PT Suíte de luxo do chalé com fogão de azulejos e hidromassagem
Vertaal "hidromassagem" na Engels
Wys 31 van 31 vertalings van die frase "hidromassagem" van Portugees na Engels
Vertalings van hidromassagem
"hidromassagem" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
| hidromassagem | whirlpool |
Vertaling van Portugees na Engels van hidromassagem
Portugees
Engels
EN Luxury chalet suite with tiled oven and whirlpool
| Portugees | Engels |
|---|---|
| chalé | chalet |
| hidromassagem | whirlpool |
PT Piscina aquecida de borda infinita ao ar livre (34° C) com ótimas vistas para os Alpes "Glarner"; hidromassagem integrada.
EN Infinity outdoor pool (34°) with great views to the "Glarner" Alps and integrated whirl chairs.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| piscina | pool |
| ótimas | great |
| vistas | views |
| alpes | alps |
| integrada | integrated |
PT Experimente um banho ao ar livre com camas de bolhas, jatos massageadores, turbilhões de hidromassagem e cascatas de massagem para pescoço.
EN Outdoor experience bath with bubble beds, massage jets, whirlpool, neck cascades.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| experimente | experience |
| banho | bath |
| camas | beds |
| hidromassagem | whirlpool |
| massagem | massage |
| para | with |
| pescoço | neck |
PT Cabana alpina Freelax – Hidromassagem com vistaA cabana oferece acolhimento para seis pessoas e dispõe de água corrente e energia elétrica
EN Freelax Alpine hut – whirlpool with a viewThis hut accommodates six people and is supplied with running water and electricity
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cabana | hut |
| alpina | alpine |
| hidromassagem | whirlpool |
| pessoas | people |
| água | water |
| é | is |
PT Aluguel de quarto para casal com hidromassagem, uma cama de casal, armário, geladeira, microondas, chuveiro elétrico, sofá, piscina . .. perto da p...
EN Rent Room for couples with Jacuzzi, a double bed, wardrobe, fridge, microwave, electric shower, sofa, pool. Near the p ... ..
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aluguel | rent |
| geladeira | fridge |
| microondas | microwave |
| chuveiro | shower |
| elétrico | electric |
| sofá | sofa |
| piscina | pool |
| perto | near |
| p | p |
PT REEF - Banheira de HardLite com hidromassagem com cromoterapia
EN REEF - Whirlpool HardLite bathtub with chromotherapy
| Portugees | Engels |
|---|---|
| banheira | bathtub |
| hidromassagem | whirlpool |
PT COMBILIGHT EASY - Banheira retangular com hidromassagem com chuveiro
EN COMBILIGHT EASY - Whirlpool rectangular bathtub with shower
| Portugees | Engels |
|---|---|
| easy | easy |
| banheira | bathtub |
| retangular | rectangular |
| hidromassagem | whirlpool |
| chuveiro | shower |
PT ETHOS ROUND 180 - Banheira 2 lugares embutida com hidromassagem
EN ETHOS ROUND 180 - 2 seater whirlpool built-in bathtub
| Portugees | Engels |
|---|---|
| banheira | bathtub |
| embutida | built-in |
| hidromassagem | whirlpool |
PT Fique em suites com um estilo requintado e um toque de alto nível. Todos os quartos dispõem de comodidades opulentas, incluindo banheiras de hidromassagem, para que possa regressar todos os dias a um espaço confortável.
EN Stay in suites with a chic style and high-end touches. Each room features opulent amenities including hydromassage bathtubs service to allow you to come home to a comfortable space every day.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| fique | stay |
| estilo | style |
| alto | high |
| comodidades | amenities |
| incluindo | including |
| dias | day |
| confortável | comfortable |
PT Nossa família vive em um quarto grande casa 5. Nós temos uma piscina e banheira de hidromassagem, e construído em churrasco. Perto de lojas, salas de cinema, boliche a ...
EN Our family lives in a large 5 bedroom home. We have a swimming pool and hot tub, and built in BBQ. Close to shopping, movie theaters, bowling a...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vive | lives |
| grande | large |
| construído | built |
| cinema | movie |
PT Aluguel de quarto para casal com hidromassagem, uma cama de casal, armário, geladeira, microondas, chuveiro elétrico, sofá, piscina . .. perto da p...
EN Rent Room for couples with Jacuzzi, a double bed, wardrobe, fridge, microwave, electric shower, sofa, pool. Near the p ... ..
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aluguel | rent |
| geladeira | fridge |
| microondas | microwave |
| chuveiro | shower |
| elétrico | electric |
| sofá | sofa |
| piscina | pool |
| perto | near |
| p | p |
PT O novo e luxuoso spa com piscina com diversões, banho turco, banheira de hidromassagem ao ar livre, etc
EN A new luxurious spa with leisure pool, hammam, outdoor whirlpool etc
| Portugees | Engels |
|---|---|
| luxuoso | luxurious |
| piscina | pool |
| hidromassagem | whirlpool |
| etc | etc |
PT Wellness com banho turco, sauna finlandesa e biológica, banheiras de hidromassagem e duches de sensações
EN Wellness with steam bath, Finnish and bio saunas, whirlpool tubs and experience showers
| Portugees | Engels |
|---|---|
| wellness | wellness |
| banho | bath |
| finlandesa | finnish |
| hidromassagem | whirlpool |
PT Quartos de design moderno, estúdios confortáveis com cozinha, Kid Rooms para famílias, elegantes suítes Spa com sauna privativa e hidromassagem
EN Trendy designer rooms, comfortable studios with a kitchen, family-friendly kids rooms, elegant spa suites with their own sauna and whirlpool
| Portugees | Engels |
|---|---|
| design | designer |
| estúdios | studios |
| famílias | family |
| elegantes | elegant |
| hidromassagem | whirlpool |
| moderno | trendy |
PT Espaço wellness luxuoso com hidromassagem ao ar livre e panorama deslumbrante.
EN Luxurious wellness area with outdoor whirlpool and magnificent panorama views.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| espaço | area |
| wellness | wellness |
| luxuoso | luxurious |
| hidromassagem | whirlpool |
| panorama | panorama |
PT Wellness com sauna e hidromassagem
EN Wellness area with sauna and whirlpool
| Portugees | Engels |
|---|---|
| wellness | wellness |
| sauna | sauna |
| hidromassagem | whirlpool |
PT Wellness com sauna, banho de vapor, gruta, hidromassagem e sala de ginástica
EN Wellness with sauna, steam bath, grotto and whirlpool as well as a fitness room
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sauna | sauna |
| banho | bath |
| vapor | steam |
| hidromassagem | whirlpool |
PT Suíte de luxo do chalé com fogão de azulejos e hidromassagem
EN Luxury chalet suite with tiled oven and whirlpool
| Portugees | Engels |
|---|---|
| chalé | chalet |
| hidromassagem | whirlpool |
PT Lareira privativa e hidromassagem são tão importantes quanto uma máquina de café Nespresso e um DVD player
EN All come with their own fireplace, whirlpool bath, Nespresso machine and DVD player
| Portugees | Engels |
|---|---|
| lareira | fireplace |
| hidromassagem | whirlpool |
| máquina | machine |
| dvd | dvd |
| player | player |
PT Wellness, piscina coberta, piscina externa, salas de eventos, jardim com banheira de hidromassagem e pérgola
EN Wellness, indoor swimming pool, outdoor pool, seminar rooms, garden with salt water whirlpool and pergola
| Portugees | Engels |
|---|---|
| wellness | wellness |
| externa | outdoor |
| salas | rooms |
| jardim | garden |
| hidromassagem | whirlpool |
| eventos | seminar |
PT A área do spa, totalmente nova, oferece uma ampla piscina com hidromassagem e sistema contra-corrente, sauna, solário e sala de massagem
EN The new wellness complex is a recent addition and features a large swimming pool and whirlpool with countercurrent, sauna, solarium and massage parlour
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ampla | large |
| hidromassagem | whirlpool |
| sauna | sauna |
| massagem | massage |
PT No próprio hotel há uma piscina de água salgada com jatos de hidromassagem, sauna e banho turco, bem como tratamentos sob orientação médica para fins terapêuticos ou simplesmente para aumentar o bem-estar.
EN Inside the hotel there is a 130 m² salt water bath with massage jets, sauna and steam bath, as well as medical treatments to promote wellness and overall health.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| hotel | hotel |
| água | water |
| sauna | sauna |
| banho | bath |
| tratamentos | treatments |
| médica | medical |
| m | m |
| aumentar | promote |
PT O novo spa tem piscina interna com gruta borbulhante, piscina externa, espaço vital de hidromassagem e águas termais
EN The new spa facilities include an indoor pool with fountain grotto, outdoor pool, Jacuzzi and thermal biotope
| Portugees | Engels |
|---|---|
| o | the |
| spa | spa |
| piscina | pool |
| interna | indoor |
| externa | outdoor |
PT Um destaque é a Suíte da Torre com hidromassagem na cobertura e maravilhosa vista sobre Lucerna.
EN One of the highlights is the large tower suite featuring its own whirlpool on the roof terrace and a dazzling view of Lucerne.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| é | is |
| suíte | suite |
| torre | tower |
| hidromassagem | whirlpool |
| cobertura | roof |
| vista | view |
| lucerna | lucerne |
PT Piscina coberta, wellness com sauna seca e a vapor, hidromassagem
EN Indoor swimming pool, wellness centre with sauna, steam bath and hot tub
| Portugees | Engels |
|---|---|
| wellness | wellness |
| sauna | sauna |
| vapor | steam |
PT Cabana alpina Freelax – Hidromassagem com vistaA cabana oferece acolhimento para seis pessoas e dispõe de água corrente e energia elétrica
EN Freelax Alpine hut – whirlpool with a viewThis hut accommodates six people and is supplied with running water and electricity
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cabana | hut |
| alpina | alpine |
| hidromassagem | whirlpool |
| pessoas | people |
| água | water |
| é | is |
PT Suíte wellness exclusiva com banheira de hidromassagem e lareira
EN Exclusive wellness suite with a whirlpool and fireplace
| Portugees | Engels |
|---|---|
| suíte | suite |
| wellness | wellness |
| exclusiva | exclusive |
| hidromassagem | whirlpool |
| lareira | fireplace |
PT Centro de wellness com hidromassagem interna e externa e saunas, área de descanso com linda vista do Lago de Champfèr
EN Wellness area with indoor and outdoor whirlpool and saunas; the quiet room has a majestic view of Lake Champfèr
| Portugees | Engels |
|---|---|
| wellness | wellness |
| hidromassagem | whirlpool |
| interna | indoor |
| externa | outdoor |
| saunas | saunas |
PT Equipadas com o que há de melhor em conforto: Hidromassagem, sauna, máquinas de café, chaleiras, roupões de banho
EN Well-equipped with every comfort in mind: whirlpool, sauna, coffee machine, a kettle for making tea and bathrobes
| Portugees | Engels |
|---|---|
| melhor | well |
| conforto | comfort |
| hidromassagem | whirlpool |
| sauna | sauna |
| máquinas | machine |
| café | coffee |
PT Wellness, piscina coberta, piscina externa, salas de eventos, jardim com banheira de hidromassagem e pérgola
EN Wellness, indoor swimming pool, outdoor pool, seminar rooms, garden with salt water whirlpool and pergola
| Portugees | Engels |
|---|---|
| wellness | wellness |
| externa | outdoor |
| salas | rooms |
| jardim | garden |
| hidromassagem | whirlpool |
| eventos | seminar |
PT Quartos de design moderno, estúdios confortáveis com cozinha, Kid Rooms para famílias, elegantes suítes Spa com sauna privativa e hidromassagem
EN Trendy designer rooms, comfortable studios with a kitchen, family-friendly kids rooms, elegant spa suites with their own sauna and whirlpool
| Portugees | Engels |
|---|---|
| design | designer |
| estúdios | studios |
| famílias | family |
| elegantes | elegant |
| hidromassagem | whirlpool |
| moderno | trendy |
Wys 31 van 31 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees