Vertaal "partager" na Nederlands

FR Cliquez sur `` partager le lien '' pour partager sur Windows ou sur l'icône AirDrop pour partager sur Mac

• partager le lien
• partager sur Windows
• Mac

FR Cliquez sur `` partager le lien '' pour partager sur Windows ou sur l'icône AirDrop pour partager sur Mac

• partager le lien
• partager sur Windows
• Mac

FR Vous pouvez partager votre maquette depuis l'onglet Renouveler la commande. Passez le pointeur de la souris sur la maquette que vous voulez partager, puis sélectionnez "Partager"…

• Passez le pointeur
• voulez partager
• puis sélectionnez

FR Nous pouvons partager vos informations avec des annonceurs et dans le but de mener une analyse commerciale générale. Nous pouvons également partager vos informations avec ces tiers à des fins de marketing, tel que le permet la loi.

• annonceurs
• but de mener
• analyse commerciale générale
• pouvons également partager
• fins de marketing

FR Pour partager une salle avec des personnes qui nont pas Facebook, vous pouvez partager un lien avec elles.

• partager une salle
• nont pas Facebook

FR Le forfait Apple Music Family offre des comptes individuels pour chaque membre de la famille, la possibilité de choisir ce que vous faites et ne voulez pas partager et la possibilité de partager votre bibliothèque musicale existante.

• forfait Apple Music
• offre des comptes
• possibilité de choisir
• faites
• voulez pas partager
• possibilité de partager
• bibliothèque musicale

FR Sur l'ordinateur Windows, cliquez avec le bouton droit sur le dossier que vous souhaitez partager et choisissez Properties → Sharing → Sharing Advanced sharing . Cliquez sur "Partager ce dossier".

• l'ordinateur Windows
• souhaitez partager
• choisissez Properties
• Sharing
• Sharing Advanced sharing

FR Si vous créez un contenu exclusif, vous pouvez facilement générer une URL cryptée et non indexable à partager en privé. Vous pouvez même le protéger par mot de passe ou le partager uniquement avec les membres de votre équipe.

• créez un contenu
• pouvez facilement générer
• URL cryptée
• indexable à partager
• privé
• mot de passe

FR Chaque Tour est un récit unique à partager entre amis. Invitez d’autres explorateurs à découvrir vos aventures et à partager vos expériences.

• unique à partager
• amis
• Invitez
• explorateurs à découvrir
• aventures

FR Pour partager une vidéo avec vos contacts, appuyez sur le lien Partager sous la vidéo de votre choix, puis sélectionnez l’un de vos contacts [10]

• partager une vidéo
• contacts
• choix
• puis sélectionnez

FR Si vous aviez déjà accordé l'autorisation à l'application de partager l'écran, vous devrez supprimer cette autorisation et l'ajouter à nouveau avant de pouvoir partager l'écran

• aviez déjà accordé
• l'application de partager
• l'ajouter à nouveau
• pouvoir partager l'écran

FR Cochez la case «Partager» dans l'interface Reincubate Relay pour les périphériques que l'utilisateur final est heureux de partager.

• Cochez la case
• l'interface Reincubate Relay
• périphériques que l'utilisateur

FR Ils peuvent choisir ce quils partagent et quand ils le partagent avec dautres membres du forfait Famille, ou décider de ne pas partager du tout, et ils pourront également partager les achats iTunes sils ont configuré le partage iCloud Family.

• choisir ce quils
• Famille
• pourront également partager
• achats iTunes sils
• configuré le partage

FR La bibliothèque familiale est une fonctionnalité Kindle qui vous permet de partager du contenu avec les membres de la famille. Cest un moyen pratique pour vous de partager ou de gérer le contenu que vous avez et vous navez à acheter quune seule fois.

• permet de partager
• famille
• Cest un moyen
• partager
• gérer le contenu
• avez
• navez à acheter
• seule

FR Vous pouvez le partager avec des collègues, des amis ou publier en ligne. Si vous voulez sélectionner un court clip de la transcription, vous pouvez le faire aussi. Laissez Crystal vous montrer à quel point il est facile de partager avec Sonix.

• pouvez le partager
• collègues
• amis
• publier en ligne
• facile de partager

FR Vos catalogues sont destinés à être vus, alors n'oubliez pas de les partager avec le public de votre choix. Il y a tellement de façons de partager vos catalogues

• catalogues sont destinés
• vus
• choix
• partager vos catalogues

FR Allez simplement dans Mes flipbooks et localisez le flipbook que vous souhaitez partager, puis cliquez sur l'onglet Partager

• flipbooks
• localisez le flipbook
• souhaitez partager
• Partager

FR L'un des moyens les plus sûrs de partager des documents privés est de ne les partager qu'avec des clients spécifiques.

• L'un des moyens
• sûrs de partager

FR Grâce à Nest Aware, vous pourrez enregistrer sur votre compte Nest, ainsi que partager sur Facebook, YouTube, Twitter ou via des e-mails ou des messages. Sans Nest Aware, vous ne pouvez ni enregistrer ni partager de clips vidéo.

• Grâce à Nest
• compte Nest
• partager sur Facebook
• YouTube
• Twitter
• via des e-mails
• messages
• Nest Aware
• pouvez ni enregistrer
• partager de clips

FR Partager de la musique : appuyez sur le bouton de partage sur nimporte quelle chanson ou liste de lecture dans le menu à trois points pour partager un lien vers Facebook ou Twitter, envoyer un courrier ou des messages, ou copier le lien.

• partage sur nimporte
• chanson
• liste de lecture
• menu à trois
• partager un lien
• Facebook
• Twitter
• envoyer un courrier
• messages

FR Notez que nous avons une fonctionnalité de partage qui vous permet de partager une transcription. Si vous partagez ce lien avec quelqu'un d'autre, il pourra également le partager avec d'autres personnes.

• fonctionnalité de partage
• permet de partager
• transcription
• partagez ce lien
• quelqu'un d'autre
• d'autres

FR Ils peuvent aussi vous permettre de partager plus rapidement du contenu sur vos réseaux sociaux (à l’aide d’un simple bouton « Partager ») ou de vous connecter à nos services à l’aide de vos réseaux sociaux.

• permettre de partager
• rapidement du contenu
• réseaux sociaux
• simple bouton
• Partager
• réseaux

FR Partager ETA: une nouvelle fonctionnalité disponible sur Apple Maps vous permet de partager lheure darrivée estimée avec nimporte lequel de vos contacts

• Partager ETA
• nouvelle fonctionnalité disponible
• partager lheure darrivée
• contacts

FR Messages reçoit des photos de profil et des noms daffichage afin que vous puissiez partager facilement partager votre photo et votre nom avec dautres utilisateurs

• profil
• puissiez partager facilement
• photo
• nom avec dautres

FR Vous attendez un heureux événement et souhaitez partager cela avec Médecins du Monde ? Créez votre page de collecte en quelques instants et partagez-la avec toutes les personnes avec qui vous souhaitez partager la naissance de votre enfant.

• attendez un heureux
• souhaitez partager cela
• Médecins du Monde
• Créez votre page
• collecte en quelques

FR Si vous interviewez des invités, il est utile de leur envoyer des graphiques pré-créés et faciles à partager afin d'élargir votre portée. Plus il est facile de partager, plus il y a de chances qu'ils le fassent !

• interviewez des invités
• graphiques pré-créés
• faciles à partager
• d'élargir votre portée
• facile de partager
• a de chances
• fassent

FR Le plan Apple Music Family offre des comptes individuels pour chaque membre de la famille, la possibilité de choisir ce que vous faites et ne voulez pas partager et la possibilité de partager votre bibliothèque musicale existante.

• plan Apple Music
• offre des comptes
• possibilité de choisir
• faites
• voulez pas partager
• possibilité de partager
• bibliothèque musicale

FR Si vous créez un contenu exclusif, vous pouvez facilement générer une URL cryptée et non indexable à partager en privé. Vous pouvez même le protéger par mot de passe ou le partager uniquement avec les membres de votre équipe.

• créez un contenu
• pouvez facilement générer
• URL cryptée
• indexable à partager
• privé
• mot de passe

FR Chaque Tour est un récit unique à partager entre amis. Invitez d’autres explorateurs à découvrir vos aventures et à partager vos expériences.

• unique à partager
• amis
• Invitez
• explorateurs à découvrir
• aventures

FR “Ce que j'aime le plus chez Miro, c'est la facilité avec laquelle je peux partager mes cartes de projets. Je dois pouvoir utiliser mon tableau blanc en ligne et le partager avec chaque membre de l'équipe et chaque intervenant qui en a besoin.”

• Miro
• c'est la facilité
• laquelle je peux
• Je dois pouvoir
• mon tableau blanc
• ligne
• l'équipe

FR Si vous créez du contenu, vous pouvez facilement générer une URL non indexable à partager en privé. Vous pouvez même le protéger par mot de passe ou le partager uniquement avec votre équipe.

• créez du contenu
• pouvez facilement générer
• URL non indexable
• partager en privé
• mot de passe

FR Avez-vous aussi des photos que vous aimeriez partager avec nous et la Communauté Vitra ? Ajoutez tout simplement le mot-clé #yesvitra à vos photos. Nous savons ainsi que nous pouvons les partager.

• Communauté Vitra
• Ajoutez tout simplement
• mot-clé
• photos

FR Ou, vous pouvez choisir de l'envoyer par email ; de le partager par message instantané ; ou de le partager par un service de média social compatible.

• email
• partager par message
• média social

FR Pour zipper et partager votre fichier Office, cliquez tout simplement sur l'onglet Fichier dans l'application Office que vous utilisez et trouvez le bouton familier Zipper et Partager (WinZip Express) dans la colonne gauche de l'onglet

• zipper
• partager votre fichier
• cliquez tout simplement
• trouvez le bouton
• Zipper
• Partager
• WinZip Express

FR Chaque Tour est un récit unique à partager entre amis. Invitez d’autres explorateurs à découvrir vos aventures et à partager vos expériences.

• unique à partager
• amis
• Invitez
• explorateurs à découvrir
• aventures

FR Chaque Tour est un récit unique à partager entre amis. Invitez d’autres explorateurs à découvrir vos aventures et à partager vos expériences.

• unique à partager
• amis
• Invitez
• explorateurs à découvrir
• aventures

FR Chaque Tour est un récit unique à partager entre amis. Invitez d’autres explorateurs à découvrir vos aventures et à partager vos expériences.

• unique à partager
• amis
• Invitez
• explorateurs à découvrir
• aventures

FR Chaque Tour est un récit unique à partager entre amis. Invitez d’autres explorateurs à découvrir vos aventures et à partager vos expériences.

• unique à partager
• amis
• Invitez
• explorateurs à découvrir
• aventures

FR Pour partager une salle avec des personnes qui nont pas Facebook, vous pouvez partager un lien avec elles.

• partager une salle
• nont pas Facebook

FR Sur l'ordinateur Windows, cliquez avec le bouton droit sur le dossier que vous souhaitez partager et choisissez Properties → Sharing → Sharing Advanced sharing . Cliquez sur "Partager ce dossier".

• l'ordinateur Windows
• souhaitez partager
• choisissez Properties
• Sharing
• Sharing Advanced sharing

FR Nous pouvons partager vos informations avec des annonceurs et dans le but de mener une analyse commerciale générale. Nous pouvons également partager vos informations avec ces tiers à des fins de marketing, tel que le permet la loi.

• annonceurs
• but de mener
• analyse commerciale générale
• pouvons également partager
• fins de marketing

FR Nous pouvons partager vos informations avec des annonceurs et dans le but de mener une analyse commerciale générale. Nous pouvons également partager vos informations avec ces tiers à des fins de marketing, tel que le permet la loi.

• annonceurs
• but de mener
• analyse commerciale générale
• pouvons également partager
• fins de marketing

FR Nous pouvons partager vos informations avec des annonceurs et dans le but de mener une analyse commerciale générale. Nous pouvons également partager vos informations avec ces tiers à des fins de marketing, tel que le permet la loi.

• annonceurs
• but de mener
• analyse commerciale générale
• pouvons également partager
• fins de marketing

FR Nous pouvons partager vos informations avec des annonceurs et dans le but de mener une analyse commerciale générale. Nous pouvons également partager vos informations avec ces tiers à des fins de marketing, tel que le permet la loi.

• annonceurs
• but de mener
• analyse commerciale générale
• pouvons également partager
• fins de marketing

FR Nous pouvons partager vos informations avec des annonceurs et dans le but de mener une analyse commerciale générale. Nous pouvons également partager vos informations avec ces tiers à des fins de marketing, tel que le permet la loi.

• annonceurs
• but de mener
• analyse commerciale générale
• pouvons également partager
• fins de marketing

FR Nous pouvons partager vos informations avec des annonceurs et dans le but de mener une analyse commerciale générale. Nous pouvons également partager vos informations avec ces tiers à des fins de marketing, tel que le permet la loi.

• annonceurs
• but de mener
• analyse commerciale générale
• pouvons également partager
• fins de marketing

FR Nous pouvons partager vos informations avec des annonceurs et dans le but de mener une analyse commerciale générale. Nous pouvons également partager vos informations avec ces tiers à des fins de marketing, tel que le permet la loi.

• annonceurs
• but de mener
• analyse commerciale générale
• pouvons également partager
• fins de marketing

FR Vous pouvez ensuite partager ces informations avec toute personne avec laquelle vous souhaitez partager votre écran

• pouvez ensuite partager
• laquelle vous souhaitez
• écran

FR Si vous aviez déjà accordé l'autorisation à l'application de partager l'écran, vous devrez supprimer cette autorisation et l'ajouter à nouveau avant de pouvoir partager l'écran

• aviez déjà accordé
• l'application de partager
• l'ajouter à nouveau
• pouvoir partager l'écran

FR Cochez la case « partager » dans l'interface Reincubate Relay pour les appareils que l'utilisateur final est heureux de partager

• Cochez la case
• partager
• l'interface Reincubate Relay
• appareils que l'utilisateur
• heureux de partager