ተርጓሚ ይቅጠሩ እኔ ተርጓሚ ነኝ

{Ssearch} ን ወደ ፈረንሳይኛ ይተርጉሙ

የ 50 የ 50 የ "necesidades" ሐረግ ትርጉሞችን ከ ስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ በማሳየት ላይ

የ{search} ትርጉሞች

በስፓንኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ፈረንሳይኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-

necesidades a attentes avec avez avons besoin besoins bien ce cela cette comme comment dans de donc elle est et exigences faire il il est ils le les leur même ne notre nous nous avons objectifs ont ou où pas peut peuvent plus plusieurs pouvez projet qu que qui sa savoir ses si son sont souhaitez tout un une vous vous avez vous pouvez à été être

የስፓንኛ ወደ ፈረንሳይኛ የ{ፍለጋ} ትርጉም

ስፓንኛ
ፈረንሳይኛ

ES Las necesidades del cliente cambian con el tiempo y entregar un proyecto que responda a sus necesidades a menudo se traduce en modificar el alcance

FR Les besoins des clients évoluent forcément avec le temps, et pour pouvoir livrer un projet répondant à leurs besoins, il faut souvent se résoudre à en modifier la portée

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cliente clients
entregar livrer
modificar modifier
y et
alcance portée
necesidades besoins
en en
tiempo temps
proyecto projet
a à

ES Momentive ofrece percepciones que ayudan a Cosmos a comprender los deseos y las necesidades de las personas cuando se trata de cuidar a sus mascotas, y cambiar el rumbo según sea necesario para satisfacer esas necesidades. 

FR Les informations collectées via Momentive aident Cosmos à comprendre les retours des clients et à réagir rapidement.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ayudan aident
cosmos cosmos
y et
a à
de via

ES La infraestructura cloud de Infomaniak ya es capaz de satisfacer la gran mayoría de las necesidades expresadas por las empresas y seguirá evolucionando para satisfacer las necesidades de empresas y administraciones pública.

FR L?infrastructure cloud d?Infomaniak est déjà capable de répondre à la vaste majorité des besoins exprimés par les entreprises et va continuer à évoluer pour répondre aux besoins des entreprises et des administrations publiques.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
infraestructura infrastructure
cloud cloud
infomaniak infomaniak
capaz capable
empresas entreprises
pública publiques
seguir continuer
administraciones administrations
y et
satisfacer répondre
gran vaste
de de
necesidades besoins
ya déjà
es est
la la
a à

ES Si ninguno de los planes anteriores se ajusta a tus necesidades, te ofrecemos el plan XL, que podemos adaptar a las características de tu proyecto para satisfacer las necesidades de tu empresa

FR Si aucun des plans précédents ne correspond à vos besoins, nous vous proposons le plan XL, que nous pouvons adapter aux caractéristiques de votre projet pour répondre aux besoins de votre entreprise

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ofrecemos proposons
características caractéristiques
planes plans
el le
plan plan
proyecto projet
empresa entreprise
de de
necesidades besoins
tus vos
tu votre
satisfacer répondre
a à
podemos pouvons

ES Para fortalecer los resultados, las implementaciones de soluciones de movilidad deberían basarse en las necesidades generales de la organización y no solo en las necesidades individuales de las LoB

FR Pour de meilleurs résultats, le déploiement d'une solution de mobilité doit reposer sur les besoins de l'entreprise dans son ensemble et non d'un seul service

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
implementaciones déploiement
deberían doit
movilidad mobilité
resultados résultats
soluciones solution
y et
necesidades besoins
la le
no non
de de
para pour

ES Satisface plenamente nuestras necesidades y creo que puede satisfacer las necesidades de muchas empresas.

FR Il répond pleinement à nos besoins et je pense qu'il peut répondre aux besoins de nombreuses entreprises.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
plenamente pleinement
muchas nombreuses
empresas entreprises
y et
puede peut
satisfacer répondre
que à
necesidades besoins
de de
creo pense

ES En caso de que nuestros servicios estándar no satisfagan sus necesidades, también proponemos implementaciones personalizadas para abordar sus necesidades y objetivos específicos.

FR Dans l’éventualité où nos services standards ne correspondent pas à vos besoins, nous proposons également des déploiements personnalisés pour répondre à vos besoins et à vos objectifs particuliers.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
estándar standards
proponemos nous proposons
implementaciones déploiements
específicos particuliers
necesidades besoins
y et
objetivos objectifs
también également
no ne
personalizadas personnalisés
nuestros nos
de des
servicios services

ES WooCommerce también ofrece cientos de extensiones de WooCommerce gratuitas y de pago, que cumplirán con todas sus necesidades y requisitos técnicos. Puede elegir extensiones según sus necesidades y requisitos.

FR WooCommerce propose également des centaines d'extensions WooCommerce gratuites et payantes, qui répondront à tous vos besoins et exigences techniques. Vous pouvez choisir des extensions en fonction de vos besoins et exigences.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
woocommerce woocommerce
ofrece propose
extensiones extensions
gratuitas gratuites
técnicos techniques
elegir choisir
y et
necesidades besoins
de pago payantes
requisitos exigences
también également
de de
cientos centaines
puede pouvez
todas des
que à
sus vos

ES Esto significa que puede elegir el VMS de Axis o de otro fabricante que mejor se adapte a sus necesidades. Y puede realizar fácilmente la transición a un VMS más potente si sus necesidades cambian.

FR Cela signifie que vous pouvez choisir le système VMS d’Axis ou d’un tiers qui convient le mieux à vos besoins. Et vous pouvez facilement passer à un VMS plus puissant si vos besoins évoluent.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
elegir choisir
necesidades besoins
potente puissant
vms vms
o ou
y et
significa signifie
puede pouvez
fácilmente facilement
más plus
el le
adapte vos
a à

ES AXIS License Plate Verifier ofrece una solución flexible que puede satisfacer sus necesidades actuales, así como admitir requisitos más complejos si sus necesidades cambian.

FR AXIS License Plate Verifier constitue une solution flexible qui peut répondre à vos besoins actuels, tout en prenant en charge des exigences plus complexes si vos besoins évoluent.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
license license
plate plate
flexible flexible
actuales actuels
complejos complexes
axis axis
solución solution
necesidades besoins
puede peut
requisitos exigences
una une
que à
sus vos
así si
más plus
satisfacer répondre
como en

ES Para eso, cada nueva asociación comienza con las etapas clave indispensables para una comprensión adecuada de sus necesidades y la puesta en marcha de la metodología más adaptada a sus necesidades :

FR Pour cela, chaque nouveau partenariat débute par des étapes clés indispensables à la bonne compréhension de vos besoins et la mise en œuvre de la méthodologie la plus adaptée à vos besoins :

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
nueva nouveau
asociación partenariat
comienza débute
indispensables indispensables
comprensión compréhension
necesidades besoins
metodología méthodologie
etapas étapes
y et
la la
puesta mise
de de
en en
más plus
adecuada bonne
a à
sus vos
adaptada adaptée

ES Para satisfacer estas necesidades, CARE pronto volverá a distribuir asistencia en efectivo para atender las necesidades de las familias en cuanto a alimentos, refugio y protección

FR Pour répondre à ces besoins, CARE recommencera bientôt à distribuer une assistance en espèces pour répondre aux besoins des familles en matière de nourriture, d'abri et de protection

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pronto bientôt
distribuir distribuer
alimentos nourriture
protección protection
care care
asistencia assistance
y et
necesidades besoins
en en
de de
familias familles
efectivo espèces
a à
estas ces

ES El precio de Livestorm se adapta a tus necesidades gracias a una oferta de licencias flotantes. Te haremos una oferta que se adapte exactamente al número de colaboradores y a las necesidades.

FR L'offre de Livestorm s'adapte à vos besoins grâce à des licences flottantes.<br> Nous vous proposerons une offre qui correspond exactement à votre nombre de collaborateurs devant accéder à Livestorm.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
livestorm livestorm
licencias licences
colaboradores collaborateurs
adapta correspond
oferta offre
de de
necesidades besoins
exactamente exactement
el grâce
se qui
a à
una une

ES rankingCoach está especialmente diseñado para las necesidades de las pequeñas y medianas empresas. La aplicación crea una estrategia detallada individual, simple y fácil de seguir, adaptada a las necesidades de tu sitio web.

FR rankingCoach a été pensé pour répondre spécifiquement aux besoins des petites et moyennes entreprises. L’application vous propose une stratégie personnalisée, complète et simple à suivre.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
medianas moyennes
empresas entreprises
rankingcoach rankingcoach
sitio été
y et
la aplicación lapplication
especialmente spécifiquement
pequeñas petites
necesidades besoins
seguir suivre
estrategia stratégie
simple simple
a à
de une

ES Haz un esfuerzo honesto por verbalizar tus necesidades y escuchar las necesidades de tu pareja.

FR Essayez sincèrement de lui expliquer vos besoins et d'écouter les besoins de votre partenaire.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pareja partenaire
y et
de de
necesidades besoins
tu votre
escuchar écouter
tus vos

ES - Identifica tus necesidades: en primer lugar, determina cómo utilizarás el software, la experiencia de tus agentes y tu presupuesto para elegir la solución que mejor se adapte a tus necesidades.

FR - Identifiez vos besoins : vous devez tout d’abord définir l’usage que vous aurez du logiciel, le niveau de maturité de vos collaborateurs ou encore votre budget afin de sélectionner une solution adaptée à vos besoins.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
identifica identifiez
necesidades besoins
presupuesto budget
elegir sélectionner
solución solution
software logiciel
de de
primer dabord
el le
a à

ES Las necesidades de Zimbabwe disminuyeron en un 37% debido a que las organizaciones humanitarias colaboraron con los socios para dar prioridad y atender a las necesidades más agudas para salvar y mantener la vida en el 2021.

FR Les besoins financiers du Zimbabwe ont baissé de 37 % en raison du rapprochement des organisations humanitaires et des partenaires pour la priorisation et le ciblage des besoins vitaux et de survie les plus aigus en 2021.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
zimbabwe zimbabwe
organizaciones organisations
humanitarias humanitaires
socios partenaires
en en
y et
necesidades besoins
de de
más plus
la la
para pour

ES De los 34 llamamientos interinstitucionales coordinados, 11 tienen necesidades que superan los 1,000 millones de dólares. Estos 11 planes representan 25 mil millones de dólares del total de necesidades de 35 mil millones de dólares.

FR Onze des 34 appels coordonnés inter-organisations ont des besoins supérieurs à 1 milliards de dollars. Ces 11 plans requièrent 25 milliards de dollars sur le total de 35 milliards de dollars des besoins financiers.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
llamamientos appels
coordinados coordonnés
necesidades besoins
dólares dollars
planes plans
que à
de de
total total
mil millones milliards

ES Las necesidades agudas también han aumentado en los entornos fuera de los campamentos, y el porcentaje de desplazados internos fuera de los campamentos con necesidades agudas ha aumentado del 36% al 45% durante el último año

FR Les besoins aigus ont également augmenté dans les environnements hors des camps et le pourcentage de personnes déplacées à l’extérieur de camps présentant des besoins aigus est passé de 36 % à 45 % ces dernières années

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
entornos environnements
campamentos camps
porcentaje pourcentage
desplazados déplacées
último dernières
aumentado augmenté
y et
también également
el le
necesidades besoins
de de
año est
a à

ES Además de atender las necesidades más urgentes, el enfoque adoptado en Camerún reconoce que las necesidades humanitarias se ven exacerbadas por causas estructurales subyacentes

FR Outre le fait de répondre aux besoins les plus urgents, l’approche suivie au Cameroun reconnaît que les besoins humanitaires sont exacerbés par des causes structurelles sous-jacentes

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
atender répondre
urgentes urgents
camerún cameroun
reconoce reconnaît
humanitarias humanitaires
causas causes
estructurales structurelles
el enfoque lapproche
el le
de de
necesidades besoins
más plus
las les

ES El pandémico COVID-19 causó las necesidades del socorro humanitario de aumentar en el 40% comparado con las necesidades 2019's

FR La pandémie COVID-19 a entraîné les besoins de l'aide humanitaire d'augmenter de 40% avec les besoins 2019's

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
pandémico pandémie
humanitario humanitaire
el la
s n
necesidades besoins
de de
las les

ES Nos adaptamos a las necesidades de cada proyecto. Nuestra agencia de desarrollo de aplicaciones Fintech te guiará según tus necesidades.

FR Nous nous adaptons aux besoins de chaque projet et notre agence de développement d'applications Fintech vous guidera en fonction de vos besoins.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
desarrollo développement
aplicaciones dapplications
fintech fintech
proyecto projet
agencia agence
necesidades besoins
de de
tus vos

ES Cada organización tiene sus propias prioridades, necesidades empresariales, confidencialidades y necesidades de privacidad

FR Chaque entreprise a ses propres priorités, ses propres besoins métier, sa sensibilité et ses besoins particuliers en matière de protection de la vie privée

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
necesidades besoins
y et
prioridades priorités
de de
empresariales entreprise

ES Las necesidades de su negocio no dejarán de evolucionar según vayan aumentando incesantemente las necesidades de sus clientes

FR Les besoins de votre entreprise évolueront régulièrement au fil des besoins toujours croissants de vos clients

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
negocio entreprise
clientes clients
necesidades besoins
de de
no toujours
su votre
las les
sus vos

ES En cada etapa, los intereses del SEO deben ser dirigidos para alinear las necesidades del servicio con las necesidades de los motores de búsqueda.

FR À chaque étape, les intérêts SEO doivent être abordés afin de faire concorder les besoins des services aux besoins des moteurs de recherche.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
intereses intérêts
seo seo
deben doivent
necesidades besoins
servicio services
motores moteurs
búsqueda recherche
de de
en des

ES Únicamente usaremos sus Datos Personales para respaldar nuestra relación mutua, para comprender sus necesidades y para mejorar nuestra asistencia a sus necesidades

FR Nous n’utiliserons vos Données personnelles que dans le but de soutenir notre relation mutuelle, de comprendre vos besoins et d’améliorer notre soutien à vos besoins

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
mutua mutuelle
necesidades besoins
y et
datos données
relación relation
personales personnelles
respaldar soutenir
a à
sus vos

ES Lo mejor para el banco es poder manejar todas las preguntas y actividades de servicio relacionadas con un cliente tanto para sus necesidades bancarias típicas como para sus necesidades de seguros.

FR La banque a intérêt à pouvoir répondre à toutes les questions et à tous les besoins du client, qu’il s’agisse d’activités bancaires ou d’assurance.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cliente client
actividades intérêt
banco banque
poder pouvoir
y et
necesidades besoins
el la
bancarias bancaires
preguntas questions
de les
lo quil

ES La descripción ampliamente aceptada de la sostenibilidad es el concepto de satisfacer las necesidades presentes sin comprometer la capacidad de las generaciones futuras para satisfacer sus propias necesidades

FR La description largement acceptée de la durabilité est le concept de la satisfaction des besoins présents sans compromettre la capacité des générations futures à répondre aux leurs

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ampliamente largement
aceptada acceptée
concepto concept
satisfacer répondre
comprometer compromettre
generaciones générations
futuras futures
sostenibilidad durabilité
capacidad capacité
presentes présents
necesidades besoins
la la
para à
de de
es est

ES Las necesidades de seguridad son específicas para cada organización y para ser eficaz, la solución de seguridad debería reflejar exactamente esas necesidades

FR Chaque organisation a des besoins de sécurité spécifiques et, pour être efficace, une solution de sécurité doit entièrement refléter ces besoins

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
organización organisation
eficaz efficace
reflejar refléter
seguridad sécurité
y et
solución solution
necesidades besoins
de de
específicas spécifiques
ser être
debería doit
para pour
la ces

ES ¿No ve un plan que se ajuste a sus necesidades? No se preocupe, póngase en contacto con nosotros y diseñaremos un plan personalizado que se adapte a sus necesidades.

FR Vous ne voyez pas de plan qui réponde à vos exigences ? Ne vous inquiétez pas, contactez-nous et nous vous proposerons un plan personnalisé qui répondra à vos besoins.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
contacto contactez
personalizado personnalisé
necesidades besoins
y et
plan plan
no ne
adapte vos
se qui
a à

ES Los planes de estudios y los contenidos deben reflejar las necesidades y los derechos de los educandos y las necesidades particulares del personal educativo en el contexto, dentro de las limitaciones de presupuesto y de tiempo.

FR Les programmes scolaires et les contenus doivent refléter les besoins et les droits des apprenants et les besoins particuliers du personnel de l’éducation dans le contexte, et selon les contraintes de budget et de temps.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
planes programmes
contenidos contenus
reflejar refléter
derechos droits
educativo éducation
presupuesto budget
y et
deben doivent
particulares particuliers
limitaciones contraintes
el le
contexto contexte
de de
necesidades besoins
tiempo temps
en dans

ES Deben realizar estimaciones actuales de necesidades y derechos insatisfechos, así como cambios de estrategia apropiados para atender esas necesidades

FR Il doit y avoir des estimations actuelles des besoins non satisfaits et des droits non respectés et des changements de stratégie permettant de répondre à ces besoins

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
estimaciones estimations
actuales actuelles
derechos droits
necesidades besoins
y et
cambios changements
atender répondre
de de
estrategia stratégie
para à
deben doit

ES Análisis Evaluación de referencia Plan de estudios Recolección de datos Procesos de Enseñanza y Aprendizaje Evaluación Conjunta de Necesidades Evaluación de necesidades Evaluación del riesgo Investigación Sesgo

FR Analyse Évaluation de référence Programme scolaire La collecte des données Processus d'enseignement et d'apprentissage Évaluation conjointe des besoins Évaluation des besoins Évaluation des risques La recherche Préjugé

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
referencia référence
plan programme
recolección collecte
procesos processus
necesidades besoins
y et
riesgo risques
investigación recherche
análisis analyse
de de
datos données

ES Educación inclusiva de la discapacidad Impedimentos Protección social Discapacidad temporal Acceso Temas transversales Dificultades de Aprendizaje Educación para necesidades especiales Necesidades de educación especial

FR L'éducation intégrant les handicaps Handicap Protection sociale Incapacité temporaire L'accès Questions transversales Difficultés d'apprentissage Enseignement spécialisé Besoins éducatifs spéciaux

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
discapacidad handicap
protección protection
social sociale
temporal temporaire
necesidades besoins
especiales spéciaux
dificultades difficultés
educación éducation
de les

ES Nuestras soluciones de iluminación se adaptan a sus necesidades. A las necesidades, aplicaciones y posibilidades. Desde tiendas y comercios al por menor hasta oficinas e instalaciones industriales.

FR Nos solutions d'éclairage sont adaptées sur-mesure à vos exigences. À vos besoins, utilisations et possibilités. Des boutiques et magasins de détail aux bureaux et à l'industrie.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
iluminación éclairage
oficinas bureaux
soluciones solutions
necesidades besoins
posibilidades possibilités
nuestras nos
de de
al des
sus vos
y et

ES Para garantizar que obtenga la solución de On Demand Migration que se adapte a sus necesidades, ofrecemos tres niveles progresivamente inclusivos. Elija la On Demand Migration Suite que se adapte a sus necesidades y a su presupuesto.

FR Afin de vous assurer de recevoir la solution On Demand Migration adaptée à vos besoins, nous proposons trois niveaux progressifs complets. Choisissez la suite On Demand Migration adaptée à vos besoins et votre budget.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
garantizar assurer
migration migration
necesidades besoins
elija choisissez
presupuesto budget
la la
y et
solución solution
de de
ofrecemos proposons
niveles niveaux
a à

ES Ofrecemos una fabricación a medida de todas nuestras mantas de calefacción para que puedas conseguir el producto que mejor se adapte a tus necesidades. Dinos cuáles son tus necesidades y te enviaremos un presupuesto.

FR Nous vous proposons une fabrication sur mesure pour toutes nos couvertures chauffantes afin que vous puissiez obtenir le produit qui correspond le mieux à vos besoins. Faites-nous part de vos besoins et nous vous enverrons un devis.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
ofrecemos proposons
medida mesure
mantas couvertures
puedas puissiez
necesidades besoins
enviaremos enverrons
presupuesto devis
y et
fabricación fabrication
el le
de de
a à
producto produit
se qui

ES Las necesidades del cliente cambian con el tiempo y entregar un proyecto que responda a sus necesidades a menudo se traduce en modificar el alcance

FR Les besoins des clients évoluent forcément avec le temps, et pour pouvoir livrer un projet répondant à leurs besoins, il faut souvent se résoudre à en modifier la portée

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cliente clients
entregar livrer
modificar modifier
y et
alcance portée
necesidades besoins
en en
tiempo temps
proyecto projet
a à

ES Después de revisar las necesidades de Nautilus, U. S. CAD ayudó de inmediato para que Nautilus pudiera implementar sus nuevas soluciones y entregar la capacitación fundamental según sus necesidades específicas. 

FR Après avoir examiné les besoins de Nautilus, U.S. CAD a immédiatement aidé au déploiement de nouvelles solutions et à la formation requise pour répondre à leurs besoins spécifiques. 

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
implementar déploiement
nuevas nouvelles
soluciones solutions
capacitación formation
específicas spécifiques
s s
y et
la la
de de
necesidades besoins
inmediato immédiatement

ES Cada organización tiene sus propias prioridades, necesidades empresariales, confidencialidades y necesidades de privacidad

FR Chaque entreprise a ses propres priorités, ses propres besoins métier, sa sensibilité et ses besoins particuliers en matière de protection de la vie privée

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
necesidades besoins
y et
prioridades priorités
de de
empresariales entreprise

ES Las necesidades de su negocio no dejarán de evolucionar según vayan aumentando incesantemente las necesidades de sus clientes

FR Les besoins de votre entreprise évolueront régulièrement au fil des besoins toujours croissants de vos clients

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
negocio entreprise
clientes clients
necesidades besoins
de de
no toujours
su votre
las les
sus vos

ES Esto significa que puede elegir el VMS de Axis o de otro fabricante que mejor se adapte a sus necesidades. Y puede realizar fácilmente la transición a un VMS más potente si sus necesidades cambian.

FR Cela signifie que vous pouvez choisir le système VMS d’Axis ou d’un tiers qui convient le mieux à vos besoins. Et vous pouvez facilement passer à un VMS plus puissant si vos besoins évoluent.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
elegir choisir
necesidades besoins
potente puissant
vms vms
o ou
y et
significa signifie
puede pouvez
fácilmente facilement
más plus
el le
adapte vos
a à

ES Únicamente usaremos sus Datos Personales para respaldar nuestra relación mutua, para comprender sus necesidades y para mejorar nuestra asistencia a sus necesidades

FR Nous n’utiliserons vos Données personnelles que dans le but de soutenir notre relation mutuelle, de comprendre vos besoins et d’améliorer notre soutien à vos besoins

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
mutua mutuelle
necesidades besoins
y et
datos données
relación relation
personales personnelles
respaldar soutenir
a à
sus vos

ES Lo mejor para el banco es poder manejar todas las preguntas y actividades de servicio relacionadas con un cliente tanto para sus necesidades bancarias típicas como para sus necesidades de seguros.

FR La banque a intérêt à pouvoir répondre à toutes les questions et à tous les besoins du client, qu’il s’agisse d’activités bancaires ou d’assurance.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
cliente client
actividades intérêt
banco banque
poder pouvoir
y et
necesidades besoins
el la
bancarias bancaires
preguntas questions
de les
lo quil

ES rankingCoach está especialmente diseñado para las necesidades de las pequeñas y medianas empresas. La aplicación crea una estrategia detallada individual, simple y fácil de seguir, adaptada a las necesidades de tu sitio web.

FR rankingCoach a été pensé pour répondre spécifiquement aux besoins des petites et moyennes entreprises. L’application vous propose une stratégie personnalisée, complète et simple à suivre.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
medianas moyennes
empresas entreprises
rankingcoach rankingcoach
sitio été
y et
la aplicación lapplication
especialmente spécifiquement
pequeñas petites
necesidades besoins
seguir suivre
estrategia stratégie
simple simple
a à
de une

ES La infraestructura cloud de Infomaniak ya es capaz de satisfacer la gran mayoría de las necesidades expresadas por las empresas y seguirá evolucionando para satisfacer las necesidades de empresas y administraciones pública.

FR L?infrastructure cloud d?Infomaniak est déjà capable de répondre à la vaste majorité des besoins exprimés par les entreprises et va continuer à évoluer pour répondre aux besoins des entreprises et des administrations publiques.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
infraestructura infrastructure
cloud cloud
infomaniak infomaniak
capaz capable
empresas entreprises
pública publiques
seguir continuer
administraciones administrations
y et
satisfacer répondre
gran vaste
de de
necesidades besoins
ya déjà
es est
la la
a à

ES Como parte de su Evaluación Anual de Necesidades de 2021, CARE Jordania identificó necesidades específicas para la inclusión

FR Dans le cadre de son évaluation annuelle des besoins de 2021, CARE Jordanie a identifié des besoins spécifiques à l'inclusion

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
anual annuelle
jordania jordanie
específicas spécifiques
evaluación évaluation
care care
necesidades besoins
de de
la le
su son
para à

ES ¿No ve un plan que se ajuste a sus necesidades? No se preocupe, póngase en contacto con nosotros y diseñaremos un plan personalizado que se adapte a sus necesidades.

FR Vous ne voyez pas de plan qui réponde à vos exigences ? Ne vous inquiétez pas, contactez-nous et nous vous proposerons un plan personnalisé qui répondra à vos besoins.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
contacto contactez
personalizado personnalisé
necesidades besoins
y et
plan plan
no ne
adapte vos
se qui
a à

ES - Identifica tus necesidades: en primer lugar, determina cómo utilizarás el software, la experiencia de tus agentes y tu presupuesto para elegir la solución que mejor se adapte a tus necesidades.

FR - Identifiez vos besoins : vous devez tout d’abord définir l’usage que vous aurez du logiciel, le niveau de maturité de vos collaborateurs ou encore votre budget afin de sélectionner une solution adaptée à vos besoins.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
identifica identifiez
necesidades besoins
presupuesto budget
elegir sélectionner
solución solution
software logiciel
de de
primer dabord
el le
a à

ES Sea cual sea el proyecto, actuamos como un servicio integral para todas sus necesidades de consolidación y adaptamos nuestro enfoque a sus necesidades específicas.

FR Quel que soit le projet, nous agissons comme un guichet unique pour tous vos besoins en matière de consolidation et adaptons notre approche à vos exigences spécifiques.

ስፓንኛ ፈረንሳይኛ
proyecto projet
consolidación consolidation
enfoque approche
necesidades besoins
y et
el le
de de
específicas spécifiques
un unique
nuestro notre
a à
todas un
sea soit
sus vos

የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ