Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "je suis" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "je suis" van Frans na Nederlands

Vertalings van je suis

"je suis" in Frans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

suis aan alle alleen allemaal alles als altijd bedrijven ben bent bij bijvoorbeeld daar dag dan dat de deze die dingen dit doen door dus echt een eerste eigen elke en er is gaan gedaan geen geleden had heb hebben hebt heeft heel het het is hier hoe hun iets ik ik ben ik heb in in de is is het jaar je kan kunnen maar maken me meer mensen met mij mijn moet naar naar de niet nodig nog nog steeds nu of om ons onze ook op persoon te tegen tijd tot u uit van van de van een veel vinden volg voor voor de waar waarom was wat we wie worden wordt zal ze zeker zelf zich zien zijn zoals zonder één

Vertaling van Frans na Nederlands van je suis

Frans
Nederlands

FR SélectionnezJe suis une ESCOJe suis intéressé par l’intégration OEMJe suis un installateurJe veux installer Smappee dans mon entrepriseJe veux installer Smappee dans ma maison

NL SelecteerIk ben een leverancier van energiedienstenIk ben geïnteresseerd in OEM integratieIk ben een installateurIk wil Smappee installeren in mijn bedrijfIk wil Smappee installeren bij mij thuis

Frans Nederlands
intéressé geïnteresseerd
veux wil
installer installeren
smappee smappee
mon mijn
maison thuis
dans in

FR Différence entre je suis, je suis et je suis expliquée

NL Verschil tussen ik ben, ik ben en word uitgelegd

Frans Nederlands
différence verschil
entre tussen
et en
expliqué uitgelegd
suis ik
je ben

FR Évalué par Soliu. Les différences entre « je suis », « je suis » et « suis » tournent principalement autour de… En savoir plus

NL Beoordeeld door Soliu. De verschillen tussen ‘ik ben’, ‘ik ben’ en ‘ben’ draaien voornamelijk om … Lees meer

FR Même si je suis rarement satisfait de mes propres performances, je suis ravi de la manière dont nous avons construit nos produits et notre société

NL Hoewel ik zelden tevreden ben over mijn eigen prestaties, ben ik blij met de manier waarop we onze producten en het bedrijf hebben kunnen bouwen

Frans Nederlands
rarement zelden
manière manier
performances prestaties
et en
société bedrijf
la de
satisfait tevreden
ravi blij
nous we
construit bouwen
produits producten
de over
nos onze

FR « Pourquoi suis-je en train de cacher mon problème à ma famille ? Pourquoi suis-je si contrarié par ce problème familial ? » Par exemple, vous êtes peut-être préoccupé par la façon dont votre mère dépense son argent

NL Waarom verberg ik mijn problemen voor mijn familie? Waarom raakt dit familieprobleem mij zo? Je bent bijvoorbeeld bezorgd om hoe je moeder haar geld uitgeeft

Frans Nederlands
mère moeder
famille familie
pourquoi waarom
mon ik
exemple bijvoorbeeld
à om
argent geld
vous bent
votre je
de voor
ce dit

FR Un bon exercice d'écriture pour construire votre concept de soi ne prendra qu'une page. Demandez-vous : « qui suis-je ? » ou « qu'est-ce qui fait de moi celui que je suis ? » et écrivez vos réponses.

NL Een goede schrijfoefening om je zelfbeeld te bouwen is om gewoon op een blad te schrijven 'Wie ben ik?' of 'Wat maakt me mij?' en dan je antwoorden op te schrijven.

Frans Nederlands
bon goede
construire bouwen
ou of
et en
réponses antwoorden
vous je
écriture schrijven
suis ik
fait is
un gewoon
pour op
ce wat
de een
je mij

FR Vous ne devez pas par exemple vous faire surprendre par les membres de votre groupe social en train de dire des choses négatives comme Je suis hideux ou Je suis gros

NL Maak binnen je vriendenkring bijvoorbeeld geen negatieve opmerkingen zoals, 'Ik ben dik' of 'Ik zie er afschuwelijk uit'

Frans Nederlands
gros dik
ou of
suis ik
exemple bijvoorbeeld
comme
en binnen
de uit
pas geen
votre je

FR Nous nous sommes installés à Bruxelles parce que nous y avons trouvé les premiers subsides pour notre projet. Actuellement, j’y suis deux jours par semaine, je suis encore en pleine découverte de la ville.

NL We hebben ons in Brussel gevestigd, omdat we er de eerste subsidies voor ons project gevonden hebben. Momenteel ben ik er twee dagen per week, ik ben nog volop bezig de stad te ontdekken.

Frans Nederlands
bruxelles brussel
projet project
actuellement momenteel
jours dagen
semaine week
ville stad
trouvé gevonden
à te
suis ik
la de
nous we
deux twee
en in
notre ons
premiers voor
découverte ontdekken
de per

FR (Pocket-lint) - Je suis journaliste freelance spécialisée dans les téléviseurs, les projecteurs, les produits audio et les films. Je suis aussi un calibrateur qualifié THX, ISF et HAA.

NL (Pocket-lint) - Ik ben een freelance journalist die gespecialiseerd is in tvs, projectoren, audioproducten en films. Ik ben ook een gekwalificeerde THX-, ISF- en HAA-kalibrator.

Frans Nederlands
journaliste journalist
projecteurs projectoren
films films
et en
suis ik
dans in
spécialisé gespecialiseerd
un een

FR Je suis d’origine britannique et cela fait 12 ans que je suis traductrice spécialisée dans le marketing, le commerce, les médias et le droit.

NL Brits Engels is mijn moedertaal en ik vertaal al 12 jaar, voornamelijk voor de marketing-, zakelijke, media- en juridische wereld.

Frans Nederlands
britannique brits
ans jaar
et en
marketing marketing
médias media
suis ik
le de
droit voor

FR Je suis votre contact. Vous ne savez pas par où commencer? Appelez-moi, programmez une vidéoconférence ou envoyez-moi un e-mail. Je suis tout ouïe. Ensemble, nous allons trouver une solution!

NL Ik ben jouw contactpersoon. Weet je niet waar je moet beginnen? Bel me, plan een videocall of stuur me een e-mail. Ik ben een en al oor. We komen er samen wel uit!

Frans Nederlands
contact contactpersoon
commencer beginnen
programmez plan
appelez bel
ou of
moi me
envoyez stuur
suis ik
e-mail mail
mail e-mail
savez weet
pas niet
nous we
votre je

FR “Je suis rassuré de savoir que, même si je ne suis pas là, n'importe quel membre de mon équipe peut intervenir.“

NL “Het geeft me gemoedsrust te weten dat, zelfs als ik er niet ben, iemand van mijn team kan inspringen.“

FR Et je suis assis dans le mobile herisson et je suis en route pour la ferme

NL En ik zit in de egelmobiel en ben op weg naar de boerderij

Frans Nederlands
assis zit
ferme boerderij
et en
suis ik
en in
je ben

FR « Je suis fier que mes amis et ma famille m’acceptent tel que je suis, indépendamment de ma sexualité. »

NL “Ik ben er trots op dat mijn vrienden en familie me accepteren om wie ik ben, ongeacht mijn seksuele geaardheid.”

Frans Nederlands
fier trots
amis vrienden
famille familie
indépendamment ongeacht
et en
ma mijn
que dat

FR Malheureusement, je suis mort sans enfants, et ma collection a été vendue publiquement. Mais je suis ravi de voir que ma maison, la Maison Rockox, est aujourd'hui rénovée et qu'il est possible de la visiter.

NL Helaas stierf ik zonder kinderen en mijn collectie werd publiek verkocht. Maar ik ben blij om te zien dat mijn huis, het Rockoxhuis, nu helemaal gerenoveerd is en bezocht kan worden.

Frans Nederlands
malheureusement helaas
enfants kinderen
collection collectie
vendue verkocht
publiquement publiek
rénové gerenoveerd
et en
mais maar
suis ik
sans zonder
maison huis
est is
je mijn
été werd
de dat

FR Je suis vraiment ravi d'avoir découvert Giganews comme fournisseur de groupes de discussion Usenet. Cela fait plus d'un an que j'utilise Giganews et j'en suis tout à fait satisfait. Andrew R.

NL Ik ben blij dat ik Giganews heb gevonden als mijn Usenet-nieuwsgroepprovider. Ik ben nu al meer dan een jaar lid van Giganews en ben volkomen tevreden. Andrew R.

Frans Nederlands
giganews giganews
et en
an jaar
suis ik
à van
satisfait tevreden
ravi blij
comme
plus meer
je mijn
je suis ben

FR «J'utilise un système Sonos depuis 2009, j’en suis très satisfait et je suis aussi très content des produits de remplacement

NL “Ik ben sinds ongeveer 2009 een tevreden gebruiker van het Sonos-systeem en ben meer dan blij met de vervangende producten

Frans Nederlands
système systeem
un een
et en
satisfait tevreden
produits producten
de van
très meer
suis ik

FR Je reconnais que je suis de 18 ans ou plus et Je suis d'accord sur les Conditions d'utilisation et Confidentialité Politique

NL Ik erken dat ik 18 jaar of ouder ben en ik ga akkoord met de Gebruiksvoorwaarden en het Privacybeleid

Frans Nederlands
ans jaar
confidentialité privacybeleid
suis ik
ou of
et en
les conditions gebruiksvoorwaarden

FR Je suis le spécialiste de cette question pour votre région. Vous ne savez pas par où commencer? Appelez-moi ou envoyez-moi un e-mail. Je suis tout ouïe. Ensemble, nous allons trouver une solution!

NL Ik ben jouw contactpersoon. Weet je niet waar je moet beginnen? Bel me of stuur me een e-mail. Ik ben een en al oor. We komen er samen wel uit!

Frans Nederlands
commencer beginnen
appelez bel
ou of
moi me
suis ik
pour samen
e-mail mail
envoyez stuur
mail e-mail
savez weet
pas niet
nous we
votre je
de uit
le waar

FR - Sélectionner -je ne suis pas content du service de Lampirisj'ai trouvé moins cher ailleursje ne suis pas d'accord avec la politique de l'entreprise

NL - Selecteren -Ik heb een slechte ervaring met de dienst gehadIk heb goedkoper gevondenIk ben het niet eens met het bedrijfsbeleid

Frans Nederlands
sélectionner selecteren
service dienst
moins cher goedkoper
suis ik
la de
je ben
pas niet

FR Ce n?est pas toujours facile, car je ne suis pas toujours disponible pendant les heures de travail normales, mais cela fonctionne et je suis entièrement soutenu par l?équipe.

NL Dit is niet altijd makkelijk omdat ik daardoor niet altijd beschikbaar ben tijdens de gewone werkuren van de dag, maar het lukt en ik word daarin ook volledig gesteund door het team.

Frans Nederlands
équipe team
et en
entièrement volledig
toujours altijd
suis ik
pas niet
facile makkelijk
de omdat
mais de
ce dit

FR “Je suis rassuré de savoir que, même si je ne suis pas là, n'importe quel membre de mon équipe peut intervenir.“

NL “Toen we met Crisp begonnen, merkten we al snel dat het een nieuw medium voor communicatie creëerde.“

FR Je suis un grand fan de la Procaster (version XLR) mais je suis moins enthousiaste pour la version USB.

NL Ik ben een grote fan van de Procaster (XLR versie) maar ik ben minder enthousiast over de USB versie.

Frans Nederlands
fan fan
xlr xlr
moins minder
enthousiaste enthousiast
usb usb
grand grote
la de
suis ik
version versie
de over

FR Vous me connaissez pour la plus part d'Instagram, sur cette plateforme je diffuse depuis plus d'un an mon travail d'artiste, je suis artiste, mais je suis aussi une personne trans, et c'est pour cette raison que j'ai besoin de vous aujourd'hui

NL Hallo, Ik zamel geld in voor een stamceltransplantatie ter genezing van de MS van Jordi, deze behandeling is alleen te ondergaan in Rusland

Frans Nederlands
la de
pour geld
mon ik

FR Je suis votre contact. Vous ne savez pas par où commencer? Appelez-moi, programmez une vidéoconférence ou envoyez-moi un e-mail. Je suis tout ouïe. Ensemble, nous allons trouver une solution!

NL Ik ben jouw contactpersoon. Weet je niet waar je moet beginnen? Bel me, plan een videocall of stuur me een e-mail. Ik ben een en al oor. We komen er samen wel uit!

Frans Nederlands
contact contactpersoon
commencer beginnen
programmez plan
appelez bel
ou of
moi me
envoyez stuur
suis ik
e-mail mail
mail e-mail
savez weet
pas niet
nous we
votre je

FR Malheureusement, je suis mort sans enfants, et ma collection a été vendue publiquement. Mais je suis ravi de voir que ma maison, la Maison Rockox, est aujourd'hui rénovée et qu'il est possible de la visiter.

NL Helaas stierf ik zonder kinderen en mijn collectie werd publiek verkocht. Maar ik ben blij om te zien dat mijn huis, het Rockoxhuis, nu helemaal gerenoveerd is en bezocht kan worden.

Frans Nederlands
malheureusement helaas
enfants kinderen
collection collectie
vendue verkocht
publiquement publiek
rénové gerenoveerd
et en
mais maar
suis ik
sans zonder
maison huis
est is
je mijn
été werd
de dat

FR SélectionnezJe suis un installateurJe veux installer Smappee dans mon entrepriseJe veux installer Smappee dans ma maisonJe suis une ESCO

NL SelecteerIk ben een installateurIk wil Smappee installeren in mijn bedrijfIk wil Smappee installeren bij mij thuisIk ben een leverancier van energiediensten

Frans Nederlands
veux wil
installer installeren
smappee smappee
dans in
mon mijn

FR Je suis une agence débutante et bien que j'aie 2 ans de SEO à mon actif, je suis encore assez nouvelle mais je veux offrir de bons services et un outil robuste

NL Ik ben een newbie bureau en hoewel ik 2 jaar onder mijn riem heb van SEO, ben ik nog steeds vrij nieuw maar toch wil ik goede diensten en een robuuste tool aanbieden

Frans Nederlands
seo seo
outil tool
robuste robuuste
agence bureau
et en
nouvelle nieuw
bons goede
bien que hoewel
services diensten
offrir aanbieden
à van
veux wil
ans een
de onder
assez vrij
un toch
encore nog
mais maar
mon ik

FR Même si je suis rarement satisfait de mes propres performances, je suis ravi de la manière dont nous avons construit nos produits et notre société

NL Hoewel ik zelden tevreden ben over mijn eigen prestaties, ben ik blij met de manier waarop we onze producten en het bedrijf hebben kunnen bouwen

Frans Nederlands
rarement zelden
manière manier
performances prestaties
et en
société bedrijf
la de
satisfait tevreden
ravi blij
nous we
construit bouwen
produits producten
de over
nos onze

FR Nous nous sommes installés à Bruxelles parce que nous y avons trouvé les premiers subsides pour notre projet. Actuellement, j’y suis deux jours par semaine, je suis encore en pleine découverte de la ville.

NL We hebben ons in Brussel gevestigd, omdat we er de eerste subsidies voor ons project gevonden hebben. Momenteel ben ik er twee dagen per week, ik ben nog volop bezig de stad te ontdekken.

Frans Nederlands
bruxelles brussel
projet project
actuellement momenteel
jours dagen
semaine week
ville stad
trouvé gevonden
à te
suis ik
la de
nous we
deux twee
en in
notre ons
premiers voor
découverte ontdekken
de per

FR (Pocket-lint) - Je suis journaliste freelance spécialisée dans les téléviseurs, les projecteurs, les produits audio et les films. Je suis aussi un calibrateur qualifié THX, ISF et HAA.

NL (Pocket-lint) - Ik ben een freelance journalist die gespecialiseerd is in tvs, projectoren, audioproducten en films. Ik ben ook een gekwalificeerde THX-, ISF- en HAA-kalibrator.

Frans Nederlands
journaliste journalist
projecteurs projectoren
films films
et en
suis ik
dans in
spécialisé gespecialiseerd
un een

FR "Je veux juste dire que je suis un pilote russe et que j'en suis fier. Je continuerai, quoi qu'il en coûte", a insisté Sidorkova.

NL "Ik wil alleen maar zeggen dat ik een coureur uit Rusland ben en daar trots op ben. Ik zal doorgaan, wat er ook voor nodig is", hield Sidorkova vol.

Frans Nederlands
fier trots
et en
suis ik
un alleen
je ben
a nodig

FR Bonjour, je suis Brent Turner, le directeur des opérations de Rover.

NL Hallo, ik ben Brent Turner, Rover's Chief Operating Officer.

Frans Nederlands
directeur chief
suis ik
bonjour hallo
je ben

FR Je viens de l'inventer au moment où j'écris ces lignes, je suis sûr que vous pourriez faire mieux !

NL Dat heb ik net bedacht toen ik dit aan het schrijven was, ik weet zeker dat je het beter kunt doen!

Frans Nederlands
mieux beter
suis ik
pourriez kunt
vous je
sûr zeker

FR Je suis un grand fan de PremiumBeat pour la musique podcast.

NL Ik ben een grote fan van PremiumBeat voor podcast muziek.

Frans Nederlands
grand grote
fan fan
podcast podcast
suis ik
musique muziek
pour voor

FR Je suis un grand fan de WordPress (vous pouvez utiliser le plugin Seriously Simple Podcasting pour configurer votre flux podcast ou simplement intégrer un lecteur de n'importe quel hôte).

NL Ik ben een grote fan van WordPress (je kunt de Seriously Simple Podcasting plugin gebruiken om je podcast feed op te zetten of gewoon een speler van een willekeurige host te embedden).

Frans Nederlands
grand grote
fan fan
wordpress wordpress
plugin plugin
hôte host
utiliser gebruiken
podcast podcast
ou of
podcasting podcasting
suis ik
le de
pouvez kunt
votre je
intégrer embedden

FR Je suis véritablement tournée vers les gens et je crois fondamentalement au pouvoir de la diversité.

NL Ik ben een mensenmens en ik geloof sterk in de kracht van diversiteit.

Frans Nederlands
pouvoir kracht
diversité diversiteit
et en
la de
suis ik
de van

FR Tout au long de ma carrière, je me suis concentré sur la création d’équipes hautement efficaces et j’ai travaillé avec des personnes inspirantes

NL Gedurende mijn carrière heb ik me gericht op het opbouwen van zeer effectieve teams en met een aantal inspirerende mensen samengewerkt

Frans Nederlands
carrière carrière
concentré gericht
efficaces effectieve
création opbouwen
équipes teams
et en
suis ik
je mijn
personnes mensen
tout au long de gedurende

FR Je suis enthousiaste quant à l’opportunité de croissance pour Unit4 en Amérique du Nord

NL Ik ben enthousiast over de groeimogelijkheden voor Unit4 in Noord-Amerika

Frans Nederlands
enthousiaste enthousiast
amérique amerika
nord noord
suis ik
en in
pour voor
je ben

FR Je suis aussi supporter d’Everton, et j’aime donc regarder le football si mes enfants me le permettent !

NL Ik ben ook een Everton-fan, dus ik kijk graag naar voetbal als mijn kinderen me de kans geven!

Frans Nederlands
regarder kijk
enfants kinderen
le de
football voetbal
donc dus
si als
et ook

FR En dehors du travail, je suis père de famille ; j’aime le sport et passer du temps avec mes amis.

NL Buiten het werk ben ik een familieman; ik houd van sport en tijd doorbrengen met vrienden.

Frans Nederlands
sport sport
passer doorbrengen
amis vrienden
et en
travail werk
de buiten
dehors van
avec met
le het
temps tijd
je ben

FR Oui, je suis intéressé pour en savoir davantage sur vos concours de design (logo & site internet, cartes de visite ou identité de marque)

NL Ja, ik ben geïnteresseerd in meer informatie over jullie ontwerpbundels (logo plus website, visitekaartje of branding essentials)

Frans Nederlands
intéressé geïnteresseerd
savoir informatie
logo logo
site website
ou of
oui ja
en in
vos jullie
suis ik
de over
je ben

FR Bonjour, Je m’appelle Baptiste, grand prématuré, je suis IMC Infirme Moteur Cérébral, polyhandicapé, hémiplégique, autiste, avec une atteinte intellectuelle ; j’aurai 30 ans le 8 Février prochain

NL Op dit moment zijn de wachtlijsten in de thuiszorg zo lang dat we daar eigenlijk niet op kunnen wachten

Frans Nederlands
février kunnen
grand lang
le de
suis zijn

FR Salut tout le monde.Cela fait longtemps.Je suis Matt de l'équipe de design du bureau de Seattle Hostwinds et nous avons été très occupés à construire de grandes choses pour vous

NL Hallo daar.Het is een tijd geleden.Ik ben Matt van het Design-team bij het kantoor van Hostwinds Seattle, en we zijn erg druk bezig met het bouwen van enkele geweldige dingen voor jou

Frans Nederlands
design design
bureau kantoor
seattle seattle
et en
construire bouwen
suis ik
de bij
à van
occupé bezig
fait is
nous we
été zijn
pour voor
très erg
équipe tijd
grandes geweldige
le daar
choses dingen
vous ben

FR Sam, tu as été un vrai livre ouvert pour moi et j’en suis sûr pour les autres aussi. Des tonnes de contenu de grande valeur pour les propriétaires de sites Web. Merci beaucoup!

NL Sam, je bent echt een open boek voor mij geweest en ik weet zeker dat dit ook voor anderen geldt. Enorm veel bijzonder waardevolle content voor website-eigenaren. Hartstikke bedankt!

Frans Nederlands
sam sam
été geweest
livre boek
valeur waardevolle
propriétaires eigenaren
et en
sûr zeker
vrai echt
suis ik
web website
contenu content
les autres anderen
pour voor
beaucoup veel
de bijzonder

FR Mojave n'est peut-être pas le nom le plus connu, mais je suis un grand fan du MA-201fet.

NL Mojave is misschien niet de meest bekende naam, maar ik ben een grote fan van de MA-201fet.

Frans Nederlands
nom naam
connu bekende
grand grote
fan fan
suis ik
peut misschien
pas niet
le de

FR Je n'en suis pas sûr, mais je crois qu'il y a de fortes chances que cela Rodesorte avec une mise à jour du logiciel pour permettre l'enregistrement multipiste.

NL Ik weet het niet zeker, maar ik denk dat er een goede kans is dat er een software-update Rodekomt om multitrack-opname mogelijk te maken.

Frans Nederlands
logiciel software
sûr zeker
suis ik
chances kans
a weet
mais maar
pas niet
à te

FR Personnellement, je suis un fan d'Apple, mais j'ai commencé avec Windows - et j'utilise les deux quotidiennement

NL Persoonlijk ben ik een Apple-fan, maar ik ben begonnen met Windows - en ik gebruik ze allebei dagelijks

Frans Nederlands
personnellement persoonlijk
fan fan
commencé begonnen
windows windows
quotidiennement dagelijks
et en
les deux allebei
suis ik
avec met

FR Je suis un grand fan des systèmes sans fil Shure, et la série GLX-D D14/93 est un système numérique à 2,4GHz avec une portée d'environ 200 pieds

NL Ik ben een grote fan van Shure draadloze systemen, en de GLX-D serie D14/93 is een digitaal 2.4GHz systeem met een bereik tot ongeveer 200 voet

Frans Nederlands
grand grote
fan fan
portée bereik
denviron ongeveer
pieds voet
sans fil draadloze
systèmes systemen
et en
système systeem
la de
à van
suis ik
série serie
numérique digitaal
est is
avec met

FR Il utilise l'USB 3.0 mais dispose d'un connecteur spécial, dont je ne suis pas fan car vous devrez garder un câble spécifique juste pour ce lecteur.

NL Het maakt gebruik van USB 3.0 maar heeft een speciale connector, waar ik geen fan van ben omdat je een specifieke kabel voor deze schijf moet houden.

Frans Nederlands
utilise gebruik
lusb usb
fan fan
câble kabel
connecteur connector
spécial speciale
garder houden
spécifique specifieke
suis ik
devrez moet
pour voor
vous je
dont het
pas geen
car omdat
ce deze

Wys 50 van 50 vertalings