Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "coreografía de baile" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "coreografía de baile" van Spaans na Nederlands

Vertalings van coreografía de baile

"coreografía de baile" in Spaans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

baile dans muziek

Vertaling van Spaans na Nederlands van coreografía de baile

Spaans
Nederlands

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: RM, gente, entretenimiento, alta, cine, televisión, drama, pareja de los 90, pareja, baile, baile, baile, baile, tango

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: RM, mensen, vermaak, hoog, film, televisie, drama, 90s paar, paar, dans, dans, dansen, dansen, tango

Spaans Nederlands
fotografía foto
gente mensen
alta hoog
cine film
televisión televisie
drama drama
baile dans
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de
de los paar

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: folies-bergère, coreografía, escenario, baile, ensayo, baile, ensayo, escenario, bailarín, cabaret parisino

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: folies-bergère, choreografie, toneel, dans, repetitie, dans, repetitie, toneel, danser, Parijse cabaret

Spaans Nederlands
fotografía foto
baile dans
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES Como clase magistral de teatro musical, este taller enseñó a los estudiantes técnicas de actuación, canto y danza antes de enseñar coreografía y puesta en escena No puedes detener el ritmo, replicando la coreografía del espectáculo.

NL Als masterclass muziektheater leerde deze workshop studenten acteer-, zang- en danstechnieken voordat ze choreografie leerden en You Can't Stop The Beat opvoerden, waarbij de choreografie van de show werd gerepliceerd.

Spaans Nederlands
taller workshop
estudiantes studenten
detener stop
espectáculo show
y en
antes de voordat
como als

ES A los estudiantes se les enseña coreografía de baile en tiempo real, desafiándolos a aprender y actuar con los más altos estándares, seguido de la oportunidad de cantar una canción de su elección, luego de lo cual se ofreció retroalimentación.

NL Studenten krijgen in realtime danschoreografie aangeleerd, waarbij ze worden uitgedaagd om te leren en op te treden volgens de hoogste normen, gevolgd door een kans om een ​​lied naar keuze te zingen, waarna feedback werd gegeven.

Spaans Nederlands
estudiantes studenten
estándares normen
seguido gevolgd
oportunidad kans
cantar zingen
elección keuze
retroalimentación feedback
y en
la de
altos hoogste
aprender leren
de een
en in

ES Técnica de baile y coreografía, con relevancia para el espectáculo específico de su elección.

NL Danstechniek en choreografie, met relevantie voor de specifieke show van uw keuze

Spaans Nederlands
relevancia relevantie
específico specifieke
elección keuze
espectáculo show
el de
y en

ES 3d discobaile niñaclase de baile escolarmuchos deportes niñosseñores bailandoropa deportiva para niñobaile nochemedico playaen una discoescenario baile

NL mensen dansenslankdanszwabberdans schoenendansend meisjejongeren dancefigurensalsaactiviteiten

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: baile; baile; naturaleza; mañana; lago; azul

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: dans; dans; natuur; ochtend; meer; blauw

Spaans Nederlands
fotografía foto
baile dans
naturaleza natuur
mañana ochtend
utilizadas gebruikt om
a om
lago meer
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: baloncesto, tejer, pelota, baile, globo, acción, camiseta, último baile

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: basketbal, breien, bal, dans, ballon, actie, trui, laatste dans

Spaans Nederlands
fotografía foto
baloncesto basketbal
pelota bal
baile dans
acción actie
último laatste
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES Los bailarines Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) y Carolyn Carlson, París (Francia) durante el ballet "Tristan and Isolde" ("Tristan und Isolde") de Hans Werner Henze - coreografía de Glen Tetley, Opera National de Paris, noviembre de 1974.

NL De dansers Rudolf Nureyev (Rudolf Chametovic Nuriev) en Carolyn Carlson, Parijs (Frankrijk) in het ballet "Tristan und Isolde" ("Tristan en Isolde") van Hans Werner Henze - choreografie van Glen Tetley, Opéra National de Paris, november 1974.

Spaans Nederlands
ballet ballet
noviembre november
hans hans
national national
parís parijs
francia frankrijk
paris paris
y en
el de

ES El guión, la coreografía, la música, los escenarios y la iluminación son todos originales, dirigidos por profesionales en su campo y financiados por subvenciones.

NL Script, choreografie, muziek, decors en verlichting zijn allemaal origineel, geleid door professionals in hun vakgebied en gefinancierd met beurzen.

Spaans Nederlands
guión script
iluminación verlichting
originales origineel
y en
música muziek
en in
campo vakgebied
son zijn
profesionales professionals
su hun
a door

ES El taller explora algunos de los estilos de danza icónicos de las producciones teatrales y cinematográficas, antes de enseñar coreografía de conjunto a uno de los números principales.

NL De workshop verkent enkele van de iconische dansstijlen van het podium en filmproducties, voordat ensemblechoreografie wordt gegeven aan een van de hoofdnummers.

Spaans Nederlands
taller workshop
explora verkent
el de
y en
antes de voordat

ES Nuestras dos opciones de talleres para grupos de todas las edades exploraron el teatro musical completo o el proceso creativo de diseñar una coreografía.

NL Onze twee workshopopties voor groepen van alle leeftijden verkenden allround muziektheater of het creatieve proces van het bedenken van choreografie.

Spaans Nederlands
grupos groepen
edades leeftijden
creativo creatieve
o of
proceso proces

ES enseñó técnicas básicas de combate en el césped y técnicas de combate escénico sin armas para coreografiar la coreografía de lucha.

NL leerde elementaire veldgevechten en ongewapende podiumgevechten om vechtchoreografieën te choreograferen.

Spaans Nederlands
en te
a om
y en

ES A los estudiantes se les enseñará coreografía en tiempo real, se les dará la oportunidad de actuar solos y en grupos, y se les dará la oportunidad de cantar de 6 a 8 compases de una canción de su elección

NL Studenten krijgen in realtime choreografie onderwezen, krijgen de kans om solo en in groepen op te treden, en krijgen de kans om 6-8 maten van een lied naar keuze te zingen

Spaans Nederlands
estudiantes studenten
grupos groepen
cantar zingen
elección keuze
la de
y en
a om
tiempo real realtime
oportunidad kans
en in

ES No importa dónde residan tus datos o cómo los utilice tu empresa, NetApp los combina en una sinfonía de software que se mueve al ritmo de una coreografía sumamente cuidada

NL Waar uw data ook staat of hoe uw bedrijf deze ook inzet, NetApp brengt al uw data samen in een zorgvuldig uitgewerkt pakket software

Spaans Nederlands
empresa bedrijf
tus uw
datos data
o of
en in
software software
cómo hoe

ES El guión, la coreografía, la música, los escenarios y la iluminación son todos originales, dirigidos por profesionales en su campo y financiados por subvenciones.

NL Script, choreografie, muziek, decors en verlichting zijn allemaal origineel, geleid door professionals in hun vakgebied en gefinancierd met beurzen.

Spaans Nederlands
guión script
iluminación verlichting
originales origineel
y en
música muziek
en in
campo vakgebied
son zijn
profesionales professionals
su hun
a door

ES La serie Tiphanie para el Baile en Lyonpor Yanis Ourabahdesde

NL Tiphanie voor de serie Dance in Lyondoor Yanis Ourabahvan

Spaans Nederlands
serie serie
en in
para voor

ES Serie Agathe para el Baile en Lyonpor Yanis Ourabahdesde

NL Agathe voor de serie Dance in Lyondoor Yanis Ourabahvan

Spaans Nederlands
serie serie
el de
en in
para voor

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: music-hall, vestuario, escenario, cabaret parisino, folies-bergère, bailarina, revista, pluma, baile, desnudo

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: muziekhal, kostuum, podium, parijselijk cabaret, folies-bergère, danser, revue, veer, dans, naakt

Spaans Nederlands
fotografía foto
escenario podium
baile dans
desnudo naakt
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES Yaneck Revilla, ex campeón mundial de salsa (y varias veces elegido mejor bailarín de casino en Cuba) dibuja, con su compañera Karelia, un paso de salsa cubana en una calle del distrito de Tivoli (frente a su escuela de baile).

NL Yaneck Revilla, voormalig wereldkampioen salsa (en meermaals verkozen tot beste casinodanser in Cuba) schetst samen met zijn partner Karelia een Cubaanse salsastap in een straat van de wijk Tivoli (voor zijn dansschool).

Spaans Nederlands
mejor beste
distrito wijk
ex voormalig
en in
calle straat
y en
del de
paso van de
a tot

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Humor, divertido, poco convencional, clásico, baile, bailarín, blanco y negro

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Humor, grappig, offbeat, vintage, dans, danser, zwart-wit...

Spaans Nederlands
fotografía foto
humor humor
divertido grappig
baile dans
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES Fotografía artística | Categorías | Culturas Del Mundo | Culturas De Africa | Baile Africano | Fotografía El debate de la tribu

NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Culturen Van Afrika | Afrikaanse Dans | Fotografie Het stamdebat

Spaans Nederlands
fotografía fotografie
culturas culturen
africa afrika
baile dans
africano afrikaanse
de van

ES Fotografía artística | Categorías | Culturas Del Mundo | Culturas De Africa | Baile Africano | Fotografía Jean Pierre Kangand

NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Culturen Van Afrika | Afrikaanse Dans | Fotografie Jean Pierre Kangand

Spaans Nederlands
fotografía fotografie
culturas culturen
africa afrika
baile dans
africano afrikaanse
jean jean
pierre pierre
de van

ES Mónaco, 08 08 1980, Franck Sinatra canta en el baile de la Cruz Roja

NL Monaco, 08 08 1980, Franck Sinatra zingt op het Rode Kruis Bal.

Spaans Nederlands
mónaco monaco
cruz kruis
en op

ES Cuadro y póster Baile del 14 de julio de 1956 - Compra y venta

NL Bal van 14 juli 1956 - Foto en Poster te koop

Spaans Nederlands
póster poster
julio juli
compra koop
y en

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Francesas | Paris | Saint Germain Des Pres | Fotografía Baile del 14 de julio de 1956

NL Kunstfotografie | Thema's | Stedelijke Fotografie | Franse Steden | Parijs | Saint Germain Des Pres | Fotografie Bal van 14 juli 1956

Spaans Nederlands
francesas franse
julio juli
fotografía fotografie
urbana stedelijke
ciudades steden
paris parijs

ES Baile del 14 de julio de 1956 en Saint Germain des Prés en París.

NL Bal van 14 juli 1956 in Saint Germain des Prés in Parijs.

Spaans Nederlands
julio juli
parís parijs
en in

ES Cuadro en blanco y negro de Baile en edición limitada

NL zwart en wit Dans foto in beperkte oplage

Spaans Nederlands
en in
baile dans
limitada beperkte
y en

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Baile | Fotografía Bailarines en el Teatro alla Scala en 1963

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Dans | Fotografie Dansers in het Teatro alla Scala in 1963

Spaans Nederlands
fotografía fotografie
deportes sport
baile dans
en in
el het

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Baile | Fotografía Tiffany para bailar en Lyon

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Dans | Fotografie Tiffany voor dans in Lyon

Spaans Nederlands
fotografía fotografie
deportes sport
baile dans
lyon lyon
en in
para voor

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Baile | Fotografía Lo desconocido del pasaje

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Dans | Fotografie Het onbekende van de passage

Spaans Nederlands
fotografía fotografie
deportes sport
baile dans
desconocido onbekende
pasaje passage
del de

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Baile | Fotografía Detalles de pies de bailarines en blanco y negro

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Dans | Fotografie Danseressen voeten details in zwart en wit

Spaans Nederlands
fotografía fotografie
deportes sport
baile dans
pies voeten
en in
detalles details
y en

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Baile | Fotografía Tiphanie para la serie Dance in Lyon de Yanis Ourabah

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Dans | Fotografie Tiphanie voor de serie Dance in Lyon van Yanis Ourabah

Spaans Nederlands
fotografía fotografie
deportes sport
baile dans
serie serie
lyon lyon
la de
in in

ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Baile | Fotografía Detalles de pies de bailarina en blanco y negro

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Dans | Fotografie Danserspoten details in zwart en wit

Spaans Nederlands
fotografía fotografie
deportes sport
baile dans
en in
detalles details
y en

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: ciudad; gris; líneas; baile; bailarín; ballet; bailarina; londres

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stad; grijs; lijnen; dans; danser; ballet; ballerina; london

Spaans Nederlands
fotografía foto
ciudad stad
gris grijs
baile dans
ballet ballet
londres london
utilizadas gebruikt om
a om
líneas lijnen
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Mikhail Baryshnikov, bailarín, bailarín, teatro, baile, salto, blanco y negro

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Mikhail Baryshnikov, dans, danser, theater, dansen, springen, zwart en wit

Spaans Nederlands
fotografía foto
teatro theater
baile dans
salto springen
bailar dansen
utilizadas gebruikt om
y en
a om
describir beschrijven
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: baloncesto, pelota, baile, acción, camiseta...

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: basketbal, bal, dans, actie, trui...

Spaans Nederlands
fotografía foto
baloncesto basketbal
pelota bal
baile dans
acción actie
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES cobre vida con baile, canto, música y humor.

NL komen tot leven met dans, zang, muziek en humor.

Spaans Nederlands
vida leven
baile dans
música muziek
humor humor
y en
con met

ES Incluyen una risa malvada, un baile de esqueletos, un cuervo espeluznante, un abucheo fantasma, un hombre lobo aullando, una bruja que se ríe y más.

NL Ze omvatten een kwaadaardige lach, een skeletdans, een spookachtige raaf, een spookboo, een huilende weerwolf, een kakelende heks en meer.

Spaans Nederlands
incluyen omvatten
más meer
y en
hombre een

ES Ofertas en curso de baile. Hasta un 70% ¡Única oportunidad! | GROUPON.es

NL Aanbiedingen Dansscholen: Kortingbonnen tot wel 70% voor dansscholen

Spaans Nederlands
ofertas aanbiedingen
de voor

ES Escucha el ritmo de la música y siente la oferta de un curso de baile

NL Echt leren dansen met de dansschool kortingsbon

Spaans Nederlands
y leren
de met

ES Empieza el curso de baile que siempre has querido y aprovecha esta oferta

NL Een groot feest met de dansschool kortingsbon

Spaans Nederlands
el de

ES Los shows en vivo como la comedia o el baile también pueden ayudar a aumentar la conciencia de su marca si se realizan correctamente. También puede llevarlo al siguiente nivel transmitiendo en vivo su show para una máxima exposición.

NL Live shows zoals cabaret of dansvoorstellingen kunnen ook zorgen voor meer naamsbekendheid. Je kunt er ook nog een schepje bovenop doen door je show te livestreamen voor maximale aandacht.

Spaans Nederlands
show show
máxima maximale
shows shows
o of
en te
puede kunt
también ook
siguiente een
vivo live
pueden kunnen
de door
para voor

ES Con su power bank y su e-pocket, el bolso cabás de cuero permite mantenerse conectada todo el día, cuando vamos de tiendas, de camino al trabajo o en la pista de baile

NL Dankzij zijn powerbank en zijn e-pocket kan de vrouw met deze leren shopper de hele dag connected blijven, of ze nu gaat shoppen, naar het werk gaat of uitgaat

Spaans Nederlands
conectada connected
o of
y en
en hele
a gaat
día dag
trabajo werk

ES Los ejercicios de cardio incluyen los aeróbicos, el jogging, el baile y la caminata en la cinta de andar

NL Cardio-oefeningen zijn onder andere aerobics, hardlopen, dansen en het gebruik van de loopband

Spaans Nederlands
ejercicios oefeningen
andar hardlopen
y en

ES Por ejemplo, el ballet y el baile de salón son excelentes opciones si buscas algo tradicional, mientras que bailar hip hop es mucho más contemporáneo.[10]

NL Ballet en stijldansen zijn bijvoorbeeld geweldige opties om te overwegen als je op zoek bent naar iets traditioneels, terwijl hip hop dancing meer eigentijds is.[10]

Spaans Nederlands
ballet ballet
opciones opties
es is
el op
y en
algo iets
si als
ejemplo bijvoorbeeld
más meer
excelentes geweldige
mucho te
buscas op zoek
mientras terwijl

ES Si tienes un amigo que cocine como chef de clase mundial, o baile como profesional, o que realmente le guste la pintura en acuarela, pídele que te enseñe y pasa una tarde con él o ella.

NL Heb je een vriend(in) die de kookt als een chef kok van wereldklasse, danst als een professional, of gewoon dol is op aquarelleren, vraag dan of hij/zij een middag langs komt om de fijne kneepjes te leren.

Spaans Nederlands
tarde middag
o of
la de
chef chef
realmente is
amigo vriend
y leren
tienes je
en in

ES Algunos pasatiempos que puedes tener son la música, el arte, el deporte, el baile, las películas, los videojuegos, la lectura, la cocción, las obras o los festivales locales, los museos, etc.

NL Voorbeelden van hobby's: muziek, kunst, dans, films, videogames, lezen, koken, toneel of lokale festivals bezoeken, musea bekijken enz.

Spaans Nederlands
música muziek
arte kunst
baile dans
videojuegos videogames
lectura lezen
festivales festivals
locales lokale
museos musea
etc enz
o of
películas films
el van

ES Revisión del robot Alpha 1S: el robot de baile que ofrece mucho más

NL Alpha 1S robot review: de dansende robot die nog veel meer te bieden heeft

Spaans Nederlands
revisión review
robot robot
ofrece bieden
s s
el de
de heeft
mucho veel

ES Alpha 1S es el último robot que ingresó a la oficina de Pocket-lint y espera ganar nuestros corazones con su destreza en el baile. ¿Pero es un juguete

NL Alpha 1S is de nieuwste robot die het Pocket-lint-kantoor betreedt en het is er een die ons hart hoopt te winnen met zijn dansvermogen. Maar is dit ee...

Spaans Nederlands
robot robot
oficina kantoor
corazones hart
es is
último nieuwste
en te
y en
ganar winnen
pero maar

Wys 50 van 50 vertalings