NL Stap 3. Klik op het tabblad App View en selecteer vervolgens de app of apps in kwestie, en u kunt hun gegevens extraheren door Extract all uitpakken te kiezen.
"tabblad app view" in Nederlands kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
NL Stap 3. Klik op het tabblad App View en selecteer vervolgens de app of apps in kwestie, en u kunt hun gegevens extraheren door Extract all uitpakken te kiezen.
FR Étape 3. Cliquez sur l'onglet App View , puis sélectionnez l'application ou les applications en question. Vous pourrez alors extraire leurs données en choisissant Extract all .
Nederlands | Frans |
---|---|
tabblad | onglet |
kwestie | question |
gegevens | données |
NL Start iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in de navigatie aan de linkerkant. Ga naar het tabblad "App View" en selecteer de Momento-app uit de lijst met apps.
FR Lancez iPhone Backup Extractor et sélectionnez votre sauvegarde dans la navigation de gauche. Accédez à l'onglet «Affichage des applications» et sélectionnez l'application Momento dans la liste des applications.
Nederlands | Frans |
---|---|
start | lancez |
iphone | iphone |
en | et |
selecteer | sélectionnez |
linkerkant | gauche |
tabblad | onglet |
lijst | liste |
NL Stap 3. Klik op het tabblad App View en selecteer vervolgens de app of apps in kwestie, en u kunt hun gegevens extraheren door Extract all uitpakken te kiezen.
FR Étape 3. Cliquez sur l'onglet App View , puis sélectionnez l'application ou les applications en question. Vous pourrez alors extraire leurs données en choisissant Extract all .
Nederlands | Frans |
---|---|
tabblad | onglet |
kwestie | question |
gegevens | données |
NL Start iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in de navigatie aan de linkerkant. Ga naar het tabblad "App View" en selecteer de Momento-app uit de lijst met apps.
FR Lancez iPhone Backup Extractor et sélectionnez votre sauvegarde dans la navigation de gauche. Accédez à l'onglet «Affichage des applications» et sélectionnez l'application Momento dans la liste des applications.
Nederlands | Frans |
---|---|
start | lancez |
iphone | iphone |
en | et |
selecteer | sélectionnez |
linkerkant | gauche |
tabblad | onglet |
lijst | liste |
NL Op het tabblad Bladeren onder aan de app kunt u eenvoudig navigeren tussen bestanden die zijn opgeslagen op iCloud of op uw apparaat, terwijl u op het tabblad Recent onderin naadloos door kunt gaan met uw werk.
FR Longlet Parcourir en bas de lapplication vous permet de naviguer facilement entre les fichiers stockés sur iCloud ou sur votre appareil, tandis que longlet Récents en bas facilite la poursuite de votre travail.
Nederlands | Frans |
---|---|
tabblad | longlet |
bestanden | fichiers |
icloud | icloud |
werk | travail |
NL Op het tabblad Bladeren onder aan de app kunt u eenvoudig navigeren tussen bestanden die zijn opgeslagen op iCloud of op uw apparaat, terwijl u op het tabblad Recent onderin naadloos door kunt gaan met uw werk.
FR Longlet Parcourir en bas de lapplication vous permet de naviguer facilement entre les fichiers stockés sur iCloud ou sur votre appareil, tandis que longlet Récents en bas facilite la poursuite de votre travail.
Nederlands | Frans |
---|---|
tabblad | longlet |
bestanden | fichiers |
icloud | icloud |
werk | travail |
NL Als je meer dan een paar berichten wilt ophalen, ga dan naar het tabblad "App View", selecteer Kik en je ziet het totale aantal berichten dat in de back-up is gevonden
FR Si vous souhaitez récupérer plus de quelques messages, allez dans l'onglet "App View", sélectionnez Kik et vous verrez le nombre total de messages trouvés sur la sauvegarde
Nederlands | Frans |
---|---|
als | si |
berichten | messages |
wilt | souhaitez |
ophalen | récupérer |
ga | allez |
tabblad | onglet |
app | app |
selecteer | sélectionnez |
en | et |
back-up | sauvegarde |
kik | kik |
NL Als je meer dan een paar berichten wilt ophalen, ga dan naar het tabblad "App View", selecteer Kik en je ziet het totale aantal berichten dat in de back-up is gevonden
FR Si vous souhaitez récupérer plus de quelques messages, allez dans l'onglet "App View", sélectionnez Kik et vous verrez le nombre total de messages trouvés sur la sauvegarde
Nederlands | Frans |
---|---|
als | si |
berichten | messages |
wilt | souhaitez |
ophalen | récupérer |
ga | allez |
tabblad | onglet |
app | app |
selecteer | sélectionnez |
en | et |
back-up | sauvegarde |
kik | kik |
NL Heb je support nodig voor de app? Neem dan contact op met de app-partner via de knop 'Support aanvragen' op het tabblad 'Support' op de pagina van de app
FR Si vous avez besoin d'un support pour l'app, vous devriez contacter le partenaire associé à cette app en cliquant sur le bouton « Get Support » (Obtenir un support) dans l'onglet dédié au support de la page des détails de l'app
Nederlands | Frans |
---|---|
support | support |
contact | contacter |
NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.
FR Une fois dans le programme principal, utilisez l'onglet Traiter les données d'appel pour obtenir des données d'appel dans le système, puis commencez à générer des rapports ou à afficher les données d'appel à partir de l'onglet Rapports ..
Nederlands | Frans |
---|---|
gebruikt | utilisez |
tabblad | onglet |
genereren | générer |
bekijken | afficher |
NL Om nieuwe muziek te ontdekken, kun je ofwel op het tabblad "Home" tikken, waar je tal van opties vindt, of je kunt naar het tabblad "Zoeken" gaan om naar nieuwe inhoud te zoeken op categorie en genre
FR Pour découvrir de la nouvelle musique, vous pouvez soit appuyer sur longlet «Accueil» où vous trouverez de nombreuses options, soit vous pouvez aller dans longlet «Rechercher» pour rechercher du nouveau contenu par catégorie et genre
Nederlands | Frans |
---|---|
muziek | musique |
tabblad | longlet |
opties | options |
zoeken | rechercher |
categorie | catégorie |
en | et |
genre | genre |
NL Scroll naar beneden naar de WordPress Manager Onder het tabblad Toepassingen in CPANEL.Dit tabblad heeft vooraf geïnstalleerde CPANEL-toepassingen.
FR Tout d'abord, faites défiler jusqu'à la Gestionnaire WordPress Sous l'onglet Applications dans cPanel.Cet onglet contient toutes les applications cpanel préinstallées.
Nederlands | Frans |
---|---|
wordpress | wordpress |
manager | gestionnaire |
tabblad | onglet |
toepassingen | applications |
cpanel | cpanel |
heeft | contient |
NL Zoals je zou verwachten, laat het tabblad Mensen je vrienden en familie zien, en waar ze zijn, terwijl het tabblad Apparaten de individuele apparaten van jou en je familie laat zien.
FR Comme vous vous en doutez, longlet Contacts vous montre vos amis et votre famille, et où ils se trouvent, tandis que longlet Appareils affiche les appareils individuels qui vous appartiennent et appartiennent à votre famille.
Nederlands | Frans |
---|---|
tabblad | longlet |
vrienden | amis |
familie | famille |
apparaten | appareils |
individuele | individuels |
NL Klik op het gedeelte voor het volgen van de gezondheid van vrouwen op het tabblad Vandaag > Tik op het tabblad Trends bovenaan > Bekijk een overzicht van uw gemiddelde menstruatieduur, gemiddelde geschatte ovulatie en gemiddelde cyclusduur
FR Cliquez sur la section Suivi de la santé des femmes dans l'onglet Aujourd'hui > Appuyez sur l'onglet Tendances en haut > Affichez une ventilation de la durée moyenne de vos règles, de l'ovulation moyenne estimée et de la durée moyenne du cycle
Nederlands | Frans |
---|---|
gedeelte | section |
volgen | suivi |
vrouwen | femmes |
tabblad | onglet |
trends | tendances |
gemiddelde | moyenne |
geschatte | estimé |
gezondheid | santé |
NL Open het tabblad Community > Klik op het tabblad Vrienden boven aan het scherm > Klik op de vriend die je wilt berichten, juichen of beschimpen > Selecteer wat je wilt doen
FR Ouvrez l'onglet Communauté > Cliquez sur l'onglet amis en haut de l'écran > Cliquez sur l'ami auquel vous souhaitez envoyer un message, encourager ou narguer > Sélectionnez ce que vous voulez faire
Nederlands | Frans |
---|---|
tabblad | onglet |
berichten | message |
community | communauté |
scherm | écran |
NL Om het scorebord van de stappen te zien, ga je naar het tabblad Community onder aan je scherm > Klik op het tabblad Vrienden bovenaan en je krijgt te zien hoe je het doet in vergelijking met je vrienden
FR Pour voir le classement des étapes, accédez à l'onglet Communauté en bas de votre écran > Cliquez sur l'onglet Amis en haut et vous verrez comment vous vous en sortez par rapport à vos amis
Nederlands | Frans |
---|---|
scorebord | classement |
tabblad | onglet |
vrienden | amis |
en | et |
stappen | étapes |
community | communauté |
scherm | écran |
NL Het tabblad Uw abonnement is eigenlijk het hoofdtabblad. Boven aan het tabblad Uw Plan zijn drie extra tabbladen: Trein, Eten en Planner.
FR L'onglet Votre plan est vraiment l'onglet principal. En haut de l'onglet Votre plan se trouvent trois onglets supplémentaires : Entraînement, Manger et Planificateur.
Nederlands | Frans |
---|---|
eigenlijk | vraiment |
eten | manger |
en | et |
planner | planificateur |
NL Het staat echter standaard op het juiste tabblad, dus als u ervoor kiest om vóór het ontbijt een training te plannen, verschijnt het tabblad Maaltijden bijvullen wanneer u ontbijt toevoegt.
FR Cependant, il s'agit du bon onglet par défaut, donc si vous choisissez de planifier un entraînement avant le petit-déjeuner, l'onglet Refuel Meals apparaîtra lorsque vous ajouterez le petit-déjeuner.
Nederlands | Frans |
---|---|
juiste | bon |
tabblad | onglet |
kiest | choisissez |
training | entraînement |
plannen | planifier |
NL Om uw zip bestand van Office te maken en te delen, klik op het tabblad Bestand in de Office-toepassing die u gebruikt om de bekende knop Zip en Delen (WinZip Express) te vinden in de linkerkolom van het tabblad
FR Pour zipper et partager votre fichier Office, cliquez tout simplement sur l'onglet Fichier dans l'application Office que vous utilisez et trouvez le bouton familier Zipper et Partager (WinZip Express) dans la colonne gauche de l'onglet
Nederlands | Frans |
---|---|
bestand | fichier |
office | office |
en | et |
delen | partager |
klik | cliquez |
tabblad | onglet |
bekende | familier |
knop | bouton |
express | express |
vinden | trouvez |
winzip | winzip |
NL Op het tabblad Facturen kun je de details van een bestelling bekijken door te klikken op de >, of een pdf van de betaalde factuur te downloaden door te klikken op de Factuurlink op het tabblad Acties.
FR Dans l'onglet Invoices (Factures), vous pouvez voir les détails d'une commande en cliquant sur > ou télécharger la facture payée au format PDF en cliquant sur le lien Invoice (Facture) dans l'onglet Actions.
Nederlands | Frans |
---|---|
tabblad | onglet |
details | détails |
bekijken | voir |
downloaden | télécharger |
acties | actions |
NL Eenmaal in het hoofdprogramma gebruikt u het tabblad Procesoproepgegevens om een aantal oproepgegevens in het systeem te krijgen en vervolgens rapporten te genereren of gespreksgegevens te bekijken op het tabblad Rapportage.
FR Une fois dans le programme principal, utilisez l'onglet Traiter les données d'appel pour obtenir des données d'appel dans le système, puis commencez à générer des rapports ou à afficher les données d'appel à partir de l'onglet Rapports ..
Nederlands | Frans |
---|---|
gebruikt | utilisez |
tabblad | onglet |
genereren | générer |
bekijken | afficher |
NL Tabblad Supervolgers-tweets: Navigeer naar het profiel van de persoon die je wil Supervolgen en tik op zijn of haar tabblad Supervolgers-tweets
FR Onglet de Tweets Super Follows : accédez au profil de la personne que vous supersuivez et cliquez sur son onglet Tweets Super Follows
Nederlands | Frans |
---|---|
tabblad | onglet |
profiel | profil |
en | et |
tik | cliquez |
NL Als je de Tweets wilt zien die je met een bladwijzer hebt opgeslagen, ga je naar het tabblad Bladwijzers in het menu van je profielicoon. Je kan in ditzelfde tabblad ook bladwijzers verwijderen.
FR Lorsque vous souhaitez voir les Tweets que vous avez ajouté aux signets, accédez à l'onglet Signets à partir du menu de votre icône de profil. Vous pouvez supprimer les Signets depuis ce même onglet.
Nederlands | Frans |
---|---|
tweets | tweets |
tabblad | onglet |
bladwijzers | signets |
menu | menu |
verwijderen | supprimer |
NL Zodra je lid bent van minimaal één Community, wordt het tabblad Community\'s beschikbaar voor jou. Via dit tabblad kan je zoeken naar Community\'s.
FR Une fois que vous êtes membre d'une Communauté, vous aurez accès à l'onglet Communautés. Depuis cet onglet, vous pouvez rechercher des Communautés.
Nederlands | Frans |
---|---|
lid | membre |
tabblad | onglet |
s | s |
bent | êtes |
NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.
FR Vue App . Parcourez votre sauvegarde iCloud application par application et téléchargez tous les fichiers appartenant à une application particulière ou toutes les photos d'une application particulière.
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
download | téléchargez |
bestanden | fichiers |
foto | photos |
weergave | vue |
back-up | sauvegarde |
NL App-weergave . Blader door uw iCloud-back-up per app-by-app en download alle bestanden die bij een bepaalde app horen, of alle foto's van een bepaalde app.
FR Vue App . Parcourez votre sauvegarde iCloud application par application et téléchargez tous les fichiers appartenant à une application particulière ou toutes les photos d'une application particulière.
Nederlands | Frans |
---|---|
en | et |
download | téléchargez |
bestanden | fichiers |
foto | photos |
weergave | vue |
back-up | sauvegarde |
NL Meer informatie over Lake-view home with large deck, wood stove, grill, lawn, washer/dryer, mtn views, opent in een nieuw tabblad
FR Plus d’informations sur l’hébergement Lake-view home with large deck, wood stove, grill, lawn, washer/dryer, mtn views, s’ouvre dans un nouvel onglet.
NL Meer informatie over Gezellige Gezinsvriendelijk Lake View Home w / korte wandeling naar Town & Beach, opent in een nieuw tabblad
FR Plus d’informations sur l’hébergement Cozy Lake Family friendly Voir Accueil w / Easy Walk to Town & Beach, s’ouvre dans un nouvel onglet.
NL Meer informatie over Lake House with gorgeous view, private beach, dock space, fireplace, hammock, opent in een nieuw tabblad
FR Plus d’informations sur l’hébergement Lake House with gorgeous view, private beach, dock space, fireplace, hammock, s’ouvre dans un nouvel onglet.
NL Meer informatie over Lake view cozy two bedroom in Bolton Landing - walk to Town!, opent in een nieuw tabblad
FR Plus d’informations sur l’hébergement Lake view cozy two bedroom in Bolton Landing - walk to Town!, s’ouvre dans un nouvel onglet.
NL Start iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in de navigatie aan de linkerkant. Ga naar het tabblad "App-weergave" en selecteer de iDo Notepad-app in de lijst met apps.
FR Lancez iPhone Backup Extractor et sélectionnez votre sauvegarde dans la navigation de gauche. Accédez à l'onglet «Affichage des applications» et sélectionnez l'application iDo Notepad dans la liste des applications.
Nederlands | Frans |
---|---|
start | lancez |
iphone | iphone |
en | et |
selecteer | sélectionnez |
linkerkant | gauche |
tabblad | onglet |
lijst | liste |
weergave | affichage |
NL Als je iets van een app of service zoals BBC iPlayer gaat bekijken, verschijnt het op het tabblad Nu kijken, hoewel je de inhoud in de andere respectievelijke app bekijkt
FR Si vous commencez à regarder quelque chose à partir dune application ou dun service comme BBC iPlayer, il apparaîtra dans longlet Regarder maintenant bien que vous regarderez en fait le contenu dans lautre application respective
Nederlands | Frans |
---|---|
tabblad | longlet |
nu | maintenant |
hoewel | bien que |
bbc | bbc |
iplayer | iplayer |
NL Tik op het tabblad Instellingen in de rechterbenedenhoek van de app > App-voorkeuren > Inschakelen (iOS) of Vink (Android) Pop-upberichten toestaan aan.
FR Appuyez sur l'onglet Paramètres dans le coin inférieur droit de l'application > Préférences de l'application > Activer (iOS) ou Cochez (Android) Autoriser les messages contextuels.
Nederlands | Frans |
---|---|
tabblad | onglet |
inschakelen | activer |
ios | ios |
android | android |
toestaan | autoriser |
NL Start iPhone Backup Extractor en selecteer uw back-up in de navigatie aan de linkerkant. Ga naar het tabblad "App-weergave" en selecteer de iDo Notepad-app in de lijst met apps.
FR Lancez iPhone Backup Extractor et sélectionnez votre sauvegarde dans la navigation de gauche. Accédez à l'onglet «Affichage des applications» et sélectionnez l'application iDo Notepad dans la liste des applications.
Nederlands | Frans |
---|---|
start | lancez |
iphone | iphone |
en | et |
selecteer | sélectionnez |
linkerkant | gauche |
tabblad | onglet |
lijst | liste |
weergave | affichage |
NL Hoe start ik een app als ik niet meer weet op welk tabblad de app staat?
FR Comment retrouver une application dans les onglets ?
NL Als u niet meer weet op welk tabblad de app zich bevindt, gaat u naar de zoekbalk en typt u de naam van de app
FR Si vous ne vous souvenez pas dans quel onglet vous avez placé une application, saisissez le nom de l'application dans le champ de recherche « Launch App » (Lancer une application)
Nederlands | Frans |
---|---|
tabblad | onglet |
naam | nom |
NL U verplaatst een app van het ene tabblad naar het andere door het pictogram van de app te slepen.
FR Pour déplacer une application d'un onglet à un autre, cliquez longuement sur son icône et placez-la dans l'onglet souhaité.
Nederlands | Frans |
---|---|
tabblad | onglet |
pictogram | icône |
slepen | déplacer |
NL Als je klaar bent om je Custom View op te slaan, klik dan op de knop Original View in de werkbalk
FR Cliquez sur le bouton Vue : Original dans la barre d'outils lorsque vous souhaitez enregistrer une vue personnalisée
Nederlands | Frans |
---|---|
als | lorsque |
je | vous |
custom | personnalisé |
original | original |
op te slaan | enregistrer |
NL Nu heeft je team eenvoudig toegang tot je Custom View door deze te selecteren in de lijst in het menu Original View
FR Votre équipe peut maintenant accéder à cette vue en la sélectionnant dans la liste des vues d'origine
Nederlands | Frans |
---|---|
nu | maintenant |
toegang | accéder |
selecteren | sélectionnant |
team | équipe |
NL De Honor View 30 en View 30 Pro hadden een betaalbare route naar 5G kunnen zijn, maar ...
FR Les Honor View 30 et View 30 Pro auraient pu être un itinéraire abordable vers la 5G, mais...
Nederlands | Frans |
---|---|
hadden | auraient |
betaalbare | abordable |
route | itinéraire |
kunnen | pu |
NL Splashtop is ingebed in de NotifyMDM-oplossing, waardoor iOS remote view en Android remote view en controle mogelijk zijn.
FR Splashtop est intégré à la solution NotifyMDM, permettant la visualisation à distance iOS et la visualisation et le contrôle à distance Android.
Nederlands | Frans |
---|---|
splashtop | splashtop |
ios | ios |
en | et |
android | android |
controle | contrôle |
oplossing | solution |
NL Met de Directors View kun je ook picture-in-picture doen, inclusief de camera aan de voorkant in de opname, zodat je je eigen reactie kunt opnemen - een Vloggers View, als je wilt.
FR La vue du réalisateur vous permettra également de faire une image dans limage, y compris la caméra frontale dans lenregistrement, afin que vous puissiez inclure votre propre réaction - une `` vue du vlogger , si vous voulez.
Nederlands | Frans |
---|---|
voorkant | frontale |
opname | image |
reactie | réaction |
NL Met de Directors View kun je ook picture-in-picture doen, inclusief de camera aan de voorkant in de opname, zodat je je eigen reactie kunt opnemen - een Vloggers View, als je wilt.
FR La vue du réalisateur vous permettra également de faire une image dans limage, y compris la caméra frontale dans lenregistrement, afin que vous puissiez inclure votre propre réaction - une `` vue du vlogger , si vous voulez.
Nederlands | Frans |
---|---|
voorkant | frontale |
opname | image |
reactie | réaction |
NL Met de Director's View kun je ook picture-in-picture doen, waarbij je de frontcamera bij de opname betrekt, zodat je je eigen reactie kunt toevoegen - een 'Vlogger's View', zo je wilt.
FR La vue du réalisateur vous permettra également de faire de l'image dans l'image, en incluant la caméra frontale dans l'enregistrement, afin que vous puissiez inclure votre propre réaction - une " vue de vlogueur ", si vous voulez.
Nederlands | Frans |
---|---|
reactie | réaction |
toevoegen | inclure |
NL Ga voor meer informatie naar Live View-tethering voor Canon. Ga voor de lijst met ondersteunde Canon-cameramodellen naar Live View-ondersteuning - Canon-camera's.
FR Pour plus d’informations, consultez la page Mode connecté Live View pour Canon. Pour obtenir la liste des modèles d’appareil photo Canon pris en charge, accédez à la section Prise en charge de Live View - Appareils photo Canon.
NL Als de app die u zoekt niet voorkomt in de lijst Preview, kunt u App View gebruiken
FR Si l'application que vous recherchez ne figure pas dans la liste Aperçu, vous pouvez utiliser la vue des applications
Nederlands | Frans |
---|---|
lijst | liste |
preview | aperçu |
NL Gebruikers zien de applicatie onder App View verschijnen op dezelfde manier als de onderstaande screenshot. De app slaat zijn hoofdgegevensbestand op onder fmanager .
FR Les utilisateurs verront l'application présente sous App View de manière similaire à la capture d'écran ci-dessous. L'application stocke son fichier de données principal sous fmanager .
Nederlands | Frans |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
NL Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en kies App view om een lijst met alle apps op te halen.
FR Sélectionnez votre sauvegarde sur le côté gauche de l'application et choisissez App view pour obtenir une liste de toutes les applications.
Nederlands | Frans |
---|---|
back-up | sauvegarde |
linkerkant | gauche |
en | et |
lijst | liste |
halen | obtenir |
NL Als de app die u zoekt niet voorkomt in de lijst Preview, kunt u App View gebruiken
FR Si l'application que vous recherchez ne figure pas dans la liste Aperçu, vous pouvez utiliser la vue des applications
Nederlands | Frans |
---|---|
lijst | liste |
preview | aperçu |
NL Selecteer uw back-up aan de linkerkant van de app en kies App view om een lijst met alle apps op te halen.
FR Sélectionnez votre sauvegarde sur le côté gauche de l'application et choisissez App view pour obtenir une liste de toutes les applications.
Nederlands | Frans |
---|---|
back-up | sauvegarde |
linkerkant | gauche |
en | et |
lijst | liste |
halen | obtenir |
Wys 50 van 50 vertalings