FR Avec cet outil, vous pouvez rapidement orienter la vidéo verticalement ou horizontalement, tourner de 90 degrés, tourner de 180 degrés ou tourner de 270 degrés (90 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre)
Vertaal "tourner" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "tourner" van Frans na Italiaans
Vertaling van Frans na Italiaans van tourner
Frans
Italiaans
IT Con questo strumento è possibile capovolgere rapidamente il video in verticale o in orizzontale, ruotare di 90 gradi, 180 gradi o 270 gradi (90 in senso antiorario)
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| outil | strumento |
| pouvez | possibile |
| rapidement | rapidamente |
| verticalement | verticale |
| horizontalement | orizzontale |
| tourner | ruotare |
| sens | senso |
| ou | o |
| vidéo | video |
| de | di |
FR Avec cet outil, vous pouvez rapidement orienter la vidéo verticalement ou horizontalement, tourner de 90 degrés, tourner de 180 degrés ou tourner de 270 degrés (90 dans le sens inverse des aiguilles d'une montre)
IT Con questo strumento è possibile capovolgere rapidamente il video in verticale o in orizzontale, ruotare di 90 gradi, 180 gradi o 270 gradi (90 in senso antiorario)
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| outil | strumento |
| pouvez | possibile |
| rapidement | rapidamente |
| verticalement | verticale |
| horizontalement | orizzontale |
| tourner | ruotare |
| sens | senso |
| ou | o |
| vidéo | video |
| de | di |
FR Celui-ci permet aux conducteurs d’UPS d’éviter de tourner à gauche, ce qui est plus onéreux, couteux en gourmand en carburant et dangereux que de tourner à droite
IT Questo software aiuta gli autisti di UPS ad evitare le curve a sinistra, che sono più costose, più dispendiose e più pericolose delle curve a destra
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| conducteurs | autisti |
| dangereux | pericolose |
| éviter | evitare |
| à | a |
| et | e |
| celui-ci | che |
| de | di |
| gauche | sinistra |
| plus | più |
| ce | questo |
| en | delle |
| droite | destra |
FR La description: Voir Dominatrix Vera fait tourner le serf à la cruauté féminine hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Dominatrix Vera fait tourner le serf à la cruauté féminine.
IT Descrizione: Guarda Dominatrix Vera fa girare la serva alla crudeltà del femdom hd come completamente gratuito. Video Porno BDSM xxx Dominatrix Vera fa girare la serva alla crudeltà del femdom.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| tourner | girare |
| hd | hd |
| complètement | completamente |
| gratuit | gratuito |
| bdsm | bdsm |
| fait | fa |
| vidéo | video |
| porno | porno |
| xxx | xxx |
| description | descrizione |
| voir | guarda |
| comme | come |
| le | la |
FR Robi peut tourner la tête et le bassin à 360 degrés, tandis que les microphones dans ses oreilles peuvent détecter doù vient la voix dune personne, lui permettant de tourner la tête dans cette direction
IT Robi può girare la testa e il bacino di 360 gradi, mentre i microfoni nelle orecchie possono rilevare da dove proviene la voce di una persona permettendogli di girare la testa in quella direzione
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| tête | testa |
| bassin | bacino |
| microphones | microfoni |
| oreilles | orecchie |
| détecter | rilevare |
| voix | voce |
| peut | può |
| peuvent | possono |
| et | e |
| tourner | girare |
| personne | persona |
| de | di |
FR Une mise en page de livre qui vous fera tourner les pages
IT Un layout di libro che vi sfarà sfogliare le pagine una dopo l'altra
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| mise en page | layout |
| livre | libro |
| de | di |
| pages | pagine |
FR Les ingénieurs et fonctions connexes ont souvent besoin d'un accès SSH à votre infrastructure pour faire tourner votre entreprise et ils n'aiment pas être ralentis
IT Ingegneri e ruoli correlati hanno spesso bisogno di un accesso SSH all'infrastruttura per mandare avanti l'attività, e non amano subire rallentamenti
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| ingénieurs | ingegneri |
| connexes | correlati |
| souvent | spesso |
| accès | accesso |
| ssh | ssh |
| fonctions | ruoli |
| et | e |
| ont | hanno |
| besoin | bisogno |
| pas | non |
FR Vous pouvez vous tourner vers le listening social pour trouver l'ensemble de ces données et bien d'autres informations.
IT Allora, l'ascolto sui social può aiutarti a trovare le risposte che cerchi, e non solo!
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| social | social |
| trouver | trovare |
| le | le |
| et | e |
| pouvez | può |
| pour | solo |
| ces | a |
FR L'équipe de vente est toujours celle que les spécialistes du marketing social aimeraient influencer davantage. Dans ce cas, pourquoi ne pourrions-nous pas également nous tourner vers elle pour recueillir ses impressions ?
IT Il team dedicato alle vendite è quello che i social marketer desiderano maggiormente influenzare. Quindi, perché non rivolgersi a loro anche per ottenere informazioni?
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| social | social |
| influencer | influenzare |
| équipe | team |
| est | è |
| cas | il |
| également | anche |
| vente | vendite |
| l | i |
| que | che |
| nous | a |
| pourquoi | perché |
FR Surfshark offre de nombreuses excellentes fonctionnalités qui en font un très bon choix si vous cherchez un nouveau service VPN. Voici quelques-unes des raisons pour lesquelles vous devriez vous tourner vers Surfshark :
IT Surfshark ha una serie di caratteristiche che lo rendono una buona scelta quando stai cercando un nuovo servizio VPN. Qui ci sono solo alcune delle ragioni per cui dovresti considerare l?utilizzo di Surfshark:
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| surfshark | surfshark |
| cherchez | cercando |
| nouveau | nuovo |
| vpn | vpn |
| raisons | ragioni |
| choix | scelta |
| service | servizio |
| fonctionnalités | caratteristiche |
| un | un |
| bon | buona |
| de | di |
| devriez | dovresti |
| en | delle |
| font | che |
| des | alcune |
| offre | rendono |
FR Lisez l’article complet pour en apprendre davantage sur les raisons pour lesquelles vous devriez vous tourner vers des alternatives à Google et sur celles qui sont disponibles !
IT Leggi l?intero articolo per scoprire perché cercare delle alternative a Google e quali alternative scegliere!
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| lisez | leggi |
| complet | intero |
| apprendre | scoprire |
| alternatives | alternative |
| et | e |
| pour | per |
| des | delle |
FR Pour nous, cela va totalement à l’encontre de l’objectif premier d’un tel outil, nous vous recommandons donc de vous tourner vers une autre solution, comme uBlock Origin.
IT Secondo noi questo va contro quello che dovrebbe essere il fine primario del software e consigliamo quindi di prediligere un?alternativa come uBlock Origin.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| va | va |
| outil | software |
| ublock | ublock |
| recommandons | consigliamo |
| de | di |
FR Vous souhaitez naviguer sur internet, regarder des films en streaming et télécharger du contenu facilement tout en étant protégé par un VPN ? Il faudra vous tourner vers un VPN qui affecte au minimum votre débit internet
IT Desideri navigare, riprodurre in streaming e scaricare file agevolmente con la protezione di una VPN? Allora hai bisogno di una VPN che abbia un impatto molto limitato sulla velocità della tua connessione internet
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| naviguer | navigare |
| facilement | agevolmente |
| vpn | vpn |
| souhaitez | desideri |
| streaming | streaming |
| télécharger | scaricare |
| débit | velocità |
| et | e |
| internet | internet |
| en | in |
| des | di |
| sur | sulla |
| votre | tua |
| qui | che |
FR Certains verront là une raison suffisante pour se tourner vers un autre VPN afin d?accéder au catalogue le plus complet de cette plateforme de streaming.
IT Per questo alcuni utenti si orientano su VPN più economiche e in grado di offrire l?accesso a Netflix.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| vpn | vpn |
| accéder | accesso |
| l | l |
| plus | più |
| de | di |
| certains | alcuni |
| pour | per |
FR Son talent a été rapidement reconnu et il a été rapidement choisi par NME pour tourner lors de divers événements
IT Il suo talento è stato rapidamente riconosciuto ed è stato presto scelto da NME per girare in vari eventi
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| talent | talento |
| reconnu | riconosciuto |
| choisi | scelto |
| divers | vari |
| événements | eventi |
| été | stato |
| rapidement | rapidamente |
| tourner | girare |
FR La monture est extrêmement solide, et elle a la capacité de tourner sur 360 degrés, mais peut aussi se verrouiller en position. Il est fabriqué en acier et est conçu pour un usage quotidien.
IT Il supporto è estremamente solido, e ha la capacità di ruotare di 360 gradi, ma può anche bloccarsi in posizione. È realizzato in acciaio ed è progettato per l'uso quotidiano.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| tourner | ruotare |
| position | posizione |
| fabriqué | realizzato |
| acier | acciaio |
| quotidien | quotidiano |
| est | è |
| extrêmement | estremamente |
| peut | può |
| capacité de | capacità |
| la | il |
| et | e |
| en | in |
| solide | solido |
| a | ha |
| mais | ma |
| de | di |
| pour | per |
| conçu pour | progettato |
FR Il existe bien sûr d'autres plugins qui peuvent le faire aussi, mais Social Warfare dispose d'une fonctionnalité avancée de partage d'intérêts, permet de faire tourner votre site web très rapidement et est rapide à mettre en place
IT Sicuramente ci sono altri plugin che possono fare anche questo, ma Social Warfare ha funzionalità avanzate di condivisione di Pinterest, mantiene il tuo sito web molto veloce, ed è veloce da impostare
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| plugins | plugin |
| social | social |
| partage | condivisione |
| dautres | altri |
| peuvent | possono |
| est | è |
| le | il |
| dispose | ha |
| rapide | veloce |
| sûr | sicuramente |
| mais | ma |
| de | di |
| web | web |
| très | molto |
| existe | ci sono |
| site | sito |
| avancé | avanzate |
FR Comme vous pouvez le voir, vous risquez de perdre des défenseurs de votre marque, de recevoir des commentaires négatifs et même de voir des clients potentiels se tourner vers un concurrent
IT Come puoi notare, rischi di perdere sostenitori del tuo brand, di ricevere feedback negativi e persino di cedere clienti alla concorrenza
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| risquez | rischi |
| perdre | perdere |
| défenseurs | sostenitori |
| marque | brand |
| commentaires | feedback |
| concurrent | concorrenza |
| clients | clienti |
| négatifs | negativi |
| et | e |
| recevoir | ricevere |
| de | di |
| le | del |
| pouvez | puoi |
| un | persino |
FR Une machine virtuelle est un ordinateur défini dans un logiciel. C'est comme faire tourner un PC sur votre PC. Cette application logicielle gratuite de virtualisation des postes de travail permet de
IT Una macchina virtuale è un computer definito nel software. È come far funzionare un PC sul proprio PC. Questa applicazione software gratuita per la virtualizzazione del desktop rende semplice l'util
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| virtuelle | virtuale |
| défini | definito |
| gratuite | gratuita |
| virtualisation | virtualizzazione |
| logiciel | software |
| pc | pc |
| machine | macchina |
| est | è |
| un | un |
| ordinateur | computer |
| application | applicazione |
| votre | la |
| de | nel |
| comme | come |
FR Cependant, en découvrant Semrush Marketplace, NPG a vu le vent tourner à son avantage. L'entreprise s'est mise à commander des articles, des articles de blog et des pages de destination, ce qui a donné lieu à des résultats plutôt impressionnants.
IT Dopo aver scoperto Semrush Marketplace, tuttavia, i giochi hanno iniziato a cambiare. NPG ha iniziato a ordinare articoli, post di blog, e landing page: da quel momento hanno raggiunto dei risultati davvero impressionanti.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| semrush | semrush |
| marketplace | marketplace |
| commander | ordinare |
| blog | blog |
| résultats | risultati |
| impressionnants | impressionanti |
| cependant | tuttavia |
| et | e |
| à | a |
| le | i |
| de | di |
| ce | quel |
| a | ha |
FR Selon W3Techs, WordPress fait tourner 40% de tous les sites web sur Internet, y compris ceux qui n'ont pas un système de gestion de contenu (CMS) ou avec un CMS personnalisé
IT Secondo W3Techs, WordPress alimenta il 40% di tutti i siti web in Internet, compresi quelli senza un content management system (CMS) o con un CMS sviluppato in proprio
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| un | un |
| cms | cms |
| ou | o |
| y compris | compresi |
| internet | internet |
| web | web |
| de | di |
| sites | siti |
| de gestion | management |
| les | quelli |
| fait | il |
FR Mais Cortina est aussi un salon culturel apprécié, penché sur l’actualité mais aussi gardien d’anciens savoirs et de mémoires précieuses qui permettent à la Reine de se tourner vers le futur en restant forte de son propre passé.
IT È, inoltre, un salotto culturale di assoluto rilievo, affacciato sull’attualità ma anche custode di antichi saperi e preziose memorie, che permettono alla Regina di guardare al futuro, forte del proprio passato.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| salon | salotto |
| culturel | culturale |
| gardien | custode |
| mémoires | memorie |
| précieuses | preziose |
| permettent | permettono |
| reine | regina |
| passé | passato |
| un | un |
| et | e |
| forte | forte |
| mais | ma |
| de | di |
| est | guardare |
FR Insérer la manivelle dans l’un des trous des rouleaux de coupe et tandis que vous la faites tourner, faites passer la feuille de pâte pour obtenir le type de pâtes désiré
IT Inserisci la manovella in uno dei fori dei rulli da taglio e mentre la fai girare, passa la sfoglia per ottenere il tipo di pasta scelto
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| insérer | inserisci |
| rouleaux | rulli |
| coupe | taglio |
| passer | passa |
| et | e |
| trous | fori |
| type | tipo |
| tourner | girare |
| de | di |
| obtenir | ottenere |
| pour | per |
FR L'année précédente, elle était déjà venue sur la Côte d'Azur au cours de l'été 1954 pour tourner dans le film "La main au collet" d'Alfred Hitchcock
IT L'anno precedente era già venuta in Costa Azzurra nell'estate del 1954 per girare il film "La main au collet" di Alfred Hitchcock
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| côte | costa |
| film | film |
| au | au |
| de | di |
| était | era |
| tourner | girare |
| pour | per |
| précédente | precedente |
FR Pendant la Deuxième Guerre Mondiale, elle apparait souvent dans les spectacles des Alliés, et continua à tourner après la guerre
IT Durante la seconda guerra mondiale, è apparsa spesso negli spettacoli degli Alleati e ha continuato a girare dopo la guerra
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| guerre | guerra |
| mondiale | mondiale |
| souvent | spesso |
| spectacles | spettacoli |
| alliés | alleati |
| et | e |
| à | a |
| après | dopo |
| la | degli |
| tourner | girare |
| deuxième | seconda |
| des | negli |
| dans | durante |
FR Pour faire tourner sa plateforme IA, Deeplink a déployé la totalité de son architecture dans l?infrastructure cloud d?Infomaniak
IT Per far funzionare la propria piattaforma IA, Deeplink ha implementato l?intera architettura nell?infrastruttura cloud di Infomaniak
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| déployé | implementato |
| architecture | architettura |
| l | l |
| cloud | cloud |
| infomaniak | infomaniak |
| plateforme | piattaforma |
| infrastructure | infrastruttura |
| a | ha |
| de | di |
| pour | per |
| son | la |
FR Un manque d’institutions nationales l’amène dans un premier temps à se tourner vers les pays voisins
IT A causa della mancanza di istituzioni a livello nazionale, inizialmente si seguiva l'esempio dei Paesi limitrofi
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| nationales | nazionale |
| manque | mancanza |
| à | a |
| pays | paesi |
| un | inizialmente |
FR La plupart des gens associent généralement le terme « risque » à « ce qui pourrait mal tourner »
IT La maggior parte delle persone associa la parola "rischio" a problemi che potrebbero verificarsi
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| gens | persone |
| terme | parola |
| risque | rischio |
| à | a |
| plupart | maggior parte |
| le | la |
| la | delle |
FR Si vos équipes dispersées peuvent collaborer virtuellement et faire tourner l'entreprise efficacement grâce à de meilleures communications, les bénéfices sont nombreux :
IT Quando consenti ai team in luoghi diversi di collaborare virtualmente e di gestire l'azienda in modo efficace con comunicazioni migliorate, ecco cosa succede:
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| équipes | team |
| collaborer | collaborare |
| virtuellement | virtualmente |
| communications | comunicazioni |
| et | e |
| efficacement | efficace |
| à | in |
| de | di |
| nombreux | diversi |
| ce | cosa |
FR Faire tourner les éoliennes plus longtemps
IT Gas naturale e GNL: per contribuire ad assicurare all?Europa un approvvigionamento energetico sostenibile
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| les | e |
FR Il est temps de faire tourner vos mesures du self-service à plein régime
IT È il momento di mettere a frutto le metriche self-service
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| mesures | metriche |
| à | a |
| de | di |
FR 1 abonnement = 1 projet Si vous souhaitez créer plusieurs projets, vous pouvez vous tourner vers l’offre Reseller qui vous permet de créer un nombre illimité d'apps pour un abonnement forfaitaire.
IT 1 abbonamento = 1 progetto Se desideri creare diversi progetti, dovresti prendere in considerazione l'offerta Reseller, che ti consente di creare un numero illimitato di app (Web e Android) con un abbonamento fisso.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| abonnement | abbonamento |
| souhaitez | desideri |
| permet | consente |
| illimité | illimitato |
| un | un |
| projets | progetti |
| projet | progetto |
| créer | creare |
| de | di |
| si | dovresti |
| nombre | numero |
FR J’ai donc laissé tourner mon site test pendant quelques mois
IT Ho gestito questo sito web di prova durante alcuni mesi
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| test | prova |
| mois | mesi |
| site | sito |
FR Tourner une vidéo dans un fichier GIF et partager plus facilement à travers l'Internet. Maintenant, vous tournez une vidéo dans un fichier GIF animé avec notre Free Video to GIF Converter outil. Téléchargez votre vidéo maintenant!
IT Girare un video in un formato GIF e condividere più facilmente attraverso la rete internet. Ora si gira un video in una GIF animata con la nostra Free Video to GIF Converter strumento. Carica il tuo video ora!
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| gif | gif |
| partager | condividere |
| animé | animata |
| to | to |
| outil | strumento |
| téléchargez | carica |
| free | free |
| un | un |
| et | e |
| tourner | girare |
| vidéo | video |
| plus | più |
| converter | converter |
| avec | con |
| facilement | facilmente |
| votre | tuo |
FR À partir de cas d'utilisation concrets et mis en pratique, on y invente, teste et met en place des services cloud de pointe pour vous permettre de vous tourner vers l'avenir.
IT Si tratta di un centro dove, grazie a un catalogo di scenari di utilizzo reali e testati, è possibile progettare, testare e implementare servizi cloud all'avanguardia.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| cas | scenari |
| cloud | cloud |
| vous | dove |
| et | e |
| de | di |
| services | servizi |
FR Cela pose les bases d'une culture de la donnée agile qui peut aider les entreprises à s'adapter aux défis inattendus et les tourner en opportunités de croissance.
IT Questo getta le fondamenta di una cultura dei dati flessibile, che permette alle organizzazioni di adeguarsi alle sfide impreviste, nonché di trasformarle in opportunità di crescita.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| culture | cultura |
| donnée | dati |
| agile | flessibile |
| entreprises | organizzazioni |
| croissance | crescita |
| peut | permette |
| défis | sfide |
| en | in |
| opportunités | opportunità |
| de | di |
| la | le |
FR Cependant, parce que les pays plus développés - particulièrement dans l'ouest - la santé publique doit se tourner vers des fabricants de produits alimentaires, selon Labarthe.
IT Tuttavia, dato che più paesi sviluppati - particolarmente nell'ovest - la salute pubblica deve girarsi verso i produttori di alimento, secondo Labarthe.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| développés | sviluppati |
| santé | salute |
| publique | pubblica |
| doit | deve |
| fabricants | produttori |
| cependant | tuttavia |
| pays | paesi |
| particulièrement | particolarmente |
| de | di |
FR Au fait, si nous commençons à parler de couleurs, nous vous suggérons de vous tourner vers la reine des tons - la nature
IT A proposito, se iniziamo a parlare di colori, ti suggeriamo di rivolgerti alla regina dei toni: la natura
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| couleurs | colori |
| reine | regina |
| tons | toni |
| à | a |
| de | di |
| vous | parlare |
| fait | se |
| nature | natura |
FR Mais avant de choisir vers laquelle se tourner, les clients les évaluent et essaient de comprendre à quelle entreprise ils font le plus confiance
IT Ma prima di scegliere a quale dei tanti rivolgersi, i clienti li valutano e cercano di capire di quale azienda si fidano di più
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| choisir | scegliere |
| entreprise | azienda |
| mais | ma |
| les | li |
| et | e |
| à | a |
| clients | clienti |
| plus | più |
| le | i |
| de | di |
FR Vous pouvez également vous tourner vers nos boîtes à gâteaux, qui peuvent convenir à tous les types de produits alimentaires
IT In alternativa, puoi dare un?occhiata alle nostre scatole per torte, che possono adattarsi a tutti i tipi di prodotti alimentari
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| boîtes | scatole |
| convenir | adattarsi |
| alimentaires | alimentari |
| peuvent | possono |
| types | tipi |
| produits | prodotti |
| gâteaux | torte |
| de | di |
| à | a |
| pouvez | puoi |
FR Le serveur NVIDIA RTX est en mesure de faire tourner les jeux les plus exigeants et graphiquement intenses au monde dans les fréquences d’images les plus élevées tout en minimisant la latence.
IT Il server NVIDIA RTX può eseguire i giochi con i requisiti di elaborazione più elevati e graficamente intensi del mondo con elevatissimi frame rate, riducendo la latenza.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| serveur | server |
| nvidia | nvidia |
| rtx | rtx |
| graphiquement | graficamente |
| intenses | intensi |
| latence | latenza |
| monde | mondo |
| jeux | giochi |
| et | e |
| de | di |
| plus | più |
FR Actuellement, de nombreuses entreprises s’éloignent des licences perpétuelles traditionnelles pour se tourner vers des modèles de licence à l’abonnement plus flexibles (Microsoft Office Suite, par exemple).
IT Oggi, molte aziende si stanno allontanando dalle licenze perpetue tradizionali per adottare modelli di abbonamento più flessibili (come ad esempio Microsoft Office Suite).
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| actuellement | oggi |
| entreprises | aziende |
| traditionnelles | tradizionali |
| flexibles | flessibili |
| microsoft | microsoft |
| office | office |
| licences | licenze |
| modèles | modelli |
| de | di |
| plus | più |
| nombreuses | molte |
| exemple | esempio |
| suite | suite |
FR pensent se tourner plus souvent vers des méthodes d’authentification sans mot de passe
IT ha intenzione di utilizzare metodi di autenticazione senza password
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| méthodes | metodi |
| de | di |
| passe | password |
FR Le site d?une plus visible est sur les moteurs de recherche, plus le trafic qu?ils auront, et pour les sites e-commerce clics tourner à la vente dans la cible principale.
IT Il sito web un più visibile è sui motori di ricerca, più traffico che riceveranno, e per siti di ecommerce trasformare scatti per le vendite nel target primario.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| visible | visibile |
| moteurs | motori |
| e-commerce | ecommerce |
| principale | primario |
| est | è |
| et | e |
| cible | target |
| recherche | ricerca |
| vente | vendite |
| plus | più |
| de | di |
| trafic | traffico |
| sites | siti |
| site | sito |
FR Les auteurs de ne pas copier et publier le contenu d?autres sites directement; ils doivent rechercher des mises à jour, faites tourner l?article pour éviter le plagiat et l? afficher
IT Gli scrittori non copiare e pubblicare i contenuti di altri siti direttamente; devono cercare gli aggiornamenti, girare l?articolo per evitare il plagio e poi post-it
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| copier | copiare |
| directement | direttamente |
| doivent | devono |
| rechercher | cercare |
| éviter | evitare |
| plagiat | plagio |
| mises à jour | aggiornamenti |
| et | e |
| publier | pubblicare |
| l | l |
| article | articolo |
| de | di |
| le | il |
| sites | siti |
| contenu | contenuti |
| tourner | girare |
FR Voilà pourquoi on devrait réécrire ou tourner l’article avant de poster sur leur site
IT Ecco perché si dovrebbe riscrivere o spin l’articolo prima di pubblicare sul loro sito
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| poster | pubblicare |
| devrait | dovrebbe |
| ou | o |
| voilà | ecco |
| de | di |
| site | sito |
FR Deux voyants rouges. Cela indique une surchauffe. Si la console chauffe trop, celle-ci s'éteindra et deux voyants rouges s'afficheront. Les ventilateurs continueront à tourner jusqu'à ce que les composants se soient refroidis.
IT Due luci rosse. Questo indica un surriscaldamento. Se l’Xbox diventa troppo caldo, il sistema verrà spendo e verrà mostrato questo codice. Le ventole continueranno a girare finché i componenti non siano stati raffreddati.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| indique | indica |
| surchauffe | surriscaldamento |
| ventilateurs | ventole |
| tourner | girare |
| composants | componenti |
| et | e |
| celle-ci | se |
| à | a |
| trop | troppo |
| une | un |
| la | il |
| deux | due |
| ce | questo |
| si | non |
| jusqu | finché |
| rouges | rosse |
FR Sortez les ventilateurs et dépoussiérez soigneusement chaque pâle avec la brosse. N'utilisez pas la bouteille d'air comprimé, car les ventilateurs risquent de tourner plus vite que ce pour quoi ils ont été conçus.
IT Rimuovi le ventole, poi, usando il pennello, togli con attenzione la polvere da ogni pala. Non soffiare l'aria compressa nelle ventole, perché potresti farle girare più velocemente del normale.
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| ventilateurs | ventole |
| soigneusement | con attenzione |
| brosse | pennello |
| chaque | ogni |
| plus | più |
| tourner | girare |
| pas | non |
| vite | velocemente |
| le | il |
FR La puissance de l'analytique intégrée de la chaîne logistique permet de faire tourner les usines avec une efficacité maximale et des temps d'arrêt limités
IT Le analytics integrate della supply chain sono un mezzo potente per mantenere gli impianti al massimo dell'efficienza con tempi di inattività limitati
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| puissance | potente |
| chaîne | chain |
| usines | impianti |
| temps | tempi |
| de | di |
| la | le |
| maximale | al massimo |
| limités | limitati |
| intégrée | integrate |
| et | per |
FR Pour que le monde continue de tourner et pour assurer un avenir durable à notre planète, un développement constant est nécessaire
IT Nella regione svizzera dello Jungfrau, due nuove funivie portano velocemente i turisti ad alta quota in comode cabine panoramiche
| Frans | Italiaans |
|---|---|
| le | i |
| à | in |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
tourner tourner vers fera tourner faites tourner rapidement pourrait mal tourner tourner autour font tourner pouvoir tourner partie tourner faites tourner tourner qu’une partie certainement tourner mal tourner pourriez vous tourner tourner la page ventilateurs tourner tourner suffisamment tourner vers lui robi peut tourner tourner pour illustrer tourner jusqu à tourner une vidéo tourner à gauche vent tourner tourner les éoliennes tourner sur degrés tourner wordpress tourner la tête permettant de tourner faisant tourner nme pour tourner tourner le thermostat tourner automatiquement tourner le serf pouvez vous tourner nécessaire pour tourner
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees