FR Utiliser la navigation : pour créer un appel à l’action dans votre navigation, conservez un seul lien dans votre navigation secondaire, puis personnalisez la navigation secondaire comme un bouton
Vertaal "navigation" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "navigation" van Frans na Italiaans
Vertaling van Frans na Italiaans van navigation
Frans
Italiaans
IT Usa la navigazione: per creare un invito all'azione nella navigazione, mantieni un solo link nella Navigazione secondaria, quindi definisci lo stile della Navigazione secondaria come un pulsante
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| appel | invito |
| conservez | mantieni |
| secondaire | secondaria |
| bouton | pulsante |
| créer | creare |
| lien | link |
| navigation | navigazione |
| un | un |
| votre | la |
| utiliser | usa |
| comme | come |
| la | della |
FR Utiliser la navigation : pour créer un appel à l’action dans votre navigation, conservez un seul lien dans votre navigation secondaire, puis personnalisez la navigation secondaire comme un bouton
IT Usa la navigazione: per creare un invito all'azione nella navigazione, mantieni un solo link nella Navigazione secondaria, quindi definisci lo stile della Navigazione secondaria come un pulsante
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| appel | invito |
| conservez | mantieni |
| secondaire | secondaria |
| bouton | pulsante |
| créer | creare |
| lien | link |
| navigation | navigazione |
| un | un |
| votre | la |
| utiliser | usa |
| comme | come |
| la | della |
FR Pour déplacer à nouveau les pages vers les menus de navigation, cliquez et faites-les glisser dans les sections Navigation principale, Navigation secondaire ou Navigation en pied de page de votre nouveau template.
IT Per spostare nuovamente le pagine nei menu di navigazione, clicca e trascinale nelle sezioni Navigazione principale, secondaria o piè di pagina del nuovo modello.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| menus | menu |
| navigation | navigazione |
| cliquez | clicca |
| sections | sezioni |
| principale | principale |
| secondaire | secondaria |
| template | modello |
| déplacer | spostare |
| ou | o |
| et | e |
| page | pagina |
| de | di |
| pages | pagine |
| nouveau | nuovo |
FR Pour ajouter une page hors navigation à votre navigation, cliquez sur la page dans Hors navigation et faites-la glisser vers la navigation.
IT Per aggiungere una pagina della Navigazione nascosta alla tua navigazione, clicca sulla pagina e trascinala dalla sezione Navigazione nascosta alla navigazione.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| ajouter | aggiungere |
| navigation | navigazione |
| et | e |
| page | pagina |
| une | una |
| la | dalla |
FR La navigation principale (parfois appelée navigation primaire ou navigation supérieure) est le menu principal de votre site
IT La Navigazione principale (a volte nota come Navigazione principale o superiore) è il menu principale del tuo sito
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| site | sito |
| ou | o |
| est | è |
| menu | menu |
| navigation | navigazione |
| parfois | a volte |
| principal | principale |
| votre | tuo |
FR Une « session de navigation » commence lorsqu?un visiteur ouvre sa fenêtre de navigation et se termine lorsqu?il la referme.
IT Una ?sessione del browser? inizia quando un visitatore apre la finestra del browser Internet e termina quando la chiude.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| session | sessione |
| navigation | browser |
| commence | inizia |
| visiteur | visitatore |
| ouvre | apre |
| fenêtre | finestra |
| un | un |
| et | e |
FR Sélectionnez l' Extension de Protection de la navigation de la navigation et cliquez sur Activer
IT Seleziona l' estensione Protezione Navigazione e fai clic su Abilita
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| extension | estensione |
| sélectionnez | seleziona |
| protection | protezione |
| navigation | navigazione |
| et | e |
| l | l |
| activer | abilita |
| cliquez | clic |
| sur | su |
FR Pour masquer la page de collection originale de vos menus de navigation, faites-la glisser dans votre section Hors navigation
IT Per nascondere la pagina di raccolta originale dai menu di navigazione puoi trascinarla nella sezione delle pagine non collegate
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| masquer | nascondere |
| collection | raccolta |
| originale | originale |
| menus | menu |
| navigation | navigazione |
| page | pagina |
| de | di |
| pour | per |
| votre | puoi |
| section | sezione |
FR Après avoir masqué la page de collection d’origine de votre navigation, créez une page Disposition dans votre Navigation principale en tant que substitut afin que les visiteurs puissent trouver le contenu de votre collection.
IT Dopo aver nascosto la pagina di raccolta originale dalla navigazione, crea una Pagina di layout nella tua navigazione principale come pagina sostitutiva in modo che i visitatori possano trovare il contenuto della tua raccolta.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| collection | raccolta |
| dorigine | originale |
| navigation | navigazione |
| disposition | layout |
| visiteurs | visitatori |
| créez | crea |
| puissent | possano |
| trouver | trovare |
| page | pagina |
| de | di |
| en | in |
| après | dopo |
| principale | principale |
| contenu | contenuto |
FR Ajoutez un bloc Sommaire à la page Disposition que vous avez remplacée dans votre navigation. Dans le bloc Sommaire, sélectionnez la page de collection que vous avez déplacée vers Hors navigation à l’étape 1.
IT Aggiungi un Blocco riepilogo alla Pagina di layout sostituita nella navigazione. Nel Blocco riepilogo, seleziona la pagina di raccolta spostata nella sezione Non collegato allo Step 1.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| ajoutez | aggiungi |
| bloc | blocco |
| sommaire | riepilogo |
| disposition | layout |
| navigation | navigazione |
| sélectionnez | seleziona |
| collection | raccolta |
| remplacé | sostituita |
| étape | step |
| un | un |
| page | pagina |
| de | di |
| le | la |
| la | alla |
FR Titres de navigation - Ils créent des liens dans vos menus de navigation. Nous vous recommandons de choisir des titres courts, comme « À propos » ou « Contact ».
IT Titoli di navigazione - Creano collegamenti nei menu di navigazione. Si consiglia di mantenere questi titoli brevi, come "Chi siamo" o "Contatti".
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| titres | titoli |
| navigation | navigazione |
| menus | menu |
| courts | brevi |
| liens | collegamenti |
| ou | o |
| contact | contatti |
| créent | creano |
| nous | siamo |
| de | di |
| dans | nei |
| comme | come |
| recommandons | consiglia |
FR Si des éléments de votre barre de navigation mobile se chevauchent, déplacez quelques-uns d‘entre eux vers l’autre barre de navigation.
IT Se gli elementi nella barra di navigazione del tuo dispositivo mobile si sovrappongono, spostane alcuni nell'altra barra di navigazione.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| barre | barra |
| navigation | navigazione |
| mobile | mobile |
| chevauchent | sovrappongono |
| éléments | elementi |
| votre | tuo |
| de | di |
| des | alcuni |
FR En poursuivant la navigation, vous acceptez le dépôt de cookies destinés à optimiser votre navigation, réaliser des statistiques et à vous proposer des offres adaptées à vos centres d’intérêts.
IT Continuando la navigazione, accetti il salvataggio di cookie per ottimizzare la tua navigazione, eseguire statistiche e per fornirti offerte su misura dei tuoi interessi.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| acceptez | accetti |
| cookies | cookie |
| optimiser | ottimizzare |
| réaliser | eseguire |
| statistiques | statistiche |
| adaptées | su misura |
| navigation | navigazione |
| destinés | per |
| et | e |
| offres | offerte |
| de | di |
FR Les sauvegardes n'incluent plus votre historique de navigation Safari. Avant iOS 9.3 bêta, si vous examiniez le domaine de Safari en sauvegarde, vous auriez trouvé votre base de données d’historique de navigation. Ces données ont été supprimées.
IT I backup non includono più la cronologia di navigazione di Safari. Prima di iOS 9.3 beta, se avessi guardato il dominio di Safari nel backup, avresti trovato il database della cronologia di navigazione. Questi dati sono stati rimossi.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| navigation | navigazione |
| safari | safari |
| bêta | beta |
| auriez | avessi |
| trouvé | trovato |
| historique | cronologia |
| données | dati |
| ios | ios |
| base de données | database |
| plus | più |
| de | di |
| le | il |
| domaine | dominio |
| ces | questi |
| si | non |
| votre | la |
| été | stati |
FR Réduire la profondeurde navigation Nous vous indiquerons le nombre de pages par niveau de navigation afin que vous ayez une liste de celles qui sont accessibles avec trop de clics
IT Riducete la profondità di navigazioneVi mostreremo il numero di pagine per livello di navigazione in modo da avere un elenco di quelle raggiungibili con troppi click
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| navigation | navigazione |
| niveau | livello |
| clics | click |
| accessibles | raggiungibili |
| de | di |
| liste | elenco |
| pages | pagine |
| nombre | numero |
FR TomTom Go Navigation App est une application de navigation mobile premium pour tous les conducteurs, avec un essai gratuit de trois mois
IT Accumula ricompense e vantaggi su tutte le tue carte esistenti con questa Curve Mastercard
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| premium | su |
| de | tue |
| un | tutte |
| avec | con |
FR Si l’utilisateur bloque, désactive ou supprime les Témoins du Site Web, l’expérience de navigation et l’utilisation de ce dernier peuvent être de moins bonne qualité, le contenu peut être réduit et la navigation peut devenir plus complexe.
IT Se l'utente blocca, disabilita o elimina i cookie del sito Web, la sua esperienza di navigazione, i suoi contenuti e l’utilizzo potrebbero essere ridotti e la navigazione potrebbe diventare più complessa.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| bloque | blocca |
| témoins | cookie |
| complexe | complessa |
| réduit | ridotti |
| ou | o |
| navigation | navigazione |
| et | e |
| devenir | diventare |
| web | web |
| de | di |
| plus | più |
| contenu | contenuti |
| le | i |
| peuvent | potrebbero |
| site | sito |
| être | essere |
FR Ce cookie est utilisé pour collecter des données sur la session et la navigation de l'utilisateur afin d'adapter la navigation à ses préférences.
IT Questo cookie viene utilizzato per acquisire dati sulla sessione e sulla navigazione dell'utente, con l'obiettivo di adattare la navigazione alle proprie preferenze.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| cookie | cookie |
| utilisé | utilizzato |
| session | sessione |
| préférences | preferenze |
| et | e |
| navigation | navigazione |
| est | viene |
| données | dati |
| de | di |
| ce | questo |
| ses | la |
FR Ce cookie collecte des informations relatives à la navigation de l'utilisateur afin de personnaliser sa navigation.
IT Questo cookie acquisisce informazioni sulla navigazione dell'utente al fine di personalizzarne la navigazione.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| cookie | cookie |
| informations | informazioni |
| navigation | navigazione |
| de | di |
| ce | questo |
FR Les options de navigation proposées comprennent Vidéos, Interactif, Pornstars, Support et Connexion. Lors de la rédaction de ce review, ils ont une autre option de navigation qui redirige vers leur site Web. 12 Orgy Girls page.
IT Le opzioni di navigazione fornite includono Video, Interactive, Pornostar, Supporto e Log In. Quando si scrive questo review, hanno un'altra opzione di navigazione che reindirizza al loro Orgia con 12 Ragazze pagina.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| comprennent | includono |
| vidéos | video |
| pornstars | pornostar |
| support | supporto |
| connexion | log |
| review | review |
| interactif | interactive |
| options | opzioni |
| navigation | navigazione |
| page | pagina |
| et | e |
| la | le |
| option | opzione |
| de | di |
| ce | questo |
| ont | hanno |
FR Utiliser la navigation privée – enfin, votre navigateur doit également proposer une fonction de navigation privée. Cette dernière supprime cookies, historique et fichiers temporaires aussitôt la fenêtre du navigateur fermée.
IT Navigare in modalità privata: il vostro browser dovrebbe anche avere una funzionalità per la navigazione privata. Tale funzionalità elimina i cookie, la cronologia e i file temporanei non appena chiudete la finestra del browser.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| cookies | cookie |
| temporaires | temporanei |
| navigateur | browser |
| historique | cronologia |
| fichiers | file |
| navigation | navigazione |
| la | il |
| fenêtre | finestra |
| votre | vostro |
| et | e |
| une | una |
| privée | privata |
| fonction | funzionalità |
| doit | dovrebbe |
FR Offrez une navigation événementielle sans faille à l'aide de pages personnalisées, de tableaux de classement chronométrés, d'un événement virtuel et d'une navigation vocale grâce à notre logiciel de gestion d'événements.
IT Offri un'impeccabile navigazione degli eventi utilizzando pagine personalizzate, classifiche cronometrate, eventi virtuali e navigazione vocale con il nostro software di gestione degli eventi.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| offrez | offri |
| navigation | navigazione |
| logiciel | software |
| personnalisées | personalizzate |
| et | e |
| grâce | il |
| gestion | gestione |
| de | di |
| événements | eventi |
| pages | pagine |
| tableaux | con |
| notre | nostro |
FR Ce cookie est utilisé pour collecter des données sur la session et la navigation de l'utilisateur afin d'adapter la navigation à ses préférences.
IT Questo cookie viene utilizzato per acquisire dati sulla sessione e sulla navigazione dell'utente, con l'obiettivo di adattare la navigazione alle proprie preferenze.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| cookie | cookie |
| utilisé | utilizzato |
| session | sessione |
| préférences | preferenze |
| et | e |
| navigation | navigazione |
| est | viene |
| données | dati |
| de | di |
| ce | questo |
| ses | la |
FR Ce cookie collecte des informations relatives à la navigation de l'utilisateur afin de personnaliser sa navigation.
IT Questo cookie acquisisce informazioni sulla navigazione dell'utente al fine di personalizzarne la navigazione.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| cookie | cookie |
| informations | informazioni |
| navigation | navigazione |
| de | di |
| ce | questo |
FR Lors de la navigation sur le Site, ces cookies sont également utilisés pour montrer des produits et services qui pourraient intéresser ou similaires à ceux que l’utilisateur a précédemment regardés, en se basant sur l’historique de navigation.
IT Mentre si naviga all'interno del Sito, questi cookie vengono utilizzati anche per mostrare prodotti e servizi che potrebbero interessare o simili a quelli che l’utente ha guardato in precedenza, basandosi sulla sua cronologia di navigazione.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| cookies | cookie |
| similaires | simili |
| regardé | guardato |
| ou | o |
| navigation | navigazione |
| produits | prodotti |
| et | e |
| également | anche |
| utilisés | utilizzati |
| en | in |
| de | di |
| à | a |
| précédemment | in precedenza |
| montrer | mostrare |
| services | servizi |
| pourraient | potrebbero |
| site | sito |
| ces | questi |
| pour | per |
| a | ha |
FR Une « session de navigation » commence lorsqu?un visiteur ouvre sa fenêtre de navigation et se termine lorsqu?il la referme.
IT Una ?sessione del browser? inizia quando un visitatore apre la finestra del browser Internet e termina quando la chiude.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| session | sessione |
| navigation | browser |
| commence | inizia |
| visiteur | visitatore |
| ouvre | apre |
| fenêtre | finestra |
| un | un |
| et | e |
FR L'application TomTom Go Navigation est une application de navigation mobile haut de gamme pour tous les conducteurs
IT TomTom Go Navigation App è un'app di navigazione mobile premium per tutti i conducenti
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| navigation | navigazione |
| mobile | mobile |
| conducteurs | conducenti |
| est | è |
| application | unapp |
| haut de gamme | premium |
| lapplication | app |
| de | di |
| pour | per |
FR Vous pouvez choisir d'activer ou de désactiver la section Home de votre app. Si vous la désactivez, la navigation se fera exclusivement par le biais du mode de navigation que vous aurez choisi.
IT Puoi scegliere di attivare o disattivare la sezione Home della tua app. Disattivandola la navigazione all'interno dell'app avverrà secondo la modalità di navigazione scelta.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| app | app |
| mode | modalità |
| ou | o |
| désactiver | disattivare |
| navigation | navigazione |
| choisir | scegliere |
| choisi | scelta |
| home | home |
| de | di |
| le | la |
| la | della |
| pouvez | puoi |
| section | sezione |
FR Si vous ne souhaitez pas ajouter de menu de navigation à votre application vous pouvez choisir le mode de navigation invisible.
IT Se non desideri avere un menù nella tua app puoi scegliere la modalità di navigazione senza menù.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| navigation | navigazione |
| application | app |
| choisir | scegliere |
| menu | menù |
| mode | modalità |
| souhaitez | desideri |
| de | di |
| le | la |
| pouvez | puoi |
FR Page d’accueilPasser à la navigation du sitePasser au contenuContactPlan du sitePasser à la rechercheE-Banking LoginPasser à la navigation du contenu
IT Home PagePassare a barra di navigazione tra le paginePassare a ContenutiContattiMappa del sitoPassare a RicercaE-Banking LoginPassare a barra di navigazione tra le contenuti
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| à | a |
| navigation | navigazione |
| la | le |
| du | del |
| contenu | contenuti |
FR Si l’utilisateur bloque, désactive ou supprime les Témoins du Site Web, l’expérience de navigation et l’utilisation de ce dernier peuvent être de moins bonne qualité, le contenu peut être réduit et la navigation peut devenir plus complexe.
IT Se l'utente blocca, disabilita o elimina i cookie del sito Web, la sua esperienza di navigazione, i suoi contenuti e l’utilizzo potrebbero essere ridotti e la navigazione potrebbe diventare più complessa.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| bloque | blocca |
| témoins | cookie |
| complexe | complessa |
| réduit | ridotti |
| ou | o |
| navigation | navigazione |
| et | e |
| devenir | diventare |
| web | web |
| de | di |
| plus | più |
| contenu | contenuti |
| le | i |
| peuvent | potrebbero |
| site | sito |
| être | essere |
FR Pour vous garantir une navigation optimale, notre site Web utilise des cookies. En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l’utilisation de cookies.
IT Questo sito Web utilizza i cookie per migliorare la vostra esperienza di navigazione sul nostro sito. Continuando la navigazione del sito Web, l’utente accetta l’utilizzo dei cookie.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| utilise | utilizza |
| cookies | cookie |
| acceptez | accetta |
| navigation | navigazione |
| web | web |
| votre | la |
| ce | questo |
| de | di |
| notre | nostro |
| en | sul |
| pour | per |
| site | sito |
FR En poursuivant la navigation, vous acceptez le dépôt de cookies destinés à optimiser votre navigation, réaliser des statistiques et à vous proposer des offres adaptées à vos centres d’intérêts.
IT Continuando la navigazione, accetti il salvataggio di cookie per ottimizzare la tua navigazione, eseguire statistiche e per fornirti offerte su misura dei tuoi interessi.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| acceptez | accetti |
| cookies | cookie |
| optimiser | ottimizzare |
| réaliser | eseguire |
| statistiques | statistiche |
| adaptées | su misura |
| navigation | navigazione |
| destinés | per |
| et | e |
| offres | offerte |
| de | di |
FR La navigation privée est disponible sur les principaux navigateurs comme Apple Safari sur Mac et iOS, le mode Incognito de Google Chrome, Mozilla Firefox, Opera et la navigation privée de Microsoft Edge.
IT Tutti i principali browser, come Apple Safari, Google Chrome, Mozilla Firefox, Opera e Microsoft Edge offrono l’opzione di navigazione privata.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| principaux | principali |
| apple | apple |
| safari | safari |
| opera | opera |
| microsoft | microsoft |
| edge | edge |
| chrome | chrome |
| firefox | firefox |
| navigation | navigazione |
| et | e |
| navigateurs | browser |
| mozilla | mozilla |
| de | di |
| ios | i |
FR Pour masquer la page de collection originale de vos menus de navigation, faites-la glisser dans votre section Hors navigation
IT Per nascondere la pagina di raccolta originale dai menu di navigazione puoi trascinarla nella sezione delle pagine non collegate
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| masquer | nascondere |
| collection | raccolta |
| originale | originale |
| menus | menu |
| navigation | navigazione |
| page | pagina |
| de | di |
| pour | per |
| votre | puoi |
| section | sezione |
FR Après avoir masqué la page de collection d’origine de votre navigation, créez une page Disposition dans votre Navigation principale en tant que substitut afin que les visiteurs puissent trouver le contenu de votre collection.
IT Dopo aver nascosto la pagina di raccolta originale dalla navigazione, crea una Pagina di layout nella tua navigazione principale come pagina sostitutiva in modo che i visitatori possano trovare il contenuto della tua raccolta.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| collection | raccolta |
| dorigine | originale |
| navigation | navigazione |
| disposition | layout |
| visiteurs | visitatori |
| créez | crea |
| puissent | possano |
| trouver | trovare |
| page | pagina |
| de | di |
| en | in |
| après | dopo |
| principale | principale |
| contenu | contenuto |
FR Ajoutez un bloc Sommaire à la page Disposition que vous avez remplacée dans votre navigation. Dans le bloc Sommaire, sélectionnez la page de collection que vous avez déplacée vers Hors navigation à l’étape 1.
IT Aggiungi un Blocco riepilogo alla Pagina di layout sostituita nella navigazione. Nel Blocco riepilogo, seleziona la pagina di raccolta spostata nella sezione Non collegato allo Step 1.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| ajoutez | aggiungi |
| bloc | blocco |
| sommaire | riepilogo |
| disposition | layout |
| navigation | navigazione |
| sélectionnez | seleziona |
| collection | raccolta |
| remplacé | sostituita |
| étape | step |
| un | un |
| page | pagina |
| de | di |
| le | la |
| la | alla |
FR Titres de navigation - Ils créent des liens dans vos menus de navigation. Nous vous recommandons de choisir des titres courts, comme « À propos » ou « Contact ».
IT Titoli di navigazione - Creano collegamenti nei menu di navigazione. Si consiglia di mantenere questi titoli brevi, come "Chi siamo" o "Contatti".
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| titres | titoli |
| navigation | navigazione |
| menus | menu |
| courts | brevi |
| liens | collegamenti |
| ou | o |
| contact | contatti |
| créent | creano |
| nous | siamo |
| de | di |
| dans | nei |
| comme | come |
| recommandons | consiglia |
FR verre livraison Ensemble modèle embarcation bateau Sablier Grossissant la-navigation boussole télescope monoculaire la-navigation
IT bicchiere spedizione commerciale antico Impostato Strumento modello collezione moto-d'acqua barca clessidra ingrandimento sestante navigazione bussola telescopio monoculare cannocchiale navigazione
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| verre | bicchiere |
| modèle | modello |
| sablier | clessidra |
| boussole | bussola |
| télescope | telescopio |
| navigation | navigazione |
| bateau | barca |
| ensemble | impostato |
| livraison | spedizione |
FR Si des éléments de votre barre de navigation mobile se chevauchent, déplacez quelques-uns d‘entre eux vers l’autre barre de navigation.
IT Se gli elementi nella barra di navigazione del tuo dispositivo mobile si sovrappongono, spostane alcuni nell'altra barra di navigazione.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| barre | barra |
| navigation | navigazione |
| mobile | mobile |
| chevauchent | sovrappongono |
| éléments | elementi |
| votre | tuo |
| de | di |
| des | alcuni |
FR Les sauvegardes n'incluent plus votre historique de navigation Safari. Avant iOS 9.3 bêta, si vous examiniez le domaine de Safari en sauvegarde, vous auriez trouvé votre base de données d’historique de navigation. Ces données ont été supprimées.
IT I backup non includono più la cronologia di navigazione di Safari. Prima di iOS 9.3 beta, se avessi guardato il dominio di Safari nel backup, avresti trovato il database della cronologia di navigazione. Questi dati sono stati rimossi.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| navigation | navigazione |
| safari | safari |
| bêta | beta |
| auriez | avessi |
| trouvé | trovato |
| historique | cronologia |
| données | dati |
| ios | ios |
| base de données | database |
| plus | più |
| de | di |
| le | il |
| domaine | dominio |
| ces | questi |
| si | non |
| votre | la |
| été | stati |
FR La navigation elle-même est bonne, avec une fenêtre latérale utile dans l'affichage qui vous donnera les statistiques de base et une navigation rapide vers ces chargeurs.
IT La navigazione stessa è buona, con un'utile finestra laterale nel display che vi darà le statistiche di base e la navigazione rapida verso quei caricatori.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| fenêtre | finestra |
| latérale | laterale |
| laffichage | display |
| statistiques | statistiche |
| rapide | rapida |
| chargeurs | caricatori |
| est | è |
| donnera | darà |
| navigation | navigazione |
| et | e |
| la | le |
| de | di |
| même | stessa |
| base | di base |
| les | buona |
| ces | la |
FR Nous utilisons des cookies de première et de tiers (Google et Facebook) pour analyser l’utilisation de notre site Web, vous montrer des annonces personnalisées en fonction de vos habitudes de navigation et améliorer les performances de navigation
IT Usiamo cookie di prima parte e di terze parti (Google e Facebook) per analizzare l'utilizzo del nostro sito web, mostrarti annunci su misura in base alle tue abitudini di navigazione e migliorare le prestazioni di navigazione
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| cookies | cookie |
| analyser | analizzare |
| personnalisées | su misura |
| habitudes | abitudini |
| améliorer | migliorare |
| annonces | annunci |
| navigation | navigazione |
| performances | prestazioni |
| et | e |
| en | in |
| nous utilisons | usiamo |
| de | di |
| tiers | terze |
| web | web |
| première | prima |
| pour | per |
| notre | nostro |
| site | sito |
FR Réduire la profondeurde navigation Nous vous indiquerons le nombre de pages par niveau de navigation afin que vous ayez une liste de celles qui sont accessibles avec trop de clics
IT Riducete la profondità di navigazioneVi mostreremo il numero di pagine per livello di navigazione in modo da avere un elenco di quelle raggiungibili con troppi click
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| navigation | navigazione |
| niveau | livello |
| clics | click |
| accessibles | raggiungibili |
| de | di |
| liste | elenco |
| pages | pagine |
| nombre | numero |
FR Le site weglot.com utilise des cookies de mesure d'audience (cookies Google Analytics). Ces cookies collectent des données relatives à votre navigation, telles que les pages visitées, les contenus consultés ou la durée de la navigation.
IT Il sito weglot.com utilizza cookie di misurazione del pubblico (cookie di Google Analytics). Questi cookie raccolgono dati relativi alla vostra navigazione, come le pagine visitate, i contenuti consultati o la durata della navigazione.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| weglot | weglot |
| utilise | utilizza |
| cookies | cookie |
| mesure | misurazione |
| collectent | raccolgono |
| ou | o |
| durée | durata |
| navigation | navigazione |
| contenus | contenuti |
| données | dati |
| de | di |
| analytics | analytics |
| pages | pagine |
| ces | questi |
| site | sito |
FR Ces cookies collectent des données relatives à votre navigation, permettant de reproduire visuellement le moment de votre navigation où le bug s'est produit
IT Questi cookie raccolgono dati relativi alla navigazione dell'utente, consentendo di riprodurre visivamente il momento della navigazione in cui si è verificato il bug
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| cookies | cookie |
| collectent | raccolgono |
| navigation | navigazione |
| permettant | consentendo |
| reproduire | riprodurre |
| visuellement | visivamente |
| bug | bug |
| moment | momento |
| le | il |
| données | dati |
| de | di |
| ces | questi |
| à | in |
FR Qu'est-ce qu'un menu de navigation ? Le menu de navigation est souvent composé de [...]
IT Che cos'è il menu di navigazione? Il menu di navigazione è spesso composto da [...]
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| menu | menu |
| navigation | navigazione |
| souvent | spesso |
| composé | composto |
| le | il |
| est | è |
| de | di |
| ce | che |
FR Si la navigation privée ou le navigateur que vous utilisez fonctionne, nettoyez le cache pour joindre des fichiers Drive sans passer par le mode navigation privée.
IT Se la finestra di navigazione privata o in incognito non funziona, pulisci la cache del browser per allegare i file da Drive senza usare la modalità privata.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| fonctionne | funziona |
| cache | cache |
| joindre | allegare |
| drive | drive |
| mode | modalità |
| ou | o |
| navigateur | browser |
| navigation | navigazione |
| fichiers | file |
| le | i |
| passer | non |
FR Navigation privée ou mode incognito - Utilisez une fenêtre de navigation privée ou le mode incognito pour consulter la page ou l’élément de votre site dont vous souhaitez connaître le slug
IT Modalità di navigazione privata o in incognito - Visita il tuo sito e accedi alla pagina o all'articolo in un browser privato o in incognito
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| mode | modalità |
| navigation | navigazione |
| ou | o |
| incognito | incognito |
| page | pagina |
| de | di |
| privé | privato |
| l | e |
| votre | tuo |
| site | sito |
FR L’ajout de pages à la navigation de votre site crée un menu de liens que les visiteurs peuvent utiliser pour explorer votre contenu. Ce guide vous explique le type de pages que vous pouvez ajouter à votre navigation, et comment y procéder.
IT L'aggiunta di pagine alla navigazione del tuo sito crea un menu di link che i visitatori utilizzano per esplorare i tuoi contenuti. In questa guida ti mostreremo come aggiungere pagine alla navigazione e quali tipi di pagine è possibile aggiungere.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| crée | crea |
| menu | menu |
| visiteurs | visitatori |
| ajouter | aggiungere |
| un | un |
| navigation | navigazione |
| et | e |
| explorer | esplorare |
| de | di |
| guide | guida |
| le | i |
| pouvez | possibile |
| utiliser | utilizzano |
| pages | pagine |
| contenu | contenuti |
| votre | tuo |
| site | sito |
| liens | link |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
navigation privée navigation navigation web navigation zero trust navigation seront navigation intègre komoot navigation rapide navigation sécurisée navigation personnalisée navigation supérieur navigation indirecte navigation fluide navigation anonyme navigation utilisateur navigation situé navigation grâce navigation claire navigation chez navigation similaires navigation ou navigation internet privée navigation détaillée navigation secondaire navigation rapide vers navigation mobile navigation professionnelle navigation n’est collectée navigation gps navigation supérieure navigation optimale navigation sûre navigation reste navigation basés navigation tomtom go navigation sécurisé mode navigation privée navigation principale navigation simple navigation région placer navigation aérienne navigation pendant navigation gratuites navigation derrière navigation d’une page navigation facile menus de navigation liberté de navigation sécuriser votre navigation facilitez la navigation navigation safari
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees