ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "ya une boîte" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

une 1 a a la a las a los a través de acceso además ahora al algo alguien antes antes de aplicaciones aplicación así así como aunque bajo bien búsqueda cada casa caso cliente clientes como como una completa completo con contenido crear cualquier cuando cuenta cómo de de la de las de los debe del dentro desde después diseño dos durante e ejemplo el en en el en la entre equipo es esa esta estado estar este esto está experiencia fecha global ha hacer haga hasta hay incluso la las le lo lo que los mayor mediante mejor menos mientras mismo más más de múltiples necesita negocio nivel no no es nos nuestra nuestros o obtener otra otro para para el parte permite pero persona personas por por ejemplo posible primera proceso puede pueden página que se sea sección segura seguridad según ser servicio si siempre sin sitio sobre software sola solo son su sus sólo también tanto tener tiempo tiene tienes todas todo todos todos los trabajo través tu tus u un una una sola una vez uno usar uso usted usuario usuarios utiliza valor vez video web y y el ya ya sea única único
boîte archivo buzón buzón de correo caja carpeta casilla datos información registro si todo

የፈረንሳይኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ስፓንኛ

FR Préparez une boite. Utilisez une boite en carton. Une boite à chaussures par exemple fera très bien l’affaire. Percez-y des trous sur le dessus et posez au fond un matériau doux comme un gant de toilette [21]

ES Cuenta con una caja en donde puedas colocar al ave de manera segura. Usa una caja de cartón pequeña. Una caja de zapatos es de utilidad para este fin. Haz agujeros en la parte superior y coloca algún material blando dentro de ella, como un paño.[21]

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
boite caja
carton cartón
chaussures zapatos
très parte
matériau material
et y
le la
en en
trous agujeros
de de
utilisez usa
au a

FR Laissez refroidir complètement sur une grille, puis conservez-les dans une boîte à biscuits ou une boîte de conserve. Ils devraient se conserver pendant des semaines.

ES Dejar enfriar completamente en una rejilla y luego guardarlas en un frasco para biscotes o en una lata. Deberían durar algunas semanas.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
complètement completamente
grille rejilla
semaines semanas
devraient deberían
ou o
des algunas
de luego

FR Boîte d’image: Une boîte qui contient une image, un titre et un texte.

ES Botón: El control de todos los aspectos del diseño del botón.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
une de
texte el
un todos
et del

FR Vous pourrez sinon utiliser une boite à chaussures en carton pour faire le cadre du lit. Recherchez une boite en carton solide et en bon état, capable de soutenir un certain poids.

ES Otra cosa que puedes hacer es usar una caja de cartón para zapatos estándar para hacer el marco. Busca una caja de cartón en buenas condiciones y hecha de un material rígido que pueda soportar un poco de peso.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
sinon otra
boite caja
chaussures zapatos
carton cartón
cadre marco
recherchez busca
poids peso
soutenir soportar
utiliser usar
et y
le el
en en
capable pueda
de de
un poco
vous buenas
pourrez puedes

FR Mettez ses objets dans une boite. Retirez de votre chambre ou de la maison tout ce qui peut vous rappeler cette personne. Mettez-les dans une boite en attendant de tourner la page.

ES Coloca los artículos físicos en una caja. Revisa tu habitación o casa y quita todo lo que te recuerde a esa persona. Quizás quieras ponerlo en una caja hasta que te sientas listo para lidiar con ello.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
boite caja
ou o
vous quieras
en en
chambre habitación
maison casa
personne persona
page coloca
votre tu
une una
de con
mettez a
les los

FR Sky Q nécessite une antenne parabolique, une boîte Sky Q séparée et un téléviseur pour brancher la boîte Sky Q, tandis que Sky Glass a tout dans un seul produit

ES Sky Q requiere una antena parabólica, una caja Sky Q separada y un televisor para conectar la caja Sky Q, mientras que Sky Glass tiene todo en un solo producto

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
antenne antena
boîte caja
téléviseur televisor
brancher conectar
glass glass
nécessite requiere
et y
la la
a tiene
produit producto
pour para
tandis mientras que
dans en
seul un

FR Enfin, il y a une boîte, et elle ressemble à une assez grande boîte par rapport au téléphone à côté duquel elle est assise

ES Por último, hay una caja, y parece una caja bastante grande en comparación con el teléfono que está al lado

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
enfin por último
boîte caja
ressemble parece
téléphone teléfono
côté lado
par rapport comparación
et y
grande grande
au al
une una
assez bastante
a hay

FR Spark est bien plus qu'une boîte de réception d'e-mails. C'est une boîte de réception intelligente et unifiée qui recueille tous les e-mails de tous vos comptes et les classe automatiquement pour un traitement facile.

ES Spark es mucho más que un buzón de correo. Es una bandeja de entrada unificada e inteligente que recoge los correos de todas tus cuentas y los clasifica automáticamente para un procesado sencillo.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
boîte buzón
intelligente inteligente
recueille recoge
comptes cuentas
automatiquement automáticamente
traitement procesado
et y
unifiée unificada
de de
réception entrada
plus más
mails correos
cest es
quune una

FR Les graines The Dank Seeds sont présentées dans une boîte en carton pliante comme une boîte d’allumettes avec l’identification de la graine au dos

ES Las semillas de The Dank Seeds vienen en un paquete de cartón desplegable, parecido a una caja de cerillas, y cubierto de gráficos con el ID de la semilla en el reverso

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
boîte caja
carton cartón
dos reverso
graines semillas
seeds seeds
en en
de de
graine semilla
la la

FR D'une forme toujours parfaite, ils sont proposés dans une boîte de style boîte d'allumettes

ES Siempre con forma perfecta, vienen en una caja parecida a las de las cerillas

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
toujours siempre
parfaite perfecta
boîte caja
forme forma
de de

FR Une boîte de sachets de thé mal emballée nuit à la confiance du consommateur dans la qualité du produit et peut entraîner un nombre incorrect de sachets de thé dans une boîte.

ES Una caja de bolsitas de té mal empacada daña la confianza del consumidor en la calidad del producto y puede dar lugar a que en la caja haya una cantidad incorrecta de bolsitas de té.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
boîte caja
confiance confianza
consommateur consumidor
mal mal
et y
peut puede
incorrect incorrecta
la la
qualité calidad
de de
produit producto
du del
à a

FR Enfin, il y a une boîte, et elle ressemble à une assez grande boîte par rapport au téléphone à côté duquel elle est assise

ES Por último, hay una caja, y parece una caja bastante grande en comparación con el teléfono que está al lado

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
enfin por último
boîte caja
ressemble parece
téléphone teléfono
côté lado
par rapport comparación
et y
grande grande
au al
une una
assez bastante
a hay

FR Enfin, Crisp est doté d'une boîte de réception partagée afin que tous vos e-mails soient synchronisés dans une boîte de réception commune pour vous permettre de gagner du temps et d'améliorer votre productivité.

ES Por último, Crisp incluye una bandeja de entrada compartida para que todos los correos electrónicos se sincronicen en una bandeja de entrada común que te permita ahorrar tiempo y mejorar la productividad.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
enfin por último
permettre permita
productivité productividad
e electrónicos
et y
de de
commune común
réception entrada
temps tiempo
mails correos
partagée compartida
tous todos
gagner que
e-mails correos electrónicos

FR Découvrez comment gérer plusieurs comptes et adresses Gmail dans une seule boîte de réception, étape par étape. Maîtrisez votre boîte de réception?

ES Aprende a gestionar varias cuentas y direcciones de Gmail en una sola bandeja de entrada, paso a paso. ¡Domina tu bandeja de entrada hoy mismo!

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
gérer gestionar
comptes cuentas
adresses direcciones
gmail gmail
et y
de de
étape paso
réception entrada
plusieurs varias
votre tu

FR Vous voulez une boîte de réception plus dégagée, mais vous ne voulez pas perdre de vue des messages importants ? Utilisez Boomerang pour retirer des messages de votre boîte de réception jusqu’au moment où vous en avez vraiment besoin

ES ¿Quiere una bandeja de entrada limpia, pero no quiere perderle la pista a los mensajes importantes? Utilice Boomerang para sacar los mensajes de la bandeja de entrada hasta que realmente los necesite

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
importants importantes
utilisez utilice
de de
mais pero
messages mensajes
réception entrada
vraiment realmente
ne no
vue que
pour sacar

FR Grâce à la fonction de boîte de réception, vous pouvez avoir une boîte de réception séparée pour chaque site. DevKinsta récupère tous les e-mails sortants depuis PHP mail(). En coulisses, DevKinsta utilise MailHog comme client de messagerie.

ES Con la función de buzón de correo electrónico, podrías tener un buzón de entrada separado para cada sitio. DevKinsta captura todos los correos salientes de PHP mail(). Entre bastidores DevKinsta utiliza MailHog como cliente de correo electrónico.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
boîte buzón
sortants salientes
php php
site sitio
client cliente
la la
fonction función
séparé separado
de de
utilise utiliza
réception entrada
tous todos
e electrónico

FR Ce que vous proposez est une véritable bénédiction pour nous autres auditeurs internes de petites compagnies ! La boite à outils va me permettre de faire en 4 semaines ce pour quoi il m'aura fallu 12 semaines sans la boite à outils

ES ¡Es una bendición para los Auditores Internos de empresas privadas! El Paquete de Documentos me permitirá completar en 4 semanas lo que me podría haber llevado 12 semanas

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
bénédiction bendición
auditeurs auditores
compagnies empresas
permettre permitir
semaines semanas
la el
il lo
de de
en en
internes internos
vous haber
est es
à a

FR Vous trouverez le numéro d'enregistrement de votre logiciel dans une fenêtre de votre boîte ouverte (version boîte) ou dans l'e-mail que vous avez reçu après avoir commandé votre licence (version téléchargement).

ES Encontrará el número de registro de su software en una ventana de su caja abierta (versión de caja) o en el correo electrónico que recibió tras pedir su licencia (versión de descarga).

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
logiciel software
fenêtre ventana
boîte caja
ouverte abierta
licence licencia
téléchargement descarga
reçu recibió
le el
version versión
ou o
de de
trouverez encontrará
votre su
numéro número de
mail correo

FR Notre boîte mail est devenue une boîte à suggestions et nos rédactrices chargées du dialogue avec la communauté ont été très sollicitées

ES Nuestro mailbox se convirtió en un buzón de quejas y lamentaciones

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
boîte buzón
devenue convirtió
et y
à en
notre nuestro
une de

FR Lorsque tu crées une boîte mail, les données suivantes sont demandées et enregistrées : prénom, nom, numéro de client RAIDBOXES, adresses mail appartenant à la boîte mail ainsi que les noms de domaine correspondants.

ES Al crear un buzón de correo electrónico, se solicitan y almacenan los siguientes datos: nombre, apellidos, número de cliente de RAIDBOXES, direcciones de correo electrónico pertenecientes al buzón y los nombres de dominio asociados.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
boîte buzón
enregistrées almacenan
client cliente
raidboxes raidboxes
adresses direcciones
et y
noms nombres
domaine dominio
suivantes siguientes
numéro número de
de de
mail correo
données datos
nom nombre

FR Étiquetez la boite. Indiquez sur la boite une adresse d'envoi complète et un numéro de téléphone. Écrivez clairement « Périssable » à l'extérieur [32]

ES Etiqueta la caja. Coloca la dirección postal completa en la caja junto con el teléfono y marca la parte exterior de forma que diga claramente "Perecible".[32]

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
boite caja
complète completa
téléphone teléfono
clairement claramente
et y
adresse dirección
de de
la la
un junto

FR Visualisez-vous en train de lâcher prise. Asseyez-vous quelque part confortablement et essayez de visualiser une boite en face de vous. Mettez tous vos souvenirs dans cette boite et fermez-la.

ES Visualízate desprendiéndote de los recuerdos. Siéntate en un lugar cómodo y trata de visualizar una caja en frente de ti. Pon todos los recuerdos en dicha caja y luego ciérrala con la tapa.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
confortablement cómodo
essayez trata
boite caja
souvenirs recuerdos
et y
visualiser visualizar
en en
la la
de de
train los
tous todos

FR Une boîte manuelle à 6 vitesses est standard avec lessence 1.0 à faible puissance, tandis quil sagit dune boîte de vitesses automatique à 7 vitesses pour lessence 1.6 plus puissante

ES Un manual de 6 velocidades es estándar con el 1.0 de gasolina de menor potencia, mientras que es una caja de cambios automática de 7 velocidades para el 1.6 de gasolina más potente

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
boîte caja
manuelle manual
vitesses velocidades
standard estándar
lessence gasolina
faible menor
automatique automática
puissance potencia
puissante potente
tandis mientras que
de de
sagit es
plus más
quil el

FR BOÎTE À OUTILS : Le soutien aux moyens de subsistance de l’économie informelle dans l'espace public : une boîte à outils pour les autorités locales

ES CAJA DE HERRAMIENTAS: Apoyo a los medios de subsistencia informales en el espacio público: una caja de herramientas para las autoridades locales

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
boîte caja
subsistance subsistencia
lespace espacio
public público
locales locales
outils herramientas
le el
moyens medios
soutien apoyo
de de
autorités autoridades
dans en

FR Vous trouverez le numéro d'enregistrement de votre logiciel dans une fenêtre de votre boîte ouverte (version boîte) ou dans l'e-mail que vous avez reçu après avoir commandé votre licence (version téléchargement).

ES Encontrará el número de registro de su software en una ventana de su caja abierta (versión de caja) o en el correo electrónico que recibió tras pedir su licencia (versión de descarga).

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
logiciel software
fenêtre ventana
boîte caja
ouverte abierta
licence licencia
téléchargement descarga
reçu recibió
le el
version versión
ou o
de de
trouverez encontrará
votre su
numéro número de
mail correo

FR Vous trouverez le numéro d'enregistrement de votre logiciel dans une fenêtre de votre boîte ouverte (version boîte) ou dans l'e-mail que vous avez reçu après avoir commandé votre licence (version téléchargement).

ES Encontrará el número de registro de su software en una ventana de su caja abierta (versión de caja) o en el correo electrónico que recibió tras pedir su licencia (versión de descarga).

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
logiciel software
fenêtre ventana
boîte caja
ouverte abierta
licence licencia
téléchargement descarga
reçu recibió
le el
version versión
ou o
de de
trouverez encontrará
votre su
numéro número de
mail correo

FR Après avoir fait un achat, vous recevrez une confirmation de commande dans votre boîte de réception. C'est instantané. Si vous ne la voyez pas dans votre boîte de réception, vérifiez votre dossier de courrier indésirable

ES Después de tu compra, recibirás un mensaje de confirmación para notificarte que tu pedido se ha enviado. Comprueba tu bandeja de entrada para ver el email que te confirma que lo has comprado.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
confirmation confirmación
achat compra
recevrez recibirá
commande pedido
la el
de de
voyez que
vérifiez comprueba
réception entrada
votre tu
courrier email

FR Notre boîte mail est devenue une boîte à suggestions et nos rédactrices chargées du dialogue avec la communauté ont été très sollicitées

ES Nuestro mailbox se convirtió en un buzón de quejas y lamentaciones

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
boîte buzón
devenue convirtió
et y
à en
notre nuestro
une de

FR Ce que vous proposez est une véritable bénédiction pour nous autres auditeurs internes de petites compagnies ! La boite à outils va me permettre de faire en 4 semaines ce pour quoi il m'aura fallu 12 semaines sans la boite à outils

ES ¡Es una bendición para los Auditores Internos de empresas privadas! El Paquete de Documentos me permitirá completar en 4 semanas lo que me podría haber llevado 12 semanas

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
bénédiction bendición
auditeurs auditores
compagnies empresas
permettre permitir
semaines semanas
la el
il lo
de de
en en
internes internos
vous haber
est es
à a

FR Vous trouverez le numéro d'enregistrement de votre logiciel dans une fenêtre de votre boîte ouverte (version boîte) ou dans l'e-mail que vous avez reçu après avoir commandé votre licence (version téléchargement).

ES Encontrará el número de registro de su software en una ventana de su caja abierta (versión de caja) o en el correo electrónico que recibió tras pedir su licencia (versión de descarga).

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
logiciel software
fenêtre ventana
boîte caja
ouverte abierta
licence licencia
téléchargement descarga
reçu recibió
le el
version versión
ou o
de de
trouverez encontrará
votre su
numéro número de
mail correo

FR Vous trouverez le numéro d'enregistrement de votre logiciel dans une fenêtre de votre boîte ouverte (version boîte) ou dans l'e-mail que vous avez reçu après avoir commandé votre licence (version téléchargement).

ES Encontrará el número de registro de su software en una ventana de su caja abierta (versión de caja) o en el correo electrónico que recibió tras pedir su licencia (versión de descarga).

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
logiciel software
fenêtre ventana
boîte caja
ouverte abierta
licence licencia
téléchargement descarga
reçu recibió
le el
version versión
ou o
de de
trouverez encontrará
votre su
numéro número de
mail correo

FR Vous trouverez le numéro d'enregistrement de votre logiciel dans une fenêtre de votre boîte ouverte (version boîte) ou dans l'e-mail que vous avez reçu après avoir commandé votre licence (version téléchargement).

ES Encontrará el número de registro de su software en una ventana de su caja abierta (versión de caja) o en el correo electrónico que recibió tras pedir su licencia (versión de descarga).

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
logiciel software
fenêtre ventana
boîte caja
ouverte abierta
licence licencia
téléchargement descarga
reçu recibió
le el
version versión
ou o
de de
trouverez encontrará
votre su
numéro número de
mail correo

FR Vous trouverez le numéro d'enregistrement de votre logiciel dans une fenêtre de votre boîte ouverte (version boîte) ou dans l'e-mail que vous avez reçu après avoir commandé votre licence (version téléchargement).

ES Encontrará el número de registro de su software en una ventana de su caja abierta (versión de caja) o en el correo electrónico que recibió tras pedir su licencia (versión de descarga).

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
logiciel software
fenêtre ventana
boîte caja
ouverte abierta
licence licencia
téléchargement descarga
reçu recibió
le el
version versión
ou o
de de
trouverez encontrará
votre su
numéro número de
mail correo

FR Vous trouverez le numéro d'enregistrement de votre logiciel dans une fenêtre de votre boîte ouverte (version boîte) ou dans l'e-mail que vous avez reçu après avoir commandé votre licence (version téléchargement).

ES Encontrará el número de registro de su software en una ventana de su caja abierta (versión de caja) o en el correo electrónico que recibió tras pedir su licencia (versión de descarga).

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
logiciel software
fenêtre ventana
boîte caja
ouverte abierta
licence licencia
téléchargement descarga
reçu recibió
le el
version versión
ou o
de de
trouverez encontrará
votre su
numéro número de
mail correo

FR Vous trouverez le numéro d'enregistrement de votre logiciel dans une fenêtre de votre boîte ouverte (version boîte) ou dans l'e-mail que vous avez reçu après avoir commandé votre licence (version téléchargement).

ES Encontrará el número de registro de su software en una ventana de su caja abierta (versión de caja) o en el correo electrónico que recibió tras pedir su licencia (versión de descarga).

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
logiciel software
fenêtre ventana
boîte caja
ouverte abierta
licence licencia
téléchargement descarga
reçu recibió
le el
version versión
ou o
de de
trouverez encontrará
votre su
numéro número de
mail correo

FR Vous trouverez le numéro d'enregistrement de votre logiciel dans une fenêtre de votre boîte ouverte (version boîte) ou dans l'e-mail que vous avez reçu après avoir commandé votre licence (version téléchargement).

ES Encontrará el número de registro de su software en una ventana de su caja abierta (versión de caja) o en el correo electrónico que recibió tras pedir su licencia (versión de descarga).

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
logiciel software
fenêtre ventana
boîte caja
ouverte abierta
licence licencia
téléchargement descarga
reçu recibió
le el
version versión
ou o
de de
trouverez encontrará
votre su
numéro número de
mail correo

FR Le Client doit expédier le colis après avoir collé l'étiquette pré-imprimée et prépayée sur la boîte d'origine (ou dans une boîte autre, mais aussi solide) de sorte à recouvrir l'étiquette utilisée lors de l'envoi

ES El Cliente deberá enviar el paquete pegando la etiqueta preimpresa y prepagada en la caja original (u otra diferente, pero igual de resistente) de tal modo que cubra la etiqueta de destino inicial a su dirección

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
boîte caja
solide resistente
étiquette etiqueta
et y
client cliente
doit deberá
mais pero
de de
la la
le el
à a

FR Une boîte manuelle à 6 vitesses est standard avec lessence 1.0 à faible puissance, tandis quil sagit dune boîte de vitesses automatique à 7 vitesses pour lessence 1.6 plus puissante

ES Un manual de 6 velocidades es estándar con el 1.0 de gasolina de menor potencia, mientras que es una caja de cambios automática de 7 velocidades para el 1.6 de gasolina más potente

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
boîte caja
manuelle manual
vitesses velocidades
standard estándar
lessence gasolina
faible menor
automatique automática
puissance potencia
puissante potente
tandis mientras que
de de
sagit es
plus más
quil el

FR Vous voulez une boîte de réception plus dégagée, mais vous ne voulez pas perdre de vue des messages importants ? Utilisez Boomerang pour retirer des messages de votre boîte de réception jusqu’au moment où vous en avez vraiment besoin

ES ¿Quiere una bandeja de entrada limpia, pero no quiere perderle la pista a los mensajes importantes? Utilice Boomerang para sacar los mensajes de la bandeja de entrada hasta que realmente los necesite

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
importants importantes
utilisez utilice
de de
mais pero
messages mensajes
réception entrada
vraiment realmente
ne no
vue que
pour sacar

FR Ces méthodes entraînent des retards indésirables, car les opérateurs ont besoin de plus de temps pour prendre un lecteur, scanner une boîte, reposer le lecteur et charger la boîte dans le camion.

ES Esto genera retrasos indeseados, ya que los operarios deben utilizar más tiempo para tomar el lector, escanear la caja, apoyar el lector y cargar la caja en el camión.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
retards retrasos
scanner escanear
boîte caja
charger cargar
camion camión
les opérateurs operarios
et y
lecteur lector
prendre tomar
plus más
temps tiempo
la la
le el
dans en
pour para

FR À droite de la boîte d'URL se trouve une boîte de recherche qui vous permet de personnaliser les options de votre moteur de recherche

ES A la derecha del cuadro URL hay un cuadro de búsqueda que le permite personalizar las opciones de su motor de búsqueda

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
droite derecha
permet permite
moteur motor
vous le
recherche búsqueda
la la
options opciones
une un
de de
votre su
personnaliser personalizar
les las
qui que

FR Vous trouverez le numéro d'enregistrement de votre logiciel dans une fenêtre de votre boîte ouverte (version boîte) ou dans l'e-mail que vous avez reçu après avoir commandé votre licence (version téléchargement).

ES Encontrará el número de registro de su software en una ventana de su caja abierta (versión de caja) o en el correo electrónico que recibió tras pedir su licencia (versión de descarga).

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
logiciel software
fenêtre ventana
boîte caja
ouverte abierta
licence licencia
téléchargement descarga
reçu recibió
le el
version versión
ou o
de de
trouverez encontrará
votre su
numéro número de
mail correo

FR Vous trouverez le numéro d'enregistrement de votre logiciel dans une fenêtre de votre boîte ouverte (version boîte) ou dans l'e-mail que vous avez reçu après avoir commandé votre licence (version téléchargement).

ES Encontrará el número de registro de su software en una ventana de su caja abierta (versión de caja) o en el correo electrónico que recibió tras pedir su licencia (versión de descarga).

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
logiciel software
fenêtre ventana
boîte caja
ouverte abierta
licence licencia
téléchargement descarga
reçu recibió
le el
version versión
ou o
de de
trouverez encontrará
votre su
numéro número de
mail correo

FR Vous trouverez le numéro d'enregistrement de votre logiciel dans une fenêtre de votre boîte ouverte (version boîte) ou dans l'e-mail que vous avez reçu après avoir commandé votre licence (version téléchargement).

ES Encontrará el número de registro de su software en una ventana de su caja abierta (versión de caja) o en el correo electrónico que recibió tras pedir su licencia (versión de descarga).

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
logiciel software
fenêtre ventana
boîte caja
ouverte abierta
licence licencia
téléchargement descarga
reçu recibió
le el
version versión
ou o
de de
trouverez encontrará
votre su
numéro número de
mail correo

FR Vous trouverez le numéro d'enregistrement de votre logiciel dans une fenêtre de votre boîte ouverte (version boîte) ou dans l'e-mail que vous avez reçu après avoir commandé votre licence (version téléchargement).

ES Encontrará el número de registro de su software en una ventana de su caja abierta (versión de caja) o en el correo electrónico que recibió tras pedir su licencia (versión de descarga).

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
logiciel software
fenêtre ventana
boîte caja
ouverte abierta
licence licencia
téléchargement descarga
reçu recibió
le el
version versión
ou o
de de
trouverez encontrará
votre su
numéro número de
mail correo

FR Après avoir fait un achat, vous recevrez une confirmation de commande dans votre boîte de réception. C'est instantané. Si vous ne la voyez pas dans votre boîte de réception, vérifiez votre dossier de courrier indésirable

ES Después de tu compra, recibirás un mensaje de confirmación para notificarte que tu pedido se ha enviado. Comprueba tu bandeja de entrada para ver el email que te confirma que lo has comprado.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
confirmation confirmación
achat compra
recevrez recibirá
commande pedido
la el
de de
voyez que
vérifiez comprueba
réception entrada
votre tu
courrier email

FR Modifiez le mot de passe de votre boîte aux lettres SITE123 et configurez-le pour transférer les e-mails vers une autre boîte aux lettres.

ES Cambie la contraseña de su buzón de correo SITE123 y configúrela para reenviar correos electrónicos a otro buzón.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
modifiez cambie
e electrónicos
et y
autre otro
le la
de de
passe contraseña
mails correos
lettres a
e-mails correos electrónicos
boîte aux lettres buzón

FR Notre boîte de réception unifiée peut afficher les comptes séparément, ou comme plusieurs comptes dans une seule boîte de réception - en triant intelligemment les e-mails prioritaires et non prioritaires.

ES Nuestra bandeja de entrada unificada puede mostrar las cuentas por separado, o como varias cuentas en una sola bandeja, clasificando de forma inteligente los mensajes prioritarios y los no prioritarios.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
afficher mostrar
intelligemment inteligente
et y
unifiée unificada
peut puede
ou o
en en
de de
comptes cuentas
réception entrada
seule sola
non no
plusieurs varias
e-mails bandeja de entrada

FR window.alert() indique au navigateur d'afficher une boîte de dialogue avec un message optionnel, et d'attendre que la personne ferme cette boîte de dialogue.

ES El método Window.alert() muestra un diálogo de alerta con un mensaje opcional, y aguardará hasta que el usuario cierre la ventana de diálogo.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
window ventana
indique muestra
dialogue diálogo
optionnel opcional
message mensaje
et y
de de
la la

FR cabine téléphonique, boîte dappel, cabine téléphonique rouge, londres, téléphone, vintage, drôle, royaume uni, angleterre, télécommunications, affaires, grande bretagne, callbox, rouge, boîte

ES cabina telefónica, cabina telefonica, caja del teléfono rojo, londres, teléfono, vintage, divertido, reino unido, inglaterra, telecomunicaciones, negocio, gran bretaña, rojo, caja

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
cabine cabina
boîte caja
londres londres
vintage vintage
drôle divertido
royaume reino
télécommunications telecomunicaciones
affaires negocio
grande gran
bretagne bretaña
téléphonique telefónica
téléphone teléfono
uni unido
angleterre inglaterra
rouge rojo
le del

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ