EN Maybe You Should Talk to Someone: A Therapist, HER Therapist, and Our Lives Revealed
Vertaal "massage therapist" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "massage therapist" van Engels na Portugees
Vertaling van Engels na Portugees van massage therapist
Engels
Portugees
PT Pense Como Um Gênio: Os Sete Passos Para Encontrar Soluções Brilhantes Para Problemas Comuns
| Engels | Portugees |
|---|---|
| a | um |
| you | os |
EN A private massage service giving you much longer on the massage table.
PT Um serviço particular de massagem com maior duração na maca.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| massage | massagem |
| service | serviço |
| a | um |
| the | maior |
| private | de |
EN Portable Muscle Massage Gun Handheld Deep Tissue Massager Percussion Fascia Gun with 12 Levels of Speed 8 Massage Heads for Pain Relief Athletes Men Women Parents
PT Pistola portátil de massagem muscular Pistola portátil para massageador de tecidos profundos Pistola de fáscia de percussão com 12 níveis de velocidade 8 cabeças de massagem para atletas de alívio da dor Homens Mulheres Pais
| Engels | Portugees |
|---|---|
| muscle | muscular |
| massage | massagem |
| levels | níveis |
| speed | velocidade |
| heads | cabeças |
| pain | dor |
| relief | alívio |
| athletes | atletas |
| men | homens |
| women | mulheres |
| parents | pais |
| portable | portátil |
| of | de |
EN Climbing is meditation in movement. Josiane Daguati, sports therapist
PT Escalar é praticar meditação esportiva Josiane Daguati, terapeuta desportivo
| Engels | Portugees |
|---|---|
| meditation | meditação |
| sports | desportivo |
| therapist | terapeuta |
| is | é |
EN Senior consultant Dr Michael Pfaff has developed the therapy in collaboration with sports therapist Josiane Daguati and specialist psychologist Andrea Gartmann. They are convinced that therapists are a bit like mountain guides.
PT O Diretor Médico, Dr. Michael Pfaff desenvolveu o tratamento em conjunto com a psicóloga Andrea Gartmann e a terapeuta esportiva Josiane Daguati. Os três acreditam que terapeutas também são uma espécie de guias de montanha.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| dr | dr |
| michael | michael |
| developed | desenvolveu |
| therapy | tratamento |
| therapist | terapeuta |
| andrea | andrea |
| mountain | montanha |
| guides | guias |
| with | conjunto |
| in | em |
| are | são |
| a | uma |
| and | e |
| the | o |
| like | com |
| that | que |
EN Working with a trained mental health practitionerSome members have found it helpful to work with a trained therapist or psychologist, particularly if they have a background in treating addiction
PT Trabalhando com um profissional de saúde mental treinadoAlguns membros acharam útil trabalhar com um terapeuta ou psicólogo treinado, principalmente se eles têm experiência no tratamento de dependência
| Engels | Portugees |
|---|---|
| trained | treinado |
| mental | mental |
| health | saúde |
| members | membros |
| therapist | terapeuta |
| treating | tratamento |
| addiction | dependência |
| helpful | útil |
| or | ou |
| if | se |
| to | profissional |
| a | um |
| background | experiência |
| working | trabalhando |
| in | de |
EN We may also reach out to our sponsor, therapist, spiritual advisor, or a close friend for additional support and guidance.
PT Também podemos entrar em contato com nosso padrinho, terapeuta, conselheiro espiritual ou um amigo íntimo para obter apoio e orientação adicionais.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| therapist | terapeuta |
| spiritual | espiritual |
| advisor | conselheiro |
| or | ou |
| additional | adicionais |
| guidance | orientação |
| a | um |
| we may | podemos |
| friend | amigo |
| out | o |
| support | apoio |
| for | em |
| also | também |
| reach | para |
| our | nosso |
| and | e |
EN You do not have to carry the burden of being someone’s therapist ? you couldn’t
PT Você não tem que carregar o fardo de ser o terapeuta de alguém - você não poderia
| Engels | Portugees |
|---|---|
| burden | fardo |
| therapist | terapeuta |
| the | o |
| of | de |
| you | você |
| not | não |
| to | que |
| being | é |
EN When I was a kid, I wanted to be a therapist, but more than anything I wanted to live abroad, so I became an English teacher in Argentina
PT Quando era criança, queria ser terapeuta, mas mais do que qualquer coisa, queria morar no exterior, então me tornei professora de inglês na Argentina
| Engels | Portugees |
|---|---|
| kid | criança |
| therapist | terapeuta |
| teacher | professora |
| argentina | argentina |
| live | morar |
| be | ser |
| was | era |
| but | mas |
| to | a |
| more | mais |
| so | então |
| english | inglês |
| when | quando |
| anything | que |
| in | de |
EN rtant than your exact answers,” Carole Lieber Wilkins, M.A., M.F.T., a therapist and specialist in infertility and family building.
PT importante do que suas respostas exatas " Carole Lieber Wilkins, MA, MFT, terapeuta e especialista em infertilidade e construção de família.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| therapist | terapeuta |
| specialist | especialista |
| building | construção |
| family | família |
| and | e |
| answers | respostas |
| your | suas |
| in | em |
| a | que |
EN Pisser in Threesome With Therapist
PT Pisser em Threesome With Therapist
| Engels | Portugees |
|---|---|
| in | em |
EN Talk With A Licensed, Professional Therapist Online
PT Texto Comercial Em Fundo Escuro
| Engels | Portugees |
|---|---|
| professional | comercial |
EN During that time, she also changed the PM onboarding program in Globant, got her Counselor degree and started to work as a therapist after working hours
PT Durante esse tempo, ela também mudou o programa de integração PM em Globant, obteve seu diploma de conselheira e começou a trabalhar como terapeuta após o expediente
| Engels | Portugees |
|---|---|
| changed | mudou |
| pm | pm |
| onboarding | integração |
| program | programa |
| degree | diploma |
| started | começou |
| therapist | terapeuta |
| time | tempo |
| in | em |
| the | o |
| got | a |
| also | também |
| and | e |
| working | trabalhar |
EN Technical Responsible: Carolina Gil (speech therapist)
PT Responsável Técnica: Carolina Gil (terapeuta da fala)
| Engels | Portugees |
|---|---|
| technical | técnica |
| responsible | responsável |
| carolina | carolina |
| gil | gil |
| speech | fala |
| therapist | terapeuta |
EN Thanks to the combination of these two techniques in the same session or in alternate sessions, the physical therapist can use a complete tool to perform multiple facial and body treatments.
PT Graças à combinação destas duas técnicas na mesma sessão ou em sessões alternadas, o terapeuta tem à sua disposição uma ferramenta completa para realizar múltiplos tratamentos faciais e corporais.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| techniques | técnicas |
| therapist | terapeuta |
| treatments | tratamentos |
| session | sessão |
| or | ou |
| sessions | sessões |
| tool | ferramenta |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
| the same | mesma |
| combination | combinação |
| a | uma |
| same | é |
| can | realizar |
| complete | completa |
EN The practical application of this technology for several mental illnesses has improved the visits to therapist by making them less intimidating and more like online sessions but in person instead
PT A aplicação prática desta tecnologia para várias doenças mentais tem melhorado as visitas ao terapeuta, tornando-as menos intimidantes e mais parecidas com sessões online, mas em pessoa
| Engels | Portugees |
|---|---|
| mental | mentais |
| illnesses | doenças |
| visits | visitas |
| therapist | terapeuta |
| less | menos |
| sessions | sessões |
| technology | tecnologia |
| online | online |
| practical | prática |
| application | aplicação |
| in | em |
| person | pessoa |
| but | mas |
| instead | para |
| by | com |
| and | e |
| more | mais |
| the | as |
| this | desta |
EN With VR, they can be exposed to a therapist performing their job successfully for 30 minutes each day
PT Com a RV, eles podem ser expostos a um terapeuta realizando seu trabalho com sucesso por 30 minutos todos os dias
| Engels | Portugees |
|---|---|
| exposed | expostos |
| therapist | terapeuta |
| a | um |
| minutes | minutos |
| job | trabalho |
| day | dias |
| successfully | com sucesso |
| be | ser |
| their | os |
| can | podem |
EN Since VR allows patients to have a sense of being in a different place or time, they may experience more stress than if they were seeing a therapist face-to-face
PT Como a RV permite que os pacientes tenham a sensação de estar em um lugar ou tempo diferente, eles podem passar por mais estresse do que se estivessem vendo um terapeuta cara a cara
| Engels | Portugees |
|---|---|
| allows | permite |
| patients | pacientes |
| stress | estresse |
| therapist | terapeuta |
| or | ou |
| time | tempo |
| if | se |
| sense | sensação |
| place | lugar |
| they were | estivessem |
| a | um |
| in | em |
| face | cara |
| may | podem |
| seeing | vendo |
| since | o |
| to | a |
| of | do |
| different | diferente |
| more | mais |
EN 37 Art Therapist Interview Questions (With Example Answers)
PT O que é o teste AC (atenção concentrada) usado pelo RH?
| Engels | Portugees |
|---|---|
| questions | o que |
| with | pelo |
EN Discover 37 common art therapist interview questions to help you prepare for your interview and review seven example answers to help you develop your own.
PT Se você quer bons resultados ao concorrer a vagas de emprego, saiba mais sobre o teste AC (atenção concentrada) e veja dicas para se sair bem na avaliação.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| discover | saiba |
| help | dicas |
| you | você |
| review | avaliação |
| and | e |
EN Climbing is meditation in movement. Josiane Daguati, sports therapist
PT Escalar é praticar meditação esportiva Josiane Daguati, terapeuta desportivo
| Engels | Portugees |
|---|---|
| meditation | meditação |
| sports | desportivo |
| therapist | terapeuta |
| is | é |
EN Senior consultant Dr Michael Pfaff has developed the therapy in collaboration with sports therapist Josiane Daguati and specialist psychologist Andrea Gartmann. They are convinced that therapists are a bit like mountain guides.
PT O Diretor Médico, Dr. Michael Pfaff desenvolveu o tratamento em conjunto com a psicóloga Andrea Gartmann e a terapeuta esportiva Josiane Daguati. Os três acreditam que terapeutas também são uma espécie de guias de montanha.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| dr | dr |
| michael | michael |
| developed | desenvolveu |
| therapy | tratamento |
| therapist | terapeuta |
| andrea | andrea |
| mountain | montanha |
| guides | guias |
| with | conjunto |
| in | em |
| are | são |
| a | uma |
| and | e |
| the | o |
| like | com |
| that | que |
EN Many of us have found it helpful to work with a therapist or psychiatrist, particularly if they have a background in treating addiction
PT Muitos de nós achamos útil trabalhar com um terapeuta ou psiquiatra, principalmente se eles têm experiência no tratamento de vícios
| Engels | Portugees |
|---|---|
| therapist | terapeuta |
| treating | tratamento |
| helpful | útil |
| or | ou |
| if | se |
| a | um |
| us | nós |
| background | experiência |
| many | muitos |
| of | de |
EN We may also reach out to our sponsor, therapist, spiritual advisor, or a close friend for additional support and guidance.
PT Também podemos entrar em contato com nosso padrinho, terapeuta, conselheiro espiritual ou um amigo íntimo para obter apoio e orientação adicionais.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| therapist | terapeuta |
| spiritual | espiritual |
| advisor | conselheiro |
| or | ou |
| additional | adicionais |
| guidance | orientação |
| a | um |
| we may | podemos |
| friend | amigo |
| out | o |
| support | apoio |
| for | em |
| also | também |
| reach | para |
| our | nosso |
| and | e |
EN Whether you hit up a HIIT class, unwind with a massage, stream a class from your home or reconnect with your inner high school tennis player, we make it easy to prioritize your health.
PT Quer prefiras fazer um treino de HIIT, relaxar com uma massagem, fazer streaming ao vivo de uma aula em tua casa, ou recomeçar as aulas de ténis como fazias há uns anos atrás, nós ajudamos-te a fazer da tua boa forma física a tua maior prioridade.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| hiit | hiit |
| unwind | relaxar |
| massage | massagem |
| stream | streaming |
| tennis | ténis |
| or | ou |
| we | nós |
| a | um |
| class | aula |
| your | tua |
| home | casa |
| make | de |
| to | a |
EN Take care of yourself whether you need a sweaty savasana or a much-needed massage
PT Cuida bem de ti, seja com uma relaxante sessão de yoga, ou uma sempre necessária massagem.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| massage | massagem |
| or | ou |
| you | ti |
| of | de |
| a | uma |
EN A Hot Stone Massage for two in the twin treatment room, The Coromandel
PT Uma massagem com pedras quentes para dois na sala de tratamento duplo, The Coromandel
| Engels | Portugees |
|---|---|
| hot | quentes |
| massage | massagem |
| treatment | tratamento |
| coromandel | coromandel |
| a | uma |
| room | com |
EN How to organize baby massage sessions and classes
PT Como colocar assinaturas a um PDF
| Engels | Portugees |
|---|---|
| to | a |
| how | como |
EN Get ready for your special day with your bridesmaids or bond with your future mother-in-law by sharing a weekend spa package. Let us soothe and re-energize your senses as you indulge in a pampering facial and massage.
PT Prepare-se para o seu dia especial com as damas de honra ou reforce o vínculo com sua futura sogra com um pacote de spa no fim de semana. Relaxe: vamos acalmar e reenergizar seus sentidos com uma massagem e tratamento facial deliciosos.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| bond | vínculo |
| future | futura |
| spa | spa |
| package | pacote |
| senses | sentidos |
| facial | facial |
| massage | massagem |
| let us | vamos |
| or | ou |
| weekend | fim de semana |
| day | dia |
| a | um |
| sharing | com |
| let | para |
| special | especial |
| and | e |
EN Whole body and partial body massage
PT Massagem corporal parcial e completa
| Engels | Portugees |
|---|---|
| whole | completa |
| and | e |
| partial | parcial |
| massage | massagem |
| body | corporal |
EN Large indoor pool, fitness room and wellness zone with various steam baths, sauna and massage facilities
PT Grande piscina interior, instalações de fitness e wellness com diversos banhos turco, sauna e massagens
| Engels | Portugees |
|---|---|
| large | grande |
| pool | piscina |
| various | diversos |
| baths | banhos |
| sauna | sauna |
| facilities | instalações |
| fitness | fitness |
| wellness | wellness |
| room | com |
| and | e |
| with | interior |
EN Oasi Spa with indoor and outdoor pool, fitness room, sauna, steam bath, laconium, massage and beauty treatments
PT Spa com piscina interna e externa, sala de fitness, sauna, banho turco, laconicum, massagens e tratamentos de beleza
| Engels | Portugees |
|---|---|
| outdoor | externa |
| pool | piscina |
| beauty | beleza |
| treatments | tratamentos |
| spa | spa |
| fitness | fitness |
| bath | banho |
| sauna | sauna |
| and | e |
| room | com |
EN Spa and gym with massage, bistro, gourmet restaurant, Chef's table in the Seepark kitchen
PT Áreas de bem-estar e de fitness com ofertas de massagens, café, restaurante gourmet e Chef's Table na cozinha do hotel
| Engels | Portugees |
|---|---|
| gourmet | gourmet |
| chefs | chefs |
| restaurant | restaurante |
| kitchen | cozinha |
| in | de |
| and | e |
EN Be it a walk together, massage or whizzing down a slide – alongside great activities for the little ones, there is also plenty to delight parents and grandparents.
PT As opções são muitas: uma caminhada em família, talvez uma massagem ou uma rasante descida no escorregador? Além de muitas atividades divertidas para as crianças, nosso destino oferece atrações que agradam a pais e avós.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| massage | massagem |
| activities | atividades |
| parents | pais |
| or | ou |
| and | e |
| a | uma |
| is | são |
| the | as |
EN Outdoor experience bath with bubble beds, massage jets, whirlpool, neck cascades.
PT Experimente um banho ao ar livre com camas de bolhas, jatos massageadores, turbilhões de hidromassagem e cascatas de massagem para pescoço.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| experience | experimente |
| bath | banho |
| beds | camas |
| massage | massagem |
| whirlpool | hidromassagem |
| neck | pescoço |
| with | para |
EN Indoor and outdoor salt water bath (35° C), outdoor lap pool (28° C), sauna park with ten different saunas and steam baths including a women's spa, massage therapies, beauty treatments and daily gym courses.
PT Piscina salgada interna e externa (35 graus), piscina esportiva externa (28 graus), parque de saunas com dez opções de saunas secas e úmidas, inclusive Lady's Spa, massagens, tratamentos de beleza e aulas diárias de ginástica.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| outdoor | externa |
| pool | piscina |
| park | parque |
| saunas | saunas |
| beauty | beleza |
| treatments | tratamentos |
| courses | aulas |
| spa | spa |
| including | inclusive |
| ten | dez |
| a | opções |
| and | e |
EN Valser stone massageA Valser hot stone massage relaxes the muscles with warm, polished Valser Quartzite stones.
PT Massagem com pedras de ValsA “Hot Stone Massage” de Vals atua de modo relaxante sobre seus músculos graças às pedras de quartzita polidas e aquecidas de Vals.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| massage | massagem |
| muscles | músculos |
| stones | pedras |
EN Inside the hotel there is a 130 m² salt water bath with massage jets, sauna and steam bath, as well as medical treatments to promote wellness and overall health.
PT No próprio hotel há uma piscina de água salgada com jatos de hidromassagem, sauna e banho turco, bem como tratamentos sob orientação médica para fins terapêuticos ou simplesmente para aumentar o bem-estar.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| hotel | hotel |
| m | m |
| medical | médica |
| treatments | tratamentos |
| promote | aumentar |
| water | água |
| is | é |
| sauna | sauna |
| the | o |
| bath | banho |
| well | bem |
| a | uma |
| inside | de |
| and | e |
| to | para |
| as | como |
EN The proximity to the lake and extensive parklands of this elegant hotel create an all-enveloping sense of well-being. A 3,000 m² wellness and fitness area provides options for personal relaxation and a full beauty and massage menu.
PT A proximidade do lago e o enorme parque deste elegante hotel já garantem o bem-estar. O espaço de Wellness e Fitness tem 3.000 metros quadrados e muitas opções de relaxamento individual, além de tratamentos de beleza e massagens.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| proximity | proximidade |
| lake | lago |
| elegant | elegante |
| hotel | hotel |
| area | espaço |
| relaxation | relaxamento |
| beauty | beleza |
| fitness | fitness |
| m | m |
| provides | é |
| options | opções |
| well-being | bem |
| the | o |
| this | deste |
| wellness | wellness |
| well | bem-estar |
| and | e |
| of | do |
EN The new wellness complex is a recent addition and features a large swimming pool and whirlpool with countercurrent, sauna, solarium and massage parlour
PT A área do spa, totalmente nova, oferece uma ampla piscina com hidromassagem e sistema contra-corrente, sauna, solário e sala de massagem
| Engels | Portugees |
|---|---|
| large | ampla |
| whirlpool | hidromassagem |
| massage | massagem |
| new | nova |
| the | a |
| a | uma |
| sauna | sauna |
| wellness | spa |
| and | e |
| pool | piscina |
EN Gym, make-up studio, massage services
PT Farto buffet de café da manhã com produtos orgânicos da região
| Engels | Portugees |
|---|---|
| services | produtos |
EN Spacious wellness area, saunas, steam bath, ice massage, panoramic relaxation room and lawn with a wonderful view
PT Área de wellness bem ampla, saunas, banho a vapor, massagem no gelo, área de repouso com vista panorâmica e gramado com bela vista
| Engels | Portugees |
|---|---|
| saunas | saunas |
| steam | vapor |
| bath | banho |
| ice | gelo |
| massage | massagem |
| lawn | gramado |
| area | área |
| room | com |
| wellness | wellness |
| view | vista |
| and | e |
EN Alternative and/or Complementary Treatment (Acupuncture, Hypnosis, Massage Therapy, and Reflexology)
PT Best Doctors Concierge™ Coordenação de consultas médicas e admissão hospitalar, coordenação de transporte e hospedagem quando o Segurado precisa de serviços médicos fora do seu país de origem.
| Engels | Portugees |
|---|---|
| treatment | serviços |
| and | e |
EN Alternative and/or Complementary Treatments (Acupuncture, Hypnosis, Massage Therapy, and Reflexology)
PT Tratamentos Alternativos e/ou Complementares (Acupuntura, hipnose, massagem terapêutica e reflexologia)
| Engels | Portugees |
|---|---|
| and | e |
| complementary | complementares |
| treatments | tratamentos |
| massage | massagem |
| or | ou |
| alternative | alternativos |
EN Hot blonde loves massage and passionate sex
PT Garanhão tesão destrói uma gata sexy em anal brutal
| Engels | Portugees |
|---|---|
| sex | uma |
EN All natural Stacy Cruz gets cum on pussy after relaxing massage
PT Marilyn Sugar e Mia Trejsi compartilham um grande galo
| Engels | Portugees |
|---|---|
| on | grande |
EN Massage fun with sexy Arwen Gold and busty Nekane
PT Viv Thomas - Massagem vai esquentando cada vez mais com essas duas morenas
| Engels | Portugees |
|---|---|
| massage | massagem |
| gold | cada |
| and | com |
| with | vai |
EN Toon of lesbo massage - anette wendy - part two
PT Lutador misto kaiia véspera de queda de braço antes de sua luta com Jay
| Engels | Portugees |
|---|---|
| of | de |
EN Toon of lesbo massage - cindy monica - part 4
PT Diminutivo, idade legal, adolescente, michaela, em, shiny, ouro, látex, roupa interior
EN Hentai of lesbo massage - anette wendy - part 4
PT Michaela em miniatura de 18 anos em roupa íntima de látex dourado brilhante
| Engels | Portugees |
|---|---|
| of | de |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
massage therapist therapist physical therapist speech therapist trained therapist therapist during expressive arts therapist holistic body therapist a therapist a trained therapist emdr certified therapist her therapist sports therapist hot stone massage massage massage therapy gentle massage gently massage physiotherapie und massage massage jets special massage massage oils freelance massage therapeutic massage boosting massage anytime sex massage calming massage massage table nuru massage body massage massage facilities ice massage massage brush man getting massage woman getting massage person getting massage im a massage massage therapies classic massage relaxation massage happening in massage partial body massage gentle gum massage massage expertly remove manual massage while portable muscle massage massage with light massage chairs
Arabies
Chinees
Duits
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks
Vietnamees