NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.
"laat uw werk" in Nederlands kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.
FR Présentez votre travail avec 200 images ou vidéos. Classez vos travaux dans des catégories et choisissez parmi les grilles de galerie, les défilements ou les formats de diaporama pour présenter vos travaux.
Nederlands | Frans |
---|---|
afbeeldingen | images |
video | vidéos |
en | et |
kies | choisissez |
galerij | galerie |
roosters | grilles |
slideshow | diaporama |
formaten | formats |
geven | présenter |
NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.
FR Ne montrez toujours que vos meilleurs travaux. N'y mettez pas tous vos travaux. Veillez à classer et à catégoriser correctement vos travaux.
Nederlands | Frans |
---|---|
beste | meilleurs |
werk | travaux |
zet | mettez |
goed | correctement |
en | et |
NL Laat een aandenken achter dat de persoon aan jou doet denken. Laat bijvoorbeeld je favoriete ketting achter die hem aan jou doet denken. Laat het op zijn nachtkastje liggen om hem aan je te herinneren voordat je gaat slapen.
FR Laissez un objet qui lui rappelle votre souvenir. Vous pouvez, par exemple, laisser votre collier préféré chez la personne afin qu'elle se souvienne de vous. Essayez de le laisser sur son chevet pour qu'elle pense à vous avant de se coucher.
Nederlands | Frans |
---|---|
slapen | coucher |
favoriete | préféré |
NL Laat de piramide drogen. Laat de piramide een nacht drogen wanneer hij klaar is. Neem hem dan mee naar school en laat zien hoe hard je gewerkt hebt.[19]
FR Laisse-la sécher. Il est recommandé d’attendre une nuit entière. Ensuite, tu peux emporter ta pyramide à l’école et la montrer à tes camarades [19]
Nederlands | Frans |
---|---|
laat | laisse |
piramide | pyramide |
nacht | nuit |
en | et |
school | école |
NL De software laat u ook toe uw werk te integreren met Adobe Photoshop en laat u toe PSD templates te gebruiken voor het ontwerpen
FR Le logiciel vous permet également d'intégrer votre travail avec Adobe Photoshop et d'utiliser des modèles PSD pour la conception
Nederlands | Frans |
---|---|
laat | permet |
werk | travail |
photoshop | photoshop |
psd | psd |
NL Laat je professionele werk of werk als amateur zien met behulp van een breed scala aan lay-outs.
FR Assurez la promotion de votre travail professionnel ou étudiant avec un choix de mises en page impressionnant.
Nederlands | Frans |
---|---|
werk | travail |
lay-outs | mises en page |
je | votre |
NL Verdeel de werklast. Laat anderen helpen met het werk en verdeel de taken evenredig tussen iedereen, zodat al het werk niet op de schouders van één persoon terechtkomt.
FR Répartissez la charge de travail. Demandez aux autres d'apporter leur aide par rapport au travail et répartissez les tâches équitablement à tout le monde, de manière à éviter que tout repose sur une seule personne.
Nederlands | Frans |
---|---|
werklast | charge de travail |
anderen | autres |
en | et |
NL Neem een stap naar een nieuwe baan met één enkele klik Wilt u de moeite uit het zoeken naar werk halen? Upload uw cv vandaag en laat ons het harde werk doen
FR Commencez votre recherche d’emploi par un seul clic Vous voulez faciliter votre recherche d’emploi ? Téléchargez votre CV aujourd’hui, et laissez-nous faire le reste
Nederlands | Frans |
---|---|
klik | clic |
en | et |
laat | laissez |
NL Wilt u de rompslomp uit het zoeken naar werk halen? Upload uw cv vandaag en laat ons het harde werk doen.
FR Vous voulez éviter les tracas de la recherche d’emploi ? Téléchargez votre CV aujourd’hui, et laissez-nous faire le travail.
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
laat | laissez |
NL Laat je professionele werk of werk als amateur zien met behulp van een breed scala aan lay-outs.
FR Assurez la promotion de votre travail professionnel ou étudiant avec un choix de mises en page impressionnant.
Nederlands | Frans |
---|---|
werk | travail |
lay-outs | mises en page |
je | votre |
NL Laat je professionele werk of werk als amateur zien met behulp van een breed scala aan lay-outs.
FR Assurez la promotion de votre travail professionnel ou étudiant avec un choix de mises en page impressionnant.
Nederlands | Frans |
---|---|
werk | travail |
lay-outs | mises en page |
je | votre |
NL Laat je professionele werk of werk als amateur zien met behulp van een breed scala aan lay-outs.
FR Assurez la promotion de votre travail professionnel ou étudiant avec un choix de mises en page impressionnant.
Nederlands | Frans |
---|---|
werk | travail |
lay-outs | mises en page |
je | votre |
NL Laat je professionele werk of werk als amateur zien met behulp van een breed scala aan lay-outs.
FR Assurez la promotion de votre travail professionnel ou étudiant avec un choix de mises en page impressionnant.
Nederlands | Frans |
---|---|
werk | travail |
lay-outs | mises en page |
je | votre |
NL Laat je professionele werk of werk als amateur zien met behulp van een breed scala aan lay-outs.
FR Assurez la promotion de votre travail professionnel ou étudiant avec un choix de mises en page impressionnant.
Nederlands | Frans |
---|---|
werk | travail |
lay-outs | mises en page |
je | votre |
NL Laat je professionele werk of werk als amateur zien met behulp van een breed scala aan lay-outs.
FR Assurez la promotion de votre travail professionnel ou étudiant avec un choix de mises en page impressionnant.
Nederlands | Frans |
---|---|
werk | travail |
lay-outs | mises en page |
je | votre |
NL Verdeel de werklast. Laat anderen helpen met het werk en verdeel de taken evenredig tussen iedereen, zodat al het werk niet op de schouders van één persoon terechtkomt.
FR Répartissez la charge de travail. Demandez aux autres d'apporter leur aide par rapport au travail et répartissez les tâches équitablement à tout le monde, de manière à éviter que tout repose sur une seule personne.
Nederlands | Frans |
---|---|
werklast | charge de travail |
anderen | autres |
en | et |
NL De keuken laat de lokale producten tot hun recht komen door ze te combineren met nieuwe smaken, en dat alles op een originele manier gepresenteerd. Een unieke plek waar het werk van de chef begint waar het werk van de vakman eindigt.
FR La cuisine valorise les produits du terroir en les marriant avec des saveurs nouvelles, le tout présenté de manière originale. Un lieu de vie unique où le travail du chef commence là où s?arrête celui de l?artisan.
Nederlands | Frans |
---|---|
keuken | cuisine |
nieuwe | nouvelles |
smaken | saveurs |
originele | originale |
chef | chef |
begint | commence |
gepresenteerd | présenté |
NL Werk slim, bespaar tijd — Laat ons het werk doen
FR Travaillez intelligemment, économisez du temps — Laissez-nous faire le travail
NL Vele handen maken licht werk. Maar ook een pneumatisch systeem zorgt voor weinig werk. Dit luidsprekerstatief werkt met een systeem waardoor u zelf geen zwaar til werk hoeft te verrichten. En dat is wel zo prettig!
FR Soulever une enceinte à plusieurs rend votre travail plus facile, il en va de même lorsque vous utilisez un système pneumatique. Ce pied pour enceinte est équipé d'un tel système, ce qui vous permet de hisser sans effort une charge importante.
Nederlands | Frans |
---|---|
systeem | système |
zo | tel |
NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
FR Ces énigmes de code ne sont pas représentatives du travail en cours d'emploi, et les résultats d'un tel test de codage ne sont pas représentatifs de la capacité du candidat à effectuer son travail.
Nederlands | Frans |
---|---|
resultaten | résultats |
kandidaat | candidat |
vermogen | capacité |
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
FR Kanban vous aide à visualiser votre travail, à limiter le travail en cours (WIP) et à passer rapidement de « En cours » à « Terminé ».
Nederlands | Frans |
---|---|
kanban | kanban |
helpt | aide |
werk | travail |
visualiseren | visualiser |
beperken | limiter |
en | et |
snel | rapidement |
gereed | terminé |
NL De herziening moet niet alleen gaan over het toevoegen van nieuw werk, maar wees ook meedogenloos in het verwijderen van oud werk waarvan u vindt dat het niet langer representatief is voor uw beste werk
FR La révision ne doit pas se limiter à l'ajout de nouveaux travaux, mais doit également être impitoyable en supprimant les anciens travaux qui, selon vous, ne sont plus représentatifs de votre meilleur travail
Nederlands | Frans |
---|---|
moet | doit |
toevoegen | ajout |
nieuw | nouveaux |
verwijderen | supprimant |
oud | anciens |
beste | meilleur |
herziening | révision |
NL Digitaal adverteren laat je jouw ideale publiek bereiken... Een geweldige banneradvertentie laat ze verder klikken.
FR La publicité digitale vous permet de cibler votre public idéal... avec une bannière publicitaire bien pensée, ils cliquent et convertissent.
Nederlands | Frans |
---|---|
digitaal | digitale |
laat | permet |
publiek | public |
klikken | cliquent |
adverteren | publicité |
NL Voor ons gaat het er niet om dat je je elke dag op kantoor laat zien, maar dat je het beste van jezelf laat zien
FR Pour nous, il ne s’agit pas de venir à un bureau tous les jours, il s’agit de faire de son mieux
Nederlands | Frans |
---|---|
kantoor | bureau |
NL Als je de foto wilt gaan nemen, overleg dan met het paar, laat ze zien hoe ze moeten staan en laat via handgebaren en heldere aanwijzingen weten wat ze moeten doen.
FR Au moment de la prise de vue, parlez à vos sujets, montrez-leur comment se tenir, guidez-les avec des mouvements de la main et des indications facilement compréhensibles.
Nederlands | Frans |
---|---|
nemen | prise |
en | et |
aanwijzingen | indications |
moeten | tenir |
NL Laat je niet afleiden: Je kunt beter en sneller beslissingen nemen als je je niet laat afleiden door dingen om je heen. Zet je telefoon, e-mail en sociale media uit.
FR Supprimez les distractions : Vous prendrez de meilleures décisions plus rapidement si vous supprimez toutes les distractions de votre environnement de travail. Éteignez votre téléphone, fermez boîte de réception et vos réseaux sociaux.
Nederlands | Frans |
---|---|
beter | meilleures |
en | et |
beslissingen | décisions |
als | si |
dingen | travail |
telefoon | téléphone |
om | toutes |
NL Laat je niet afremmen door een trage Mac. Laat je Mac weer optimaal werken met MacKeeper.
FR Ne vous laissez pas freiner par un Mac poussif. Reprenez de la vitesse avec MacKeeper.
Nederlands | Frans |
---|---|
laat | laissez |
je | vous |
mac | mac |
mackeeper | mackeeper |
NL Laat de drumsticks afkoelen. Leg de drumsticks op een bord of een ander hittebestendig oppervlak en laat het 5-10 minuten afkoelen.
FR Laissez refroidir la dinde. Mettez les pilons sur une assiette ou une autre surface résistante à la chaleur et laissez-les refroidir pendant 5 à 10 minutes.
Nederlands | Frans |
---|---|
laat | laissez |
bord | assiette |
oppervlak | surface |
en | et |
minuten | minutes |
NL Dep de kalkoenpoten en laat ze afkoelen. Giet ze af in een vergiet en laat het vlees vervolgens ongeveer 10 minuten afkoelen voor je het verder gaat bewerken.
FR Égouttez les pilons. Égouttez les pilons de dinde et laissez-les refroidir légèrement. Versez-les dans une passoire pour éliminer l'eau puis laissez-les refroidir pendant une dizaine de minutes avant de les toucher.
Nederlands | Frans |
---|---|
laat | laissez |
minuten | minutes |
NL Laat de ballonnen een voor een los. Kijk hoe ze omhoog drijven naar de blauwe lucht tot ze verdwijnen, en laat dan de volgende ballon los en visualiseer hetzelfde weer.[5]
FR Relâchez les ballons un par un. Regardez le ballon que vous venez de lâcher s'envoler vers le ciel bleu jusqu'à ce qu'il disparaisse complètement avant de relâcher le ballon suivant et en visualisant la même chose [5]
Nederlands | Frans |
---|---|
ballonnen | ballons |
NL Laat afbeeldingen natuurlijk tot je komen. Laat de beelden op natuurlijke wijze in je geest komen. Dwing ze niet. Als ze wazig of onduidelijk lijken, vertel ze dan, hardop of in jezelf, om direct groter en sterker te worden.
FR Laissez des images venir naturellement à votre esprit. Ne les forcez pas. Si elles ont l'air troubles ou floues, dites-leur, dans votre tête ou à voix haute, de s'agrandir et de devenir plus claires tout de suite.
Nederlands | Frans |
---|---|
laat | laissez |
geest | esprit |
en | et |
NL Maar apparaten van derden werken ook goed: je hoeft alleen maar te zeggen "laat me het Netatmo-camerabeeld zien" in plaats van alleen "laat me de woonkamer zien" wanneer je spraak gebruikt.
FR Mais les appareils tiers fonctionnent bien aussi: vous naurez quà dire "montre-moi la vue de la caméra Netatmo" au lieu de simplement "montre-moi le salon" lorsque vous utilisez la voix.
Nederlands | Frans |
---|---|
apparaten | appareils |
werken | fonctionnent |
goed | bien |
me | moi |
plaats | lieu |
woonkamer | salon |
spraak | voix |
gebruikt | utilisez |
NL We hopen dat u deze Woocommerce gids nuttig vindt. Laat ons een reactie achter als u nog andere tips kunt bedenken. Ook zijn we er altijd om u te helpen, dus laat het ons weten als er vragen zijn.
FR Nous espérons que vous trouverez ce guide Woocommerce utile. Laissez-nous un commentaire si vous pensez à d'autres conseils. Nous sommes toujours là pour vous aider, alors n'hésitez pas à nous faire part de vos questions.
Nederlands | Frans |
---|---|
woocommerce | woocommerce |
nuttig | utile |
vindt | trouverez |
laat | laissez |
reactie | commentaire |
andere | autres |
helpen | aider |
NL Instagram laat plotseling het tabblad Volgen vallen dat berichten laat zien die je vrienden leuk vonden
FR Instagram abandonne soudainement son onglet suivant qui montre les messages que vos amis ont aimé
Nederlands | Frans |
---|---|
tabblad | onglet |
volgen | suivant |
berichten | messages |
vrienden | amis |
NL Laat je vrijwilligers weten hoe ze gasten moeten begroeten en registreren, bereid ze voor op de dagplanning, en laat ze weten wat ze moeten doen bij een noodgeval.
FR Briefez vos bénévoles sur comment accueillir et enregistrer les invités, donnez leur un programme de la journée, et dites leur quoi faire en cas d?urgence.
Nederlands | Frans |
---|---|
vrijwilligers | bénévoles |
gasten | invités |
registreren | enregistrer |
noodgeval | urgence |
NL Laat ontbijten en de mogelijkheid om laat uit te checken
FR Petit déjeuner tardif et possibilité de libérer la chambre plus tard lorsque votre départ est prévu tard dans la journée
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
mogelijkheid | possibilité |
NL Het is nog vroeg momenteel, maar ik geniet van mijn ervaringen met mijn prachtige horloge…het laat zelfs zien hoe laat het is!!!
FR Il est encore trop tôt pour le dire, mais je me réjouis de porter ma belle montre ...... Elle donne même l'heure!!!
Nederlands | Frans |
---|---|
vroeg | tôt |
momenteel | heure |
prachtige | belle |
NL Laat u neodymium magneten niet op elkaar botsen, anders laat de coating los of de magneten versplinteren
FR Ne laissez pas des aimants s'entrechoquer, le revêtement pourrait se détacher ou les aimants se briser
Nederlands | Frans |
---|---|
laat | laissez |
magneten | aimants |
coating | revêtement |
NL De Pokedex laat zien hoe Pokemon evolueert en het is de moeite waard om te kijken waar een Pokemon naar kan evolueren voordat je Candy erop laat vallen om hem krachtiger te maken of om kleinere vormen te ontwikkelen
FR Le Pokédex montre comment les Pokémon évoluent et il vaut la peine de vérifier en quoi un Pokémon peut évoluer avant de laisser tomber Candy dessus pour le mettre sous tension ou faire évoluer des formes moins importantes
Nederlands | Frans |
---|---|
laat | laisser |
en | et |
moeite | peine |
waard | vaut |
kleinere | moins |
pokemon | pokémon |
kijken | vérifier |
NL Zoals je zou verwachten, laat het tabblad Mensen je vrienden en familie zien, en waar ze zijn, terwijl het tabblad Apparaten de individuele apparaten van jou en je familie laat zien.
FR Comme vous vous en doutez, longlet Contacts vous montre vos amis et votre famille, et où ils se trouvent, tandis que longlet Appareils affiche les appareils individuels qui vous appartiennent et appartiennent à votre famille.
Nederlands | Frans |
---|---|
tabblad | longlet |
vrienden | amis |
familie | famille |
apparaten | appareils |
individuele | individuels |
NL de vermoeide huid er weer jonger uit laat zien en zachter dan zijde laat aanvoelen.
FR Régénère les peaux fatiguées, les rendant plus douces que la soie.
Nederlands | Frans |
---|---|
zijde | soie |
NL We zijn onze batterijen even aan het opladen. Laat gerust je berichtje achter, dan komen we zo snel mogelijk terug op je vraag! Laat een bericht achter via ons contactformulier, en we zullen je snel een antwoord geven.
FR Nous faisons actuellement le plein d'énergie, laissez-nous votre message, on vous revient au taquet ! Laissez-nous votre message via notre formulaire de contact nous y répondrons rapidement.
Nederlands | Frans |
---|---|
laat | laissez |
snel | rapidement |
vraag | formulaire |
bericht | message |
NL Als je een gedetailleerde onkostenspecificatie laat zien en de manier waarop je de donaties hebt ingezet, dan laat je aan je donateurs zien dat je je woord hebt gehouden.
FR Si vous fournissez aux donateurs un descriptif détaillé de vos dépenses et de la façon dont vous avez utilisé les fonds, ils sauront que vous tenez parole.
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
manier | façon |
donateurs | donateurs |
gedetailleerde | détaillé |
NL Laat nooit meer geld liggen: met Teamleader Focus volg je elke verkoopkans op de voet. Maak professionele offertes en laat ze online ondertekenen. Zo verkoop je sneller, én meer.
FR Ne passez plus jamais à côté d’une occasion : avec Teamleader Focus, vous suivez de près toutes vos opportunités de vente. Créez des devis et faites-les signer en ligne. Vous accélérez et augmentez ainsi vos ventes.
Nederlands | Frans |
---|---|
focus | focus |
en | et |
online | en ligne |
ondertekenen | signer |
zo | ainsi |
NL Laat je foto's zien, laat foto's zien van je hond, eten, kinderen
FR Montrez vos photos, montrez des photos de votre chien, de la nourriture, des enfants
Nederlands | Frans |
---|---|
foto | photos |
hond | chien |
eten | nourriture |
kinderen | enfants |
NL Laat nooit meer geld liggen: met Teamleader Focus volg je elke verkoopkans op de voet. Maak professionele offertes en laat ze online ondertekenen. Zo verkoop je sneller, én meer.
FR Ne passez plus jamais à côté d’une occasion : avec Teamleader Focus, vous suivez de près toutes vos opportunités de vente. Créez des devis et faites-les signer en ligne. Vous accélérez et augmentez ainsi vos ventes.
Nederlands | Frans |
---|---|
focus | focus |
en | et |
online | en ligne |
ondertekenen | signer |
zo | ainsi |
NL Digitaal adverteren laat je jouw ideale publiek bereiken... Een geweldige banneradvertentie laat ze verder klikken.
FR La publicité digitale vous permet de cibler votre public idéal... avec une bannière publicitaire bien pensée, ils cliquent et convertissent.
Nederlands | Frans |
---|---|
digitaal | digitale |
laat | permet |
publiek | public |
klikken | cliquent |
adverteren | publicité |
NL Eenmaal in het water zal je instructeur je helpen de duikset af te stellen en om je comfortabel te voelen voordat hij je wat rond laat zwemmen en het gebruik van het systeem laat uitproberen.
FR Dans l'eau votre instructeur vous aidera à ajuster votre matériel et à vous sentir à l'aise avant de nager et d'explorer les alentours.
Nederlands | Frans |
---|---|
water | eau |
instructeur | instructeur |
helpen | aidera |
en | et |
voelen | sentir |
zwemmen | nager |
NL Laat je inspireren door beelden, laat je creativiteit de vrije loop en haal het beste uit elk project
FR Laissez-vous inspirer par les images, décuplez votre créativité et tirez le meilleur de chacun de vos projets
Nederlands | Frans |
---|---|
laat | laissez |
inspireren | inspirer |
beelden | images |
en | et |
project | projets |
creativiteit | créativité |
NL Als het automatische vloeistoftemperatuurlampje gaat branden, laat het voertuig dan onmiddellijk stationair draaien en laat het lampje uitgaan. Het is beter om het voertuig een onderhoudsbeurt te geven als het lampje blijft branden.
FR Dans le cas où le témoin de température d'huile automatique s'allume, maintenez immédiatement le véhicule au ralenti et laissez le témoin s'éteindre. Il est préférable de faire réviser le véhicule si le voyant reste allumé.
Nederlands | Frans |
---|---|
als | si |
automatische | automatique |
laat | laissez |
onmiddellijk | immédiatement |
en | et |
beter | préférable |
Wys 50 van 50 vertalings