በፈረንሳይኛ ውስጥ ያለው ፍለጋ ወደሚከተሉት ስፓንኛ ቃላት/ሀረጎች ሊተረጎም ይችላል፡-
FR Nous fournissons uniquement des navigateurs réels, fonctionnant sur de vraies plateformes de bureau. Les tests sur nos navigateurs sont identiques aux tests effectués sur les navigateurs de vos clients, vos résultats de test seront toujours précis.
ES Solo proporcionamos navegadores reales que se ejecutan en plataformas de escritorio reales. Las pruebas en nuestros navegadores son idénticas a las pruebas en los navegadores de sus clientes, los resultados de sus pruebas siempre serán precisos.
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| navigateurs | navegadores |
| bureau | escritorio |
| clients | clientes |
| résultats | resultados |
| plateformes | plataformas |
| toujours | siempre |
| réels | reales |
| de | de |
| tests | pruebas |
| fournissons | proporcionamos |
| les | serán |
| seront | que |
| nos | nuestros |
| sur | en |
FR Notre article sur les meilleurs navigateurs pour protéger votre vie privée revient plus en détail sur ces trois navigateurs et plusieurs autres.
ES Nuestro artículo sobre los mejores navegadores de Internet para tu privacidad entra en profundidad sobre estos tres navegadores y muchos otros.
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| navigateurs | navegadores |
| et | y |
| autres | otros |
| en | en |
| article | artículo |
| votre | tu |
| notre | nuestro |
| meilleurs | mejores |
| privée | de |
| vie privée | privacidad |
FR Problèmes uniquement présents sur les anciens navigateurs / anciens plug-ins / navigateurs de logiciels en fin de vie
ES Problemas que solo se presentan en navegadores antiguos/plugins antiguos/navegadores de software al final de su vida
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| problèmes | problemas |
| anciens | antiguos |
| navigateurs | navegadores |
| plug-ins | plugins |
| logiciels | software |
| fin | final |
| vie | vida |
| de | de |
| en | en |
| uniquement | solo |
FR kMeet utilise la technologie WebRTC, qui est prise en charge par la plupart des navigateurs modernes. Les navigateurs bases sur Chromium et Firefox sont également pris en charge.
ES kMeet utiliza tecnología WebRTC, compatible con la mayoría de navegadores modernos. Los navegadores basados en Chromium y Firefox también son compatibles.
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| webrtc | webrtc |
| navigateurs | navegadores |
| modernes | modernos |
| firefox | firefox |
| et | y |
| également | también |
| pris | con |
| utilise | utiliza |
| technologie | tecnología |
| en | en |
| la | la |
FR Avez-vous stocké des identifiants de connexion dans divers navigateurs ? RoboForm vous permet d'importer et d'exporter des identifiants à partir des principaux navigateurs et gestionnaires de mots de passe, ainsi que depuis des fichiers CSV.
ES ¿Tienes logins almacenados en varios navegadores? RoboForm le permite importar y exportar contraseñas desde todos los principales navegadores, administradores de contraseñas y archivos CSV.
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| navigateurs | navegadores |
| principaux | principales |
| gestionnaires | administradores |
| csv | csv |
| permet | permite |
| et | y |
| de | de |
| fichiers | archivos |
| avez | tienes |
| à | en |
FR Dans ce cas, tout comme pour les navigateurs d’ordinateurs, les navigateurs d’appareils mobiles vous permettent de configurer les options ou les paramètres de confidentialité pour désactiver ou supprimer les cookies
ES En este caso, al igual que sucede en los navegadores de ordenadores, los navegadores de los dispositivos móviles permiten configurar las opciones o ajustes de privacidad para desactivar o eliminar las cookies
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| navigateurs | navegadores |
| dappareils | dispositivos |
| mobiles | móviles |
| permettent | permiten |
| confidentialité | privacidad |
| désactiver | desactivar |
| supprimer | eliminar |
| cookies | cookies |
| cas | caso |
| configurer | configurar |
| options | opciones |
| ou | o |
| de | de |
| paramètres | ajustes |
| ce | este |
FR Le gestionnaire de téléchargement Mac fonctionne parfaitement avec vos navigateurs préférés, notamment Safari, Firefox, Opera et Chrome. Il suffit de l’intégrer à l’un de ces navigateurs en utilisant le plugin Folx.
ES El gestor de descargas Mac funciona perfectamente con sus navegadores favoritos, incluyendo Safari, Firefox, Opera, Chrome. Solo tiene que integrarlo con cualquiera de estos navegadores a través del plugin Folx.
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| gestionnaire | gestor |
| téléchargement | descargas |
| mac | mac |
| parfaitement | perfectamente |
| safari | safari |
| firefox | firefox |
| plugin | plugin |
| folx | folx |
| fonctionne | funciona |
| préférés | favoritos |
| opera | opera |
| chrome | chrome |
| le | el |
| navigateurs | navegadores |
| de | de |
| à | a |
| utilisant | con |
FR Nous prendrons automatiquement des captures d'écran de votre page Web sur les navigateurs que vous spécifiez. Remplissez l'URL de votre page Web et indiquez les navigateurs à partir desquels vous voulez des captures d'écran.
ES Tomaremos automáticamente capturas de pantalla de su página web en los navegadores que especifique. Complete la URL de su página web e indique de qué navegadores desea obtener capturas de pantalla.
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| automatiquement | automáticamente |
| captures | capturas |
| écran | pantalla |
| d | e |
| de | de |
| votre | su |
| web | web |
| page | página |
| navigateurs | navegadores |
| spécifiez | especifique |
| voulez | desea |
FR Les autres navigateurs ne sont pas concernés par ce signalement, les utilisateurs n?ont aucune action à entreprendre pour les autres navigateurs.
ES El resto de navegadores no se han visto afectados por este informe, y sus usuarios no tienen que hacer nada.
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| navigateurs | navegadores |
| utilisateurs | usuarios |
| ce | este |
| à | que |
| ne | no |
| action | hacer |
| ont | han |
FR Do not track (DNT ? Ne pas suivre) est une fonctionnalité offerte par certains navigateurs ; certains navigateurs plus récents l?offrent par défaut
ES Ciertos exploradores incluyen la característica No realizar seguimiento (DNT) y algunos más recientes la incluyen de forma predeterminada
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| fonctionnalité | característica |
| navigateurs | exploradores |
| récents | recientes |
| l | s |
| suivre | seguimiento |
| défaut | predeterminada |
| une | de |
| certains | algunos |
| plus | más |
| ne | no |
FR Qu'en est-il des navigateurs sécurisés ? Voici 9 navigateurs populaires et leurs fonctionnalités en matière de protection des données et de la vie privée
ES ¿Navegadores seguros? 9 navegadores populares y sus características en términos de protección de datos y privacidad
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| navigateurs | navegadores |
| populaires | populares |
| fonctionnalités | características |
| et | y |
| en | en |
| protection | protección |
| de | de |
| données | datos |
| sécurisés | seguros |
FR Avez-vous stocké des identifiants de connexion dans divers navigateurs ? RoboForm vous permet d'importer et d'exporter des identifiants à partir des principaux navigateurs et gestionnaires de mots de passe, ainsi que depuis des fichiers CSV.
ES ¿Tienes logins almacenados en varios navegadores? RoboForm le permite importar y exportar contraseñas desde todos los principales navegadores, administradores de contraseñas y archivos CSV.
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| navigateurs | navegadores |
| principaux | principales |
| gestionnaires | administradores |
| csv | csv |
| permet | permite |
| et | y |
| de | de |
| fichiers | archivos |
| avez | tienes |
| à | en |
FR Dans ce cas, tout comme pour les navigateurs d’ordinateurs, les navigateurs d’appareils mobiles vous permettent de configurer les options ou les paramètres de confidentialité pour désactiver ou supprimer les cookies
ES En este caso, al igual que sucede en los navegadores de ordenadores, los navegadores de los dispositivos móviles permiten configurar las opciones o ajustes de privacidad para desactivar o eliminar las cookies
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| navigateurs | navegadores |
| dappareils | dispositivos |
| mobiles | móviles |
| permettent | permiten |
| confidentialité | privacidad |
| désactiver | desactivar |
| supprimer | eliminar |
| cookies | cookies |
| cas | caso |
| configurer | configurar |
| options | opciones |
| ou | o |
| de | de |
| paramètres | ajustes |
| ce | este |
FR Les autres navigateurs ne sont pas concernés par ce signalement, les utilisateurs n?ont aucune action à entreprendre pour les autres navigateurs.
ES El resto de navegadores no se han visto afectados por este informe, y sus usuarios no tienen que hacer nada.
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| navigateurs | navegadores |
| utilisateurs | usuarios |
| ce | este |
| à | que |
| ne | no |
| action | hacer |
| ont | han |
FR Le gestionnaire de téléchargement Mac fonctionne parfaitement avec vos navigateurs préférés, notamment Safari, Firefox, Opera et Chrome. Il suffit de l’intégrer à l’un de ces navigateurs en utilisant le plugin Folx.
ES El gestor de descargas Mac funciona perfectamente con sus navegadores favoritos, incluyendo Safari, Firefox, Opera, Chrome. Solo tiene que integrarlo con cualquiera de estos navegadores a través del plugin Folx.
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| gestionnaire | gestor |
| téléchargement | descargas |
| mac | mac |
| parfaitement | perfectamente |
| safari | safari |
| firefox | firefox |
| plugin | plugin |
| folx | folx |
| fonctionne | funciona |
| préférés | favoritos |
| opera | opera |
| chrome | chrome |
| le | el |
| navigateurs | navegadores |
| de | de |
| à | a |
| utilisant | con |
FR Les tests multi-navigateurs sont la réponse à la question "comment mon site web apparaît-il dans différents navigateurs"
ES Los tests multi navegador son la respuesta a "cómo aparece mi página web en diferentes navegadores"
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| tests | tests |
| multi | multi |
| apparaît | aparece |
| la | la |
| mon | mi |
| réponse | respuesta |
| différents | diferentes |
| sont | son |
| comment | cómo |
| navigateurs | navegadores |
| les | los |
| à | a |
| web | web |
FR Grâce à ce vérificateur de compatibilité des sites web avec les navigateurs, vous pouvez facilement vérifier le comportement et l'aspect visuel de votre produit dans diverses combinaisons de navigateurs et de systèmes d'exploitation.
ES Con este verificador de compatibilidad de los navegadores con páginas web, puede comprobar fácilmente el comportamiento y la parte visual de su producto en varias combinaciones de navegadores y sistemas operativos.
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| compatibilité | compatibilidad |
| facilement | fácilmente |
| visuel | visual |
| systèmes | sistemas |
| et | y |
| vérificateur | verificador |
| de | de |
| comportement | comportamiento |
| ce | este |
| web | web |
| navigateurs | navegadores |
| pouvez | puede |
| vérifier | comprobar |
| le | el |
| combinaisons | combinaciones |
| à | en |
| produit | producto |
FR Les tests multi-navigateurs consistent à tester une ressource web dans des navigateurs comme Chrome, Safari ou Firefox, un par un
ES El test multi navegador es el proceso de probar un recurso web en navegadores como Chrome, Safari o Firefox uno por uno
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| ressource | recurso |
| safari | safari |
| firefox | firefox |
| chrome | chrome |
| tests | test |
| ou | o |
| multi | multi |
| web | web |
| tester | probar |
| navigateurs | navegadores |
| à | en |
| une | de |
FR Problèmes uniquement présents sur les anciens navigateurs / anciens plug-ins / navigateurs de logiciels en fin de vie
ES Problemas que solo se presentan en navegadores antiguos/plugins antiguos/navegadores de software al final de su vida
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| problèmes | problemas |
| anciens | antiguos |
| navigateurs | navegadores |
| plug-ins | plugins |
| logiciels | software |
| fin | final |
| vie | vida |
| de | de |
| en | en |
| uniquement | solo |
FR kMeet utilise la technologie WebRTC, qui est prise en charge par la plupart des navigateurs modernes. Les navigateurs bases sur Chromium et Firefox sont également pris en charge.
ES kMeet utiliza tecnología WebRTC, compatible con la mayoría de navegadores modernos. Los navegadores basados en Chromium y Firefox también son compatibles.
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| webrtc | webrtc |
| navigateurs | navegadores |
| modernes | modernos |
| firefox | firefox |
| et | y |
| également | también |
| pris | con |
| utilise | utiliza |
| technologie | tecnología |
| en | en |
| la | la |
FR Les navigateurs grand public tels que Chrome, Edge et Firefox peuvent être téléchargés sur ces plateformes et utilisés pour accéder à Vimeo ; cependant, chacun de ces navigateurs nécessite des configurations système spécifiques
ES Microsoft mantiene el soporte para Windows 8.1 y Windows 10 y sigue proporcionando actualizaciones de seguridad para estas plataformas
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| et | y |
| plateformes | plataformas |
| de | de |
| à | para |
FR Nous nous engageons également à réduire au maximum les problèmes de compatibilité avec les navigateurs via la prise en charge des versions récentes des principaux navigateurs.
ES Estamos comprometidos a reducir los problemas de compatibilidad de los exploradores, por lo que aplicamos las prácticas recomendadas, como incluir la compatibilidad con las versiones recientes de los navegadores principales.
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| réduire | reducir |
| problèmes | problemas |
| compatibilité | compatibilidad |
| récentes | recientes |
| principaux | principales |
| navigateurs | navegadores |
| la | la |
| versions | versiones |
| de | de |
| à | a |
FR Compatibilité avec plus de 99 % des navigateurs Internet et la plupart des navigateurs mobiles
ES Compatibilidad con más del 99 % de los navegadores y con la mayoría de los navegadores para dispositivos móviles
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| compatibilité | compatibilidad |
| navigateurs | navegadores |
| mobiles | móviles |
| et | y |
| de | de |
| plus | más |
| la | la |
FR Les navigateurs compatibles avec la Web Push Notification sont Android et les navigateurs web Google Chrome, Firefox, Opéra, Edge et Safari.
ES Entre los navegadores que admiten las notificaciones web push se encuentran Android y los navegadores web Google Chrome, Firefox, Opera, Edge y Safari.
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| notification | notificaciones |
| android | android |
| firefox | firefox |
| opéra | opera |
| edge | edge |
| safari | safari |
| et | y |
| web | web |
| chrome | chrome |
| navigateurs | navegadores |
| les | los |
FR Problèmes uniquement présents sur les anciens navigateurs / anciens plug-ins / navigateurs de logiciels en fin de vie
ES Problemas que solo se presentan en navegadores antiguos/plugins antiguos/navegadores de software al final de su vida
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| problèmes | problemas |
| anciens | antiguos |
| navigateurs | navegadores |
| plug-ins | plugins |
| logiciels | software |
| fin | final |
| vie | vida |
| de | de |
| en | en |
| uniquement | solo |
FR Problèmes uniquement présents sur les anciens navigateurs / anciens plug-ins / navigateurs de logiciels en fin de vie
ES Problemas que solo se presentan en navegadores antiguos/plugins antiguos/navegadores de software al final de su vida
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| problèmes | problemas |
| anciens | antiguos |
| navigateurs | navegadores |
| plug-ins | plugins |
| logiciels | software |
| fin | final |
| vie | vida |
| de | de |
| en | en |
| uniquement | solo |
FR La surveillance des navigateurs réels est un type de surveillance des performances web qui utilise des navigateurs réels pour simuler [...]
ES La monitorización de navegadores reales es un tipo de monitorización del rendimiento web que utiliza navegadores reales para simular [...]
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| surveillance | monitorización |
| réels | reales |
| performances | rendimiento |
| utilise | utiliza |
| simuler | simular |
| la | la |
| de | de |
| web | web |
| navigateurs | navegadores |
| est | es |
| type | tipo |
FR Des navigateurs pour tous les besoins : 8 navigateurs spécialisés à explorer
ES ¿Cómo proteger WordPress de los ataques DDoS?
FR Ceci a déclenché une guerre acharnée des navigateurs entre Microsoft et Netscape, pour atteindre la suprématie sur le marché des navigateurs.
ES Esto provocó una guerra comercial entre Microsoft y Netscape para imponerse en el mercado de acciones de navegadores.
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| guerre | guerra |
| navigateurs | navegadores |
| microsoft | microsoft |
| et | y |
| marché | mercado |
| entre | de |
| sur | en |
FR Les gestionnaires de mots de passe des navigateurs, comme Firefox, sont vulnérables aux malwares courants qui ciblent les mots de passe stockés dans les navigateurs.
ES Los gestores de contraseñas de los navegadores, como el de Firefox, son vulnerables frente al malware dirigido a las contraseñas almacenadas en navegadores.
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| gestionnaires | gestores |
| navigateurs | navegadores |
| firefox | firefox |
| vulnérables | vulnerables |
| malwares | malware |
| stockés | almacenadas |
| de | de |
| mots | el |
FR Les extensions de navigateurs tierces peuvent disposer d'autorisations élevées dans les navigateurs web et accéder aux informations contenues dans la page
ES Las extensiones de navegador de terceros pueden tener permisos elevados en los navegadores web y pueden acceder a la información dentro de la página
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| extensions | extensiones |
| élevées | elevados |
| peuvent | pueden |
| et | y |
| accéder | acceder |
| la | la |
| de | de |
| web | web |
| informations | información |
| page | página |
| navigateurs | navegadores |
FR Les gradients CSS résultants sont inter-navigateurs - ils fonctionneront dans ces navigateurs et retomberont également sur un gradient plus simple dans les anciennes versions d'Internet Explorer.
ES Los gradientes CSS resultantes son compatibles con varios navegadores: funcionarán en estos navegadores y también se revertirán a un gradiente más simple en versiones antiguas de Internet Explorer.
FR Les équipes informatiques disposent d'une marge limitée en matière de gestion de l'activité des navigateurs
ES La capacidad de los equipos informáticos para gestionar la actividad del navegador es limitada
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| équipes | equipos |
| informatiques | informáticos |
| navigateurs | navegador |
| de | de |
| limitée | limitada |
| en | es |
| gestion | gestionar |
FR Les anciens navigateurs distants transmettent une version lente et poussive d'une page web à l'utilisateur
ES Los navegadores remotos heredados envían al usuario una versión lenta y anticuada de una página web
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| version | versión |
| lente | lenta |
| et | y |
| page | página |
| web | web |
| navigateurs | navegadores |
| une | de |
FR Protégez-vous contre les attaques Magecart tierces parties menées par l'intermédiaire des navigateurs des visiteurs.
ES Protégete contra los ataques de Magecart de terceros llevados a cabo en los navegadores de los visitantes.
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| attaques | ataques |
| navigateurs | navegadores |
| visiteurs | visitantes |
| contre | contra |
| tierces | los |
FR Contrairement aux navigateurs classiques tels que Google Chrome et Mozilla Firefox, Tor offre un accès au dark web
ES A diferencia de los navegadores normales como Google Chrome y Mozilla Firefox, Tor ofrece acceso a la dark web
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| offre | ofrece |
| accès | acceso |
| tor | tor |
| dark | dark |
| et | y |
| firefox | firefox |
| chrome | chrome |
| mozilla | mozilla |
| web | web |
| navigateurs | navegadores |
| un | a |
| aux | de |
| tels | la |
FR Nos modules complémentaires de navigateurs gratuits pour SEO vous apporteront les données sur un plateau
ES Nuestros plugins gratuitos para navegadores le traerán los datos.
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| navigateurs | navegadores |
| gratuits | gratuitos |
| modules complémentaires | plugins |
| vous | le |
| données | datos |
| nos | nuestros |
| pour | para |
FR Cloudflare AMP Real URL permet aux navigateurs natifs d’afficher l’URL canonique du contenu publié dans le viewer AMP sur mobile, sans codage supplémentaire.
ES La URL AMP real de Cloudflare permite a los navegadores mostrar de forma nativa la dirección URL canónica para el contenido publicado en el visor móvil de AMP, sin necesidad de codificación adicional.
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| permet | permite |
| navigateurs | navegadores |
| dafficher | mostrar |
| canonique | canónica |
| publié | publicado |
| mobile | móvil |
| codage | codificación |
| supplémentaire | adicional |
| amp | amp |
| real | real |
| url | url |
| cloudflare | cloudflare |
| contenu | contenido |
| le | el |
| sans | de |
| du | forma |
FR Le testeur de micro en ligne fonctionnera sous Windows ou Mac, dans presque tous les navigateurs (Chrome, Firefox, etc.). Il ne semble pas fonctionner dans Safari cependant (si c'est le cas, faites-le moi savoir !)
ES El probador de micrófonos en línea funcionará con Windows o Mac, en casi cualquier navegador (Chrome, Firefox, etc.). Aunque no parece funcionar en Safari (si lo hace, ¡hazmelo saber!)
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| testeur | probador |
| micro | micrófonos |
| ligne | línea |
| windows | windows |
| mac | mac |
| firefox | firefox |
| etc | etc |
| semble | parece |
| safari | safari |
| ou | o |
| fonctionnera | funcionará |
| chrome | chrome |
| de | de |
| il | lo |
| le | el |
| en | en |
| savoir | saber |
| ne | no |
| navigateurs | navegador |
FR WP Rocket est-il compatible avec tous les navigateurs ?
ES ¿Es WP Rocket compatible con todos los navegadores?
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| navigateurs | navegadores |
| wp | wp |
| est | es |
| avec | con |
| tous | todos |
| les | los |
| compatible | compatible |
FR Une accessibilité depuis tous les périphériques et navigateurs majeurs
ES Accesibilidad en todos los principales dispositivos y navegadores
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| accessibilité | accesibilidad |
| périphériques | dispositivos |
| navigateurs | navegadores |
| et | y |
| une | principales |
| tous | todos |
| les | los |
FR ⇒ Comment activer JavaScript || Pour tous les navigateurs || Guides faciles et GRATUIT!
ES ⇒ Como habilitar JavaScript || Para todos los navegadores || ¡Guías Fácil y GRATIS!
FR Cette section vous permettra de découvrir comment activer JavaScript dans vos navigateurs et comment le désactiver
ES Esta sección le mostrará como habilitar JavaScript en sus navegador y como deshabilitarlo tambien
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| activer | habilitar |
| javascript | javascript |
| navigateurs | navegador |
| désactiver | deshabilitarlo |
| et | y |
| section | sección |
| dans | en |
| cette | esta |
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| mode | modo |
| historique | historial |
| utilisant | usan |
| navigateur | navegador |
| navigateurs | navegadores |
| mais | pero |
| votre | tu |
| privé | privado |
| personnes | personas |
| autres | otros |
FR De plus, il protège aussi contre Adobe Flash, les cookies, les scripts, les virus et les empreintes de navigateurs
ES Además, protege contra Adobe Flash, cookies, scripts, malware y huellas digitales del navegador
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| protège | protege |
| adobe | adobe |
| flash | flash |
| cookies | cookies |
| scripts | scripts |
| virus | malware |
| navigateurs | navegador |
| et | y |
| empreintes | huellas |
| de plus | además |
FR ExpressVPN dispose d?un excellent service clientèle et propose des plug-ins pour plusieurs navigateurs
ES ExpressVPN tiene un excelente servicio al cliente y ofrece complementos para múltiples navegadores
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| navigateurs | navegadores |
| et | y |
| client | cliente |
| service | servicio |
| propose | ofrece |
| pour | para |
| dispose | tiene |
| excellent | excelente |
| plug-ins | complementos |
| un | múltiples |
FR Les serveurs Tor donnent à NordVPN un petit avantage de sécurité pour les utilisateurs de navigateurs Tor.
ES Los servidores Tor le dan a NordVPN una pequeña ventaja en seguridad a los usuarios de navegadores Tor.
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| petit | pequeña |
| avantage | ventaja |
| sécurité | seguridad |
| utilisateurs | usuarios |
| navigateurs | navegadores |
| tor | tor |
| serveurs | servidores |
| de | de |
| donnent | dan |
| à | a |
FR Il représente 65 % du marché mondial des navigateurs, malgré sa mauvaise réputation en matière de respect de la vie privée
ES Controla el 65 % del mercado global de navegadores, a pesar de su pobre reputación en cuanto a la privacidad
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| marché | mercado |
| mondial | global |
| navigateurs | navegadores |
| malgré | a pesar de |
| mauvaise | pobre |
| réputation | reputación |
| en | en |
| de | de |
| la | la |
| du | del |
FR La plupart des navigateurs proposent seulement le minimum vital en matière de fonctionnalités
ES La mayoría de navegadores solo tienen cubiertas las necesidades básicas en cuanto a funcionalidad
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| navigateurs | navegadores |
| en | en |
| fonctionnalité | funcionalidad |
| de | de |
| seulement | a |
| la | la |
FR Bien que les navigateurs progressent sans cesse quant aux options proposées, ils ne peuvent rivaliser avec des applications dédiées
ES Mientras los navegadores continúan avanzando en sus opciones, no pueden igualar las características de aplicaciones dedicadas
| ፈረንሳይኛ | ስፓንኛ |
|---|---|
| navigateurs | navegadores |
| peuvent | pueden |
| options | opciones |
| applications | aplicaciones |
| ne | no |
| dédiées | dedicadas |
| sans | de |
የ 50 የ 50 ትርጉሞችን በማሳየት ላይ
ሃንጋሪያን
ራሺያኛ
ስዊድንኛ
ስፓንኛ
ቪትናሜሴ
ቱሪክሽ
ታይ
ቻይንኛ
ቼክ
ኖርወይኛ
አረብ
ኢንዶኔዥያን
እንግሊዝኛ
ኮሪያኛ
ደች
ጀርመንኛ
ጃፓንኛ
ጣሊያንኛ
ፊኒሽ
ፖሊሽ
ፖርቹጋልኛ