ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "sola" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

sola a afin ainsi alors application au aussi autre autres aux avec avez avoir base besoin bien ce cela ces cette chaque client comme compte dans dans le de de l' de la de l’ depuis des deux doit données dont du d’un d’une elle elles en ensemble entre est et et de existe facile facilement faire fait fois grande grâce à il il est ils jamais jour jusqu la le les leur leurs lorsque mais meilleur moins même n ne nombre non notre nous ont ou où pages par pas permet personne personnes plus plus de plusieurs pour pour le pouvez pratique qu que quel qui qu’une sa sans se seul seule seulement si simple soit son sont sous sur temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une une fois une seule fois unique utilisant utilisation utiliser vers via vos votre vous vous avez y a à également équipe été être

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES Tasa de rebote: cuando un visitante visita una sola página de un sitio web y la abandona, se conoce como sesión de una sola página. Pues bien, la tasa de rebote es el porcentaje de sesiones de una sola página en un sitio web.

FR Taux de rebond : lorsqu'un visiteur ne visite qu'une seule page d'un site Web et la quitte, on parle de session monopage. Le taux de rebond est le pourcentage de sessions à page unique sur un site Web.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
rebote rebond
visitante visiteur
visita visite
tasa taux
y et
porcentaje pourcentage
sesión session
sesiones sessions
de de
página page
cuando lorsquun
la la
una quune
sitio site
web web
es est
en à

ES Y añadió: “Una sola solución de una sola empresa no lo resolverá todo

FR Les grandes entreprises technologiques doivent collectivement assumer la responsabilité de la sécurité publique

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
empresa entreprises
de de
una la
y les

ES Blog de una sola columna: las miniaturas de las publicaciones se muestran sobre los títulos de las publicaciones y otros metadatos en una sola columna.

FR Blog à une seule colonne : les miniatures d'article s'affichent au-dessus des titres d'articles et d'autres métadonnées dans une colonne unique.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
blog blog
columna colonne
miniaturas miniatures
títulos titres
metadatos métadonnées
y et
y otros dautres
en à
de unique

ES Responda e interactúe con múltiples visitantes al mismo tiempo, y en una sola acción. Seleccione múltiples conversaciones y aborde, asigne o resuélvalas de una sola vez. Ahorre tiempo, y aumente la productividad.

FR Répondez et communiquez avec de nombreux visiteurs au même moment et par une seule action. Sélectionnez de multiples conversations et participez, assignez et résolvez d'un seul coup. Gagnez du temps et augmentez la productivité.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
visitantes visiteurs
acción action
seleccione sélectionnez
asigne assignez
aumente augmentez
productividad productivité
al au
y et
la la
tiempo temps
responda répondez
conversaciones conversations
de de
una une
múltiples multiples

ES Si sus datos están distribuidos en varias hojas, seguramente querrá crear enlaces de celdas o usar fórmulas para recopilar los datos en una hoja sola, o bien, crear un informe para recopilar los datos en una sola vista.

FR Si vos données sont sur plusieurs feuilles, vous voudrez créer des liens de cellules, utiliser des formules pour collecter les données dans une seule feuille ou créer un rapport pour collecter les données dans une seule vue.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
celdas cellules
fórmulas formules
recopilar collecter
crear créer
usar utiliser
o ou
informe rapport
hoja feuille
datos données
hojas feuilles
de de
vista vue
sus vos
enlaces liens

ES Archive de forma automática una sola instancia de un documento que ha sido guardado en múltiples ocasiones a través del almacenamiento de una sola instancia

FR Archivez automatiquement une seule instance d’un document ayant été enregistré plusieurs fois avec le stockage Single Instance

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
archive archivez
documento document
almacenamiento stockage
guardado enregistré
instancia instance
ocasiones fois
automática automatiquement
que ayant
sido été
del le

ES Cookiebot CMP funciona tanto con páginas web tradicionales como con aplicaciones modernas de una sola página (SPA), conocidas también como interfaz de una sola página (SPI)

FR Cookiebot fonctionne sur les sites web classiques comme sur les applications web monopage (« single-page applications », SPA), également appelées interfaces monopage (« single-page interface », SPI)

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
tradicionales classiques
spa spa
aplicaciones applications
funciona fonctionne
página page
también également
interfaz interface
web web
como comme
de les

ES Proteja el negocio digital de su empresa con una sola solución y una sola licencia. 

FR Sécurisez et permettez à votre entreprise d’exercer ses activités numériques avec une seule unique, une seule licence 

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
proteja sécurisez
licencia licence
y et
su votre
empresa entreprise
de unique
con à
sola seule

ES Cuenta con una sola empresa y una sola plataforma para cubrir tus necesidades de comunicación únicas

FR Faites confiance à un seul fournisseur et à une seule plateforme pour vos besoins de communication spécifiques

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
necesidades besoins
comunicación communication
y et
plataforma plateforme
de de
únicas une
tus vos

ES Con Zenkit su equipo tiene que aprender a solo utilizar una sola interfaz, una sola vez.

FR Avec Zenkit, votre équipe ne doit apprendre à utiliser qu’une seule interface, une seule fois.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
interfaz interface
equipo équipe
aprender apprendre
utilizar utiliser
su votre
una quune
vez fois
tiene que doit
a à

ES La versión reciente de Intel era capaz de manejar dos pantallas 4K, o una sola pantalla 5K o una sola pantalla 6K sobre Thunderbolt, por lo que el M1 es una degradación leve y poco común en ese sentido que algunos notarán.

FR La version récente dIntel était capable de piloter deux écrans 4K, ou un seul écran 5K ou un seul écran 6K sur Thunderbolt, de sorte que le M1 est un déclassement rare et léger à cet égard qui sera remarqué par certains.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
reciente récente
capaz capable
thunderbolt thunderbolt
leve léger
poco común rare
o ou
y et
pantallas écrans
de de
algunos certains
poco un
la la
dos deux
pantalla écran
versión version
era était
m d
es est

ES Utiliza una sola API para recopilar, estandarizar y unificar los datos de tus clientes en una sola base de datos

FR Utilisez une API unique pour collecter, normaliser et unifier vos données clients dans une seule base de données

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
utiliza utilisez
api api
recopilar collecter
unificar unifier
clientes clients
y et
datos données
de de
una une
en dans
para pour
tus vos
base base

ES Esto puede ser como un PIN de una sola vez, o su teléfono inteligente con una aplicación de autenticación como el dispositivo que genera un código de acceso de una sola vez detrás de las escenas.

FR Il peut s'agir d'un code PIN à usage unique ou de votre smartphone avec une application d'authentification qui génère un code d'accès à usage unique en coulisse.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
genera génère
código code
o ou
aplicación application
teléfono inteligente smartphone
puede peut
de de
su votre
un dun
una une
que à

ES Con Zenkit su equipo tiene que aprender a solo utilizar una sola interfaz, una sola vez.

FR Avec Zenkit, votre équipe ne doit apprendre à utiliser qu’une seule interface, une seule fois.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
interfaz interface
equipo équipe
aprender apprendre
utilizar utiliser
su votre
una quune
vez fois
tiene que doit
a à

ES No existe una sola técnica de manipulación ni una sola estética del movimiento, sino que las hay innumerables que ofrecen un inmenso espectro de posibilidades para animar la materia inerte, un personaje o un objeto

FR Il n’existe pas une seule technique de manipulation, ni une seule esthétique du mouvement, mais il y en a d’innombrables qui offrent un immense spectre de possibilités pour animer la matière inerte, un personnage ou un objet

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
técnica technique
manipulación manipulation
estética esthétique
movimiento mouvement
ofrecen offrent
inmenso immense
espectro spectre
animar animer
personaje personnage
ni ni
posibilidades possibilités
la la
o ou
de de
no pas
existe y
materia matière
hay a
para pour

ES Cookiebot CMP funciona tanto con páginas web tradicionales como con aplicaciones modernas de una sola página (SPA), conocidas también como interfaz de una sola página (SPI)

FR Cookiebot CMP fonctionne sur les sites web classiques comme sur les applications web monopage (« single-page applications », SPA), également appelées interfaces monopage (« single-page interface », SPI)

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
tradicionales classiques
spa spa
aplicaciones applications
funciona fonctionne
página page
también également
interfaz interface
web web
como comme
de les

ES Blog de una sola columna: las imágenes destacadas de las entradas se muestran sobre los títulos de las entradas y otros metadatos en una sola columna.

FR Blog à une seule colonne : les images mises en avant de billet s’affichent au-dessus des titres des billets et d’autres métadonnées dans une colonne unique.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
columna colonne
imágenes images
títulos titres
metadatos métadonnées
blog blog
entradas billets
y et
de de
en en
y otros dautres
una une

ES Si sus datos están distribuidos en varias hojas, seguramente querrá crear enlaces de celdas o usar fórmulas para recopilar los datos en una hoja sola, o bien, crear un informe para recopilar los datos en una sola vista.

FR Si vos données sont sur plusieurs feuilles, vous voudrez créer des liens de cellules, utiliser des formules pour collecter les données dans une seule feuille ou créer un rapport pour collecter les données dans une seule vue.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
celdas cellules
fórmulas formules
recopilar collecter
crear créer
usar utiliser
o ou
informe rapport
hoja feuille
datos données
hojas feuilles
de de
vista vue
sus vos
enlaces liens

ES Archive de forma automática una sola instancia de un documento que ha sido guardado en múltiples ocasiones a través del almacenamiento de una sola instancia

FR Archivez automatiquement une seule instance d’un document ayant été enregistré plusieurs fois avec le stockage à instance unique

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
archive archivez
documento document
almacenamiento stockage
guardado enregistré
instancia instance
ocasiones fois
automática automatiquement
sido été
del le
a à

ES Compre una sola vez y obtenga todos los formatos disponibles, incluyendo PDF, ePub y Mobi, para los lectores de Kindle.

FR Plus de 6 000 références de livres médicaux, ebooks, revues et EMC. Livraison à partir de 0,01€ seulement.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
y et
de de
lectores plus

ES Cambia el tamaño de las imágenes sobre la marcha para dispositivos móviles a partir de una sola imagen principal.

FR Redimensionnez les images à la volée pour les appareils mobiles à partir d'une image primaire unique

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
dispositivos appareils
móviles mobiles
principal primaire
imágenes images
imagen image
la la
a à
de unique

ES Fácil de usar, se integra de una sola vez.

FR Facile à utiliser, une intégration seulement.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
usar utiliser
integra intégration
fácil facile
de une

ES Integra los casos de uso de acceso a la red Zero Trust con la herramienta CASB (agente de seguridad de acceso a la nube) en una sola plataforma.

FR Consolidez sous une plate-forme unique l'accès réseau Zero Trust (Zero Trust Network Access, ZTNA) dans les scénarios d'utilisation mettant en œuvre un Cloud Access Security Broker (CASB, agent de sécurité des accès au cloud).

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
zero zero
casb casb
agente agent
nube cloud
uso dutilisation
acceso accès
trust trust
en en
de de
red réseau
seguridad sécurité
plataforma plate-forme
a un
con mettant
una une

ES Contenido y gráficos de una sola fuente

FR Design de l'information pour vos projets :

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
de de
y vos

ES Un CRM con automatización de correos electrónicos y de ventas mantiene todos los datos de tus clientes organizados en una sola plataforma. Administra tus embudos, actualiza las ofertas y haz siempre un seguimiento en el momento perfecto.

FR Un CRM doté de l'e-mail automation et de l'automatisation des ventes organise toutes vos données client au sein d'une seule et même plateforme. Gérez vos pipelines, mettez à jour les offres, et contactez vos clients au moment idéal.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
automatización automation
correos mail
perfecto idéal
crm crm
y et
administra gérez
ofertas offres
el le
momento moment
ventas ventes
clientes clients
de de
datos données
plataforma plateforme
un seule
tus vos
en à

ES Haz SEO, marketing de contenidos, análisis de la competencia, PPC y marketing de redes sociales desde una sola plataforma.

FR Faites du SEO, du content marketing, de l’analyse concurrentielle, du PPC et du marketing sur les réseaux sociaux depuis une seule plateforme.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
haz faites
seo seo
marketing marketing
ppc ppc
plataforma plateforme
la competencia concurrentielle
y et
de de
una une
la depuis
redes réseaux

ES abstracto, cara, caras, de una línea, linea sola, línea continua, boceto, minimalista, figurativo, sencillo, escandinavo

FR abstrait, visage, visages, dessin au trait, une seule ligne, ligne continue, esquisse, minimaliste, minimal, figuratif, simple, scandinave

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
abstracto abstrait
cara visage
caras visages
escandinavo scandinave
sola seule
sencillo simple
boceto esquisse
minimalista minimaliste
línea ligne
de une

ES abstracto, cara, caras, de una línea, linea sola, línea continua, boceto, minimalista, figurativo, sencillo, escandinavo, ojo, mano, terracota

FR abstrait, visage, visages, dessin au trait, une seule ligne, ligne continue, esquisse, minimaliste, minimal, figuratif, simple, scandinave, œil, main, terre cuite

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
abstracto abstrait
cara visage
caras visages
escandinavo scandinave
mano main
terracota terre cuite
ojo œil
sola seule
sencillo simple
boceto esquisse
minimalista minimaliste
línea ligne
de une

ES Para capturas de una sola habitación, capturas espontáneas y para compartir fácilmente

FR Pour les scans d’une pièce unique, les captures ponctuelles et le partage facile

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
capturas captures
habitación pièce
y et
fácilmente facile
compartir partage
de unique
para pour
sola le

ES “Nuestro equipo empezó a trabajar con varias plataformas XML diferentes, pero al final terminó usando una sola plataforma. Cuando se depende tanto de herramientas XML, la única opción es usar el mejor software disponible. ¡Gracias, Altova!”

FR “Notre équipe a commencé avec plusieurs plateformes XML différentes mais a fini par converger vers une seule plateforme : lorsque tout dépend de la stabilité de vos outils XML, mieux vaut opter pour le meilleur. Merci Altova !”

ES Railgun Listener es un único archivo ejecutable cuya sola dependencia es una instancia en ejecución de Memcache. Se ejecuta en sistemas Linux de 64 bits como un daemon.

FR Avec une instance Memcache en cours d'exécution pour seule dépendance, le Railgun Listener constitue un exécutable simple, qui fonctionne sous forme de daemon sur les systèmes Linux 64 bits.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ejecutable exécutable
dependencia dépendance
sistemas systèmes
linux linux
bits bits
en en
instancia instance
de de
único un

ES Al cambiar la configuración de cada clúster una sola vez en el panel de control de Cloudflare, ahorra tiempo de gestión de clústeres individuales y reduce la probabilidad de errores en la configuración.

FR En modifiant les paramètres de chaque cluster une seule fois sur le tableau de bord de Cloudflare, vous passez moins de temps à gérer les clusters séparément et vous réduisez les possibilités de mauvaises configurations.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
configuración paramètres
y et
clústeres clusters
reduce réduisez
clúster cluster
de de
en en
cloudflare cloudflare
gestión gérer
panel tableau de bord
tiempo temps
panel de control tableau
vez fois
el le
una une

ES Esto es particularmente útil para las campañas con una sola llamada a la acción, como pedir a los suscriptores que realicen una donación.

FR Cela s'avère particulièrement utile pour les campagnes comprenant un seul appel à l'action, comme inciter vos abonnés à faire un don.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
particularmente particulièrement
útil utile
campañas campagnes
suscriptores abonnés
donación don
llamada appel
a à
los les
realicen faire

ES Eso significa que puedes usar una sola plataforma para obtener una edición y producción profesional y luego presentar tu programa sin problemas.

FR Cela signifie que vous pouvez utiliser une plate-forme unique pour obtenir un montage et une production professionnels et ensuite héberger votre émission en toute transparence.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
programa émission
usar utiliser
obtener obtenir
y et
producción production
edición montage
significa signifie
tu votre
problemas vous
plataforma plate-forme
una toute
profesional pour
sola un
una sola unique

ES Al comprar material de video, pagas una licencia una sola vez para usarlo en tus proyectos de video

FR Lorsque vous achetez un clip vidéo, vous payez les frais de license une seule fois pour pouvoir l'utiliser dans vos projets vidéo

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
comprar achetez
licencia license
proyectos projets
usarlo lutiliser
de de
tus vos
vez fois
video vidéo
para pour

ES Los servicios de TAM y Soporte Premier cómodamente integrados. Obtén asistencia e información, de forma que los equipos puedan reducir la complejidad de las adquisiciones con un elemento de una sola línea.

FR TAM et services de support Premier rassemblés pour plus d'efficacité. Profitez de leur assistance et de leurs conseils pour décomplexifier l'approvisionnement et faire d'une pierre deux coups.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
y et
premier premier
e d
servicios services
de de
asistencia assistance

ES Cree y ejecute cientos de sitios desde una sola plataforma.

FR Créez et exécutez des centaines de sites à partir d'une même plateforme.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ejecute exécutez
sitios sites
plataforma plateforme
y et
de de
cientos centaines

ES Comience desde una sola plantilla, mostrando automáticamente el contenido, las ofertas y los productos más relevantes para cada cliente con Inteligencia artificial y aprendizaje automático.

FR Commencez à partir d'un modèle unique, présentant automatiquement le contenu, les offres et les produits les plus pertinents pour chaque client grâce à l'IA et au machine learning.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ofertas offres
relevantes pertinents
cliente client
comience commencez
plantilla modèle
automáticamente automatiquement
y et
el le
automático machine
contenido contenu
productos produits
más plus
los les
cada chaque

ES Cree correos electrónicos personalizados y receptivos desde cero sin escribir una sola línea de código.

FR Créez des e-mails personnalisés et réactifs sans écrire une seule ligne de code.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
electrónicos e
y et
código code
personalizados personnalisés
línea ligne
de de
sin sans
correos mails
una une
correos electrónicos e-mails
escribir écrire

ES Cree contenido atractivo, recopile datos y optimice dentro de una sola interfaz para todas sus propiedades digitales.

FR Créez un contenu convaincant, collectez des données et optimisez vos expériences sur une seule interface, pour toutes vos propriétés digitales.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
atractivo convaincant
recopile collectez
optimice optimisez
interfaz interface
y et
propiedades propriétés
contenido contenu
datos données
de une
para pour

ES Crea y mantén con facilidad tu lista de correos electrónicos en una sola ubicación.

FR Créez et conservez votre liste d’e-mails en un seul et unique endroit.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
crea créez
correos mails
ubicación endroit
y et
en en
tu votre
lista liste
de de

ES Mantén a los prospectos, puntos de toque de comunicación, notas de clientes y más, todo en una sola ubicación. Luego, desencadena las medidas que se deben tomar para que la oportunidad de venta siga adelante.

FR Retrouvez vos leads, vos points de contact, les commentaires liés aux clients et bien davantage, à un seul et unique endroit. Ensuite, déclenchez des actions pour faire progresser l’offre.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
puntos points
notas commentaires
ubicación endroit
y et
toque contact
de de
clientes clients
a à

ES Mantén a los prospectos, puntos de toque de comunicación, notas sobre tus clientes y todos tus datos en una sola ubicación. Luego, pon en marcha las medidas que hayas decidido.

FR Retrouvez vos leads, vos points de contact, les commentaires liés aux clients et bien davantage, à un seul et unique endroit. Ensuite, déclenchez des actions à réaliser par votre équipe ou vous-même.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
puntos points
notas commentaires
y et
ubicación endroit
toque contact
de de
clientes clients
hayas vous
a à

ES Mantenga toda su información de contacto en una sola plataforma

FR Conservez toutes vos informations de contacts sur une seule et même plateforme

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
información informations
contacto contacts
plataforma plateforme
de de
su vos
en sur
una une

ES ¿Cómo puede una sola pantalla mostrarte todo al mismo tiempo?

FR Comment un seul écran peut-il tout vous montrer en même temps?

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cómo comment
puede peut
pantalla écran
tiempo temps
al en

ES Elabora el plan perfecto, siguiendo el método Agile o de cascada. Responsabiliza a tus equipos centralizando los proyectos en una sola plataforma.

FR Élaborez le plan parfait, selon la méthode agile ou en cascade. Responsabilisez vos équipes en centralisant les projets sur une seule et même plateforme.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
perfecto parfait
agile agile
plataforma plateforme
equipos équipes
método méthode
plan plan
o ou
cascada cascade
en en
proyectos projets

ES La virtualización permite que una sola máquina física funcione como varias, para que usted no gaste en más servidores y estaciones de trabajo.

FR La virtualisation permet d'utiliser plusieurs machines sur un seul et même système physique, ce qui vous évite d'avoir à investir dans des serveurs ou des postes de travail supplémentaires.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
virtualización virtualisation
permite permet
física physique
la la
servidores serveurs
y et
más supplémentaires
de de
máquina machines
trabajo travail

ES Gracias a esa adquisición y al trabajo diligente de nuestros equipos, ahora podemos ofrecer las herramientas de marketing y de listening de redes sociales de Sprout en una sola plataforma.

FR Grâce à cette acquisition et au travail assidu de nos équipes, les outils de Sprout (marketing et listening sur les médias sociaux) peuvent être proposés sur une plateforme centralisée.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
adquisición acquisition
podemos peuvent
y et
equipos équipes
marketing marketing
plataforma plateforme
herramientas outils
al au
de de
trabajo travail
a à
nuestros nos
una une

ES Mantén una supervisión completa de todos los perfiles de redes sociales conectados desde una sola ubicación

FR Maintenez une surveillance complète de tous les profils sociaux connectés à partir d'une seule interface

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
supervisión surveillance
perfiles profils
completa complète
conectados connectés
de de
una une
desde partir
todos tous

ES Mantente receptivo en múltiples redes sociales y perfiles desde una sola ubicación

FR Gérez efficacement plusieurs réseaux sociaux et plusieurs profils à partir d'une plateforme unique

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
perfiles profils
y et
múltiples plusieurs
en à
redes réseaux

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ