FR En janvier 2017, uBlock Origin a été ajouté aux dépôts de Debian 9 et Ubuntu (16.04), de plus, l'extension uBlock Origin a également reçu le prestigieux "Pick of the Month" de Mozilla.
በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
FR En janvier 2017, uBlock Origin a été ajouté aux dépôts de Debian 9 et Ubuntu (16.04), de plus, l'extension uBlock Origin a également reçu le prestigieux "Pick of the Month" de Mozilla.
ES En enero de 2017, se añadió uBlock Origin a los repositorios de Debian 9 y Ubuntu (16.04), y la extensión uBlock recibió el prestigioso honor IoT de ser nombrado "elección del mes" por Mozilla.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
ubuntu | ubuntu |
prestigieux | prestigioso |
mozilla | mozilla |
ublock | ublock |
debian | debian |
reçu | recibió |
en | en |
et | y |
janvier | enero |
of | de |
le | el |
FR En janvier 2017, uBlock Origin a été ajouté aux dépôts de Debian 9 et Ubuntu (16.04), de plus, l'extension uBlock Origin a également reçu le prestigieux "Pick of the Month" de Mozilla.
ES En enero de 2017, se añadió uBlock Origin a los repositorios de Debian 9 y Ubuntu (16.04), y la extensión uBlock recibió el prestigioso honor IoT de ser nombrado "elección del mes" por Mozilla.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
ubuntu | ubuntu |
prestigieux | prestigioso |
mozilla | mozilla |
ublock | ublock |
debian | debian |
reçu | recibió |
en | en |
et | y |
janvier | enero |
of | de |
le | el |
FR Cette connexion automatique est établie en créant des réfs Git dans les HEADs de branche distantes sous refs/remotes/origin et en initialisant les variables de configuration remote.origin.url et remote.origin.fetch.
ES Esta conexión automática se establece creando referencias de Git a los encabezados de la rama remota en refs/remotes/origin e inicializando las variables de configuración remote.origin.url y remote.origin.fetch.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
automatique | automática |
git | git |
branche | rama |
configuration | configuración |
connexion | conexión |
et | y |
remote | remote |
url | url |
en | en |
créant | creando |
de | de |
variables | variables |
cette | la |
FR uBlock Origin est compatible avec les principaux navigateurs et se montre peu gourmand en ressources
ES uBlock Origin funciona en los principales navegadores y usa pocos recursos del sistema
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
principaux | principales |
navigateurs | navegadores |
peu | pocos |
ressources | recursos |
ublock | ublock |
et | y |
en | en |
les | los |
FR Une fois uBlock Origin installé dans votre navigateur, l’extension filtrera toutes les publicités et les scripts indésirables
ES Una vez has instalado uBlock Origin en tu navegador, esta extensión filtra efectivamente cualquier anuncio y scripts no deseados
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
installé | instalado |
navigateur | navegador |
scripts | scripts |
ublock | ublock |
et | y |
publicité | anuncio |
une | una |
dans | en |
votre | tu |
fois | vez |
FR uBlock Origin est également personnalisable et vous permet de placer des pages de confiance sur une liste blanche.
ES uBlock Origin también es personalizable, permitiéndote hacer una lista blanca de webs de confianza.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
personnalisable | personalizable |
blanche | blanca |
ublock | ublock |
pages | webs |
également | también |
de | de |
confiance | confianza |
liste | lista |
est | es |
et | hacer |
FR Même si d’autres bloqueurs de publicités s’avèrent plus accessibles, uBlock Origin est un excellent outil
ES Mientras que otros bloqueadores de anuncios pueden ser un poquito más fáciles de usar, uBlock Origin es un bloqueador extremadamente bueno
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
bloqueurs | bloqueadores |
outil | usar |
ublock | ublock |
même | un |
un | fáciles |
de | de |
publicités | anuncios |
plus | extremadamente |
dautres | más |
est | es |
FR Pour nous, cela va totalement à l’encontre de l’objectif premier d’un tel outil, nous vous recommandons donc de vous tourner vers une autre solution, comme uBlock Origin.
ES Para nosotros, esto frustra su propósito, y recomendamos buscar una alternativa como uBlock Origin.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
autre | alternativa |
ublock | ublock |
tel | como |
recommandons | recomendamos |
une | una |
à | para |
FR Est-ce qu’un site internet mérite à vos yeux de recevoir les revenus dont il pourrait bénéficier en vous montrant des publicités ? Vous pouvez alors choisir de le placer sur liste blanche dans AdBlock Plus comme uBlock Origin
ES ¿Hay alguna página en concreto que creas que merece cualquier ganancia que puedan conseguir mostrándote anuncios? Entonces puedes optar en ponerla en la lista blanca de AdBlock Plus y uBlock Origin
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
mérite | merece |
choisir | optar |
liste | lista |
blanche | blanca |
ublock | ublock |
plus | plus |
pouvez | puedes |
publicités | anuncios |
de | de |
site | página |
FR uBlock Origin – Bloqueur de publicités gratuit et open-source.
ES uBlock Origin - Bloqueador de contenido publicitario gratis, de código abierto
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
ublock | ublock |
bloqueur | bloqueador |
de | de |
source | código |
gratuit | gratis |
open | abierto |
publicité | publicitario |
FR uBlock Origin n’est pas seulement un bloqueur de pubs, c’est un bloqueur de contenus qui n’est pas gourmand en ressources CPU et mémoire.
ES uBlock Origin es más que un “bloqueador de anuncios“, es un bloqueador de contenido de amplio espectro con un uso eficiente de memoria y CPU como característica principal.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
bloqueur | bloqueador |
pubs | anuncios |
cpu | cpu |
mémoire | memoria |
contenus | contenido |
de | de |
et | y |
seulement | un |
cest | es |
FR uBlock Origin est une extension pour navigateurs gratuite et multiplateformes servant à filtrer le contenu indésirable de manière pratique.
ES uBlock Origin es una extensión gratuita y de código abierto para el filtrado de contenidos, destinada principalmente a neutralizar la invasión de la privacidad mediante un método eficiente y fácil de usar.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
extension | extensión |
filtrer | filtrado |
ublock | ublock |
gratuite | gratuita |
et | y |
de | de |
le | el |
à | a |
est | es |
FR Dans l’ensemble, uBlock Origin peut faire économiser près d’un milliard et demi par an aux consommateurs (étude). Les bloqueurs de pub open-source sont des technologies efficaces pour économiser de l’énergie.
ES Globalmente, uBlock Origin podría ahorrar a los consumidores más de 1.800 millones de $ al año (estudio). Los bloqueadores de anuncios de código abierto son una tecnología potencialmente efectiva para el ahorro de energía.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
milliard | millones |
an | año |
consommateurs | consumidores |
étude | estudio |
bloqueurs | bloqueadores |
technologies | tecnología |
ublock | ublock |
source | código |
open | abierto |
efficaces | efectiva |
énergie | energía |
économiser | ahorrar |
peut | podría |
de | de |
faire | una |
FR L'extension uBlock Origin est disponible sur plusieurs des navigateurs les plus utilisés comme : Chrome, Chromium, MS Edge, Opera, Firefox et toutes les versions de Safari antérieures à la version 13.
ES La extensión de uBlock Origin está disponible para algunos de los navegadores más utilizados, como: Chrome, Chromium, MS Edge, Opera, Firefox y todas las versiones de Safari anteriores a la 13.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
edge | edge |
opera | opera |
firefox | firefox |
safari | safari |
ublock | ublock |
disponible | disponible |
et | y |
versions | versiones |
la | la |
chrome | chrome |
navigateurs | navegadores |
de | de |
plus | más |
est | está |
utilisé | utilizados |
à | a |
FR En 2021, uBlock Origin continue d’être activement développé et mis à jour par son fondateur et principal développeur Raymond Hill.
ES En 2021, el mantenimiento y desarrollo activo deuBlock Origin continúa a cargo de su fundador y desarrollador principal, Raymond Hill.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
continue | continúa |
activement | activo |
fondateur | fundador |
principal | principal |
développeur | desarrollador |
hill | hill |
raymond | raymond |
et | y |
en | en |
mis | de |
à | a |
son | su |
FR L'extension uBlock Origin est toujours une extension open-source, disponible sur de nombreux navigateurs, conçue spécialement pour une utilisation multiplateforme et dans le top de sa catégorie
ES La extensión uBlock Origin sigue siendo una extensión de navegador multiplataforma y de código abierto líder en la industria, con un software desarrollado específicamente para su uso en múltiples plataformas
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
extension | extensión |
navigateurs | navegador |
spécialement | específicamente |
multiplateforme | multiplataforma |
ublock | ublock |
utilisation | uso |
et | y |
source | código |
open | abierto |
le | la |
est | siendo |
de | de |
FR En 2021, l'extension uBlock Origin est disponible sur les navigateurs les plus utilisés comme Chrome, Chromium, Edge, Opera, Firefox et toutes les versions de Safari antérieures à la version 13.
ES Y, desde 2021, la extensión de uBlock Origin está disponible para algunos de los navegadores más utilizados, entre ellos: Chrome, Chromium, Edge, Opera, Firefox y todas las versiones de Safari anteriores a la 13.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
edge | edge |
opera | opera |
firefox | firefox |
safari | safari |
ublock | ublock |
disponible | disponible |
et | y |
versions | versiones |
la | la |
chrome | chrome |
navigateurs | navegadores |
de | de |
plus | más |
est | está |
utilisé | utilizados |
à | a |
FR Le projet uBlock Origin refuse toujours les dons, et conseille plutôt à tous ses clients, utilisateurs et soutiens de faire des dons aux gérants des listes de blocage.
ES Actualmente, el proyecto uBlock Origin todavía rechaza específicamente las donaciones, y en su lugar recomienda a todos sus clientes, usuarios y seguidores que destinen sus donaciones a los administradores de la lista de bloqueados.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
projet | proyecto |
toujours | todavía |
ublock | ublock |
et | y |
clients | clientes |
utilisateurs | usuarios |
dons | donaciones |
de | de |
le | el |
tous | todos |
à | a |
FR uBlock Origin a été développé par Raymond Hill et Nik Rolls (extension Microsoft Edge), sous licence GPL-3.0
ES uBlock Origin está desarrollado por Raymond Hill y Nik Rolls (extensión de Microsoft Edge), bajo licencia GPL-3.0
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
développé | desarrollado |
hill | hill |
extension | extensión |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
licence | licencia |
ublock | ublock |
raymond | raymond |
et | y |
sous | bajo |
par | de |
a | está |
FR Ce site communautaire a été conçu par Uros Gazvoda pour aider à populariser uBlock Origin, un bloqueur de pubs gratuit et open-source.
ES Esta es una página gestionada por la comunidad, creada por Uros Gazvoda para ayudar a difundir uBlock Origin, un bloqueador de anuncios gratis, de código abierto.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
bloqueur | bloqueador |
pubs | anuncios |
ublock | ublock |
source | código |
gratuit | gratis |
open | abierto |
communautaire | comunidad |
de | de |
aider | ayudar |
ce | esta |
à | a |
FR uBlock Origin – Bloqueur de publicités gratuit et open-source.
ES uBlock Origin - Bloqueador de contenido publicitario gratis, de código abierto
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
ublock | ublock |
bloqueur | bloqueador |
de | de |
source | código |
gratuit | gratis |
open | abierto |
publicité | publicitario |
FR uBlock Origin n’est pas seulement un bloqueur de pubs, c’est un bloqueur de contenus qui n’est pas gourmand en ressources CPU et mémoire.
ES uBlock Origin es más que un “bloqueador de anuncios“, es un bloqueador de contenido de amplio espectro con un uso eficiente de memoria y CPU como característica principal.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
bloqueur | bloqueador |
pubs | anuncios |
cpu | cpu |
mémoire | memoria |
contenus | contenido |
de | de |
et | y |
seulement | un |
cest | es |
FR uBlock Origin est une extension pour navigateurs gratuite et multiplateformes servant à filtrer le contenu indésirable de manière pratique.
ES uBlock Origin es una extensión gratuita y de código abierto para el filtrado de contenidos, destinada principalmente a neutralizar la invasión de la privacidad mediante un método eficiente y fácil de usar.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
extension | extensión |
filtrer | filtrado |
ublock | ublock |
gratuite | gratuita |
et | y |
de | de |
le | el |
à | a |
est | es |
FR Dans l’ensemble, uBlock Origin peut faire économiser près d’un milliard et demi par an aux consommateurs (étude). Les bloqueurs de pub open-source sont des technologies efficaces pour économiser de l’énergie.
ES Globalmente, uBlock Origin podría ahorrar a los consumidores más de 1.800 millones de $ al año (estudio). Los bloqueadores de anuncios de código abierto son una tecnología potencialmente efectiva para el ahorro de energía.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
milliard | millones |
an | año |
consommateurs | consumidores |
étude | estudio |
bloqueurs | bloqueadores |
technologies | tecnología |
ublock | ublock |
source | código |
open | abierto |
efficaces | efectiva |
énergie | energía |
économiser | ahorrar |
peut | podría |
de | de |
faire | una |
FR L'extension uBlock Origin est disponible sur plusieurs des navigateurs les plus utilisés comme : Chrome, Chromium, MS Edge, Opera, Firefox et toutes les versions de Safari antérieures à la version 13.
ES La extensión de uBlock Origin está disponible para algunos de los navegadores más utilizados, como: Chrome, Chromium, MS Edge, Opera, Firefox y todas las versiones de Safari anteriores a la 13.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
edge | edge |
opera | opera |
firefox | firefox |
safari | safari |
ublock | ublock |
disponible | disponible |
et | y |
versions | versiones |
la | la |
chrome | chrome |
navigateurs | navegadores |
de | de |
plus | más |
est | está |
utilisé | utilizados |
à | a |
FR En 2022, uBlock Origin continue d’être activement développé et mis à jour par son fondateur et principal développeur Raymond Hill.
ES En 2022, el mantenimiento y desarrollo activo deuBlock Origin continúa a cargo de su fundador y desarrollador principal, Raymond Hill.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
continue | continúa |
activement | activo |
fondateur | fundador |
principal | principal |
développeur | desarrollador |
hill | hill |
raymond | raymond |
et | y |
en | en |
mis | de |
à | a |
son | su |
FR L'extension uBlock Origin est toujours une extension open-source, disponible sur de nombreux navigateurs, conçue spécialement pour une utilisation multiplateforme et dans le top de sa catégorie
ES La extensión uBlock Origin sigue siendo una extensión de navegador multiplataforma y de código abierto líder en la industria, con un software desarrollado específicamente para su uso en múltiples plataformas
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
extension | extensión |
navigateurs | navegador |
spécialement | específicamente |
multiplateforme | multiplataforma |
ublock | ublock |
utilisation | uso |
et | y |
source | código |
open | abierto |
le | la |
est | siendo |
de | de |
FR En 2022, l'extension uBlock Origin est disponible sur les navigateurs les plus utilisés comme Chrome, Chromium, Edge, Opera, Firefox et toutes les versions de Safari antérieures à la version 13.
ES Y, desde 2022, la extensión de uBlock Origin está disponible para algunos de los navegadores más utilizados, entre ellos: Chrome, Chromium, Edge, Opera, Firefox y todas las versiones de Safari anteriores a la 13.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
edge | edge |
opera | opera |
firefox | firefox |
safari | safari |
ublock | ublock |
disponible | disponible |
et | y |
versions | versiones |
la | la |
chrome | chrome |
navigateurs | navegadores |
de | de |
plus | más |
est | está |
utilisé | utilizados |
à | a |
FR Le projet uBlock Origin refuse toujours les dons, et conseille plutôt à tous ses clients, utilisateurs et soutiens de faire des dons aux gérants des listes de blocage.
ES Actualmente, el proyecto uBlock Origin todavía rechaza específicamente las donaciones, y en su lugar recomienda a todos sus clientes, usuarios y seguidores que destinen sus donaciones a los administradores de la lista de bloqueados.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
projet | proyecto |
toujours | todavía |
ublock | ublock |
et | y |
clients | clientes |
utilisateurs | usuarios |
dons | donaciones |
de | de |
le | el |
tous | todos |
à | a |
FR uBlock Origin a été développé par Raymond Hill et Nik Rolls (extension Microsoft Edge), sous licence GPL-3.0
ES uBlock Origin está desarrollado por Raymond Hill y Nik Rolls (extensión de Microsoft Edge), bajo licencia GPL-3.0
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
développé | desarrollado |
hill | hill |
extension | extensión |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
licence | licencia |
ublock | ublock |
raymond | raymond |
et | y |
sous | bajo |
par | de |
a | está |
FR Ce site communautaire a été conçu par Uros Gazvoda pour aider à populariser uBlock Origin, un bloqueur de pubs gratuit et open-source.
ES Esta es una página gestionada por la comunidad, creada por Uros Gazvoda para ayudar a difundir uBlock Origin, un bloqueador de anuncios gratis, de código abierto.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
bloqueur | bloqueador |
pubs | anuncios |
ublock | ublock |
source | código |
gratuit | gratis |
open | abierto |
communautaire | comunidad |
de | de |
aider | ayudar |
ce | esta |
à | a |
FR Le Bucky Valorant Origin skin a été ajouté au jeu le 22 juin 2021, dans le cadre de la collection Origin
ES El Bucky Valorant de Origen skin se añadió al juego el 22 de junio de 2021, como parte de la Colección de Origen
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
jeu | juego |
juin | junio |
collection | colección |
de | de |
au | a |
la | la |
le | el |
FR En mode SSL complet, vous disposez de trois options d'installation de certificats sur votre serveur : le certificat doit être émis par une autorité de certification (strict), émis par Cloudflare (Origin CA) ou autosigné
ES En el modo SSL completo, tienes tres opciones para instalar certificados en tu servidor: una emitida por una autoridad de certificación (Strict), una emitida por Cloudflare (Origin CA) o un certificado autofirmado
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
mode | modo |
ssl | ssl |
complet | completo |
serveur | servidor |
émis | emitida |
autorité | autoridad |
cloudflare | cloudflare |
ca | ca |
le | el |
certification | certificación |
en | en |
options | opciones |
certificats | certificados |
certificat | certificado |
ou | o |
de | de |
votre | tu |
FR Origin CA utilise un certificat SSL émis par Cloudflare au lieu d'un certificat émis par une autorité de certification
ES Origin CA utiliza un certificado SSL emitido por Cloudflare, en lugar de uno emitido por una autoridad de certificación
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
ssl | ssl |
émis | emitido |
cloudflare | cloudflare |
autorité | autoridad |
ca | ca |
certification | certificación |
certificat | certificado |
utilise | utiliza |
de | de |
lieu | lugar |
FR Les extensions de navigateur comme Block Origin et AdBlock Plus sont une bouffée d’air frais pour notre confidentialité et notre expérience de navigation, mais elles affectent négativement les sites que vous visitez
ES Las extensiones como uBlock Origin y AdBlock Plus son un soplo de aire fresco para nuestra privacidad personal y nuestra experiencia en línea, pero afectan negativamente las webs que visitas
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
extensions | extensiones |
frais | fresco |
confidentialité | privacidad |
expérience | experiencia |
affectent | afectan |
négativement | negativamente |
visitez | visitas |
et | y |
mais | pero |
de | de |
sites | webs |
FR Utiliser le partage de ressources cross-origin (CORS)
ES Uso del Intercambio de recursos de origen cruzado (CORS) con Cloudflare
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
partage | intercambio |
ressources | recursos |
utiliser | uso |
de | de |
le | del |
FR Revivez l'épopée spatiale du capitaine Kirk avec Blue Origin
ES Dubái inaugura su exposición mundial con 'pompa'
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
avec | con |
FR a posté un commentaire sur Origin (3) - Hard Impact.
ES publicó un comentario en Origin (3) - Hard Impact.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
commentaire | comentario |
impact | impact |
sur | en |
FR Regardez Blue Origin envoyer William Shatner, 90 ans, dans lespace à bord dune fusée
ES Mira cómo Blue Origin envía a William Shatner, de 90 años, al espacio en un cohete
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
blue | blue |
william | william |
lespace | espacio |
fusée | cohete |
ans | años |
regardez | mira |
à | a |
FR Lacteur William Shatner sest envolé vers le grand au-delà dans la vraie vie via la fusée New Shepard NS-18 de Blue Origin. Voici comment regarder
ES El actor William Shatner voló al más allá en la vida real a través del cohete New Shepard NS-18 de Blue Origin. He aquí cómo ver la repetición.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
william | william |
vraie | real |
fusée | cohete |
new | new |
blue | blue |
vie | vida |
de | de |
au | al |
la | la |
le | el |
comment | cómo |
FR Lorsque vous clonez un dépôt, Git crée automatiquement un raccourci nommé origin qui pointe vers le dépôt « parent », au cas où vous souhaiteriez interagir avec lui à une étape ultérieure.
ES Cuando clonas un repositorio, Git añade automáticamente un acceso rápido llamado origin que apunta al repositorio "principal", ya que da por sentado que querrás interactuar con él más adelante.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
dépôt | repositorio |
git | git |
automatiquement | automáticamente |
nommé | llamado |
interagir | interactuar |
au | a |
une | un |
FR Souvenez-vous qu'origin constitue la connexion distante avec le dépôt centralisé que Git a créé lorsque Jean l'a cloné
ES Recuerda que origin es la conexión remota al repositorio central que Git creó cuando John lo clonó
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
dépôt | repositorio |
centralisé | central |
git | git |
jean | john |
souvenez | recuerda |
connexion | conexión |
la | la |
FR Cest vrai: lacteur William Shatner sest envolé vers le grand au-delà dans la vraie vie via la fusée New Shepard NS-18 de Blue Origin
ES Así es: el actor William Shatner voló al más allá en la vida real a través del cohete New Shepard NS-18 de Blue Origin
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
william | william |
fusée | cohete |
new | new |
blue | blue |
vie | vida |
de | de |
au | al |
cest | es |
la | la |
le | el |
vraie | real |
FR Il est maintenant considéré comme la personne la plus âgée à avoir volé dans lespace, un record détenu auparavant par laviateur Wally Flunk, qui a volé sur le premier vol en équipage de Blue Origin à New Shepard il y a quelques mois à peine.
ES Ahora se le considera la persona de mayor edad en volar al espacio, un récord que anteriormente ostentaba el aviador Wally Flunk, quien voló en el primer vuelo con tripulación de Blue Origin de New Shepard hace solo unos meses.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
considéré | considera |
record | récord |
équipage | tripulación |
blue | blue |
new | new |
vol | vuelo |
maintenant | ahora |
en | en |
de | de |
mois | meses |
la | la |
personne | persona |
le | el |
un | solo |
FR La fusée New Shepard de Blue Origin a décollé du site de lancement 1 dans louest du Texas, transportant quatre passagers dans une capsule déquipage au sommet
ES El cohete New Shepard de Blue Origin despegó del sitio de lanzamiento uno en el oeste de Texas con cuatro pasajeros en una cápsula de la tripulación en la parte superior
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
fusée | cohete |
new | new |
blue | blue |
lancement | lanzamiento |
texas | texas |
passagers | pasajeros |
capsule | cápsula |
équipage | tripulación |
site | sitio |
de | de |
la | la |
du | del |
FR Blue Origin a hébergé une couverture de lancement en direct sur BlueOrigin.com. Vous pouvez également regarder une vidéo en replay en haut de cette page.
ES Blue Origin organizó una cobertura de lanzamiento en vivo en BlueOrigin.com. También puede ver un video de repetición en la parte superior de esta página.
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
blue | blue |
vidéo | video |
lancement | lanzamiento |
également | también |
regarder | ver |
de | de |
en | en |
page | página |
pouvez | puede |
couverture | cobertura |
direct | vivo |
cette | la |
FR Origin est un magnifique thème en grille qui raconte une histoire par le biais de l’imagerie
ES Origin es un impresionante tema basado en la red que narra una historia a través de imágenes
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
thème | tema |
grille | red |
en | en |
histoire | historia |
le | la |
de | de |
est | es |
un | a |
FR Nos hébergements avec Origin inclus gratuitement
ES Nuestros alojamientos con Origin incluido gratuitamente
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
hébergements | alojamientos |
gratuitement | gratuitamente |
nos | nuestros |
inclus | incluido |
FR Magnifique trousse en cuir et kilim marocain 100% fait main. nLe cuir utilisé est doux, naturel sans coloration, pour un maximum d'origin
ES Hermoso kit marroquí kilim y cuero hecho a mano 100%. n nEl cuero utilizado es de color suave y natural sin que, por un máximo de o
ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
---|---|
main | mano |
utilisé | utilizado |
doux | suave |
naturel | natural |
maximum | máximo |
marocain | marroquí |
et | y |
cuir | cuero |
sans | de |
un | a |
est | hecho |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ