IT Altri tipi di pagina (incluse Pagine album, Pagine di copertina, Pagine indice, Pagine informazioni, Pagine eventi, Pagine portfolio e Pagine negozio)
Vertaal "pagine" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "pagine" van Italiaans na Engels
Vertalings van pagine
"pagine" in Italiaans kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Italiaans na Engels van pagine
Italiaans
Engels
EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| altri | other |
| tipi | types |
| incluse | including |
| album | album |
| copertina | cover |
| indice | index |
| informazioni | info |
| eventi | events |
| portfolio | portfolio |
| negozio | store |
IT Altri tipi di pagina (incluse Pagine album, Pagine di copertina, Pagine indice, Pagine informazioni, Pagine eventi, Pagine portfolio e Pagine negozio)
EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)
IT A seconda del modello, le Pagine indice potrebbero supportare Pagine album, Pagine del blog, Pagine galleria, Pagine eventi e Pagine del negozio
EN Depending on your template, index pages may support album pages, blog pages, gallery pages, events pages, and store pages
IT Pagine del blog, pagine eventi, pagine portfolio e pagine negozio sono tutte pagine della raccolta
EN Blog, events, portfolio, and store pages are all collection pages
IT Puoi spostare i contenuti tra Pagine album, Pagine del blog, Pagine eventi, Pagine galleria e Pagine negozio.
EN You can move content between album, blog, events, gallery, and store pages.
IT Nota: le pagine della raccolta, come le pagine del blog, le pagine negozio e le pagine portfolio, possono essere impostate come homepage, ma non i singoli elementi della raccolta, come i post del blog, i prodotti o le pagine secondarie del portfolio
EN Note: Collection pages, like blog pages, store pages, and portfolio pages, can be set as your home page, but not individual collection items, like blog posts, products, or portfolio subpages
IT In opzioni di riconoscimento set "di documenti di più Pagine" di bandiera, e in campo per un intervallo di pagine specificare le pagine necessarie separati da una virgola (o un intervallo di pagine con un trattino)
EN In recognition options set "Multipage document" flag, and in the field for a range of pages specify necessary pages separated by comma (or range of pages with a hyphen)
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| opzioni | options |
| riconoscimento | recognition |
| bandiera | flag |
| specificare | specify |
| necessarie | necessary |
| separati | separated |
| virgola | comma |
| o | or |
IT Il modulo Estrai ti consente di estrarre pagine da file PDF. È possibile selezionare pagine singole o intervalli di pagine per creare un nuovo file PDF contenente solo le pagine necessarie
EN The Extract module lets you extract pages from PDF files. Single pages or page ranges can be selected to create a new PDF file containing only the pages you need
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| modulo | module |
| selezionare | selected |
| o | or |
| nuovo | new |
| contenente | containing |
| necessarie | need |
IT Se desideri unire solo alcune pagine, fai doppio clic sulla cella Intervalli di pagine e specifica le pagine o gli intervalli di pagine che desideri includere
EN If you only want to merge some pages, double click on the Page ranges cell and specify the pages or page ranges you want to include
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| unire | merge |
| clic | click |
| cella | cell |
| specifica | specify |
| o | or |
IT Fare clic sulle pagine che si desidera eliminare o utilizzare i pulsanti Pagine pari e Pagine dispari per selezionare rapidamente pagine pari o dispari
EN Click on the pages you want to delete or use the buttons Even Pages and Odd Pages to quickly select even or odd pages
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| pagine | pages |
| desidera | want |
| o | or |
| utilizzare | use |
| pulsanti | buttons |
| rapidamente | quickly |
IT Troviamo che la disparità tra mobile e desktop continua con questo tipo di dati. I microdati sono apparsi sul 19.55% delle pagine mobile e sul 17.94% delle pagine desktop. RDFa è apparso sull?1.42% delle pagine mobile e sull?1.63% delle pagine desktop.
EN We find that the disparity between mobile and desktop continues with this type of data. Microdata appeared on 19.55% of mobile pages and 17.94% of desktop pages. RDFa appeared on 1.42% of mobile pages and 1.63% of desktop pages.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| troviamo | we find |
| mobile | mobile |
| desktop | desktop |
| continua | continues |
| tipo | type |
| dati | data |
| apparso | appeared |
IT Suggerimento: per maggior informazioni su altri tipi di pagine che puoi aggiungere al tuo sito, come le Pagine del blog o le Pagine del negozio, visita Aggiungere pagine alla navigazione.
EN Tip: To learn more about other types of pages you can add to your site, like blog pages or store pages, visit Adding pages to your navigation.
IT Quando si protegge con password una pagina di raccolta, ad esempio Pagine del blog, Pagine Eventi, Pagine del portfolio o Pagine negozio, vengono anche protetti con password i singoli elementi della raccolta della pagina.
EN When you password-protect a collection page, such as blog pages, events pages, portfolio pages, or store pages, it also password-protects the page's individual collection items.
IT Le pagine AMP, o pagine accelerate per dispositivi mobili, creano versioni leggere di pagine web per consentire un caricamento più rapido su un dispositivo mobile. AMP funziona con Google per dare priorità ai risultati di ricerca su dispositivi mobili.
EN AMP, or, Accelerated Mobile Pages, creates lightweight versions of web pages to help them load faster on a mobile device. AMP works with Google to prioritize results in mobile searches.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| o | or |
| creano | creates |
| versioni | versions |
| caricamento | load |
| funziona | works |
| risultati | results |
| ricerca | searches |
| amp | amp |
IT Selezionare l’icona Pagine dalla barra a sinistra per aprire la sezione Pagine del generatore di app. Qui è dove puoi aggiungere, eliminare e modificare le pagine incluse nella tua applicazione.
EN Select the Pages icon from the left rail to open the Pages section of the app builder. This is where you can add, delete, and edit pages that are included in your application.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| selezionare | select |
| icona | icon |
| pagine | pages |
| generatore | builder |
| aggiungere | add |
| modificare | edit |
| incluse | included |
IT La maggior parte delle pagine visualizzerà solo il sorgente della pagina;tuttavia, esistono ulteriori impostazioni disponibili per le pagine dei fogli. Per le pagine dei fogli, puoi controllare quanto segue:
EN Most pages will only display only the page source; however, there are additional settings available for sheet pages. For sheet pages, you can control the following:
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| sorgente | source |
| fogli | sheet |
IT Questa funzione è particolarmente utile per le pagine con contenuti pesanti, come pagine blog e pagine galleria.
EN This feature is most beneficial for content-heavy pages, like blog pages and gallery pages.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| funzione | feature |
| utile | beneficial |
| pagine | pages |
| contenuti | content |
| pesanti | heavy |
| blog | blog |
| galleria | gallery |
IT Il collegamento interno del vostro sito web ha un enorme impatto sull'indicizzazione delle vostre pagine web. A seconda di come le vostre pagine si collegano tra loro, indicate a Google quali pagine sono più o meno rilevanti.
EN Your Website?s internal linking has a tremendous impact on the indexation of your web pages. Depending on how your pages link to each other, you are indicating Google which pages are of greater or lesser relevance.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| enorme | tremendous |
| impatto | impact |
| indicizzazione | indexation |
| o | or |
| meno | lesser |
IT Visualizza le istantanee delle prime 100 pagine nella pagina dei risultati del motore di ricerca. Confronta come le tue pagine classificate si comportano in relazione alle pagine dei concorrenti.
EN View snapshots of top 100 pages in the search engine results page. Compare how your ranked pages perform in relation to competitors’ pages.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| visualizza | view |
| istantanee | snapshots |
| prime | top |
| risultati | results |
| motore | engine |
| confronta | compare |
| relazione | relation |
| concorrenti | competitors |
IT Dipende dal numero di pagine e dalla grammatura. Per un ridotto numero di pagine, proponiamo spesso riviste con punti metallici. Al contrario, per numeri di pagine superiori, consigliamo cataloghi con brossura incollata.
EN This depends on the page count and the paper weight. If you need a small number of pages, saddle-stitched brochures are often the best choice. We recommend perfect-bound catalogues for high page counts.
IT - Intervallo di pagine. Per esempio "1-20", "tutti"- tutte le pagine saranno riconosciuti per impostazione predefinita, tutte le pagine. Solo per un singolo documento in una e-mail.
EN - Page range. For example "1-20", "all"- all pages will be recognized By default all pages. Only for single document in an email.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| intervallo | range |
| riconosciuti | recognized |
IT Cliccando sulla freccia accanto al nome del documento puoi scegliere le singole pagine. Le pagine senza trascrizione della Ground Truth sono grigie. Le pagine selezionate appariranno nello spazio "Training Set".
EN By clicking on the arrow besides the document name you can choose individual pages. Pages without Ground Truth transcription are greyed out. The pages you have selected will appear in the “Training Set” space.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| freccia | arrow |
| nome | name |
| documento | document |
| pagine | pages |
| senza | without |
| trascrizione | transcription |
| sono | are |
| training | training |
| set | set |
IT Un potente strumento per combinare visivamente, riorganizzare pagine, comprimere, eliminare pagine, estrarre pagine, estrarre testo, convertire in scala di grigi, riparare, dividere, unire, ruotare, crittografare, decrittografare, ritagliare i file PDF
EN A powerful tool to compress, visually combine, organize pages, delete pages, convert images to PDF, extract pages, extract text, convert to grayscale, repair, split, merge, rotate, encrypt, decrypt, crop PDF files
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| potente | powerful |
| strumento | tool |
| visivamente | visually |
| pagine | pages |
| comprimere | compress |
| eliminare | delete |
| estrarre | extract |
| riparare | repair |
| dividere | split |
| ruotare | rotate |
| crittografare | encrypt |
| decrittografare | decrypt |
| ritagliare | crop |
| scala di grigi | grayscale |
IT PDFsam Visual è un potente strumento per combinare visivamente file PDF, riorganizzare pagine, eliminare pagine, estrarre pagine, dividere, unire e molto altro
EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually combine PDF files, rearrange pages, delete pages, extract pages, split, merge and much more
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| visual | visual |
| potente | powerful |
| strumento | tool |
| visivamente | visually |
| file | files |
| pagine | pages |
| eliminare | delete |
| estrarre | extract |
| dividere | split |
IT Riorganizza le pagine di un file PDF esistente o creane uno nuovo trascinando e rilasciando le pagine da uno o più file PDF esistenti. Ruota o elimina pagine se necessario.
EN Rearrange pages of an existing PDF file or compose a new one by dragging and dropping pages from one or more existing PDF files. Rotate or delete pages if needed.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| o | or |
| nuovo | new |
| trascinando | dragging |
| elimina | delete |
| se | if |
| necessario | needed |
IT Puoi ruotare solo una parte dei file PDF selezionati, fare doppio clic sulla cella Intervalli di pagine e specificare le pagine o gli intervalli di pagine da ruotare
EN You can rotate only part of the selected PDF files, double click on the Page ranges cell and specify the pages or page ranges you want to rotate
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| ruotare | rotate |
| selezionati | selected |
| clic | click |
| cella | cell |
| specificare | specify |
| o | or |
IT Le pagine possono essere specificate sotto forma di intervalli di pagine separati da virgole come 2-13,17 se vuoi pagine da 2 a 13 e pagina 17
EN Pages can be specified in the form of comma separated page ranges like 2-13,17 if you want pages from 2 to 13 and page 17
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| forma | form |
| separati | separated |
IT Pagine pari: Crea file PDF contenenti due pagine ciascuno. La divisione si verificherà dopo le pagine 2, 4, 6 ecc
EN Even pages: Creates PDF files containing two page each. The split will occur after page 2, 4, 6 etc
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| pari | even |
| crea | creates |
| contenenti | containing |
| ciascuno | each |
| divisione | split |
| dopo | after |
| ecc | etc |
IT Pagine dispari: Crea file PDF contenenti due pagine ciascuno. La divisione si verificherà dopo le pagine 1, 3, 5 ecc
EN Odd pages: Creates PDF files containing two page each. The split will occur after page 1, 3, 5 etc
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| crea | creates |
| contenenti | containing |
| ciascuno | each |
| divisione | split |
| dopo | after |
| ecc | etc |
IT Rimuovi pagine da file PDF con PDFsam Visual. Con pochi clic puoi selezionare le pagine che vuoi rimuovere e salvare un file PDF contenente solo le pagine che desideri.
EN Remove pages from a PDF file with PDFsam Visual. With just a few clicks you can select the pages you want to remove and save a PDF file containing only the pages you want.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| file | file |
| pdfsam | pdfsam |
| visual | visual |
| salvare | save |
| contenente | containing |
IT Inserisci pagine e file nel tuo PDF oppure Estrai pagine per creare velocemente nuovi PDF dalle pagine selezionate
EN Insert pages or files into your PDF or Extract pages to quickly create single PDFS from select pages
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| inserisci | insert |
| pagine | pages |
| file | files |
| tuo | your |
| oppure | or |
| estrai | extract |
| creare | create |
| velocemente | quickly |
| selezionate | select |
IT Traccia quali sono le nuove pagine che i concorrenti aggiungono e quali pagine cancellano o reindirizzano. Scopri come cambiano titoli, descrizioni e intestazioni e quali sono le pagine che cercano di migliorare in primo luogo.
EN Track the new pages that competitors add and the pages that they delete or redirect. Find out how they change titles, descriptions, and headings and which pages they are trying to improve.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| traccia | track |
| nuove | new |
| pagine | pages |
| concorrenti | competitors |
| aggiungono | add |
| o | or |
| reindirizzano | redirect |
| cambiano | change |
| descrizioni | descriptions |
IT Le pagine di contatto ispireranno i futuri esempi di pagine degli Stati Uniti e le loro pagine di contatto modello di modulo di contatto gratuito
EN Contact pages will inspire future us page examples and their contact us pages free contact form template
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| contatto | contact |
| futuri | future |
| gratuito | free |
IT Traccia quali sono le nuove pagine che i concorrenti aggiungono e quali pagine cancellano o reindirizzano. Scopri come cambiano titoli, descrizioni e intestazioni e quali sono le pagine che cercano di migliorare in primo luogo.
EN Track the new pages that competitors add and the pages that they delete or redirect. Find out how they change titles, descriptions, and headings and which pages they are trying to improve.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| traccia | track |
| nuove | new |
| pagine | pages |
| concorrenti | competitors |
| aggiungono | add |
| o | or |
| reindirizzano | redirect |
| cambiano | change |
| descrizioni | descriptions |
IT Visualizza le istantanee delle prime 100 pagine nella pagina dei risultati del motore di ricerca. Confronta come le tue pagine classificate si comportano in relazione alle pagine dei concorrenti.
EN View snapshots of top 100 pages in the search engine results page. Compare how your ranked pages perform in relation to competitors’ pages.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| visualizza | view |
| istantanee | snapshots |
| prime | top |
| risultati | results |
| motore | engine |
| confronta | compare |
| relazione | relation |
| concorrenti | competitors |
IT Dipende dal numero di pagine e dalla grammatura. Per un ridotto numero di pagine, proponiamo spesso riviste con punti metallici. Al contrario, per numeri di pagine superiori, consigliamo cataloghi con brossura incollata.
EN This depends on the page count and the paper weight. If you need a small number of pages, saddle-stitched brochures are often the best choice. We recommend perfect-bound catalogues for high page counts.
IT Offriamo formati di pagina fissi: 24, 46, 90 e 120 pagine. Se hai lasciato delle pagine vuote, queste appariranno comunque come pagine
EN Be aware that we offer formats with fixed numbers of pagers: 24, 46, 90, and 120 pages. Any pages left empty will appear
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| formati | formats |
| fissi | fixed |
| lasciato | left |
| vuote | empty |
IT Cliccando sulla freccia accanto al nome del documento puoi scegliere le singole pagine. Le pagine senza trascrizione della Ground Truth sono grigie. Le pagine selezionate appariranno nello spazio "Training Set".
EN By clicking on the arrow besides the document name you can choose individual pages. Pages without Ground Truth transcription are greyed out. The pages you have selected will appear in the “Training Set” space.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| freccia | arrow |
| nome | name |
| documento | document |
| pagine | pages |
| senza | without |
| trascrizione | transcription |
| sono | are |
| training | training |
| set | set |
IT Scegli lo sfondo, il testo, lo sfondo dell'elemento e il colore del testo dell'elemento per tutte le pagine principale e secondaria, nonché per tutte le pagine quando non sono mostrate sulla home page (pagine interne).
EN Choose the background, text, item background, and item text color for all the main and secondary pages, as well as for all the pages when they are not shown on the homepage (inner pages).
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| scegli | choose |
| sfondo | background |
| testo | text |
| elemento | item |
| colore | color |
| tutte | all |
| principale | main |
| secondaria | secondary |
| nonché | as well as |
IT All'interno della scheda Pagine, troverai le pagine predefinite del modello con cui hai iniziato. Aggiungi pagine, rinominale e organizzale come preferisci.
EN Inside the Pages tab, you will find the default pages of the template you started with. Add pages, rename and organize them as you like.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| scheda | tab |
| pagine | pages |
| iniziato | started |
| aggiungi | add |
IT Archivia le pagine obsolete per lasciare nelle strutture delle pagine soltanto i contenuti pertinenti e mantenerle in ordine. Puoi accedere alle pagine archiviate in qualsiasi momento per reperire informazioni sul contesto.
EN File away outdated pages to keep page trees tidy with relevant content. Access archived pages anytime for historical context.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| obsolete | outdated |
| accedere | access |
IT Grafico a barre che mostra la percentuale di pagine che utilizzano il protocollo HTTPS per dispositivo. Abbiamo rilevato che il 77.44% delle pagine desktop e il 73.22% delle pagine mobili hanno adottato HTTPS.
EN Bar chart showing the percent of pages using HTTPS protocol by device. We found that 77.44% of desktop pages and 73.22% of mobile pages have adopted HTTPS.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| mostra | showing |
| percentuale | percent |
| protocollo | protocol |
| https | https |
| dispositivo | device |
| rilevato | found |
| desktop | desktop |
| mobili | mobile |
| adottato | adopted |
IT title tag: Quest?anno abbiamo rilevato che il 98.75% delle pagine desktop ne presenta uno, mentre lo include anche il 98,7% delle pagine mobile. Il capitolo dello scorso anno ha rilevato che il 97.1% delle pagine mobile presentava un tag title.
EN title tag: This year we found that 98.75% of the desktop pages are featuring one, while 98.7% of mobile pages are also including it. Last year?s chapter found that 97.1% of mobile pages were featuring a title tag.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| title | title |
| tag | tag |
| anno | year |
| rilevato | found |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| capitolo | chapter |
| scorso | last |
IT I crawler di ricerca cercano i tag <a href> per trovare le pagine collegate. Senza questi, la pagina viene vista come isolata senza link interni. Il 5.59% delle pagine desktop non conteneva link interni e il 6.04% delle pagine mobile renderizzate.
EN Search crawlers look for the <a href> tags to find linked pages. Without these, the page is seen as isolated without internal linking. 5.59% of desktop pages contained no internal links as well as 6.04% of mobile-rendered pages.
| Italiaans | Engels |
|---|---|
| crawler | crawlers |
| tag | tags |
| collegate | linked |
| isolata | isolated |
| desktop | desktop |
| mobile | mobile |
| gt | gt |
IT Questa funzione è particolarmente utile per le pagine con contenuti pesanti, come Pagine del blog e Pagine galleria.
EN This feature is most beneficial for content-heavy pages, like blog pages and gallery pages.
IT Il collegamento interno del vostro sito web ha un enorme impatto sull'indicizzazione delle vostre pagine web. A seconda di come le vostre pagine si collegano tra loro, indicate a Google quali pagine sono più o meno rilevanti.
EN Your Website?s internal linking has a tremendous impact on the indexation of your web pages. Depending on how your pages link to each other, you are indicating Google which pages are of greater or lesser relevance.
IT Per la maggior parte delle pagine verrà mostrata solo la sorgente della pagina; tuttavia, sono disponibili impostazioni aggiuntive per le pagine dei fogli. Per le pagine dei fogli, puoi controllare quanto segue:
EN Most pages will only display the page source; however, additional settings are available for sheet pages. For sheet pages, you can control the following:
IT Pagine e post - Gli slug URL di pagine e post attivi non possono corrispondere agli slug URL di altre pagine o post attivi
EN Pages and posts - URL slugs for live pages and posts can't match URL slugs for other live pages or posts
IT L'aggiunta di pagine alla navigazione del tuo sito crea un menu di link che i visitatori utilizzano per esplorare i tuoi contenuti. In questa guida ti mostreremo come aggiungere pagine alla navigazione e quali tipi di pagine è possibile aggiungere.
EN Adding pages to your site's navigation creates a menu of links visitors use to explore your content. This guide walks you through adding pages to your navigation and the types of pages you can add.
IT Per aggiungere una pagina al menu di navigazione del tuo sito, aggiungerai la pagina alla navigazione principale nel pannello Pagine. Per una panoramica del pannello Pagine e delle relative sezioni, visita Il pannello Pagine.
EN To add a page to your site's navigation menu, you'll add the page to the main navigation in the pages panel. For an overview of the pages panel and its sections, visit The pages panel.
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
pagine pagine gialle pagine create pagine principali tue pagine pagine web pagine seguenti pagine dedicate pagine dove aggiungi altre pagine selezionare l’icona pagine sezione pagine pagine incluse puoi aggiungere pagine pagine web rapido altre pagine relative nostre pagine pagine pesanti pagine analizza pagine secondarie pagine accelerate pagine essenziali pagine web moderne scopri quali pagine analizzare pagine pagine scansionate pagine pubbliche dalle pagine mostra quali pagine molte pagine trovare pagine orfane siano pagine vostre pagine pagine specifiche determinate pagine pagine precedenti pagine interne altre pagine pagine blog trova pagine pagine social pagine internet pagine duplicate adattando le pagine iniziali pagine visitate crea nuove pagine bloccare pagine pagine singoli rilevare pagine orfane pagine interessate
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees