Vertaal "tijdens mijn werk" na Frans

FR Il n’est pas si facile de gérer l’équilibre entre vie professionnelle et vie privée, mais je sais que ma famille et mon travail dépendent de mon énergie

• facile de gérer
• professionnelle
• privée
• famille
• mon travail dépendent
• mon énergie

FR Au cours de mon travail en tant que pigiste sur WordPress , j'ai également connu de nombreux cas où les propriétaires de sites web avaient soudainement beaucoup de travail devant eux

• cours de mon
• tant que pigiste
• WordPress
• j'ai également connu
• nombreux cas où
• propriétaires de sites
• avaient soudainement beaucoup
• travail devant eux

FR Grâce aux différentes divisions et à leurs nombreuses fonctions, les possibilités d’évolution sont légion chez Randstad. Au cours de mes 9 années de carrière, mon travail a beaucoup évolué.

• Grâce aux différentes
• nombreuses fonctions
• possibilités
• légion chez Randstad
• cours de mes
• carrière
• mon travail a

FR "Egle, mon accompagnatrice, m'a donné des conseils de carrière et des astuces pendant mon parcours

• mon accompagnatrice
• carrière
• astuces pendant mon

FR “J'aime aller au travail en sachant qu'aucun jour ne ressemblera au précédent, grâce à un nouveau visage ou à un nouveau produit - quoi qu'il en soit, travailler ici est tout simplement passionnant.”

• ressemblera au précédent
• visage
• nouveau produit
• simplement

FR “J'aime aller au travail en sachant qu'aucun jour ne ressemblera au précédent, grâce à un nouveau visage ou à un nouveau produit - quoi qu'il en soit, travailler ici est tout simplement passionnant.”

• ressemblera au précédent
• visage
• nouveau produit
• simplement

FR Je n'imagine pas une seule seconde mon travail sans Tableau. Je ne peux plus m'en passer. Les avantages sont incalculables, pour moi bien sûr, mais également pour le groupe tout entier.

• seule seconde mon
• Tableau
• Je ne peux
• m'en passer
• avantages sont incalculables
• moi bien sûr

FR J’ai la chance de vivre ma passion au travail. La technologie joue un rôle important dans ma vie, et je suis animé par la conviction que nous pouvons l’exploiter pour bâtir un monde meilleur.

• chance de vivre
• passion au travail
• important dans ma
• je suis animé

FR J’ai besoin que mes outils fonctionnent, et en permanence. Le D1 Profoto est fiable.

• besoin que mes
• fonctionnent
• permanence

FR Des millions de personnes comptent sur mon site et les temps d’arrêt sont inacceptables. Jetpack VaultPress Backup gère la sécurité et les sauvegardes de mon site afin que je puisse me concentrer sur la création.

• inacceptables
• Jetpack VaultPress Backup
• sécurité
• sauvegardes de mon
• je puisse me

FR Pour augmenter ma productivité, je mesure mon temps pour la plupart de mes tâches au travail, en utilisant un outil de suivi du temps comme Toggl

• augmenter ma productivité
• je mesure mon
• plupart de mes
• travail
• utilisant un outil
• Toggl

FR Mes données et celles de mes clients sont-elles entre de bonnes mains ? Vais-je recevoir les fonds dans les temps ? Les clients auront-ils toujours accès à ma page de paiement ?

• Mes données
• celles de mes
• mains
• clients auront-ils toujours

FR Avec Smart Data, je bénéfice d'un supplément de data pour profiter pleinement de mon nouveau smartphone. En prime, j'obtiens un prix avantageux à l'achat de votre smartphone. Le tout, en gardant le contrôle sur le choix de mon abonnement.

• Smart Data
• je bénéfice d'un
• data pour profiter
• mon nouveau smartphone
• prime
• j'obtiens un prix
• gardant le contrôle
• choix de mon

FR J'ai terminé mon appel, connecté mon téléphone à mon ordinateur, ouvert Camo et posé mon téléphone sur son support

• J'ai terminé mon
• connecté mon téléphone
• mon ordinateur
• ouvert Camo
• posé mon téléphone
• support

FR Ma productivité est un mélange de ma créativité, de mon autodiscipline et de ma boîte à outils

• mélange de ma
• mon autodiscipline

FR Dans le cadre dune utilisation générale, le Strix G15 est agréablement silencieux et accélère à peine lorsque vous regardez des vidéos, surfez sur le Web ou travaillez loin.

• cadre dune utilisation
• Strix est agréablement
• accélère à peine
• regardez des vidéos
• travaillez

FR Sur le chemin du travail, pour faire ses courses à vélo ou en randonnée : les pantalons de pluie femme ne se portent pas seulement au quotidien, ils sont également de la partie lors de randonnées et de tours de vélos

• chemin du travail
• courses à vélo
• randonnée
• pantalons de pluie
• portent pas seulement
• quotidien
• tours de vélos

FR Durant un sprint, l'équipe vérifie lors de la mêlée quotidienne (Daily Scrum), ou du stand-up, l'avancement du travail

• Durant un sprint
• l'équipe vérifie lors
• mêlée quotidienne
• Daily Scrum
• stand-up
• l'avancement du travail

FR Lors de mes tests, les performances de Zoom lors d'un appel privé étaient comparables à celles de l'affichage du flux vidéo dans QuickTime Player (en choisissant Fichier> Nouvel enregistrement de film), qui ne fait pas de streaming.

• Lors de mes
• performances de Zoom
• d'un appel privé
• comparables à celles
• l'affichage du flux
• QuickTime Player
• choisissant

FR Une fois que vous aurez choisi un logo gagnant, le designer va travailler avec vous pour créer le guide de marque parfait

• choisi un logo
• designer va travailler
• créer le guide
• marque parfait

FR Une fois que vous aurez choisi un logo gagnant, le designer va travailler avec vous pour créer le guide de marque parfait

• choisi un logo
• designer va travailler
• créer le guide
• marque parfait

FR Outre les avantages des créateurs de pages que je viens de mentionner pour WordPress , les créateurs de sites web présentent naturellement certains inconvénients, que j'ai moi-même constatés dans mon travail. 

• Outre les avantages
• créateurs de pages
• WordPress
• créateurs de sites
• présentent naturellement certains
• j'ai moi-même constatés
• mon travail

FR Soulever une enceinte à plusieurs rend votre travail plus facile, il en va de même lorsque vous utilisez un système pneumatique. Ce pied pour enceinte est équipé d'un tel système, ce qui vous permet de hisser sans effort une charge importante.

• Soulever une enceinte
• rend votre travail
• facile
• utilisez un système
• pied pour enceinte
• équipé d'un tel
• permet de hisser
• effort une charge

FR Ces énigmes de code ne sont pas représentatives du travail en cours d'emploi, et les résultats d'un tel test de codage ne sont pas représentatifs de la capacité du candidat à effectuer son travail.

• énigmes de code
• représentatives du travail
• cours d'emploi
• résultats d'un tel
• candidat à effectuer

FR Kanban vous aide à visualiser votre travail, à limiter le travail en cours (WIP) et à passer rapidement de « En cours » à « Terminé ».

• Kanban vous aide
• visualiser votre travail
• limiter le travail
• cours
• WIP
• Terminé

FR Présentez votre travail avec 200 images ou vidéos. Classez vos travaux dans des catégories et choisissez parmi les grilles de galerie, les défilements ou les formats de diaporama pour présenter vos travaux.

• Présentez votre travail
• images
• vidéos
• Classez vos travaux
• catégories
• galerie
• défilements
• formats de diaporama

FR La révision ne doit pas se limiter à l'ajout de nouveaux travaux, mais doit également être impitoyable en supprimant les anciens travaux qui, selon vous, ne sont plus représentatifs de votre meilleur travail

• révision ne doit
• limiter à l'ajout
• nouveaux travaux
• supprimant les anciens
• travail

FR Ne montrez toujours que vos meilleurs travaux. N'y mettez pas tous vos travaux. Veillez à classer et à catégoriser correctement vos travaux.

• meilleurs travaux
• travaux
• Veillez à classer

FR Après un stage réalisé durant mon master en Sciences de gestion à la Louvain School of Management, j’ai réalisé que c’est dans le digital marketing que je souhaitais lancer ma carrière

• stage réalisé durant
• master en Sciences
• School of Management
• souhaitais lancer ma

FR Durant mes études, je me suis beaucoup intéressée au Digital Marketing devenu aujourd’hui un grand enjeu pour les entreprises

• Durant mes études
• je me suis
• intéressée au Digital
• devenu
• entreprises

FR Gizeh est très aimable et a un bon feeling avec les animaux

• a un bon
• animaux

FR Après chaque brossage, mes dents sont lisses et propres et nettement moins sensibles au rinçage à l'eau froide qui suit.

• brossage
• propres
• nettement moins sensibles
• rinçage à l'eau

FR Depuis peu, j?ai un nouveau collègue (curieux) à mes côtés, Maurice. Il surgit parfois pendant les appels vidéo ou coupe accidentellement mes réunions Zoom, mais dans l?ensemble, sa présence apporte beaucoup de motivation et de plaisir !

• peu
• ai un nouveau
• curieux
• mes côtés
• Maurice
• surgit parfois pendant
• appels vidéo
• coupe accidentellement mes
• Zoom
• ensemble
• présence apporte beaucoup
• motivation
• plaisir

FR Après un stage réalisé durant mon master en Sciences de gestion à la Louvain School of Management, j’ai réalisé que c’est dans le digital marketing que je souhaitais lancer ma carrière

• stage réalisé durant
• master en Sciences
• School of Management
• souhaitais lancer ma

FR Durant mes études, je me suis beaucoup intéressée au Digital Marketing devenu aujourd’hui un grand enjeu pour les entreprises

• Durant mes études
• je me suis
• intéressée au Digital
• devenu
• entreprises

FR Mon intérêt pour la communication et le marketing a été suscité lors de mon ‘Post-Bachelor’ en Advanced Business Management

• communication
• lors de mon
• Advanced Business Management

FR J'avais mon appareil photo avec moi lors de ma randonnée de juillet

• J'avais mon appareil
• randonnée de juillet

FR J'avais mon appareil photo avec moi lors de ma randonnée de juillet

• J'avais mon appareil
• randonnée de juillet

FR Comme beaucoup d’autres personnes au bureau, j’ai tendance à abandonner ma surveillance à l’ancienne (mais plus sérieuse) lorsque je suis à mon bureau ou lors de longues réunions

• beaucoup
• bureau
• tendance à abandonner
• sérieuse
• lorsque je suis
• mon bureau
• lors de longues

FR Tout a commencé dans ma classe de marketing sportif pendant ma dernière année au lycée Lake Norman

• classe de marketing
• pendant ma dernière
• lycée Lake Norman

FR «Je peux accéder à mon bureau de travail où que je sois et travailler en toute confiance. Me donne la flexibilité dont j'ai besoin pour allier travail et vie personnelle. »

• bureau de travail
• je sois
• travail
• personnelle

FR «Je peux accéder à mon bureau de travail où que je sois et travailler en toute confiance. Me donne la flexibilité dont j'ai besoin pour allier travail et vie personnelle. »

• bureau de travail
• je sois
• travail
• personnelle

FR J’ai l’impression qu’Ahrefs est plus qu’un outil. Ahrefs est un partenaire pour moi dans mon travail de marketing numérique et m’aide à ressembler à une rockstar pour mes clients.

• outil
• moi dans mon
• marketing numérique
• mes

FR Regarder mes équipes savourer leurs succès, sachant que j’y ai contribué d’une manière ou d’une autre, est le plus beau des sentiments et une formidable motivation pour se rendre au travail tous les jours

• Regarder mes équipes
• succès
• ai contribué
• manière
• autre
• beau des sentiments
• rendre au travail
• jours

FR En dehors du travail, j’aime passer du temps avec mes trois enfants

• dehors du travail
• mes trois enfants

FR “Suis-je fier d'apposer mon nom sur mon travail ?” est la devise qui nous dirige.

• Suis-je fier d'apposer
• nom sur mon

FR Dites quelque chose comme ceci : « ce mois-ci, j'ai du mal à payer le loyer à cause des honoraires du médecin. S'il te plait, aidez-moi à percevoir un complément de salaire pour pouvoir payer mon loyer. »

• Dites quelque chose
• ceci
• mois-ci
• j'ai du mal
• payer le loyer
• cause des honoraires
• médecin
• S'il te plait
• aidez-moi à percevoir
• complément de salaire
• pouvoir payer mon

FR Je donne donc la priorité à mes tâches et fixe des limites entre le travail et le temps familial, et je m’y tiens

• Je donne donc
• priorité à mes
• fixe des limites
• travail
• familial
• je
• tiens

FR Regarder mes équipes savourer leurs succès, sachant que j’y ai contribué d’une manière ou d’une autre, est le plus beau des sentiments et une formidable motivation pour se rendre au travail tous les jours

• Regarder mes équipes
• succès
• ai contribué
• manière
• autre
• beau des sentiments
• rendre au travail
• jours

FR En dehors du travail, j’aime passer du temps avec mes trois enfants

• dehors du travail
• mes trois enfants