IT Altri tipi di pagina (incluse Pagine album, Pagine di copertina, Pagine indice, Pagine informazioni, Pagine eventi, Pagine portfolio e Pagine negozio)
"pagine" in Italiaans kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
IT Altri tipi di pagina (incluse Pagine album, Pagine di copertina, Pagine indice, Pagine informazioni, Pagine eventi, Pagine portfolio e Pagine negozio)
FR Dʼautres types de pages (y compris les pages Album, les pages de couverture, les pages dʼindex, les pages Informations, les pages Événements, les pages Portfolio et les pages Boutique)
Italiaans | Frans |
---|---|
altri | autres |
tipi | types |
album | album |
copertina | couverture |
indice | index |
informazioni | informations |
portfolio | portfolio |
e | et |
negozio | boutique |
IT Altri tipi di pagina (incluse Pagine album, Pagine di copertina, Pagine indice, Pagine informazioni, Pagine eventi, Pagine portfolio e Pagine negozio)
FR Dʼautres types de pages (y compris les pages Album, les pages de Couverture, les pages Index, les pages Informations, les pages Événements, les pages Portfolio et les pages Boutique)
IT A seconda del modello, le Pagine indice potrebbero supportare Pagine album, Pagine del blog, Pagine galleria, Pagine eventi e Pagine del negozio
FR En fonction de votre template, les pages Index peuvent prendre en charge les pages Album, les pages Blog, les pages Galerie, les pages Événements et les pages Boutique
IT Pagine del blog, pagine eventi, pagine portfolio e pagine negozio sono tutte pagine della raccolta
FR Les pages Blog, Événements, Portfolio et Boutique sont toutes des pages de collection
IT Puoi spostare i contenuti tra Pagine album, Pagine del blog, Pagine eventi, Pagine galleria e Pagine negozio.
FR Vous pouvez déplacer du contenu entre les pages Album, Blog, Événements, Galerie et Boutique.
IT In opzioni di riconoscimento set "di documenti di più Pagine" di bandiera, e in campo per un intervallo di pagine specificare le pagine necessarie separati da una virgola (o un intervallo di pagine con un trattino)
FR Dans les options de reconnaissance marquez l'indicateur "Document multipage" et, dans le champ du numéro des pages, spécifiez les pages nécessaires séparées par des virgules (ou des numéros de pages avec un trait d'union)
Italiaans | Frans |
---|---|
opzioni | options |
riconoscimento | reconnaissance |
campo | champ |
specificare | spécifiez |
necessarie | nécessaires |
separati | séparées |
IT Il modulo Estrai ti consente di estrarre pagine da file PDF. È possibile selezionare pagine singole o intervalli di pagine per creare un nuovo file PDF contenente solo le pagine necessarie
FR Le module d'extrait vous permet d’extraire des pages des fichiers PDF. Les pages uniques ou des portées de pages peuvent être choisis pour créer un fichier PDF contenant uniquement les pages dont vous avez besoin
Italiaans | Frans |
---|---|
consente | permet |
possibile | peuvent |
contenente | contenant |
necessarie | besoin |
IT Se desideri unire solo alcune pagine, fai doppio clic sulla cella Intervalli di pagine e specifica le pagine o gli intervalli di pagine che desideri includere
FR Si vous ne voulez fusionner que quelques pages, double-cliquez sur la cellule Plages de pages et spécifiez les pages ou les plages de pages que vous voulez inclure
Italiaans | Frans |
---|---|
unire | fusionner |
pagine | pages |
cella | cellule |
e | et |
specifica | spécifiez |
includere | inclure |
IT Fare clic sulle pagine che si desidera eliminare o utilizzare i pulsanti Pagine pari e Pagine dispari per selezionare rapidamente pagine pari o dispari
FR Cliquez sur les pages que vous souhaitez supprimer ou utilisez les boutons Pages paires et Pages impaires pour sélectionner rapidement des pages paires ou impaires
Italiaans | Frans |
---|---|
pagine | pages |
desidera | souhaitez |
eliminare | supprimer |
utilizzare | utilisez |
pulsanti | boutons |
rapidamente | rapidement |
IT Suggerimento: per maggior informazioni su altri tipi di pagine che puoi aggiungere al tuo sito, come le Pagine del blog o le Pagine del negozio, visita Aggiungere pagine alla navigazione.
FR Conseil : pour en savoir plus sur les autres types de page que vous pouvez ajouter à votre site, comme les pages Blog ou les pages Boutique, consultez l’article Ajouter des pages à votre navigation.
IT Le pagine AMP, o pagine accelerate per dispositivi mobili, creano versioni leggere di pagine web per consentire un caricamento più rapido su un dispositivo mobile. AMP funziona con Google per dare priorità ai risultati di ricerca su dispositivi mobili.
FR Le format AMP, ou Accelerated Mobile Pages, crée des pages Web en versions légères afin qu'elles s'affichent plus rapidement sur les appareils mobiles. AMP fonctionne avec Google afin de prioriser les résultats dans les recherches mobiles.
Italiaans | Frans |
---|---|
versioni | versions |
più | plus |
funziona | fonctionne |
risultati | résultats |
amp | amp |
IT Il generatore di pagine di destinazione di ClickFunnels è ideale per creare semplici pagine di acquisizione di lead, ma non è potente come il generatore di pagine di lead
FR Le générateur de pages de destination ClickFunnels est idéal pour créer de simples pages de capture de prospects, mais il n'est pas aussi puissant que le générateur de pages de prospects
Italiaans | Frans |
---|---|
pagine | pages |
è | est |
ideale | idéal |
semplici | simples |
lead | prospects |
ma | mais |
potente | puissant |
IT Selezionare l’icona Pagine dalla barra a sinistra per aprire la sezione Pagine del generatore di app. Qui è dove puoi aggiungere, eliminare e modificare le pagine incluse nella tua applicazione.
FR Sélectionnez l’icône Pages dans la barre de gauche pour ouvrir la section Pages de l’outil de création d’application. C’est à cet endroit que vous pouvez ajouter, supprimer et modifier les pages qui sont incluses dans votre application.
Italiaans | Frans |
---|---|
selezionare | sélectionnez |
l | l |
icona | icône |
pagine | pages |
barra | barre |
aprire | ouvrir |
è | est |
aggiungere | ajouter |
modificare | modifier |
incluse | incluses |
IT La maggior parte delle pagine visualizzerà solo il sorgente della pagina;tuttavia, esistono ulteriori impostazioni disponibili per le pagine dei fogli. Per le pagine dei fogli, puoi controllare quanto segue:
FR La plupart des pages n’affichent que la page source.Toutefois, des paramètres supplémentaires sont disponibles pour les pages de feuille. Pour les pages de feuille, vous pouvez contrôler les éléments suivants :
Italiaans | Frans |
---|---|
sorgente | source |
tuttavia | toutefois |
ulteriori | supplémentaires |
impostazioni | paramètres |
disponibili | disponibles |
controllare | contrôler |
IT Se elimini vecchie pagine e documenti non necessari, ma su altre pagine, in altre sezioni, ci sono collegamenti a tali pagine. Diventano “rotti”.
FR Si vous supprimez des pages et des documents vieux et inutiles – mais sur d’autres pages, dans d’autres rubriques, il y a des liens vers ces pages. Elles deviennent « abattues ».
Italiaans | Frans |
---|---|
elimini | supprimez |
e | et |
ma | mais |
sezioni | rubriques |
collegamenti | liens |
diventano | deviennent |
IT Questa funzione è particolarmente utile per le pagine con contenuti pesanti, come pagine blog e pagine galleria.
FR Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour les pages contenant beaucoup de contenu, telles que les pages Blog et les pages Galerie.
Italiaans | Frans |
---|---|
particolarmente | particulièrement |
utile | utile |
pagine | pages |
contenuti | contenu |
blog | blog |
galleria | galerie |
funzione | fonctionnalité |
IT Esiste una limitazione di 100 pagine al numero di pagine che puoi stampare da un PDF Smartsheet. Per aggirare questa restrizione, modifica le opzioni di stampa per ridurre il numero di pagine nel file. Ecco alcuni modi per farlo:
FR Le nombre de pages imprimées à partir d’un PDF Smartsheet est limité à 100. Pour contourner cette restriction, modifiez les options d’impression afin de réduire le nombre de pages du fichier. Voici comment faire :
Italiaans | Frans |
---|---|
aggirare | contourner |
modifica | modifiez |
opzioni | options |
ridurre | réduire |
file | fichier |
smartsheet | smartsheet |
IT Visualizza le istantanee delle prime 100 pagine nella pagina dei risultati del motore di ricerca. Confronta come le tue pagine classificate si comportano in relazione alle pagine dei concorrenti.
FR Obtenez des captures d'écran des 100 premières pages de résultats des moteurs de recherche. Comparez les performances de vos pages par rapport à celles de vos concurrents.
Italiaans | Frans |
---|---|
prime | premières |
motore | moteurs |
confronta | comparez |
concorrenti | concurrents |
IT - Intervallo di pagine. Per esempio "1-20", "tutti"- tutte le pagine saranno riconosciuti per impostazione predefinita, tutte le pagine. Solo per un singolo documento in una e-mail.
FR - Plage de pages. Par exemple "1-20", "tous" - toutes les pages seront reconnues Par défaut toutes les pages. Uniquement pour un seul document dans un e-mail.
Italiaans | Frans |
---|---|
intervallo | plage |
saranno | seront |
riconosciuti | reconnues |
IT PDFsam Visual è un potente strumento per combinare visivamente file PDF, riorganizzare pagine, eliminare pagine, estrarre pagine, dividere, unire e molto altro
FR PDFsam Visual est un outil puissant pour combiner visuellement des fichiers PDF, réorganiser des pages, supprimer des pages, extraire des pages, diviser, combiner et bien plus
Italiaans | Frans |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
è | est |
strumento | outil |
visivamente | visuellement |
file | fichiers |
pagine | pages |
eliminare | supprimer |
estrarre | extraire |
dividere | diviser |
IT Riorganizza le pagine di un file PDF esistente o creane uno nuovo trascinando e rilasciando le pagine da uno o più file PDF esistenti. Ruota o elimina pagine se necessario.
FR Réorganiser les pages d'un fichier PDF existant ou en créer un nouveau en faisant glisser-déposer les pages à partir d'un ou de plusieurs fichiers PDF existants. Tourner ou supprimer des pages si nécessaire.
Italiaans | Frans |
---|---|
nuovo | nouveau |
trascinando | glisser |
ruota | tourner |
elimina | supprimer |
necessario | nécessaire |
IT Le pagine possono essere specificate sotto forma di intervalli di pagine separati da virgole come 2-13,17 se vuoi pagine da 2 a 13 e pagina 17
FR Les pages peuvent être spécifiés sous la forme de gammes de pages séparés par des virgules comme 2-13,17 si vous souhaitez avoir les pages de 2 à 13 et page 17
Italiaans | Frans |
---|---|
forma | forme |
separati | séparés |
IT Puoi ruotare solo una parte dei file PDF selezionati, fare doppio clic sulla cella Intervalli di pagine e specificare le pagine o gli intervalli di pagine da ruotare
FR Vous pouvez faire tourner qu’une partie des fichiers PDF sélectionnés, double-cliquez sur la gammes de Page et spécifiez les pages ou les gammes de pages que vous voulez faire pivoter
Italiaans | Frans |
---|---|
selezionati | sélectionné |
e | et |
specificare | spécifiez |
IT Pagine pari: Crea file PDF contenenti due pagine ciascuno. La divisione si verificherà dopo le pagine 2, 4, 6 ecc
FR Pages pairs: Crée des fichiers PDF contenant chacun deux pages. La séparation se fera après page 2, 4, 6 etc
Italiaans | Frans |
---|---|
crea | crée |
contenenti | contenant |
ciascuno | chacun |
dopo | après |
ecc | etc |
IT Pagine dispari: Crea file PDF contenenti due pagine ciascuno. La divisione si verificherà dopo le pagine 1, 3, 5 ecc
FR Pages impaires: Crée des fichiers PDF contenant chacun deux pages. La division se produira après la page 1, 3, 5, etc
Italiaans | Frans |
---|---|
crea | crée |
contenenti | contenant |
ciascuno | chacun |
divisione | division |
dopo | après |
ecc | etc |
IT Rimuovi pagine da file PDF con PDFsam Visual. Con pochi clic puoi selezionare le pagine che vuoi rimuovere e salvare un file PDF contenente solo le pagine che desideri.
FR Supprimer des pages d'un fichier PDF avec PDFsam Visual. En quelques clics, vous pouvez sélectionner les pages que vous voulez supprimer et sauvegarder un fichier PDF qui ne contient que les pages que vous voulez.
Italiaans | Frans |
---|---|
file | fichier |
pdfsam | pdfsam |
e | et |
salvare | sauvegarder |
contenente | contient |
IT Inserisci pagine e file nel tuo PDF oppure Estrai pagine per creare velocemente nuovi PDF dalle pagine selezionate
FR Insérez des pages ou des fichiers dans votre PDF, ou extrayez des pages spécifiques pour créer rapidement des PDF uniques
Italiaans | Frans |
---|---|
inserisci | insérez |
pagine | pages |
file | fichiers |
tuo | votre |
oppure | ou |
estrai | extrayez |
creare | créer |
velocemente | rapidement |
IT Traccia quali sono le nuove pagine che i concorrenti aggiungono e quali pagine cancellano o reindirizzano. Scopri come cambiano titoli, descrizioni e intestazioni e quali sono le pagine che cercano di migliorare in primo luogo.
FR Ayez un suivi des pages ajoutées, supprimées ou redirigées par vos concurrents. Découvrez comment ils modifient les titres, descriptions et entêtes et quelles pages ils essayent d'améliorer en priorité.
Italiaans | Frans |
---|---|
traccia | suivi |
pagine | pages |
concorrenti | concurrents |
scopri | découvrez |
descrizioni | descriptions |
migliorare | améliorer |
IT Le pagine di contatto ispireranno i futuri esempi di pagine degli Stati Uniti e le loro pagine di contatto modello di modulo di contatto gratuito
FR Les pages de contact inspireront les futurs exemples de pages pour nous et leurs pages de contact avec un modèle de formulaire de contact gratuit
Italiaans | Frans |
---|---|
pagine | pages |
contatto | contact |
futuri | futurs |
e | et |
gratuito | gratuit |
IT Traccia quali sono le nuove pagine che i concorrenti aggiungono e quali pagine cancellano o reindirizzano. Scopri come cambiano titoli, descrizioni e intestazioni e quali sono le pagine che cercano di migliorare in primo luogo.
FR Ayez un suivi des pages ajoutées, supprimées ou redirigées par vos concurrents. Découvrez comment ils modifient les titres, descriptions et entêtes et quelles pages ils essayent d'améliorer en priorité.
Italiaans | Frans |
---|---|
traccia | suivi |
pagine | pages |
concorrenti | concurrents |
scopri | découvrez |
descrizioni | descriptions |
migliorare | améliorer |
IT Visualizza le istantanee delle prime 100 pagine nella pagina dei risultati del motore di ricerca. Confronta come le tue pagine classificate si comportano in relazione alle pagine dei concorrenti.
FR Obtenez des captures d'écran des 100 premières pages de résultats des moteurs de recherche. Comparez les performances de vos pages par rapport à celles de vos concurrents.
Italiaans | Frans |
---|---|
prime | premières |
motore | moteurs |
confronta | comparez |
concorrenti | concurrents |
IT Se elimini vecchie pagine e documenti non necessari, ma su altre pagine, in altre sezioni, ci sono collegamenti a tali pagine. Diventano “rotti”.
FR Si vous supprimez des pages et des documents vieux et inutiles – mais sur d’autres pages, dans d’autres rubriques, il y a des liens vers ces pages. Elles deviennent « abattues ».
Italiaans | Frans |
---|---|
elimini | supprimez |
e | et |
ma | mais |
sezioni | rubriques |
collegamenti | liens |
diventano | deviennent |
IT Archivia le pagine obsolete per lasciare nelle strutture delle pagine soltanto i contenuti pertinenti e mantenerle in ordine. Puoi accedere alle pagine archiviate in qualsiasi momento per reperire informazioni sul contesto.
FR Archivez les pages obsolètes pour garder l'arborescence de page propre, avec du contenu pertinent. Accédez aux pages archivées à tout moment pour obtenir du contexte historique.
Italiaans | Frans |
---|---|
archivia | archivez |
obsolete | obsolètes |
pertinenti | pertinent |
accedere | accédez |
momento | moment |
contesto | contexte |
IT Questo magico strumento è in grado di dividere il PDF in singole pagine, estrarre le pagine che desideri o ritagliare le pagine che non ti servono. Questo può essere fatto seguendo questi passaggi.
FR Cet outil magique est équipé pour diviser le PDF en pages individuelles, extraire les pages que vous voulez ou découper les pages dont vous n'avez pas besoin. Cela peut être fait en suivant ces étapes.
Italiaans | Frans |
---|---|
magico | magique |
strumento | outil |
dividere | diviser |
pagine | pages |
estrarre | extraire |
ritagliare | découper |
IT Questa funzione è particolarmente utile per le pagine con contenuti pesanti, come Pagine del blog e Pagine galleria.
FR Cette fonctionnalité est particulièrement utile pour les pages contenant beaucoup de contenu, telles que les pages Blog et les pages Galerie.
IT Esiste una limitazione di 100 pagine al numero di pagine che puoi stampare da un PDF Smartsheet. Per aggirare questa restrizione, modifica le opzioni di stampa per ridurre il numero di pagine nel file. Ecco alcuni modi per farlo:
FR Le nombre de pages imprimées à partir d’un PDF Smartsheet est limité à 100. Pour contourner cette restriction, modifiez les options d’impression afin de réduire le nombre de pages du fichier. Voici comment faire :
IT Per la maggior parte delle pagine verrà mostrata solo la sorgente della pagina; tuttavia, sono disponibili impostazioni aggiuntive per le pagine dei fogli. Per le pagine dei fogli, puoi controllare quanto segue:
FR La majorité des pages afficheront uniquement la source de la page ; cependant, des paramètres supplémentaires sont disponibles pour les pages de type feuille. Pour les pages de la feuille, vous pouvez contrôler les éléments suivants :
IT Pagine e post - Gli slug URL di pagine e post attivi non possono corrispondere agli slug URL di altre pagine o post attivi
FR Pages et publications : les slugs d’URL des pages et des publications en ligne ne peuvent pas correspondre aux slugs d’URL des autres pages ou publications en ligne
IT L'aggiunta di pagine alla navigazione del tuo sito crea un menu di link che i visitatori utilizzano per esplorare i tuoi contenuti. In questa guida ti mostreremo come aggiungere pagine alla navigazione e quali tipi di pagine è possibile aggiungere.
FR L’ajout de pages à la navigation de votre site crée un menu de liens que les visiteurs peuvent utiliser pour explorer votre contenu. Ce guide vous explique le type de pages que vous pouvez ajouter à votre navigation, et comment y procéder.
IT Per aggiungere una pagina al menu di navigazione del tuo sito, aggiungerai la pagina alla navigazione principale nel pannello Pagine. Per una panoramica del pannello Pagine e delle relative sezioni, visita Il pannello Pagine.
FR Pour ajouter une page au menu de navigation de votre site, ajoutez-la à la navigation principale du panneau Pages. Pour obtenir un aperçu du panneau des pages et de ses sections, consultez le panneau des Pages.
IT Per riordinare il menu di navigazione, clicca e trascina le pagine intorno al pannello Pagine. Per maggiori informazioni, visita Spostare le pagine nella navigazione.
FR Pour réorganiser votre menu de navigation, cliquez sur les pages et arrangez‑les à votre guise en les glissant sur votre panneau Pages. Pour en savoir plus, consultez Déplacer les pages dans votre navigation.
IT Per eliminare le pagine, passa con il mouse sui titoli delle pagine e clicca sul cestino. Puoi ripristinare le pagine eliminate entro 30 giorni dalla loro eliminazione. Per maggiori informazioni, visita Eliminare una pagina.
FR Survolez le titre d’une page et cliquez sur l’icône corbeille pour supprimer la page. Vous pouvez restaurer une page supprimée dans les 30 jours suivant sa suppression. Pour en savoir plus, consultez l’article Supprimer une page.
IT Nel creare il tuo sito, potrai usare pagine, sezioni di pagine e blocchi per creare il contenuto, quindi organizzare le pagine in un menu di navigazione per aiutare i visitatori a scoprirle.
FR Lorsque vous créez votre site, vous utilisez des pages, des sections de pages et des blocs pour créer le contenu de votre site, et vous pouvez organiser vos pages dans un menu de navigation pour aider les visiteurs à s'orienter.
IT Se il modello supporta uno di questi menu, verrà visualizzato nel pannello Pagine. Da lì, potrai aggiungere nuove pagine o cliccare e trascinare le pagine esistenti nella sezione.
FR Si votre template prend en charge l’un de ces menus, il apparaîtra dans le panneau Pages. Vous pourrez alors ajouter de nouvelles pages ou cliquer et faire glisser les pages existantes dans la section.
IT Quando aggiungi nuove Pagine di layout, puoi scegliere tra pagine vuote e pagine con layout predefiniti progettati per usi specifici.
FR Lorsque vous ajoutez de nouvelles pages de mise en page, vous pouvez choisir entre des pages vierges et des pages avec des mises en page prédéfinies conçues pour des utilisations spécifiques.
IT Per informazioni dettagliate sulla modifica dello stile e del formato delle pagine video e delle pagine di dettaglio dei video, visita Definire lo stile delle pagine video.
FR Pour en savoir plus sur la modification du style et de la mise en forme des pages Vidéos et des pages Informations sur la vidéo, consultez l’article Personnaliser le style des pages Vidéos.
IT L'ordine delle pagine nel pannello Pagine corrisponde all'ordine di visualizzazione nella Pagina Indice. Trascina le pagine per cambiarne l'ordine.
FR L’ordre des pages dans le panneau Pages correspond à leur ordre d’affichage sur la page d’index. Glissez-déposez les pages pour les réorganiser.
IT L'ordine delle pagine nel pannello Pagine corrisponde all'ordine di visualizzazione nella Pagina Indice. Per riordinare le pagine:
FR L’ordre des pages dans le panneau Pages correspond à leur ordre d’affichage sur la page d’index. Pour changer l’ordre des pages :
IT Per organizzare i menu di navigazione del tuo sito, trascina e rilascia le pagine nel pannello Pagine. Questa guida mostra come riordinare le pagine, spostarle tra sezioni di navigazione e aggiungerle alle cartelle.
FR Pour organiser les menus de navigation de votre site, glissez-déposez des pages autour du panneau Pages. Ce guide explique comment réorganiser les pages, déplacer les pages entre les sections de navigation et ajouter des pages à des dossiers.
IT Le pagine eliminate vengono conservate nel cestino del pannello Pagine per 30 giorni. Per maggiori informazioni, visita Ripristinare le pagine e i post del blog eliminati.
FR Les pages supprimées sont conservées dans la corbeille du panneau Pages pendant 30 jours. Pour en savoir plus, consultez l’article Restaurer les pages et billets de blog supprimés.
Wys 50 van 50 vertalings