Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "elección" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "elección" van Spaans na Nederlands

Vertalings van elección

"elección" in Spaans kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

elección andere bieden de een geselecteerd hier instellingen kan keus keuze keuzes kiezen kunnen mogelijk mogelijkheid nemen opties uit veel

Vertaling van Spaans na Nederlands van elección

Spaans
Nederlands

ES La elección de un editor de fotos (en inglés, photo editor) para retocar unas imágenes es actualmente tan importante como la elección de la cámara que se usará para tomar las fotos.

NL In principe wordt een fotobewerkingsprogramma ervoor gebruikt de kwaliteit van foto's op de computer te verbeteren.

Spaans Nederlands
es wordt
la de
fotos fotos
usará gebruikt
en in
para ervoor

ES La elección de más de 7 millones de usuarios y la mejor elección según los expertos

NL Vertrouwd door meer dan 7 miljoen gebruikers en aanbevolen door deskundigen

Spaans Nederlands
millones miljoen
usuarios gebruikers
expertos deskundigen
más meer
y en

ES La elección de más de 7 millones de usuarios y la mejor elección según los expertos

NL Vertrouwd door meer dan 7 miljoen gebruikers en aanbevolen door deskundigen

Spaans Nederlands
millones miljoen
usuarios gebruikers
expertos deskundigen
más meer
y en

ES Eligo, del latín "Hacer una elección". Nuestra elección es ofrecer una gastronomía italiana refinada, sabrosa y generosa, basada en productos frescos y de temporada, la mayoría de los cuales proceden de la producción local.

NL Eligo, van het Latijnse "Maak een keuze". Onze keuze is een verfijnde, smakelijke en gulle Italiaanse gastronomie aan te bieden, op basis van verse en seizoensgebonden producten, die voor het grootste deel afkomstig zijn van de lokale productie.

Spaans Nederlands
elección keuze
gastronomía gastronomie
sabrosa smakelijke
frescos verse
local lokale
es is
producción productie
de temporada seizoensgebonden
y en
la de
mayor grootste
productos producten
en te
ofrecer bieden
italiana italiaanse
a maak

ES Puedes modificar tu elección en cualquier momento en la configuración de tu dispositivo Apple. Para ello, selecciona Privacidad y luego Seguimiento; recuerda que tu elección solo se aplica a ese dispositivo.

NL Je kunt je keuze op elk moment wijzigen in de instellingen van je iOS-apparaat: Selecteer Privacy en vervolgens Tracking. Hou er rekening mee dat je keuze alleen van toepassing is voor het huidige apparaat.

Spaans Nederlands
selecciona selecteer
seguimiento tracking
elección keuze
momento moment
configuración instellingen
dispositivo apparaat
privacidad privacy
aplica toepassing
la de
puedes kunt
modificar wijzigen
y en
en in
solo alleen

ES Importante: vea la sección sobre la elección de un nombre para asegurarse de no limitarse.

NL Belangrijk: zie de sectie over het kiezen van een naam om er zeker van te zijn dat je jezelf niet beperkt.

Spaans Nederlands
importante belangrijk
vea zie
elección kiezen
nombre naam
asegurarse om er zeker van te zijn
no niet
la de
de over
un een

ES GarageBand es una DAW (estación de trabajo de audio digital) gratuita si tienes un Mac. Esta es una gran elección para los principiantes e incluso para los podcasters experimentados.

NL GarageBand is een gratis DAW (digital audio workstation) als je een Mac hebt. Dit is een geweldige keuze voor beginnende en zelfs ervaren podcasters.

Spaans Nederlands
audio audio
digital digital
mac mac
gran geweldige
elección keuze
podcasters podcasters
experimentados ervaren
es is
gratuita gratis
tienes je
de en
si als
estación voor
incluso zelfs

ES Está diseñado para emisoras de radio y podcasters con un mayor valor de producción. Si tienes un montón de clips o entrevistas diferentes que necesitas juntar, esta podría ser una gran elección.

NL Het is ontworpen voor radio-omroepen en podcasters met een hogere productiewaarde. Als je een aantal verschillende clips of interviews hebt die je in elkaar moet zetten, kan dit een goede keuze zijn.

Spaans Nederlands
podcasters podcasters
clips clips
entrevistas interviews
elección keuze
radio radio
o of
gran goede
mayor hogere
y en
tienes je
está is
diseñado ontworpen
si als
diferentes verschillende
una aantal

ES Pamela es una elección popular para Windows.

NL Pamela is een populaire keuze voor Windows.

Spaans Nederlands
elección keuze
popular populaire
windows windows
es is
para voor
una een

ES Utilizo los formularios de gravedad en este sitio, pero los formularios WP son mi elección preferida en estos días (resulta que tengo acceso a los formularios de gravedad desde mis días en la agencia WordPress).

NL Ik gebruik Gravity Forms op deze site, maar WP Forms heeft tegenwoordig mijn voorkeur (ik heb toevallig toegang tot Gravity Forms van mijn WordPress agency dagen).

Spaans Nederlands
agencia agency
sitio site
wp wp
wordpress wordpress
pero maar
días dagen
en op
tengo ik heb
mi mijn
acceso toegang
mis ik

ES Muchas cosas han cambiado desde entonces y no serían mi primera elección hoy, pero aún así merecen una mención.

NL Er is sindsdien veel veranderd en ze zouden vandaag de dag niet mijn topkeuze zijn, maar ze verdienen nog steeds een vermelding.

Spaans Nederlands
cambiado veranderd
y en
hoy vandaag
no niet
mi mijn
aún steeds
pero maar
cosas de

ES Completa un breve informe y te pondremos en contacto con un diseñador experto según tu elección. Te guiarán en la construcción de tu sitio web y personalizarán tu diseño.

NL Geef informatie over je project, zodat wij je aan een deskundige ontwerper naar keuze kunnen koppelen. Zij zullen je begeleiden bij het opzetten van je website, en het ontwerp ervan op jouw wensen aanpassen.

Spaans Nederlands
informe informatie
experto deskundige
elección keuze
guiar begeleiden
diseñador ontwerper
diseño ontwerp
y en
personalizar aanpassen
tu jouw
en op

ES No incluye WHMCS o la capacidad de vender otros productos y servicios.Ambas son excelentes ofertas, y su elección depende totalmente de sus necesidades como revendedor.

NL Het omvat niet WHMCS of de mogelijkheid om andere producten en diensten te verkopen.Beide zijn geweldig aanbod, en uw keuze is volledig afhankelijk van uw behoeften als een wederverkoper.

Spaans Nederlands
incluye omvat
whmcs whmcs
excelentes geweldig
necesidades behoeften
revendedor wederverkoper
o of
capacidad mogelijkheid
vender verkopen
elección keuze
otros andere
no niet
la de
totalmente volledig
y en
servicios diensten
productos producten
ambas beide
depende afhankelijk van
sus uw
como als

ES Si necesita un control completo de su servidor y se sienta cómodo con las tareas de administración del servidor. Entonces un Hostwinds No gestionado VPS es una gran elección.

NL Als u volledige controle van uw server nodig hebt en zich op uw gemak voelt met serveradministratietaken. Dan een Hostwinds Onbeheerd VPS is een goede keuze.

Spaans Nederlands
completo volledige
servidor server
sienta voelt
hostwinds hostwinds
vps vps
gran goede
elección keuze
es is
control controle
y en
si als
su zich

ES Si cree que los pros superan a los contras a la hora de determinar si tener el control total de su servidor es la elección correcta, Hostwinds Ventanas VPS es ideal para ti.

NL Als u denkt dat de voordelen opwegen tegen de nadelen bij het bepalen of volledige controle over uw server de juiste keuze is, a Hostwinds ramen VPS is ideaal voor jou.

Spaans Nederlands
pros voordelen
determinar bepalen
control controle
servidor server
elección keuze
hostwinds hostwinds
ventanas ramen
vps vps
ideal ideaal
cree denkt
es is
si als
contras nadelen
correcta juiste
a bij

ES La elección depende completamente de ti. Nuestro objetivo es ofrecerle tantas opciones como sea posible, respalde los servicios que le ofrecemos un hardware empresarial y brindamos nuestros servicios al precio más bajo posible.

NL De keuze is helemaal aan jou. Ons doel is om u zoveel mogelijk opties te geven, de services die wij u aanbieden met Enterprise-hardware en bieden onze diensten voor de laagste prijs mogelijk.

Spaans Nederlands
hardware hardware
empresarial enterprise
precio prijs
elección keuze
opciones opties
más bajo laagste
es is
la de
y en
objetivo doel
posible mogelijk
ti jou
nuestro ons
servicios diensten
que helemaal
ofrecemos bieden

ES ELECCIÓN Y ACCESO DE LOS CONSUMIDORES

NL KEUZE EN TOEGANG VAN DE CONSUMENT

Spaans Nederlands
acceso toegang
consumidores consument
y en
los de

ES Descubrirá que una vez que haya navegado por la carpeta de su aplicación en modo experto, puede arrastrar los archivos que desea recuperar desde la ventana del Extractor de copia de seguridad de iPhone a su escritorio o carpeta a su elección.

NL Je zult zien dat als je eenmaal in de map van je app in de Expert-modus hebt gebladerd, je de bestanden die je wilt herstellen vanuit het venster iPhone Backup Extractor naar je bureaublad of een map naar keuze kunt slepen.

Spaans Nederlands
aplicación app
modo modus
experto expert
arrastrar slepen
ventana venster
iphone iphone
escritorio bureaublad
elección keuze
extractor extractor
carpeta map
o of
una vez eenmaal
en in
archivos bestanden
desea wilt
recuperar herstellen
la de
puede kunt
copia de seguridad backup

ES Gerard Depardieu y Catherine Deneuve en la elección...por Bridgeman Images - Jean-Pierre Fizet ...desde

NL Catherine Deneuve en Gérard Depardieu 1980door Collection Christophel - Renn Product...van

Spaans Nederlands
catherine catherine
deneuve deneuve
y en
la product
por door

ES Tiene patrones de elección cardioide, omnidireccional y de figura 8.

NL Het heeft cardioïde, omnidirectionele, en figuur-8 pick-patronen.

Spaans Nederlands
patrones patronen
cardioide cardioïde
figura figuur
y en

ES Si quieres la flexibilidad de grabar en diferentes patrones polares, tener a bordo el control de la ganancia, y tener un espacio tranquilo para grabar, el Yeti es una gran elección.

NL Als je de flexibiliteit wilt hebben om in verschillende polaire patronen op te nemen, de controle aan boord te krijgen en een rustige ruimte te hebben om op te nemen, dan is de Yeti een geweldige keuze.

Spaans Nederlands
control controle
tranquilo rustige
yeti yeti
espacio ruimte
es is
gran geweldige
elección keuze
grabar nemen
patrones patronen
flexibilidad flexibiliteit
y en
si als
diferentes verschillende
a om
quieres je
en in

ES Si quieres un sonido rico y cálido en un micrófono de alta gama, esta es una excelente elección.

NL Als u een lekker warm en rijk geluid wilt in een high-end microfoon, dan is dit een uitstekende keuze.

Spaans Nederlands
rico rijk
cálido warm
micrófono microfoon
alta high
elección keuze
sonido geluid
en in
es is
quieres wilt
y en
si als
excelente uitstekende

ES Es una sólida elección para un condensador cardioide de nivel básico que no necesita un preamplificador para funcionar. Tiene un filtro de corte de bajos de 100Hz y un pad de -20dB.

NL Het is een solide keuze voor een instapmodel cardioïde condensator die geen voorversterker nodig heeft om te draaien. Het heeft een 100Hz laaggesneden filter en een -20dB pad.

Spaans Nederlands
sólida solide
elección keuze
condensador condensator
cardioide cardioïde
preamplificador voorversterker
filtro filter
es is
y en
no geen

ES La serie AT20 de Audio-Technica es un producto básico en la industria de la grabación. Encontrarás el AT2020 un poco más abajo en la página, pero el AT2035 sería mi elección por debajo de los 200 dólares.

NL De Audio-Technica AT20-serie is een nietje in de opname-industrie. Je vindt de AT2020 iets verderop op de pagina, maar de AT2035 zou mijn keuze zijn onder de 200 dollar.

Spaans Nederlands
industria industrie
elección keuze
dólares dollar
es is
grabación opname
página pagina
en in
sería zijn
mi mijn
serie serie
pero maar
a at

ES Una vez más, no se necesita una batería para este micrófono y es una gran elección si quieres algo que sea fácil de transportar

NL Nogmaals, er is geen batterij nodig voor deze microfoon en het is een geweldige keuze als u iets wilt waarmee u gemakkelijk kunt reizen

Spaans Nederlands
batería batterij
micrófono microfoon
elección keuze
es is
fácil gemakkelijk
quieres wilt
y en
gran geweldige
si als
no geen
algo iets

ES Los micrófonos dinámicos son menos sensibles que los condensadores, lo que los convierte en una gran elección cuando se graban varias personas en la misma habitación o si no se dispone de una zona de grabación tranquila

NL Dynamische microfoons zijn minder gevoelig dan condensatoren, waardoor ze een goede keuze zijn bij het opnemen van meerdere mensen in dezelfde ruimte of als u geen rustige opnamezone heeft

Spaans Nederlands
micrófonos microfoons
dinámicos dynamische
menos minder
sensibles gevoelig
elección keuze
tranquila rustige
o of
en in
gran goede
personas mensen
misma als
no geen
de bij
son zijn
que meerdere
cuando u
grabación opnemen

ES Los micrófonos de condensador son más sensibles y precisos, lo que los convierte en una gran elección cuando se graba en solitario en un ambiente tranquilo

NL Condensatormicrofoons zijn gevoeliger en preciezer, waardoor ze een goede keuze zijn bij het opnemen van solo's in een rustige omgeving

Spaans Nederlands
gran goede
elección keuze
graba opnemen
ambiente omgeving
tranquilo rustige
en in
y en
convierte een
de bij
son zijn

ES El MV88 de Shure es mi mejor elección para un micrófono externo de iPhone

NL De Shure MV88 is mijn beste keuze voor een externe iPhone-microfoon

Spaans Nederlands
es is
mejor beste
elección keuze
micrófono microfoon
externo externe
iphone iphone
el de
mi mijn

ES Lo que realmente lo convierte en la elección principal es que gira y pivota, permitiéndote posicionarlo de forma muy precisa.

NL Wat het echt de beste keuze maakt, is dat het draait en draait, waardoor je het heel precies kunt positioneren.

Spaans Nederlands
elección keuze
gira draait
precisa precies
es is
la de
y en
realmente echt

ES Todo eso hace que el AT2035 sea una elección fácil mientras se mantenga por debajo de los 150 dólares.

NL Dat alles maakt de AT2035 een makkelijke keuze, terwijl hij toch onder de $150 blijft.

Spaans Nederlands
elección keuze
el de
se hij

ES Si quieres algo que usarás tanto en el estudio como en el escenario, el SM58 podría ser una gran elección.

NL Als je iets wilt dat je voor zowel de studio als het podium zult gebruiken, kan de SM58 een goede keuze zijn.

Spaans Nederlands
estudio studio
escenario podium
gran goede
elección keuze
usar gebruiken
el de
una een
en zowel
quieres je
algo iets
podría zijn
si als

ES He usado esto al aire libre cerca de un río y apenas captó el sonido del agua de fondo. Es una gran elección si quieres un cable más largo.

NL Ik heb dit buiten bij een rivier gebruikt en het heeft nauwelijks het achtergrondwatergeluid opgepikt. Dit is een goede keuze als u een langere kabel wilt.

Spaans Nederlands
río rivier
gran goede
elección keuze
cable kabel
he ik heb
es is
quieres wilt
y en
si als
apenas nauwelijks
usado gebruikt
de bij

ES La línea de portátiles Dell XPS ha sido una excelente elección desde hace tiempo. Es el portátil de PC 15″ más delgado que existe, pero no sacrifica el rendimiento. La última versión -

NL De Dell XPS-lijn van laptops is al een tijdje een uitstekende keuze. Het is de dunste 15″ PC-laptop die er is, maar doet geen afbreuk aan de prestaties. De nieuwste versie -

ES La versatilidad y el precio razonable hacen que ambos tamaños del Spectre X360 sean una excelente elección para un portátil de producción musical basado en Windows.

NL De veelzijdigheid en de redelijke prijs maken beide maten van de Spectre X360 een uitstekende keuze voor een op Windows gebaseerde muziekproductielaptop.

Spaans Nederlands
versatilidad veelzijdigheid
razonable redelijke
tamaños maten
elección keuze
windows windows
y en
precio prijs
excelente uitstekende
ambos beide
basado gebaseerde
en op

ES Si estás haciendo un programa de entrevistas y quieres algo pequeño para viajar, esta es una gran elección.

NL Als je een interviewshow doet en je wilt iets kleins om mee te reizen, dan is dit een goede keuze.

Spaans Nederlands
gran goede
elección keuze
es is
y en
si als
haciendo doet
quieres je
viajar reizen
algo iets

ES Nuestra mejor elección para una interfaz de audio USB de 2 micrones..:

NL Onze top pick voor een 2 mic USB-audio-interface - krijg er hier een:

Spaans Nederlands
interfaz interface
audio audio
usb usb

ES Wirecutter incluso le dio a esta interfaz USB su mejor elección recientemente.

NL Wirecutter gaf deze USB-interface onlangs zelfs hun top-pick.

Spaans Nederlands
dio gaf
interfaz interface
usb usb
recientemente onlangs
incluso zelfs
su hun

ES Creamos BrokerNotes para proporcionar a los operadores la información necesaria para que la elección de un intermediario adecuado sea más fácil y más rápida.

NL We hebben BrokerNotes gebouwd om traders te voorzien van de informatie die nodig is om het kiezen van een geschikte broker eenvoudiger en sneller te maken.

Spaans Nederlands
brokernotes brokernotes
proporcionar voorzien
necesaria nodig
elección kiezen
rápida sneller
información informatie
más fácil eenvoudiger
a om
la de
y en

ES La siguiente tabla te ayudará a hacer la elección correcta.

NL Onderstaande tabel helpt u bij het maken van de juiste keuze.

Spaans Nederlands
tabla tabel
elección keuze
correcta juiste
a bij
la de
ayudará helpt
hacer van

ES ONLYOFFICE Docs Enterprise ofrece potentes editores de documentos, hojas de cálculo y presentaciones para poder integrarlos con la solución de sincronización y uso compartido de tu elección:

NL ONLYOFFICE Docs Enterprise brengt krachtige document-, spreadsheet-, en presentatie-editors voor integratie met de sync&share-oplossing van uw keuze:

Spaans Nederlands
enterprise enterprise
potentes krachtige
editores editors
presentaciones presentatie
solución oplossing
elección keuze
docs docs
la de
documentos document
y en

ES Tienes derecho a ponerte en contacto con una autoridad de control de tu elección en caso de reclamaciones.

NL Je hebt het recht om in geval van klachten contact op te nemen met een toezichthoudende instantie van jouw keuze.

Spaans Nederlands
contacto contact
reclamaciones klachten
derecho recht
tu jouw
elección keuze
tienes je
a om
caso geval
en in

ES Independientemente de la parte del espectro en la que caiga, lo más probable es que esté de acuerdo en que la elección de la opción más sencilla es siempre la más lógica.

NL Tot welke categorie je ook behoort, je zal het er hoogstwaarschijnlijk mee eens zijn dat de simpelste optie altijd de meest logische is.

Spaans Nederlands
acuerdo mee eens
lógica logische
es is
siempre altijd
la de
opción optie
de mee

ES PC Magazine seleccionada Hostwinds como elección de los editores para el mejor alojamiento para el pasado 5 años.

NL PC Magazine geselecteerd Hostwinds als redacteuren 'keuze voor de beste hosting voor het verleden 5 jaar.

Spaans Nederlands
pc pc
magazine magazine
editores redacteuren
hostwinds hostwinds
elección keuze
seleccionada geselecteerd
el de
pasado verleden
años jaar
mejor beste
como als

ES FindMyHost.com galardonada Hostwinds Elección de los editores para nuestro apoyo al cliente y las prácticas comerciales positivas.

NL FindMyHost.com toegekend Hostwinds Editors 'keuze voor onze klantenondersteuning en positieve bedrijfspraktijken.

Spaans Nederlands
hostwinds hostwinds
elección keuze
editores editors
positivas positieve
y en

ES Contraseña: la contraseña que utilizará para este servidor.Puede ingresar uno de su elección o generar un aleatorio también.

NL Wachtwoord: het wachtwoord dat u voor deze server gebruikt.U kunt een van uw keuze invoeren of ook een willekeurige genereren.

Spaans Nederlands
contraseña wachtwoord
servidor server
elección keuze
generar genereren
aleatorio willekeurige
utilizará gebruikt
o of
puede kunt
también ook
uno u

ES También se le pedirá que ingrese un nombre común.Puede presionar ENTER para usar el nombre predeterminado o ingrese un nombre común personalizado de su elección.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

Spaans Nederlands
presionar drukken
predeterminado standaardinstelling
personalizado aangepaste
elección keuze
usar gebruiken
o of
puede kunt
también ook
común gemeenschappelijke
su wordt
enter enter
el de

ES La comunicación es altamente personalizada, e incluso emplea el idioma de elección del usuario.

NL Communicatie is zeer gepersonaliseerd, zelfs met gebruikmaking van de taal van de gebruiker naar keuze.

Spaans Nederlands
comunicación communicatie
elección keuze
es is
incluso zelfs
altamente zeer
usuario gebruiker
personalizada gepersonaliseerd
idioma taal

ES Como tal, actualmente no respondemos a las señales del navegador DNT ni a ningún otro mecanismo que comunique automáticamente que su elección de no se rastrea online

NL We reageren momenteel dan ook niet op DNT-browsersignalen of andere functionaliteiten die automatisch doorgeven dat u uw online bezigheden niet wilt laten volgen en/of verzamelen

Spaans Nederlands
actualmente momenteel
automáticamente automatisch
online online
de en
a laten
rastrea volgen
no niet
que andere

ES Cuando se haya pagado la última cuota, te asistiremos con la transferencia del dominio al registro de tu elección y con el cambio de registros de titularidad del dominio.

NL Nadat de laatste termijnbetaling voldaan is, helpen wij je om de domeinnaam over te dragen naar de registrar van jouw keuze en helpen we je bij het wijzigen van de eigendomsgegevens van de domeinnaam.

Spaans Nederlands
elección keuze
cambio wijzigen
última laatste
al naar de
y en
tu jouw
dominio domeinnaam
de bij

ES Cuando se haya pagado la última cuota, te asistiremos con la transferencia del dominio al registro de tu elección y con el cambio de registros de titularidad del dominio.

NL Nadat de laatste termijnbetaling voldaan is, helpen wij je om de domeinnaam over te dragen naar de registrar van jouw keuze en helpen we je bij het wijzigen van de eigendomsgegevens van de domeinnaam.

Spaans Nederlands
elección keuze
cambio wijzigen
última laatste
al naar de
y en
tu jouw
dominio domeinnaam
de bij

Wys 50 van 50 vertalings