Vertaal "appartiennent" na Nederlands

FR Comme vous vous en doutez, longlet Contacts vous montre vos amis et votre famille, et où ils se trouvent, tandis que longlet Appareils affiche les appareils individuels qui vous appartiennent et appartiennent à votre famille.

• doutez
• amis
• famille
• tandis que longlet
• affiche les appareils
• appartiennent

FR Les chenils appartiennent au passé. Découvrez Rover.

• Découvrez

FR Vous voulez un endroit pour envoyer vos auditeurs qui vous appartiennent

• voulez un endroit
• envoyer vos auditeurs
• appartiennent

FR Votre nouvelle landing page vous sera livrée sous forme de fichers prêts à être envoyés à un développeur. En plus, les droits de propriété vous appartiennent.

• nouvelle landing page
• droits de propriété

FR Vos nouvelles icônes viennent sous forme de fichers prêts pour le développement. En plus, les droits de propriété vous appartiennent.

• nouvelles icônes viennent
• forme de fichers
• développement
• droits de propriété

FR Vos icônes seront livrées avec des fichiers que vous pourrez transmettre directement à un développeur. En plus, les droits de propriété vous appartiennent.

• icônes seront livrées
• développeur
• droits de propriété

FR Votre nouvelle bannière vient sous forme de fichers graphiques prêts à être uploadés. En plus, les droits de propriété intellectuelle vous appartiennent.

• nouvelle bannière vient
• forme de fichers
• droits de propriété

FR Vos nouvelles icônes viennent sous forme de fichers prêts à être envoyés à l'imprimeur. En plus, les droits de propriété vous appartiennent.

• nouvelles icônes viennent
• forme de fichers
• envoyés à l'imprimeur
• droits de propriété

FR Votre nouvelle application mobile vient sous forme de fichiers prêts à être imprimés. En plus, les droits de propriété vous appartiennent.

• nouvelle application mobile
• forme de fichiers
• imprimés
• droits de propriété

FR Votre nouvelle infographie vient sous forme de fichers prêts à être publiés en ligne. En plus, les droits de propriété vous appartiennent.

• nouvelle infographie vient
• forme de fichers
• publiés en ligne
• droits de propriété

FR Tous les autres noms de marques et noms commerciaux appartiennent à leurs propriétaires respectifs

• noms de marques
• noms commerciaux appartiennent
• propriétaires respectifs

FR Les Prestations appartiennent à iFixit et sont gérées par iFixit

• gérées par iFixit

FR iFixit, le logo iFixit, ainsi que tout autre logo et marque caractéristique appartenant à iFixit, sont des marques déposées ou de service qui appartiennent à iFixit d'une manière ou d'une autre

• iFixit
• logo iFixit
• autre logo
• marque caractéristique appartenant
• marques déposées
• appartiennent à iFixit
• manière
• d'une autre

FR Protégez tous les périphériques, qu'ils appartiennent à l'entreprise ou à un collaborateur.

FR Votre œuvre et vos personnages vous appartiennent. Créez et vendez vos planches BD personnalisées tout en préservant vos droits.

• œuvre
• personnages vous appartiennent
• Créez
• vendez vos planches

FR Copyright © 2003-2021 Tailor Store Sweden AB. Tous droits réservés. Tous les contenus appartiennent à leurs propriétaires respectifs, et ne peuvent être utilisés sans un accord écrit.

• Copyright
• Tailor Store Sweden
• droits réservés
• propriétaires respectifs

FR Les interruptions de vidéos appartiennent au passé avec Total Adblock, notre outil de blocage de publicités intuitif.

• interruptions de vidéos
• passé avec Total
• outil de blocage
• publicités

FR Le soir, une fois la dernière télécabine redescendue vers la vallée, le silence et le firmament appartiennent aux seuls visiteurs de l?hôtel.

• soir
• fois la dernière
• silence

FR Nous avons envoyé un e-mail à tous les utilisateurs potentiellement concernés directement pour leur expliquer dans quelle catégorie ils appartiennent

• utilisateurs potentiellement concernés
• expliquer dans quelle
• appartiennent

FR Il se peut par conséquent que les données personnelles que nous traitons à votre sujet n'appartiennent pas à toutes les catégories.

FR Toutes les autres marques et et tous les autres noms appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

• marques
• propriétaires

FR Le Programme de bourses à l’intention de représentants autochtones, qui s’adresse à ceux qui appartiennent à des groupes autochtones et qui veulent se faire former.

• Programme de bourses
• représentants autochtones
• ceux qui appartiennent
• groupes autochtones

FR Par exemple, il existe deux mini-univers séparés dans lesquels les films de Tarantino appartiennent, appelés Realer than Real et Movie Movie.

• exemple
• existe deux mini-univers
• lesquels les films
• Tarantino appartiennent
• appelés Realer than
• Movie

FR Le design de la police Proxima Nova, Font Software et toute marque associée appartiennent exclusivement à Simonson, Inc

• Proxima Nova
• Font Software
• marque associée appartiennent
• Simonson
• Inc

FR Les zones non couvertes et les temps de chargement appartiennent désormais au passé avec le routeur WiFi 6 Nighthawk AX12

• zones non couvertes
• chargement appartiennent désormais
• WiFi Nighthawk

FR Dans les sujets qui n'appartiennent pas à l'AJMV, il s'agit de faire la démonstration d'une expérience quotidienne

• sujets qui n'appartiennent
• l'AJMV
• démonstration d'une expérience

FR Dans de nombreux cas, les pages paginées peuvent avoir un H1 similaire ou égal puisqu'elles appartiennent à la même catégorie

• similaire
• égal puisqu'elles appartiennent
• catégorie

FR Réduction des inégalités Les pépinières et la production d'açaí appartiennent aux communautés locales.

• Réduction des inégalités
• pépinières
• production d'açaí appartiennent
• communautés

FR Grâce au plug-in élastique intégré de zplane, les artéfacts dus aux processus de pitch shifting et de time stretching appartiennent désormais au passé

• Grâce au plug-in
• intégré de zplane
• pitch shifting
• time stretching appartiennent
• passé

FR N’importe si vous disposez d’un petit ou un grand espace extérieur, des accessoires de jardin traînants y appartiennent de toute façon

• disposez
• petit
• grand espace extérieur
• accessoires de jardin

FR Ne téléchargez que des photos et des textes qui vous appartiennent et dont vous avez les droits.

FR Droits d'image: Les droits d'image appartiennent à l'exploitant du site Web ou, dans le cas de recettes utilisateur, à l'utilisateur nommé respectif. Différents droits d'image sont affichés sous l'image concernée.

• Droits d'image
• droits d'image appartiennent
• recettes utilisateur
• l'utilisateur nommé respectif
• Différents droits d'image
• affichés sous l'image

FR Vos informations personnelles vous appartiennent, et PADI promet de ne pas les divulguer sciemment à qui que ce soit sans votre consentement

FR Les attaques par smishing appartiennent à la catégorie de « l'ingénierie sociale », car elles s'appuient sur une manipulation psychologique

• attaques par smishing
• l'ingénierie sociale
• car elles s'appuient
• manipulation psychologique

FR Le long des sentiers de randonnée jusqu'au sommet de Snowdon, vous pouvez trouver de nombreuses ruines anciennes. La plupart d'entre eux appartiennent aux sociétés minières de cuivre et aux carrières …

• long des sentiers
• randonnée jusqu'au sommet
• Snowdon
• ruines anciennes
• plupart d'entre eux
• carrières

FR Depuis octobre 2021, six rovers se trouvent sur la planète rouge. Cinq d'entre eux (Sojourner, Spirit, Opportunity, Curiosity et Perseverance) appartiennent à la NASA et un (Zhurong) à l'Administration spatiale nationale chinoise.

• octobre
• planète rouge
• Cinq d'entre eux
• Sojourner
• Spirit
• Opportunity
• Curiosity
• Perseverance
• Zhurong
• l'Administration spatiale nationale

FR Toutes les autres marques et tous les autres noms de marque appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

• marques
• noms de marque
• propriétaires

FR Nous savons que nos propriétés et leur gestion peuvent avoir un impact majeur sur la communauté à laquelle ils appartiennent, que ce soit en termes d'environnement et de personnes

• communauté à laquelle
• appartiennent
• soit en termes

FR Un ou deux capteurs de poids appartiennent à ce module, qui transmettent une résistance variable en fonction du poids.

• capteurs de poids
• module
• transmettent une résistance

FR Nous ne vendons aucune donnée ni ne diffusons de publicité. Vos données vous appartiennent. Toujours.

• vendons aucune donnée
• diffusons de publicité
• données vous appartiennent

FR Les aimants en ferrite appartiennent au groupe des aimants permanents.

• aimants en ferrite
• groupe des aimants

FR Rencontrez le plus de personnes possible. Rencontrez des gens qui travaillent dans la même société que vous ou qui appartiennent à la même communauté pour vous faire connaitre et établir de nouveaux contacts [14]

• possible
• Rencontrez des gens
• connaitre
• établir de nouveaux

FR Béocystine et norbéocystine sont des hallucinogènes peu efficaces, mais qui appartiennent tout de même à la classe des tryptamines

• Béocystine
• peu efficaces
• classe des tryptamines

FR Les herbes à rêves appartiennent à un groupe d'enthéogènes connu sous l’appellation « onéirogènes » (du Grec onéiros signifiant « rêve » et gène signifiant « créer »)

• herbes à rêves
• groupe d'enthéogènes connu
• onéirogènes
• Grec onéiros signifiant
• rêve
• gène signifiant
• créer

FR En raison des paramètres simples du panneau d'administration, ils appartiennent souvent à des catégories populaires

• raison des paramètres
• panneau d'administration
• catégories populaires

FR Fost Plus et Valipac ont dressé une liste indiquant à quelle catégorie appartiennent les produits susceptibles de susciter un doute.

• Fost Plus
• Valipac ont dressé
• susceptibles de susciter

FR pdfToolbox 9.2 affiche l’ensemble des vérifications, corrections … ainsi que la bibliothèque à laquelle elles appartiennent

• pdfToolbox affiche
• vérifications
• corrections
• bibliothèque à laquelle
• appartiennent

FR Vous voulez un endroit pour envoyer vos auditeurs qui vous appartiennent

• voulez un endroit
• envoyer vos auditeurs
• appartiennent

FR Réduction des inégalités Les pépinières et la production d'açaí appartiennent aux communautés locales.

• Réduction des inégalités
• pépinières
• production d'açaí appartiennent
• communautés

FR Grâce au plug-in élastique intégré de zplane, les artéfacts dus aux processus de pitch shifting et de time stretching appartiennent désormais au passé

• Grâce au plug-in
• intégré de zplane
• pitch shifting
• time stretching appartiennent
• passé