ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ስፓንኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "y compris sepa" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ፈረንሳይኛ ወደ ስፓንኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

compris a a la a los a través de acceso además además de ahora al algunos archivos base cada como con contenido correo cualquier cómo datos de del desde detalles durante el en en el entendido entre es esta este esto estos están experiencia hacer han hasta incluida incluidas incluido incluidos incluso incluye incluyen incluyendo información informes la información las le lo los los datos mediante mejor mensajes mismo más necesidades no nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otros palabras para para el pero por por ejemplo puede pueden que qué saber ser si sin sitio sobre solo son sus también tiempo tiene toda todas todo todos tu tus un una una experiencia usted ver y ya

የፈረንሳይኛ ወደ ስፓንኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ፈረንሳይኛ
ስፓንኛ

FR Dans certains pays de la zone euro SEPA, les taux d'échec des prélèvements SEPA sont plus élevés. Cela est généralement dû à la manière dont le prélèvement SEPA a été mis en place par les banques locales au sein de chaque pays.

ES En algunos países que pertenecen a la eurozona SEPA, las domiciliaciones bancarias SEPA experimentan mayores tasas de fallos. Por lo general, esto se debe a la forma en que los bancos locales han implementado SEPA dentro de cada país del área SEPA.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
généralement general
échec fallos
banques bancos
locales locales
zone área
certains algunos
en en
de de
la la
pays países
à a
chaque cada
les taux tasas

FR Si le prélèvement SEPA est votre mode de paiement, consultez l’article Acheter des abonnements à l’aide d’un SEPA pour découvrir les politiques de remboursement spécifiques au SEPA.

ES Si el débito directo de SEPA es tu método de pago, visita Comprar suscripciones mediante SEPA para revisar las políticas de reembolso específicas de SEPA.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
prélèvement débito
mode método
abonnements suscripciones
politiques políticas
spécifiques específicas
consultez revisar
paiement pago
remboursement reembolso
le el
acheter comprar
si directo
votre tu
de de
est es
à para

FR Paiement par prélèvement SEPA : dans le cas des paiements par prélèvement SEPA, la commission indépendante de l'utilisation est débitée au client

ES Pago por débito directo de la SEPA: Para los pagos por débito directo de la SEPA, la tarifa independiente del uso se carga al cliente

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
indépendante independiente
lutilisation uso
au al
client cliente
débit débito
paiements pagos
de de
paiement pago
la la

FR La validation IBAN prend en charge maintenant la vérification des virements SEPA et le prélèvement SEPA.

ES Se ha añadido validación de IBAN para Kosovo y poder revertir el nombre del banco, BIC y dirección. Ejemplo: XK281500000000000053

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
validation validación
et y
des de

FR B2BX prend en charge les devises EUR, GBP, USD et les portefeuilles libellés dans ces devises ainsi que tous les types de transferts, y compris SEPA, SWIFT et Faster Payments Service (FPS) dans toutes les principales crypto-devises.

ES B2BX admite monedas y billeteras EUR, GBP y USD y todo tipo de transferencias, incluidos SEPA, SWIFT y pagos más rápidos en todas las principales criptomonedas.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
gbp gbp
portefeuilles billeteras
transferts transferencias
payments pagos
crypto criptomonedas
devises monedas
usd usd
et y
en en
types tipo
de de
eur eur
principales principales
y compris incluidos

FR Dans le cadre de notre processus de commande, nous vous offrons la possibilité de nous accorder un mandat de prélèvement SEPA et de nous donner ainsi la possibilité d'encaisser des paiements sur votre compte

ES Como parte de nuestro proceso de pedido, le ofrecemos la opción de otorgarnos un mandato de débito directo SEPA y así darnos la opción de cobrar los pagos de su cuenta

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
commande pedido
offrons ofrecemos
mandat mandato
prélèvement débito
compte cuenta
processus proceso
et y
paiements pagos
de de
possibilité opción
la la
notre nuestro
ainsi así

FR Les données suivantes sont collectées dans le cadre du mandat de prélèvement SEPA :

ES Los siguientes datos se recogen en el marco de la orden de domiciliación de la SEPA:

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
suivantes siguientes
cadre marco
mandat orden
de de
données datos
le el

FR Si le mandat de prélèvement SEPA sert à l'exécution d'un contrat auquel l'utilisateur est partie ou à l'exécution de mesures précontractuelles, la base juridique supplémentaire pour le traitement des données est l'art

ES Si el Mandato de Adeudo Directo SEPA sirve para cumplir un contrato en el que el usuario es parte o para llevar a cabo medidas precontractuales, la base legal adicional para el tratamiento de los datos es el art

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
mandat mandato
sert sirve
partie parte
juridique legal
contrat contrato
ou o
mesures medidas
si directo
auquel que
base base
de de
traitement tratamiento
données datos
la la
supplémentaire adicional
le el
à a
est es

FR L'octroi du mandat de prélèvement SEPA est nécessaire à l'exécution d'un contrat avec l'utilisateur ou à l'exécution de mesures précontractuelles.

ES La concesión de la orden de domiciliación SEPA es necesaria para el cumplimiento de un contrato con el usuario o para la ejecución de medidas precontractuales.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
nécessaire necesaria
mandat orden
contrat contrato
ou o
mesures medidas
de de
est es

FR C'est le cas du mandat de prélèvement SEPA pour l'exécution d'un contrat ou pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles lorsque les données ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat

ES Este es el caso de la orden de domiciliación de la SEPA para el cumplimiento de un contrato o para la aplicación de medidas precontractuales cuando los datos ya no son necesarios para la ejecución del contrato

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
nécessaires necesarios
mandat orden
contrat contrato
ou o
mesures medidas
cest es
de de
œuvre ejecución
données datos
la la
le el
du del
lorsque cuando
cas caso
à para
n no

FR Il est également intéressant d'observer que les modes de paiement tels que le prélèvement SEPA, le transfert SOFORT et Giropay constituent la majeure partie des transactions en ligne.

ES También es emocionante observar que los métodos de pago como el débito directo SEPA, la transferencia SOFORT y Giropay constituyen la mayor parte de las transacciones en línea.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
modes métodos
prélèvement débito
constituent constituyen
ligne línea
transfert transferencia
et y
partie parte
transactions transacciones
paiement pago
en en
également también
de de
majeure mayor
la la
le el
est es

FR Paiement par prélèvement SEPA | Acceptez les paiements récurrents - Adyen

ES Incorpora el Método de Pago Sepa Direct Debit - Adyen

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
adyen adyen
paiement pago
les de

FR Les plans Premium et Pro offrent des options de paiement plus souples, notamment les virements bancaires et SEPA, ou notre méthode de paiement complémentaire.

ES Los planes Premium y Pro ofrecen opciones de pago más flexibles, entre ellas transferencias bancarias y SEPA, y nuestro método de pago de recarga de crédito.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
plans planes
offrent ofrecen
options opciones
souples flexibles
virements transferencias
bancaires bancarias
premium premium
et y
paiement pago
méthode método
notamment todo
de de
pro pro
plus más
notre nuestro

FR La transformation du format de message prend en charge NACHA, BACS, SEPA, ISO20022 et plus.

ES La transformación del formato de mensaje es compatible con NACHA, BACS, SEPA, ISO20022 y más.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
transformation transformación
format formato
message mensaje
et y
la la
de de
du del
plus más

FR (5) En choisissant la méthode de paiement "Prélèvement SEPA", vous autorisez le destinataire du paiement à prélever automatiquement des paiements sur votre compte

ES (5) Con la selección del método de pago 'Transferencia SEPA', autorizo al beneficiario a cobrar los pagos desde mi cuenta a través de domiciliación bancaria

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
méthode método
paiements pagos
de de
compte cuenta
la la
paiement pago
à a
du del

FR Transfert SEPA (Dépôts européens)

ES Transferencia SEPA (Depósitos de la UE)

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
transfert transferencia

FR Remarques: Les virements SEPA inférieurs à 10.01 EUR ne seront pas reflétés sur le compte de trading du Client, en raison des frais imposés par le prestataire de paiement

ES Nota: Las transferencias SEPA inferiores a 10.01 EUR no se reflejarán en la cuenta de trading del cliente debido a los cargos impuestos por el proveedor del método de pago

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
virements transferencias
eur eur
trading trading
client cliente
prestataire proveedor
compte cuenta
de de
en en
paiement pago
inférieurs inferiores
ne no
le el
du del
à a
des frais cargos

FR jusqu'à 50.000 € (Crédit virement SEPA)

ES hasta 50.000 € (Transferencia SEPA)

FR À cette fin, le client accorde à RAIDBOXES un mandat de prélèvement (SEPA) qui peut être révoqué à tout moment

ES Para esto el cliente emite RAIDBOXES un mandato de débito directo (SEPA) que puede ser revocado en cualquier momento

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
raidboxes raidboxes
mandat mandato
moment momento
le el
client cliente
de de
peut puede
qui que

FR Il n’y a aucun limite à vos revenus et vous pouvez demander un paiement lorsque vous avez gagné aux moins 2,00 euros par transfert bancaire SEPA ou PayPal

ES Tampoco existe ningún límite en cuanto al cobro, y puedes solicitar el pago de tu saldo a partir de un saldo de 2,00 euros, a través de PayPal o transferencia bancaria

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
limite límite
euros euros
bancaire bancaria
et y
transfert transferencia
ou o
paypal paypal
paiement pago
demander solicitar
gagné a
aucun ningún

FR Acheter IOTA avec SEPA, PayPal, Carte de crédit ? Guide | Meilleurs échanges et courtiers

ES Comprar IOTA con SEPA, PayPal, Tarjeta de Crédito ? Guía | Mejores intercambios y brokers

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
acheter comprar
paypal paypal
crédit crédito
guide guía
meilleurs mejores
échanges intercambios
courtiers brokers
et y
de de
carte tarjeta

FR Acheter ZCash avec SEPA, carte de crédit ou PayPal | Tutoriel, meilleurs courtiers et échanges

ES Comprar ZCash con SEPA, tarjeta de crédito o PayPal | Tutorial, mejores corredores y bolsas

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
acheter comprar
crédit crédito
ou o
paypal paypal
tutoriel tutorial
meilleurs mejores
courtiers corredores
et y
de de
carte tarjeta

FR Acheter UNUS SED LEO par SEPA, carte de crédit ou PayPal | Guide+ meilleures bourses et courtiers

ES Comprar UNUS SED LEO por SEPA, tarjeta de crédito o PayPal | Guía + mejores bolsas de valores y brokers

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
acheter comprar
crédit crédito
ou o
paypal paypal
guide guía
bourses bolsas
courtiers brokers
sed sed
leo leo
meilleures mejores
et y
de de
carte tarjeta

FR Les virements en USD, EUR, GBP sont disponibles via SWIFT, SEPA et Faster Payments ainsi que des règlements dans les principales cryptomonnaies et en stable coins.

ES Las transferencias bancarias en USD, EUR, GBP están disponibles a través de SWIFT, SEPA y pagos más rápidos junto con liquidaciones en cryptos principales y monedas estables.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
virements transferencias
gbp gbp
payments pagos
stable estables
usd usd
et y
en en
eur eur
disponibles disponibles
principales principales
via de

FR Dans le tableau ci-dessous vous trouverez d’autres plateformes d’échange que eToro qui acceptent un large éventail de méthodes de paiement, comme les virements bancaires, virements SEPA, cartes bancaires et bien d’autres.

ES Echa un vistazo a la siguiente tabla para ver algunos exchanges alternativos a eToro que aceptan un amplio rango de métodos de pago como transferencia bancaria, tarjeta, SEPA y más.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
tableau tabla
etoro etoro
acceptent aceptan
méthodes métodos
bancaires bancaria
cartes tarjeta
et y
le la
large amplio
de de
dautres más
paiement pago
virements transferencia
ci-dessous a

FR Spacieux appartement récemment rénové, meublé et lumineux semi-sous-sol disponible dans notre maison avec trois chambres privées et une entrée sépa...

ES Amplio apartamento semi-sótano recientemente renovado, amueblado y luminoso disponible en nuestra casa con tres habitaciones privadas y entrada ind...

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
spacieux amplio
récemment recientemente
rénové renovado
meublé amueblado
lumineux luminoso
disponible disponible
et y
chambres habitaciones
appartement apartamento
maison casa
trois tres
entrée entrada
dans en
avec con
privées privadas

FR Identifier l'accessibilité SEPA et le support de schéma

ES Identifique la accesibilidad y la compatibilidad de los esquemas de la SEPA

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
identifier identifique
schéma esquemas
et y
le la
de de

FR Soutenir les 75 pays officiels de l'IBAN (incluant SEPA)

ES Compatibilidad con todos los países que han adoptado oficialmente el IBAN (incluidos los países de la SEPA)

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
incluant incluidos
pays países
de de

FR Identifier le support SEPA de la banque: B2B,COR1,SCC,SCT,SDD

ES Identificar la compatibilidad del banco con la SEPA: B2B, COR1, SCC, SCT, SDD

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
identifier identificar
banque banco
la la
de del

FR Cette banque prend en charge les débit direct SEPA .

ES Compatibilidad de este banco con SEPA Direct Debit.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
banque banco
direct direct
en con
les de

FR Dans le cadre du programme de prélèvement SEPA (zone euro), les échecs tardifs se produisent généralement plusieurs jours ouvrables après la date de facturation du paiement

ES En el esquema de domiciliación bancaria SEPA (eurozona), los fallos tardíos suelen producirse varios días laborables después de la fecha de cargo del pago

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
échecs fallos
généralement suelen
paiement pago
de de
jours días
programme esquema
la la
le el
du del
date fecha
plusieurs varios

FR Dans le cadre du programme de prélèvement SEPA, les clients finaux ont droit au remboursement de tout paiement qu'ils n'ont pas autorisé. Ils disposent de 13 mois à compter de la date du paiement pour demander un remboursement.

ES En el esquema de domiciliación bancaria SEPA, los clientes pueden solicitar el reembolso de los pagos que no hayan autorizado. Tienen 13 meses a partir de la fecha del pago para hacerlo.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
demander solicitar
remboursement reembolso
autorisé autorizado
mois meses
de de
clients clientes
pas no
paiement pago
date fecha
programme esquema
la la
le el
du del
ont hayan
à a

FR  Dans le cadre du programme de prélèvement SEPA, les clients finaux disposent de huit semaines pour demander le remboursement de transactions autorisées.

ES  En el esquema de domiciliación bancaria SEPA, los clientes pueden solicitar el reembolso de las transacciones autorizadas durante un periodo de ocho semanas.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
demander solicitar
remboursement reembolso
transactions transacciones
autorisées autorizadas
semaines semanas
le el
de de
clients clientes
programme esquema

FR SEPA - Pays disponibles pour la collecte de paiements ? Centre d'aide

ES SEPA: países disponibles para el cobro de pagos ? Centro de Ayuda

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
pays países
disponibles disponibles
daide ayuda
paiements pagos
la el
de de
centre centro

FR GoCardless accompagne les organisations qui souhaitent collecter les paiements par prélèvement SEPA de clients finaux basés dans les pays suivants :

ES GoCardless apoya a las organizaciones que desean cobrar pagos de domiciliaciones bancarias SEPA de clientes con sede en los siguientes países:

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
gocardless gocardless
organisations organizaciones
souhaitent desean
clients clientes
paiements pagos
de de
suivants siguientes
pays países

FR Collecter des paiements SEPA dans les pays non-membres de la zone euro

ES Cobro de pagos SEPA en países que no pertenecen a la eurozona

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
paiements pagos
la la
non no
pays países
de de

FR Il est possible de collecter des paiements SEPA par prélèvement auprès de pays européens qui ne font pas partie de la zone euro. Ce programme peut être utilisé uniquement pour collecter des paiements en

ES Es posible cobrar pagos de domiciliaciones bancarias SEPA de países europeos que no pertenecen a la eurozona SEPA. Este esquema solo puede utilizarse para cobrar pagos en

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
pays países
programme esquema
la la
paiements pagos
en en
de de
peut puede
ce este
ne no
uniquement a

FR les pages de paiement GoCardless ne prennent pas en charge la collecte de paiements SEPA auprès des pays non-membres de la zone euro.

ES las páginas de pago de GoCardless no admiten el cobro de pagos SEPA de países que no pertenecen a la eurozona).

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
gocardless gocardless
paiements pagos
de de
pays países
pages páginas
paiement pago
ne no
la la
en a

FR Les plans Premium et Pro offrent des options de paiement plus souples, notamment les virements bancaires et SEPA, ou notre méthode de paiement complémentaire.

ES Los planes Premium y Pro ofrecen opciones de pago más flexibles, entre ellas transferencias bancarias y SEPA, y nuestro método de pago de recarga de crédito.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
plans planes
offrent ofrecen
options opciones
souples flexibles
virements transferencias
bancaires bancarias
premium premium
et y
paiement pago
méthode método
notamment todo
de de
pro pro
plus más
notre nuestro

FR Préparation et export de vos cycles de prélèvements SEPA

ES Optimización de tu gestión de cuotas incl. pago inmediato de las cuotas de tus socios, así como protección de cobro en caso de devoluciones de cargos a través del proveedor de servicios financieros Finion Capital.*

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
de de

FR Dans le tableau ci-dessous vous trouverez d’autres plateformes d’échange que eToro qui acceptent un large éventail de méthodes de paiement, comme les virements bancaires, virements SEPA, cartes bancaires et bien d’autres.

ES Echa un vistazo a la siguiente tabla para ver algunos exchanges alternativos a eToro que aceptan un amplio rango de métodos de pago como transferencia bancaria, tarjeta, SEPA y más.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
tableau tabla
etoro etoro
acceptent aceptan
méthodes métodos
bancaires bancaria
cartes tarjeta
et y
le la
large amplio
de de
dautres más
paiement pago
virements transferencia
ci-dessous a

FR Connectez-vous à votre espace client OVHcloud, puis directement sur le tableau de bord, cliquez sur la rubrique "Moyens de paiement". Vous pourrez y ajouter ou supprimer un moyen de paiement (Carte bancaire, Paypal ou prélèvement SEPA).

ES Acceda a la sección «Forma de pago» disponible en la columna derecha del panel de control de su área de cliente de OVHcloud. Puede añadir o eliminar una forma de pago (tarjeta bancaria, PayPal o adeudo SEPA).

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
client cliente
ovhcloud ovhcloud
directement control
pourrez puede
ajouter añadir
bancaire bancaria
espace área
ou o
paypal paypal
supprimer eliminar
carte tarjeta
votre su
de de
paiement pago
la la
tableau de bord panel
à a

FR En cas de demande de prélèvement SEPA, vous recevrez dans les 24 à 48h sur l’adresse e-mail de votre compte OVHcloud, un e-mail comportant un lien de signature électronique de votre mandat de prélèvement

ES En caso de solicitar un adeudo SEPA, recibirá un mensaje de correo electrónico en la dirección de correo electrónico de su cuenta de OVHcloud en las 24-48 horas posteriores, con un enlace de firma electrónica de su mandato de adeudo

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
ovhcloud ovhcloud
mandat mandato
lien enlace
de de
recevrez recibirá
signature firma
en en
votre su
cas caso
vous solicitar
compte cuenta
mail correo

FR Acceptez les paiements par SEPA avec Checkout.com

ES Acepta pagos SEPA con Checkout.com

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
acceptez acepta
paiements pagos
avec con

FR Acceptez SEPA – Des transations bancaires simplifiées en Europe

ES Acepta SEPA y simplifica la banca en Europa

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
acceptez acepta
bancaires banca
europe europa

FR Paiements simples, rapides et rentables par prélèvement dans 36 pays européens. SEPA traite plus de 20 milliards de transactions par an.

ES Domiciliaciones bancarias sencillas, rápidas y asequibles en 36 países europeos. SEPA mueve más de 20 mil millones de transacciones al año.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
simples sencillas
rapides rápidas
pays países
milliards millones
an año
et y
transactions transacciones
de de
plus más

FR SEPA est un système de paiement par prélèvement proposé dans toute l’Europe, qui propose à des millions de clients des virements bancaires en euros rapides et abordables. Délai garanti.

ES SEPA ofrece un sistema de domiciliación bancaria en toda Europa, facilitando transferencias bancarias rápidas y asequibles a millones de clientes en un plazo garantizado.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
propose ofrece
clients clientes
virements transferencias
rapides rápidas
abordables asequibles
délai plazo
garanti garantizado
système sistema
et y
de de
millions millones
en en
bancaires bancarias
à a

FR Installez SEPA pour optimiser la valeur de chaque transaction. Contactez l’un de nos experts dès aujourd’hui.

ES Empieza a operar con SEPA para obtener más valor de cada transacción. Habla hoy mismo con nuestros expertos locales.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
transaction transacción
experts expertos
aujourdhui hoy
de de
valeur valor
chaque cada
nos nuestros
la mismo
optimiser más

FR Plus tard, en avril 2012, Martti Malmi a créé eurobtc.com, un autre échange Bitcoin qui a permis l'achat et la vente de BTC à l'aide de transactions SEPA.

ES Más tarde, en abril de 2012, Martti Malmi creó eurobtc.com, otro exchange de Bitcoin que permitía la compra-venta de BTC usando transacciones SEPA.

ፈረንሳይኛ ስፓንኛ
avril abril
bitcoin bitcoin
la la
vente venta
transactions transacciones
échange exchange
de de
btc btc
en en
plus más
tard tarde
un a
autre otro

FR Les nouveaux marchands utilisant le SEPA recevront de nouveaux ICS de Barclays Germany

ES Los nuevos negocios que utilicen SEPA recibirán nuevos CID a través de Barclays Germany

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ