IT I soggetti affetti da questi disturbi possono essere in grado di ridurre il rischio mantenendo il disturbo sotto controllo (ad esempio, mantenendo livelli ottimali di glicemia).
Vertaal "mantenendo" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "mantenendo" van Italiaans na Duits
Vertalings van mantenendo
"mantenendo" in Italiaans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Italiaans na Duits van mantenendo
Italiaans
Duits
DE Personen, die diese Erkrankungen haben, können ihr Risiko verringern, indem sie die Erkrankung unter Kontrolle halten (zum Beispiel durch die Aufrechterhaltung der besten Blutzuckerspiegel).
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| soggetti | personen |
| disturbi | erkrankungen |
| ridurre | verringern |
| rischio | risiko |
| mantenendo | halten |
| controllo | kontrolle |
| esempio | beispiel |
IT Tieni le mani sul volante e la Polestar guiderà più o meno da sola, mantenendo la distanza dallauto che precede, mantenendo la corsia, sterzando automaticamente, effettuando manovre di prevenzione delle collisioni e frenando automaticamente
DE Halten Sie Ihre Hände am Lenkrad und der Polestar fährt mehr oder weniger selbst, indem er Abstand zum vorausfahrenden Auto hält, auf der Fahrspur bleibt, automatisch lenkt, Manöver zur Vermeidung von Kollisionen durchführt und automatisch bremst
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| meno | weniger |
| automaticamente | automatisch |
| prevenzione | vermeidung |
| distanza | abstand |
IT Identificare soluzioni per ridurre al minimo l'uso di massa e materiale, soddisfacendo i criteri prestazionali, mantenendo gli obiettivi di progettazione e mantenendo i vincoli tecnici.
DE Ermittlung von Lösungen zur Minimierung der Masse und des Materialverbrauchs bei gleichzeitiger Erfüllung der Leistungskriterien, Einhaltung der Konstruktionsziele und Einhaltung der technischen Beschränkungen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| soluzioni | lösungen |
| l | l |
| massa | masse |
| tecnici | technischen |
IT Configura un dominio in meno di 5 minuti mantenendo il tuo provider di hosting e senza dover modificare il codice.
DE Richten Sie eine Domain in weniger als 5 Minuten ein. Behalten Sie Ihren Hosting-Anbieter. Keine Codeänderungen erforderlich.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| dominio | domain |
| in | in |
| minuti | minuten |
| mantenendo | behalten |
| provider | anbieter |
| hosting | hosting |
| codice | code |
IT Controlla l'accesso e blocca gli attacchi DDoS e altre minacce, applicando regole di ispezione stateful a tutto il traffico in entrata e in uscita, mantenendo prestazioni elevate.
DE Zugriff kontrollieren – und blockieren von DDoS-Angriffen und anderen Bedrohungen – durch Durchsetzung von Stateful-Inspection-Regeln für den gesamten ein- und ausgehenden Traffic bei gleichzeitig hoher Performance.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| controlla | kontrollieren |
| accesso | zugriff |
| blocca | blockieren |
| attacchi | angriffen |
| ddos | ddos |
| altre | anderen |
| minacce | bedrohungen |
| regole | regeln |
| prestazioni | performance |
| in uscita | ausgehenden |
IT picchi di eventi WebSockets mantenendo la velocità
DE Spitzen bei WebSockets-Ereignissen, wobei die Geschwindigkeit unbeeinträchtigt bleibt
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| picchi | spitzen |
| eventi | ereignissen |
| velocità | geschwindigkeit |
IT Hai tutto quel che ti serve per portare a termine con successo la tua migrazione mantenendo intatti sito e posizionamenti.
DE Hier finden Sie alles, was Sie benötigen, um reibungslos eine Migration durchzuführen, während Ihre Website und Rankings intakt bleiben.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| migrazione | migration |
| sito | website |
IT Offri accesso self-service a risorse e ambienti, mantenendo al contempo i controlli di policy e sicurezza IT.
DE Selfservice-Zugriff auf Ressourcen und Umgebungen unter Beibehaltung von IT-Richtlinien und Sicherheitskontrollen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| accesso | zugriff |
| self-service | selfservice |
| risorse | ressourcen |
| e | und |
| ambienti | umgebungen |
| policy | richtlinien |
IT Questi account vi permettono di delegare la gestione di alcune parti delvostro sito Web ad altri utenti mantenendo un controllo completo sul sito principale.
DE Diese Konten gestatten die Delegierung bestimmter Teile Ihrer Website an andere Benutzer, während Sie die vollständige Kontrolle über die Hauptwebsite behalten.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| parti | teile |
| utenti | benutzer |
| mantenendo | behalten |
| completo | vollständige |
| alcune | bestimmter |
IT Con l'app Shopify POS puoi vendere i tuoi ebook online e di persona, mantenendo sempre sincronizzati i dati delle vendite e degli ordini.
DE Mit der Shopify POS-App kannst du deine E-Books online und persönlich verkaufen und gleichzeitig deine Verkaufs- und Bestelldaten jederzeit synchronisieren.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| app | app |
| pos | pos |
| ebook | e-books |
| online | online |
| sempre | jederzeit |
| di persona | persönlich |
IT compresa tra 1 e 100%. (Utilizzare un valore compreso tra 80 e 90% per ridurre le dimensioni del file mantenendo un'alta qualità)
DE 100 % ein. (Verwenden Sie einen Wert zwischen 80 und 90 %, um die Dateigröße unter Beibehaltung einer hohen Qualität zu reduzieren)
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| ridurre | reduzieren |
| alta | hohen |
IT Gestisci centinaia di Meetup contemporaneamente mantenendo una visione d'insieme. Assicurati la coerenza e la personalizzazione di cui hai bisogno tramite template condivisibili, strumenti di editing e segmentazione dell'audience.
DE Verwalte hunderte Meetups gleichzeitig und behalte immer den Überblick. Gemeinsam nutzbare Vorlagen, Sammelbearbeitung und Zielgruppen-Segmentierung ermöglichen dir alle erforderlichen Anpassungen sowie einen einheitlichen Markenauftritt.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| gestisci | verwalte |
| centinaia | hunderte |
| template | vorlagen |
| segmentazione | segmentierung |
| meetup | meetups |
| bisogno | erforderlichen |
IT Appari accanto ai tuoi contenuti in presentazioni live o registrate, mantenendo la connessione umana in riunioni e videoconferenze remote.
DE Erscheinen Sie direkt neben Ihrem Inhalt in live oder aufgenommen Präsentation und halten Sie die zwischenmenschliche Verbindung in Remote-Meetings oder während Videokonferenzen aufrecht.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| contenuti | inhalt |
| presentazioni | präsentation |
| live | live |
| mantenendo | halten |
| connessione | verbindung |
| riunioni | meetings |
| remote | remote |
IT Zendesk ci dà l'opportunità di essere molto flessibili nella configurazione, mantenendo il livello di coerenza di cui abbiamo bisogno
DE Zendesk gibt uns die Möglichkeit, die Konfiguration flexibel anzupassen, und liefert durchgängig hohe Leistung
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| opportunità | möglichkeit |
| essere | gibt |
| flessibili | flexibel |
| configurazione | konfiguration |
IT Vogliamo offrire il miglior valore al miglior prezzo, pur mantenendo condizioni accessibili per tutti i nostri clienti.
DE Wir wollen den besten Wert zum besten Preis anbieten, während wir want to offer the best value at the best price, während wir erschwingliche Zugangsbedingungen für alle unsere Kunden anbieten.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| vogliamo | wir wollen |
| offrire | anbieten |
| accessibili | erschwingliche |
| clienti | kunden |
IT Se sta mantenendo il suo posizionamento nei risultati di ricerca, probabilmente non avrà bisogno di aggiornamento.
DE Wenn er seine Platzierungen in den Suchergebnissen beibehält, muss er wahrscheinlich nicht aktualisiert werden.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| nei | in |
| probabilmente | wahrscheinlich |
| non | nicht |
| bisogno | muss |
| aggiornamento | aktualisiert |
| risultati di ricerca | suchergebnissen |
IT "Siamo davvero entusiasti che stiano mantenendo la loro leadership, proponendosi come i primi a offrire un Bot builder semplice, scalabile e intuitivo, pensato per i team di assistenza al cliente."
DE „Wir freuen uns sehr darüber, dass sie ihre Führungsposition beibehalten, indem sie als erste einen einfachen, skalierbaren und intuitiven Bot Builder für Kundenservice-Teams auf den Markt bringen.“
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| mantenendo | beibehalten |
| primi | erste |
| bot | bot |
| builder | builder |
| scalabile | skalierbaren |
| team | teams |
IT Questo nuovo approccio offre opzioni che consentono di mantenere prestazioni impeccabili anche dopo aver creato composizioni complesse, pur mantenendo flussi di lavoro non distruttivi.
DE Dieser neue Ansatz sorgt dafür, dass auch bei komplexen Bildkompositionen alles flüssig läuft und natürlich auch zerstörungsfrei bleibt.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| nuovo | neue |
| approccio | ansatz |
| offre | sorgt |
| mantenere | bleibt |
| anche | auch |
| complesse | komplexen |
IT Affinity Designer offre strumenti meticolosamente sviluppati che consentono di migliorare la produttività, mantenendo al contempo una geometria accurata al 100 percento.
DE Affinity Designer enthält eine breite Palette an Werkzeugen, die speziell auf maximale Produktivität optimiert wurden und ihnen dabei trotzdem eine 100 % genaue Geometrie bieten.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| designer | designer |
| offre | bieten |
| strumenti | werkzeugen |
| produttività | produktivität |
| geometria | geometrie |
| accurata | genaue |
| migliorare | optimiert |
IT Forniamo una gamma completa di strumenti e servizi di sicurezza, mantenendo i tuoi dati al sicuro su tutti i fronti
DE Wir bieten eine umfassende Palette an Sicherheitstools und -diensten, die Ihre Daten vor Bedrohungen aller Art schützen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| gamma | palette |
| servizi | diensten |
| dati | daten |
IT Questo incrementa la produttività mantenendo il completo controllo sui dati sensibili
DE Dadurch erhöht sich die Produktivität – auch bei voller Kontrolle über sensible Daten
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| produttività | produktivität |
| completo | voller |
| controllo | kontrolle |
| dati | daten |
| sensibili | sensible |
IT Apache Spark ha risolto questo problema mantenendo tutti i dati nella memoria di sistema, il che consente flussi di dati più flessibili e complessi, ma introduce nuovi colli di bottiglia
DE Apache Spark löste dieses Problem, indem alle Daten im Systemspeicher behalten wurden, die flexiblere und komplexere Datenpipelines ermöglichten, aber zu neuen Engpässen führten
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| apache | apache |
| problema | problem |
| mantenendo | behalten |
| dati | daten |
| ma | aber |
| nuovi | neuen |
IT E con il supporto diretto nei framework nativi tramite le librerie NVIDIA CUDA-X™ libraries, l'implementazione è automatica, il che riduce drasticamente i tempi dal training alla convergenza, mantenendo l'accuratezza.
DE Und mit direkter Unterstützung in nativen Frameworks über NVIDIA CUDA-X™ -Bibliotheken ist die Implementierung automatisch, wodurch die Trainingszeiten bei gleichbleibender Genauigkeit drastisch gesenkt werden
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| supporto | unterstützung |
| diretto | direkter |
| nativi | nativen |
| librerie | bibliotheken |
| nvidia | nvidia |
| implementazione | implementierung |
| automatica | automatisch |
| drasticamente | drastisch |
| accuratezza | genauigkeit |
| framework | frameworks |
IT "PrestaShop è un software affidabile che ci ha permesso di far evolvere continuamente il nostro sito negli ultimi 6 anni, mantenendo al contempo la nostra autonomia grazie ad un back office facile da usare".
DE "PrestaShop ist eine zuverlässige Software, die es uns seit 6 Jahren ermöglicht, unsere Website ständig weiterzuentwickeln und dabei dank eines intuitiven Backoffice autonom zu bleiben"
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| software | software |
| affidabile | zuverlässige |
| permesso | ermöglicht |
| evolvere | weiterzuentwickeln |
| continuamente | ständig |
| sito | website |
| anni | jahren |
IT Mantenendo il nostro controllo anti-plagio gratuito siamo in grado di aiutare le persone, indipendentemente dal loro background finanziario, fornendo loro uno strumento anti-plagio gratuito ed efficiente.
DE Indem wir unseren Plagiatsdetektor frei halten, können wir Menschen unabhängig von ihrem finanziellen Hintergrund helfen, die nach einem Anti-Plagiat-Werkzeug suchen, das sowohl kostenlos als auch effizient ist.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| mantenendo | halten |
| aiutare | helfen |
| indipendentemente | unabhängig |
| background | hintergrund |
| finanziario | finanziellen |
| strumento | werkzeug |
IT In 1Password crediamo che tutti meritino di essere al sicuro online. Ecco perché creiamo app moderne e accessibili, mantenendo il focus su privacy e sicurezza.
DE Wir bei 1Password glauben, dass jeder es verdient, online sicher zu sein. Deshalb entwickeln wir moderne, benutzerfreundliche Apps, bei denen Datenschutz und Sicherheit im Mittelpunkt stehen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| tutti | jeder |
| app | apps |
| moderne | moderne |
| e | und |
IT Una tecnologia NVIDIA che consente ai giocatori di utilizzare risoluzioni e impostazioni più elevate pur mantenendo buoni i frame rate.
DE Eine NVIDIA-Technologie, mit der Gamer höhere Auflösungen und Einstellungen verwenden können, während dennoch solide Frameraten beibehalten werden.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| nvidia | nvidia |
| giocatori | gamer |
| risoluzioni | auflösungen |
| impostazioni | einstellungen |
| pur | während |
| mantenendo | beibehalten |
IT Aggiorna e installa le patch nella tua piattaforma per non sforare i budget per la gestione delle vulnerabilità e dei sistemi legacy, mantenendo al contempo gli obiettivi di disponibilità.
DE Beseitigen Sie Schwachstellen und Altlasten durch Plattform-Updates und -Patches, halten Sie Verfügbarkeitsziele ein.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| patch | patches |
| piattaforma | plattform |
| vulnerabilità | schwachstellen |
| mantenendo | halten |
IT Transizione fluida: migra da un’altra soluzione mantenendo le performance e il set-up corrente
DE Nahtloser Übergang: Wechseln Sie von einer anderen Lösung, ohne Ihre aktuelle Konfiguration und Leistung zu beeinträchtigen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| altra | anderen |
| soluzione | lösung |
| e | und |
IT Possono sviluppare, implementare e gestire le proprie applicazioni nel Cloud, mantenendo il controllo dei propri dati e budget
DE Diese können so Ihre Anwendungen in der Cloud entwickeln, deployen und verwalten, und behalten dabei stets die Kontrolle über ihre Daten und ihr Budget
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| possono | können |
| sviluppare | entwickeln |
| applicazioni | anwendungen |
| cloud | cloud |
| dati | daten |
| budget | budget |
IT Previene, rileva e disinnesca le minacce mantenendo i computer online
DE Bedrohungen werden verhindert, erkannt oder entschärft, ohne Maschinen, Anlagen und Systeme vom Netz nehmen zu müssen
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| previene | verhindert |
| e | und |
| minacce | bedrohungen |
IT Garantisce Business Continuity in caso di incidenti di sicurezza. FortiEDR offre risposta e correzione mantenendo i sistemi online, con risparmi in termini di tempo e costi.
DE Gewährleisten Sie auch während Sicherheitsvorfällen einen kontinuierlichen Geschäftsbetrieb. Mit FortiEDR können Sie Response-Maßnahmen koordinieren und Infektionen beseitigen, während Ihre Systeme online bleiben – das spart Zeit und Geld.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| risposta | response |
| sistemi | systeme |
| online | online |
IT Dici Zynga sei interessato a lavorare presso la società, pur mantenendo la vostra identità personale anonimo. Comparabilmente darà Zynga la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
DE Sagen Sie Zynga, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Zynga die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| zynga | zynga |
| interessato | interessiert |
| anonimo | anonym |
| possibilità | gelegenheit |
IT Dici AMD sei interessato a lavorare presso la società, pur mantenendo la vostra identità personale anonimo. Comparabilmente darà AMD la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
DE Sagen Sie AMD, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt AMD die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| amd | amd |
| interessato | interessiert |
| anonimo | anonym |
| possibilità | gelegenheit |
IT Dici Checkr sei interessato a lavorare presso la società, pur mantenendo la vostra identità personale anonimo. Comparabilmente darà Checkr la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
DE Sagen Sie Checkr, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Checkr die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| interessato | interessiert |
| anonimo | anonym |
| possibilità | gelegenheit |
| checkr | checkr |
IT Dici Sonder sei interessato a lavorare presso la società, pur mantenendo la vostra identità personale anonimo. Comparabilmente darà Sonder la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
DE Sagen Sie Sonder, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Sonder die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| interessato | interessiert |
| anonimo | anonym |
| possibilità | gelegenheit |
IT Dici Stripe sei interessato a lavorare presso la società, pur mantenendo la vostra identità personale anonimo. Comparabilmente darà Stripe la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
DE Sagen Sie Stripe, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Stripe die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| interessato | interessiert |
| anonimo | anonym |
| possibilità | gelegenheit |
IT Dici Google sei interessato a lavorare presso la società, pur mantenendo la vostra identità personale anonimo. Comparabilmente darà Google la possibilità di noleggiare you.When c'è un lavoro di apertura che è una misura faremo la partita accadere.
DE Sagen Sie Google, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Google die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| interessato | interessiert |
| anonimo | anonym |
| possibilità | gelegenheit |
IT Collabora mantenendo il controllo e nominando uno o più amministratori. L'amministratore del team gestirà licenze, diritti e fatturazioni.
DE Arbeiten Sie zusammen und behalten Sie gleichzeitig die Kontrolle, indem Sie einen oder mehrere Administratoren benennen. Der Admin des Teams verwaltet die Lizenzen, Berechtigungen und Rechnungen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| mantenendo | behalten |
| o | oder |
| team | teams |
| licenze | lizenzen |
| diritti | berechtigungen |
IT La tua creatività e i tuoi personaggi ti appartengono. Crea e vendi i tuoi fumetti mantenendo i diritti della tua opera.
DE Ihre Comic-Kunst und -Figuren gehören Ihnen. Gestalten und verkaufen Sie Ihr eigenes Comic-Buch und behalten Sie die Rechte an Ihrem Werk.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| creatività | kunst |
| personaggi | figuren |
| appartengono | gehören |
| crea | gestalten |
| vendi | verkaufen |
| mantenendo | behalten |
| diritti | rechte |
| opera | werk |
IT Monitora e risolvi rischi, impedimenti e dipendenze dei programmi mantenendo tutti informati.
DE Überwache und beseitige Risiken, Hindernisse und Abhängigkeiten von Programmen, ohne dass deine Mitarbeiter den Überblick verlieren.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| e | und |
| rischi | risiken |
| dipendenze | abhängigkeiten |
| programmi | programmen |
IT Rimozione dei dati del sito Web mantenendo la cronologia
DE Entfernen von Website-Daten unter Beibehaltung des Verlaufs
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| dati | daten |
IT Scopri come C3i Solutions ha raggiunto efficienze significative mantenendo al contempo un rapporto personale con i pazienti.
DE Erfahren Sie, wie C3i Solutions es geschafft hat, unglaubliche Effizienzgewinne zu erzielen, ohne die persönliche Verbindung zu den Patienten seiner Kunden zu vernachlässigen.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| solutions | solutions |
| ha | hat |
| scopri | erfahren |
IT La sfida consiste nel gestire i richiami in modo rapido ed efficiente, mantenendo altresì al contempo alta la soddisfazione dei clienti
DE Die große Herausforderung: Rückrufaktionen müssen schnell und effizient abgewickelt werden, so dass Kunden zufrieden bleiben
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| sfida | herausforderung |
| clienti | kunden |
IT Incoraggia le donazioni e la partecipazione continua mantenendo gli ex allievi connessi alla loro università attraverso i social media.
DE Wenn dafür gesorgt wird, dass Alumni über soziale Medien mit ihrer Alma Mater in Verbindung bleiben, fördert das–die lebenslange Beteiligung–und die Spendenbereitschaft.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| incoraggia | fördert |
| partecipazione | beteiligung |
| continua | bleiben |
| connessi | verbindung |
| social | soziale |
| media | medien |
IT Comode postazioni forniscono carta, penne, bicchieri, acqua ed altre particolari attenzioni, mantenendo lo spazio riunioni aperto e sgombro.
DE Unsere durchdachten Arbeitsstationen halten mit Papier, Stiften, Gläsern, Wasser und anderem Zubehör alles Nötige für die Zusammenarbeit bereit, damit Ihr Meetingbereich übersichtlich und organisiert bleibt.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| carta | papier |
| acqua | wasser |
| altre | anderem |
| mantenendo | halten |
IT Il nostro compressore di immagini utilizza una combinazione intelligente di algoritmi di compressione e la migliore ottimizzazione per comprimere le dimensioni delle immagini mantenendo lo stesso livello di qualità
DE Unser Bildkomprimierer verwendet eine intelligente Kombination aus Komprimierungsalgorithmen und bester Optimierung, um die Größe Ihrer Bilder bei gleichem Qualitätsniveau zu komprimieren
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| immagini | bilder |
| utilizza | verwendet |
| combinazione | kombination |
| intelligente | intelligente |
| migliore | bester |
| ottimizzazione | optimierung |
| comprimere | komprimieren |
| dimensioni | größe |
IT Passo 2: Image Compressor comprimerà il file mantenendo la qualità dell'immagine
DE Schritt 2: Image Compressor komprimiert Ihre Datei unter Beibehaltung der Bildqualität
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| passo | schritt |
| file | datei |
IT L’idea di Google è di servire con liberi, video super-qualità mentre si in considerazione svolta o fare clic sugli annunci. Se si scaricano i video da guardare offline, non stanno mantenendo il proprio fine del patto.
DE Googles Idee ist es, Ihnen frei, super-Qualität Videos, während Sie wiederum Ansicht oder klicken Sie auf Anzeigen zu dienen. Wenn Sie die Videos offline beobachten herunterladen, werden Sie nicht Ihr eigenes Ende der Abmachung zu halten.
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| idea | idee |
| servire | dienen |
| liberi | frei |
| video | videos |
| annunci | anzeigen |
| guardare | beobachten |
| offline | offline |
| mantenendo | halten |
| proprio | eigenes |
| fine | ende |
IT foto dimensione è fondamentale anche quando si deve inserire in presentazioni, come PowerPoint; se si stanno mantenendo l?immagine alla sua origine di grandi dimensioni
DE foto Größe ist auch entscheidend, wenn Sie in Präsentation einzufügen haben, wie Powerpoint; wenn Sie das Bild in seinem ursprünglich groß halten
| Italiaans | Duits |
|---|---|
| fondamentale | entscheidend |
| anche | auch |
| inserire | einzufügen |
| presentazioni | präsentation |
| powerpoint | powerpoint |
| mantenendo | halten |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
mantenendo utenti mantenendo file mantenendo sensibili mantenendo mantenendo protetti costi mantenendo mantenendo trasparenza pur mantenendo flussi mantenendo al contempo web mantenendo pur mantenendo stanno mantenendo esterne mantenendo cosmopolita mantenendo però mantenendo prestazioni elevate mm mantenendo mantenendo alti mantenendo esattamente mantenendo alta social media mantenendo mantenendo equilibrio mantenendo gli obiettivi mantenendo sempre sincronizzati mantenendo la conformità mantenendo la coerenza mantenendo le stesse mantenendo il telefono mantenendo alti i consumabili mantenendo automaticamente
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees