ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ እንግሊዝኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "ajouter une section" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት እንግሊዝኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

ajouter access add added adding additional address also and more another are at be between but by can add connect content data enter even extra for from have information is link many more of other out over page save set site text than the through to to add top type up website with you add
une a about access after all allows also an and and the another any app application apps are as as well as well as at at the available based be been better between business but by can complete content create customer day different do each easy either end entity even every existing experience first for for each for the free from from the full get great has have here home how i if in in order to in the including individual into is it it is its it’s just like ll look make makes may means more most much must need needs no not now number of of the on on the once one only open or other our out over part people person personal place private product quality re right s scale security see service simple single site so software some someone specific start such such as system take team than that the the same their them then there there is these they this this is three through time to to be to create to the together too top up us use used user users using variety via video view want was we we are we have well what when whether which while who will will be with within without work year you you are you can you have your
section a about after all an and and the any are area as at at the be but by by the can content display each first following for for the from from the go have how if in the in this information into is it its like link ll local make may most not number of of the on one online only or out over page pages part place product products section sections see services share side site social some that the the page their them then there these they this through time to to be to make to the under up us using web website what when where which who will will be with within would you your

የፈረንሳይኛ ወደ እንግሊዝኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
እንግሊዝኛ

FR Vous pouvez également cliquer sur Ajouter une section vierge pour ajouter une section de blocs vide, ou sur Mes sections enregistrées pour ajouter une section que vous avez déjà enregistrée.

EN You can also click Add a blank section to add a blank block section, or click My saved sections to add a section you've saved previously.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
cliquer click
blocs block
vide blank
ou or
sections sections
section section
mes my
également also
ajouter add
une a
enregistré saved
vous you

FR Si votre page inclut une section qui ne prend pas en charge les séparateurs de section, comme une section Blog, Événements, Portfolio ou Vidéos, vous pouvez reproduire l’apparence d’un séparateur de section avec une section de blocs vierge :

EN If your page includes a section that doesn't support section dividers, such as a blog, events, portfolio, or videos section, you can replicate the look of a section divider with a blank block section:

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
inclut includes
portfolio portfolio
vidéos videos
reproduire replicate
blocs block
si if
blog blog
ou or
votre your
page page
comme as
avec with
vous you
qui that
de of
une a

FR Section 5 (Utilisation de Services de tiers), Section 6 (Conditions de paiement), Section 7 (Annulation et résiliation), Section 8 (Votre utilisation du Produit), Section 9 (Informations confidentielles)

EN Section 5 (Use of Third Party Services), Section 6 (Payment Terms), Section 7 (Cancellation and Termination), Section 8 (Your Use of the Product), Section 9 (Confidential Information)

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
conditions terms
paiement payment
informations information
confidentielles confidential
services services
utilisation use
tiers third
annulation cancellation
votre your
produit product
de of
et and

FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ajouter add
galerie gallery
panneau panel
peut may
ou or
projet project
template template
pages pages
cliquez click
page page
en in
votre your
sur on
en fonction de depending

FR Survolez la section dans laquelle vous souhaitez ajouter le bloc et cliquez sur Ajouter un bloc en haut à gauche. Pour ajouter des blocs, la page doit comporter au moins une section de bloc.

EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
survolez hover
gauche left
blocs blocks
bloc block
au moins least
ajouter add
cliquez click
en in
à to
page page
et and
doit needs

FR Pour ajouter une nouvelle section, appuyez sur + au-dessus ou en dessous d’une section, puis choisissez un type de section.

EN To add a new section, tap + above or below an existing section, then choose a section type.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
nouvelle new
appuyez tap
choisissez choose
ou or
type type
section section
ajouter add
dessous below
un a
de then

FR Vous pouvez ajouter une section vierge ou une section avec une disposition prédéfinie. Découvrez comment ajouter et déplacer des blocs afin de personnaliser votre page.

EN You can add a blank section or a section with a pre-built layout. Learn more about adding and moving blocks to customize your page.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
disposition layout
blocs blocks
ou or
ajouter add
une a
section section
page page
avec with
et learn
vous you
votre your

FR Cliquez sur Modifier en haut à gauche de la page, puis sur Ajouter une section pour ajouter une section de page.

EN Click Edit in the top-left corner of the page, then click Add section to add a page section.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
gauche left
en in
à to
cliquez click
page page
ajouter add
de of
la the
une a

FR De plus, vous avez la possibilité pratique d'ajouter des jeux à une section de favoris, et si vous avez oublié d'ajouter un jeu que vous avez aimé, vous pouvez revenir à la section "Dernier jeu" !

EN Moreover, you have the handy option to add games to a favorites section, and if you forgot to add a game you liked, then you can backtrack to the ‘Last Played’ section!

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
pratique handy
favoris favorites
oublié forgot
aimé liked
si if
jeux games
plus moreover
à to
un a
jeu game
la the
section section
de then
vous you
et and

FR Dans l’onglet Format des styles de section, activez la fonction Séparateur pour ajouter une bordure au bas de votre section. Vous pouvez ajouter des séparateurs aux sections Bloc, aux dispositions automatiques et aux sections Galerie.

EN In the Format tab of section styles, switch on the Divider toggle to add a border to the bottom of your section. You can add dividers to block sections, auto layouts, and gallery sections.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
format format
styles styles
bordure border
bloc block
dispositions layouts
galerie gallery
sections sections
ajouter add
votre your
de of
et and
une a
la the
au on
vous you

FR Ajouter la plupart des nouveaux types de page : appuyez sur Ajouter en bas d’une section de navigation pour ajouter une nouvelle page

EN Add most new page types - Tap Add at the bottom of a navigation section to add a new page

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
types types
appuyez tap
navigation navigation
ajouter add
page page
de of
une a
la the

FR Il est impossible d’ajouter des blocs à la section de la page de collection, mais vous pouvez ajouter des sections Bloc au-dessus ou en dessous de la section de la page de collection.

EN It's not possible to add blocks to the collection page section, but you can add block sections above or below the collection page section.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
collection collection
sections sections
ou or
blocs blocks
à to
bloc block
page page
ajouter add
dessous below
la the
section section
vous you
mais but

FR Dans votre brouillon de campagne, cliquez sur une section Image, une section de blog ou une section Produit.

EN In your campaign draft, click an image section, blog section, or product section.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
brouillon draft
campagne campaign
image image
blog blog
ou or
produit product
votre your
section section
cliquez click
dans in

FR Vous trouverez le casino LIVE sur l'application dans cette section "Plus de tables". Nous avons une section ci-dessous dédiée au casino LIVE, mais juste pour vous donner une longueur d'avance, voici la section que vous trouverez lorsque vous y serez.

EN You will find the LIVE casino on the app under this ‘More Tables’ section. We have a section below dedicated to the LIVE casino, but just to give you head start, here are the section you will find when you are there.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
casino casino
live live
lapplication app
tables tables
lorsque when
dédiée dedicated to
nous we
dessous below
une a
plus more
de dedicated

FR N’oubliez pas que si vous copiez un bloc d’une section vers une section avec un jeu de couleurs différent, les couleurs du bloc collé peuvent être différentes. Les blocs suivent toujours le jeu de couleurs de leur section.

EN Keep in mind, if you copy a block from one section into a section with a different color theme, the pasted block's colors may be different. Blocks always follow their section's color theme.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
copiez copy
suivent follow
si if
blocs blocks
bloc block
toujours always
le the
section section
un a
avec with
vous you
du from

FR Astuce : pour créer des images pleine page sur les pages d’index de la famille de templates Brine, vous pouvez ajouter soit une section de page Disposition avec une image d’arrière-plan, soit une section de page Galerie en diaporama.

EN Tip: Create full-bleed images in Brine's index pages by adding either a layout page section with a background image, or a slideshow gallery page section.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
astuce tip
pleine full
ajouter adding
galerie gallery
diaporama slideshow
créer create
disposition layout
images images
image image
en in
page page
pages pages
soit or
une a
avec with

FR Astuce : pour créer des images pleine page sur les pages Index de la famille de templates Brine, vous pouvez ajouter soit une section de page Disposition avec une image d’arrière-plan, soit une section de page Galerie en diaporama.

EN Tip: Create full-bleed images in Brine's index pages by adding either a layout page section with a background image, or a slideshow gallery page section.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
astuce tip
pleine full
index index
ajouter adding
galerie gallery
diaporama slideshow
créer create
disposition layout
images images
image image
en in
page page
pages pages
soit or
une a
avec with

FR Ajoutez une section, sélectionnez et maintenez la touche Section de la section située à gauche et faites-la glisser vers l'endroit où vous souhaitez sur votre site Web.

EN Add a Section, select and hold the section button on the left side, and drag to where you want on your website.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ajoutez add
sélectionnez select
touche button
glisser drag
à to
votre your
et and
la the
gauche left
section section
une a
sur on
site website

FR Les sections de page ont leurs propres options de style spécifiques à la section. Pour définir des styles de section, cliquez sur Modifier sur la page, puis sur l’icône crayon dans une section de page.

EN Page sections have their own section-specific style options. To set section styles, click Edit on the page, then click the pencil icon on a page section.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
crayon pencil
sections sections
spécifiques specific
options options
à to
page page
définir to set
cliquez click
la the
section section
sur on
une a

FR Pour personnaliser le style d’une section spécifique, cliquez sur Modifier sur la page, survolez la section souhaitée, puis cliquez sur Modifier la section ou sur l’icône crayon

EN To style individual sections, click Edit on the page, hover over the section, and click Edit Section or the pencil icon

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
style style
survolez hover
crayon pencil
ou or
page page
cliquez click
puis and
sur on

FR Cliquez sur Ajouter une section au-dessus ou au-dessous d’une section existante.Si la page est vide, ce bouton apparaît au milieu de la page.

EN Click Add Section above or below an existing section. If the page is blank, this button appears in the middle of the page.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ajouter add
apparaît appears
ou or
si if
ce this
bouton button
dessous below
cliquez click
page page
la the
de of

FR Cliquez sur Ajouter une section au-dessus ou en dessous d’une section existante.

EN Click Add Section above or below an existing section.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ajouter add
ou or
existante existing
section section
dessous below
cliquez click
une an

FR Pour ajouter une section au tracé, placez le pointeur de la souris sur un contour adjacent pour mettre en surbrillance une nouvelle section et maintenez la touche Maj enfoncée tout en cliquant pour étendre le tracé

EN To add to the path, hover over an adjacent edge to highlight a new section and hold the Shift key while clicking to extended the path

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
adjacent adjacent
surbrillance highlight
nouvelle new
touche key
ajouter add
un a
et and
maintenez hold
tout en while

FR Vous trouverez ci-dessous un exemple de module par défaut cloné encadré dans une balise <section> avec un champ de couleur supplémentaire pour ajouter une couleur d'arrière-plan à la section.

EN Below is an example of a cloned default module wrapped in a <section> tag and with an additional color field to add a background color to the section.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
module module
lt lt
gt gt
défaut default
exemple example
champ field
un a
ajouter add
à to
dessous below
de of
avec with
couleur color
dans in
balise tag

FR La présente section 15 s'applique dans toute la mesure permise par la loi applicable, et ne limite pas la section 10 ou la section 11.1 de la Loi sur la protection du consommateur du Québec, si ces sections s'appliquent.

EN This Section 15 applies to the fullest extent permitted by the applicable law, and does not limit Section 10 or Section 11.1 of the Quebec Consumer Protection Act, if such section is otherwise applicable.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
limite limit
consommateur consumer
québec quebec
applicable applicable
si if
la mesure extent
protection protection
la the
de of
et and
ou or
par by
loi law

FR Section 1 Completion Section 2 and Section 3 Expertise Notifications and In-App Compliance Prompts En savoir plus sur I-9 Management

EN Section 1 Completion Section 2 and Section 3 Expertise Notifications and In-App Compliance Prompts Read more about I-9 Management

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
section section
notifications notifications
compliance compliance
management management
and and
expertise expertise
en in

FR La présente section 15 s'applique dans toute la mesure permise par la loi applicable, et ne limite pas la section 10 ou la section 11.1 de la Loi sur la protection du consommateur du Québec, si ces sections s'appliquent.

EN This Section 15 applies to the fullest extent permitted by the applicable law, and does not limit Section 10 or Section 11.1 of the Quebec Consumer Protection Act, if such section is otherwise applicable.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
limite limit
consommateur consumer
québec quebec
applicable applicable
si if
la mesure extent
protection protection
la the
de of
et and
ou or
par by
loi law

FR La section qui précède le saut saut de section utilise la mise en forme de la section qui suit.

EN The document part that preceded the removed section break acquires the formatting of the part that followed it.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
mise en forme formatting
en it
qui that
de of

FR 13.5 L’exécutif de la section locale tient un compte au nom de « PIPSC RMG » (GMR de l'Institut) et de la section locale dans un établissement financier déterminé par l’Institut pour y déposer les fonds de la section locale.

EN 13.4 All costs for Chapter meetings will be borne by the Chapter.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
section chapter
la the
par by
de all
pour for

FR Gardez en tête que ce séparateur de section n’interagira pas avec la section ci-dessus exactement de la même manière que les séparateurs de section intégrés

EN Keep in mind, this section divider won't interact with the section above in exactly the same way as built-in section dividers

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
tête mind
ce this
en in
intégré built-in
avec with
exactement exactly
de way
la the
section section
intégrés built

FR Cliquez sur Ajouter une section pour créer votre première section.

EN Click Add section to create your first section.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ajouter add
votre your
première first
section section
cliquez click
créer create

FR Retournez à la section Stockage de votre projet GCP et suivez les étapes décrites dans la section "Ajout d'un membre à une stratégie au niveau du ricloud-sa " dans les documents Google Cloud Storage pour ajouter le compte de service ricloud-sa

EN Return to the Storage section of your GCP project and follow the steps outline under 'Adding a member to a bucket-level policy' in the Google Cloud Storage docs to add the ricloud-sa Service Account

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
gcp gcp
suivez follow
membre member
google google
cloud cloud
projet project
niveau level
retournez return
stockage storage
service service
étapes steps
documents docs
à to
votre your
ajouter add
compte account
et and
ajout adding
de of
dans in
une a

FR Cliquez sur Ajouter une section pour créer votre première section.

EN Click Add section to create your first section.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
ajouter add
votre your
première first
section section
cliquez click
créer create

FR Retournez à la section Stockage de votre projet GCP et suivez les étapes décrites dans la section "Ajout d'un membre à une stratégie au niveau du ricloud-sa " dans les documents Google Cloud Storage pour ajouter le compte de service ricloud-sa

EN Return to the Storage section of your GCP project and follow the steps outline under 'Adding a member to a bucket-level policy' in the Google Cloud Storage docs to add the ricloud-sa Service Account

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
gcp gcp
suivez follow
membre member
google google
cloud cloud
projet project
niveau level
retournez return
stockage storage
service service
étapes steps
documents docs
à to
votre your
ajouter add
compte account
et and
ajout adding
de of
dans in
une a

FR Lorsque vous créez la disposition d’une section de page que vous souhaitez réutiliser, survolez la section et cliquez sur l’icône en forme de cœur pour l’ajouter à vos sections enregistrées.

EN When you create a page section layout you want to reuse, hover over the section and click the heart icon to add it to your saved sections.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
réutiliser reuse
survolez hover
cœur heart
lorsque when
sections sections
disposition layout
page page
cliquez click
à to
vos your
la the
section section
enregistré saved

FR Cliquez pour ajouter une leçon et ajouter une section

EN Click to Add Lesson and Add Section

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
cliquez click
leçon lesson
et and
ajouter add
section section
pour to

FR Si votre page Index actuelle contient une ou plusieurs de ces pages de collection, cliquez sur Ajouter une page/section sous la nouvelle page Index afin d’y ajouter des pages de collection correspondantes.

EN If your existing index page has any of these collection pages, click Add Page/Section below the new index page to add corresponding collection pages.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
index index
collection collection
correspondantes corresponding
si if
nouvelle new
votre your
page page
pages pages
cliquez click
ajouter add
la the
de of

FR Cliquez sur l'icône d'engrenage dans le menu latéral pour masquer la section aux utilisateurs/mobiles, ajouter un slogan et dupliquer la section.

EN Click the gear icon in the side menu to hide the section from users/mobile, add a slogan and duplicate the section.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
menu menu
masquer hide
utilisateurs users
mobiles mobile
ajouter add
slogan slogan
dupliquer duplicate
latéral side
un a
et and
cliquez click
dans in

FR Style : présentation de la bordure inférieure de la section. Activez l’option Séparateur pour ajouter un séparateur de section unique. 

EN Styling - How the section's bottom border appears. Switch the Divider toggle on to add a unique section divider. 

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
style styling
bordure border
ajouter add
un a
la the
de unique
section section

FR Dans l’onglet Contenu, vous pouvez également modifier le titre et le bouton de la section dans son ensemble. Le titre s’affiche en haut de la section et le bouton s’affiche en bas. Pour les ajouter et les modifier : 

EN In the content tab, you can also edit the title and button for the section as a whole. The title displays at the top of the section, and the button displays at the bottom. To add and edit these: 

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
contenu content
également also
bouton button
en in
ajouter add
de of
et and
vous you

FR Pour ajouter un indicateur visuel entre le bas de la disposition automatique et la section suivante, activez un séparateur de section :

EN To add a visual indicator between the bottom of the auto layout and the next section, enable a section divider:

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
indicateur indicator
visuel visual
disposition layout
activez enable
ajouter add
un a
de of
et and

FR Ajouter une carte (saisir un intitulé et appuyer à nouveau sur Entrée pour ajouter la carte). Vous pouvez également utiliser ce raccourci clavier pour ajouter une sous-tâche à une carte.

EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
carte card
nouveau again
raccourci shortcut
sous-tâche subtask
ce this
clavier keyboard
la the
également also
utiliser use
ajouter add
un a
à to
et and
vous you

FR Cliquez sur Ajouter une image ou sur l'icône + et choisissez Ajouter une image, puis appuyez sur Maj et sélectionnez toutes les images que vous souhaitez ajouter à votre site.

EN Click Add Image or the + icon and choose Upload Images, then press Shift and select all the images you want added to your site.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
site site
ajouter add
ou or
choisissez choose
image image
sélectionnez select
images images
cliquez click
à to
votre your
et and
appuyez press
une the

FR Choisissez Charger un fichier pour ajouter une vidéo à partir de votre appareil ou cliquez sur Ajouter à partir du lien pour ajouter une URL Vimeo ou YouTube

EN Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
appareil device
youtube youtube
choisissez choose
fichier file
ou or
url url
vimeo vimeo
votre your
lien link
charger upload
à to
un a
ajouter add
vidéo video
cliquez click

FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)

EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
désiré desired
thé tea
sauce sauce
moins less
ajouter add
de of
pour for
plus more
une a
montant amount

FR Ajouter le montant désiré de thé (pour une sauce plus claire, ajouter plus de thé; pour une sauce plus épaisse, ajouter moins de thé)

EN Add desired amount of tea (for a thinner sauce, add more tea; for a thicker sauce, add less tea)

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
désiré desired
thé tea
sauce sauce
moins less
ajouter add
de of
pour for
plus more
une a
montant amount

FR Vous pouvez facilement ajouter des produits en cliquant sur «Ajouter», sous «Produits» dans la section «Afficher les produits» et en remplissant le formulaire.

EN It’s easy to add products. Simply go to “Products” under “View products”, then click “Add” and fill out the form.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
facilement easy
cliquant click
afficher view
formulaire form
et and
ajouter add
produits products
en to

FR Vous avez la possibilité d'ajouter des plugins ou d'ajouter votre propre code avec la section HTML

EN You have the possibility to add plugins or to add your own code with the HTML section

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
plugins plugins
code code
html html
ou or
votre your
la the
avec with
section section
vous you

FR Pour ajouter un nouvel élément de formulaire, ouvrez la section Formulaire, sous Éléments de formulaire, cliquez sur Ajouter un élément

EN To add a new form element, open the Form section, under Form Elements, click Add Element

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
nouvel new
formulaire form
un a
de under
ajouter add
cliquez click
ouvrez the

FR Vous pouvez facilement ajouter des produits en cliquant sur «Ajouter», sous «Produits» dans la section «Afficher les produits» et en remplissant le formulaire.

EN It’s easy to add products. Simply go to “Products” under “View products”, then click “Add” and fill out the form.

ፈረንሳይኛ እንግሊዝኛ
facilement easy
cliquant click
afficher view
formulaire form
et and
ajouter add
produits products
en to

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ