Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "patches" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "patches" van Duits na Italiaans

Vertalings van patches

"patches" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

patches patch

Vertaling van Duits na Italiaans van patches

Duits
Italiaans

DE • Aufspielen der neuesten Software-Patches: Durch regelmäßiges Scannen all Ihrer Systeme und das Aufspielen von Patches für Schwachstellen mit hoher Priorität schützen Sie sich vor Sicherheitslücken, die von einer Ransomware ausgenutzt werden

IT • Mantenimento del software aggiornato con le ultime patch: scansionando regolarmente tutti i sistemi e applicando le patch alle vulnerabilità di massima priorità, è possibile difendersi contro le falle sfruttate da un ransomware

DE Unser Betriebsaufwand schnellt in die Höhe und wir können Sicherheits-Patches nicht schnell genug anwenden.

IT Il nostro carico operativo sta crescendo in modo esponenziale e non siamo in grado di applicare le patch di sicurezza in modo sufficientemente rapido.

Duits Italiaans
schnell rapido
genug sufficientemente
anwenden applicare
patches patch
sicherheits sicurezza
und e
in in
nicht non
unser nostro
können di

DE "Es ist ein gutes Gefühl zu wissen, dass Atlassian sich um alle Updates und Patches kümmert", so Sky

IT "Ci sentiamo tranquilli sapendo che Atlassian si occupa di tutti gli aggiornamenti e le patch" ha affermato Sky

Duits Italiaans
wissen sapendo
atlassian atlassian
updates aggiornamenti
patches patch
sky sky
alle tutti
und e
ein di
zu gli

DE Für ein erfolgreiches Risikomanagement muss die Plattform stets auf dem neuesten Stand sein, damit Patches für bekannte Schwachstellen umgehend eingespielt werden

IT Aggiornare la piattaforma è fondamentale per garantire l'applicazione di patch relative alle più recenti vulnerabilità

Duits Italiaans
plattform piattaforma
neuesten recenti
patches patch
schwachstellen vulnerabilità
ein di
die è

DE Pega Cloud Services übernehmen die Überwachung, Verwaltung, Patches und Upgrades

IT I servizi Pega Cloud si occupano della gestione, del monitoraggio, dell'applicazione delle patch e degli aggiornamenti

Duits Italiaans
pega pega
cloud cloud
patches patch
upgrades aggiornamenti
services servizi
verwaltung gestione
und e
übernehmen si

DE Mit dieser Plattform können Sie das Netzwerkmanagement konsistenter gestalten sowie Sicherheits-Patches und die Problembehebung beschleunigen

IT Contribuisce a rendere la gestione della rete più coerente e accelera l'applicazione di patch e la correzione dei problemi di sicurezza

Duits Italiaans
gestalten rendere
beschleunigen accelera
plattform rete
patches patch
sicherheits sicurezza
sie problemi
und e

DE Automatisierung von Systemidentifikation, -Patches und -Updates

IT Automatizzare l'identificazione dei sistemi e l'applicazione di patch e aggiornamenti

Duits Italiaans
automatisierung automatizzare
patches patch
updates aggiornamenti
und e
von di

DE Eine gesamte Organisation verifiziert diese Fixes und implementiert Patches, und das ohne jegliche Anwendungsunterbrechung.

IT C'è un'intera community che verifica le correzioni e distribuisce patch senza interrompere l'esecuzione delle applicazioni.

Duits Italiaans
patches patch
und e
jegliche delle
ohne senza
diese le

DE Viele Public Cloud-Anbieter besitzen Standard-Supportverträge, die die Validierung aktiver Software-Subskriptionen, Problemlösungen, Sicherheitsmaßnahmen und die Bereitstellung von Patches abdecken.

IT Molti provider di cloud pubblico dispongono di contratti di supporto standard che prevedono la convalida delle sottoscrizioni attive ai software, la risoluzione dei problemi, la manutenzione della sicurezza e il deployment delle patch.

Duits Italiaans
public pubblico
validierung convalida
sicherheitsmaßnahmen sicurezza
bereitstellung deployment
patches patch
anbieter provider
cloud cloud
standard standard
subskriptionen sottoscrizioni
software software
viele molti
von di
und e

DE Sicherheits-Updates wie z. B. Patches für bekannte Schwachstellen automatisieren

IT Automatizza gli aggiornamenti di sicurezza, come le patch per le vulnerabilità note.

Duits Italiaans
patches patch
automatisieren automatizza
updates aggiornamenti
sicherheits sicurezza
schwachstellen vulnerabilità

DE Automatisierte Prozesse können, wenn sie als Bestandteil einer Hybrid Cloud-Sicherheitsstrategie implementiert werden, die Sicherheit verbessern, indem Patches in allen Systemen gleichzeitig implementiert werden

IT L'automazione, in quanto parte integrante di una strategia di protezione del cloud ibrido, migliora la sicurezza garantendo che a tutti i sistemi vengano applicate le patch necessarie nel più breve tempo possibile

Duits Italiaans
hybrid ibrido
verbessern migliora
patches patch
cloud cloud
werden vengano
systemen sistemi
sicherheit sicurezza
in in
die una

DE Es wurde ursprünglich von der US-amerikanischen NSA (National Security Agency) in mehreren Patches entwickelt, die mit LSM (Linux Security Modules) auf den Linux-Kernel angewendet wurden

IT Originariamente sviluppato dall'Agenzia di sicurezza nazionale (NSA) statunitense come serie di patch per il kernel Linux, tale sistema di controllo utilizza i moduli di sicurezza Linux (LSM, Linux Security Modules)

Duits Italiaans
ursprünglich originariamente
national nazionale
patches patch
entwickelt sviluppato
linux linux
modules moduli
amerikanischen statunitense
security security
wurden come
mit serie

DE Sobald benötigte Patches ermittelt wurden, wenden Sie sie manuell oder mithilfe von Playbooks auf jedes System oder jede Cloud-Instanz an

IT Dopo aver identificato le patch necessarie, le applica alle istanze cloud o ai sistemi interessati, manualmente o tramite playbook

Duits Italiaans
patches patch
wenden applica
manuell manualmente
playbooks playbook
system sistemi
instanz istanze
cloud cloud
sobald dopo
oder o
von aver
sie le

DE Ermitteln Sie fehlende Sicherheits-Patches und veraltete Software durch Systemscans

IT Identifica le patch di sicurezza mancanti e il software obsoleto tramite le scansioni del sistema

Duits Italiaans
ermitteln identifica
fehlende mancanti
patches patch
sicherheits sicurezza
software software
und e
sie il

DE Beseitigen Sie Schwachstellen und Altlasten durch Plattform-Updates und -Patches, halten Sie Verfügbarkeitsziele ein.

IT Aggiorna e installa le patch nella tua piattaforma per non sforare i budget per la gestione delle vulnerabilità e dei sistemi legacy, mantenendo al contempo gli obiettivi di disponibilità.

Duits Italiaans
halten mantenendo
updates aggiorna
patches patch
schwachstellen vulnerabilità
plattform piattaforma
ein di
und e

DE Zugriff auf alle neuen Software-Patches, Upgrades und Wartungsreleases

IT Accesso a tutte le nuove patch del software, agli upgrade e ai rilasci di manutenzione

Duits Italiaans
zugriff accesso
neuen nuove
upgrades upgrade
patches patch
software software
und e
alle tutte
auf di

DE Zugriff auf alle Software-Upgrades, Wartungsreleases, Fehlerbehebungen und Sicherheits-Patches

IT Accesso a tutti gli aggiornamenti software, i rilasci di manutenzione, le correzioni di bug e le patch di sicurezza

Duits Italiaans
zugriff accesso
upgrades aggiornamenti
software software
patches patch
sicherheits sicurezza
und e
alle tutti
auf di

DE NVIDIA-Supportdienste für die NVIDIA AI Enterprise-Softwaresuite bietet Ihnen nahtlosen Zugriff auf umfassende Software-Patches, Updates, Upgrades und technischen Support

IT I servizi di supporto NVIDIA per la suite software NVIDIA AI Enterprise ti forniscono un accesso senza soluzione di continuità a patch software complete, aggiornamenti, upgrade e supporto tecnico

Duits Italiaans
nvidia nvidia
zugriff accesso
enterprise enterprise
patches patch
technischen tecnico
support supporto
software software
umfassende complete
bietet forniscono
upgrades upgrade
und e
updates aggiornamenti

DE Mit dem NVIDIA-Supportdienst für virtuelle GPU(vGPU)-Software profitieren Sie von umfassenden Software-Patches, Updates und Upgrades sowie technischem Support

IT I servizi di assistenza NVIDIA per software Virtual GPU (vGPU) offrono l'accesso a patch software complete, aggiornamenti e upgrade oltre al supporto tecnico

Duits Italiaans
virtuelle virtual
gpu gpu
umfassenden complete
nvidia nvidia
vgpu vgpu
patches patch
software software
technischem tecnico
und e
upgrades upgrade
updates aggiornamenti
von di

DE NVIDIA-Supportdienste für vGPU-Software bieten umfassende Software-Patches, Updates und Upgrades sowie technischen Support. Nutzen Sie unser Support-Portal, um einfach und verlässlich personalisierten, proaktiven Support zu erhalten.

IT I servizi di assistenza NVIDIA per software vGPU offrono l'accesso a patch software complete, aggiornamenti e upgrade oltre al supporto tecnico. Accedi al portale di supporto per un ricevere facilmente assistenza proattiva e personalizzata.

Duits Italiaans
umfassende complete
personalisierten personalizzata
nvidia nvidia
vgpu vgpu
patches patch
portal portale
technischen tecnico
software software
bieten offrono
und e
upgrades upgrade
nutzen servizi
zu a
updates aggiornamenti
einfach un

DE Lassen Sie Endpunkte vor der Installation von Patches automatisch per Backup sichern, sodass Sie bei Bedarf sofort ein Rollback durchführen können.

IT Backup automatico degli endpoint prima di installare qualsiasi patch per un ripristino immediato.

Duits Italiaans
endpunkte endpoint
installation installare
patches patch
automatisch automatico
sofort immediato
backup backup
sie degli

DE Spart Zeit, indem Sie stets neue Sicherheits-Updates erhalten und Patches auf einfache Weise bereitstellen können

IT Ti fa risparmiare tempo tenendoti al passo con i nuovi aggiornamenti di sicurezza e consentendoti di implementare facilmente le patch

Duits Italiaans
spart risparmiare
zeit tempo
patches patch
einfache facilmente
bereitstellen implementare
sicherheits sicurezza
neue nuovi
und e
updates aggiornamenti
sie passo
indem di
erhalten con

DE Hält Ihr System und Ihre Anwendungen auf dem neuesten Stand, indem Patches installiert werden, sobald sie von Anbietern freigegeben werden

IT Mantiene aggiornati applicazioni e sistemi installando le patch appena vengono rilasciate dai produttori

Duits Italiaans
hält mantiene
neuesten aggiornati
patches patch
sobald appena
anwendungen applicazioni
werden vengono
anbietern dai
system sistemi
und e
ihre le

DE Zentral verwaltete, automatische Patches für Ihre Software, um sich vor bekannten Schwachstellen zu schützen

IT Patch automatiche, gestite centralmente per proteggere il software dalle vulnerabilità note

Duits Italiaans
zentral centralmente
verwaltete gestite
automatische automatiche
patches patch
software software
schützen proteggere
schwachstellen vulnerabilità
für per

DE Führen Sie Patches und Aktualisierungen für Windows® und Software von Drittanbietern durch

IT Applica sempre gli aggiornamenti e le patch a Windows® e software di terze parti

Duits Italiaans
patches patch
aktualisierungen aggiornamenti
windows windows
software software
und e
von di
durch a

DE Scannen Sie Computer auf fehlende Software-Updates und führen Sie Patches für Microsoft Windows-Betriebssysteme und -Programme sowie Anwendungen von Drittanbietern durch

IT Analizzare i computer per trovare gli aggiornamenti software mancanti, mantenendo i sistemi operativi e i programmi Microsoft Windows e le applicazioni di terze parti sempre aggiornati contro le vulnerabilità

Duits Italiaans
scannen analizzare
computer computer
fehlende mancanti
microsoft microsoft
anwendungen applicazioni
updates aggiornamenti
windows windows
und e
software software
programme programmi
von di

DE Automatische Patches in Bezug auf das Betriebssystem sowie Software von Drittanbietern

IT Applica automaticamente le patch per OS e applicazioni di terze parti non Microsoft

Duits Italiaans
automatische automaticamente
patches patch
betriebssystem os
software applicazioni
von di

DE Das Tool lädt Sicherheits-Patches automatisch herunter und installiert sie. Bei Bedarf bietet es einen manuellen Modus

IT Scarica e installa automaticamente le patch di sicurezza, all'occorrenza con impostazione manuale

Duits Italiaans
automatisch automaticamente
herunter scarica
installiert installa
manuellen manuale
patches patch
sicherheits sicurezza
und e
bei di

DE Der Support umfasst außerdem Notfall-Patches für MongoDB

IT Il supporto include inoltre le patch di emergenza per MongoDB

Duits Italiaans
support supporto
umfasst include
mongodb mongodb
patches patch
notfall emergenza

DE Automatisieren Sie den Prozess der Erkennung und Bereitstellung von Patches für Hunderte von Anwendungen und genießen Sie die Gewissheit, überall geschützt zu sein.

IT Automatizza il processo di scoperta e implementazione delle patch per centinaia di applicazioni, e abbi la certezza di essere protetto ovunque.

Duits Italiaans
automatisieren automatizza
erkennung scoperta
patches patch
hunderte centinaia
gewissheit certezza
anwendungen applicazioni
bereitstellung implementazione
geschützt protetto
prozess processo
und e
überall ovunque

DE S/Lab NSO - Trailrunningshirt - HerrenDesign angelehnt an die japanische Zen-Lehre. Mit Mineraloxid-Patches.

IT S/Lab NSO - maglia trail running - uomoCollezione Nso, dalla cultura giapponese dello Zen, alla ricerca dell'equilibrio.

Duits Italiaans
s s
lab lab
japanische giapponese
zen zen
die dello
mit ricerca
an running

DE Konfiguration von automatischen Patches und Updates

IT Configurazione dell’applicazione di patch e degli aggiornamenti automatici

Duits Italiaans
konfiguration configurazione
automatischen automatici
patches patch
updates aggiornamenti
und e
von di

DE Zuverlässiges Patching für macOS-Geräte – Patches von Apple und über 200 weiteren Anbietern werden vor der Freigabe von uns auf Herz und Nieren geprüft.

IT Applica le patch ai dispositivi macOS in tutta sicurezza! Testiamo e convalidiamo le patch di Apple e di oltre 200 altri produttori prima del rilascio.

Duits Italiaans
patches patch
geräte dispositivi
macos macos
apple apple
weiteren altri
freigabe rilascio
und e
auf le
von di
vor prima

DE Patches effizient cachen und ausrollen mit N-central Probe.

IT Esegui il caching e fornisci le patch in modo efficiente grazie al probe di N-central.

Duits Italiaans
patches patch
und e
effizient in modo efficiente
mit di

DE Die Kollektion punktet bei jüngeren Mädchen mit Pferden und Glitzer oder funkelnden Pailletten Herz-Patches für ältere Mädchen

IT La collezione si rivolge a ragazze più giovani con cavalli e cerotti con lustrini o paillettes scintillanti per le ragazze più grandi

Duits Italiaans
mädchen ragazze
und e
für per
oder o
kollektion collezione

DE So kann es schnell passieren, dass die IT mit der Erstellung von Patches und der Fehlerbehebung überfordert ist

IT Le risorse IT possono rimanere rapidamente invischiate nell'applicazione di patch e correzioni per ripristinare le funzionalità

Duits Italiaans
schnell rapidamente
patches patch
und e

DE Unsere Optimierungssoftware für Macs überprüft alle Programme, unabhängig von ihrer Herkunft, auf verfügbare Updates, Patches und Upgrades.

IT A prescindere da dove scarichi le applicazioni, il nostro software di ottimizzazione per Mac le controlla tutte per trovare eventuali aggiornamenti, patch e upgrade disponibili.

Duits Italiaans
macs mac
unabhängig prescindere
verfügbare disponibili
patches patch
programme applicazioni
und e
upgrades upgrade
updates aggiornamenti
alle tutte
unsere nostro
von di
ihrer il

DE Durch die Verlagerung der lokalen Implementierungen in die Cloud lassen sich die Betriebsabläufe vereinfachen, Verwaltungsaufgaben auslagern und der Zeitbedarf für Upgrades und Patches verringern

IT Il trasferimento sul cloud delle distribuzioni in locale consente di semplificare le operazioni, liberarsi dalle attività di gestione e ridurre il tempo impiegato per gli aggiornamenti e le patch

Duits Italiaans
lokalen locale
cloud cloud
upgrades aggiornamenti
patches patch
vereinfachen semplificare
verringern ridurre
und e
in in
lassen consente
betriebsabläufe operazioni

DE Kunden können die von AWS bereitgestellten Basis-Images nutzen, die regelmäßig von AWS für Sicherheits- und Fehlerbehebungen aktualisiert werden, wobei die neuesten verfügbaren Patches verwendet werden.

IT I clienti possono avvalersi delle immagini di base fornite da AWS, che vengono regolarmente aggiornate da AWS utilizzando le patch più recenti disponibili per la sicurezza e la correzione di bug.

Duits Italiaans
aws aws
bereitgestellten fornite
regelmäßig regolarmente
aktualisiert aggiornate
neuesten recenti
patches patch
images immagini
sicherheits sicurezza
kunden clienti
werden vengono
wobei che
verfügbaren disponibili
und e
von di
verwendet utilizzando

DE Durch die Integration in den Betrieb wird sichergestellt, dass Patches und Upgrades mit den geringsten Auswirkungen durchgeführt werden können.

IT L'integrazione con le operazioni contribuisce a garantire che il patching e gli aggiornamenti abbiano il minor impatto possibile.

Duits Italiaans
betrieb operazioni
sichergestellt garantire
upgrades aggiornamenti
auswirkungen impatto
und e
mit con
in a
den il

DE Das Herunterladen eines 500-MB-Patches für South Park: Phone Destroyer dauerte beispielsweise einige Minuten, obwohl eine schnelle Verbindung bestand

IT Il download di una patch da 500 MB per South Park: Phone Destroyer, ad esempio, ha richiesto diversi minuti nonostante la connessione rapida

Duits Italiaans
south south
park park
phone phone
minuten minuti
obwohl nonostante
schnelle rapida
verbindung connessione
patches patch
mb mb
herunterladen download
beispielsweise esempio
einige ad

DE Software-Patches und -Updates sind für die Absicherung einer Geschäftsumgebung unerlässlich und können bekannte Schwachstellen beheben, noch bevor diese Probleme verursachen

IT Per garantire la protezione degli ambienti aziendali sono indispensabili le patch e gli aggiornamenti software, che correggono le vulnerabilità note prima che diventino problemi

Duits Italiaans
absicherung protezione
probleme problemi
patches patch
updates aggiornamenti
software software
schwachstellen vulnerabilità
sind sono
und e
für per

DE Die integrierte Patch-Verwaltung für Microsoft- und Drittanbieter-Programme (unter Windows) macht es Ihnen leicht, Patches automatisch (per Planung) oder manuell bereitzustellen und so Ihrer Systeme und Daten noch besser zu schützen.

IT Il supporto per il patch management del software Microsoft e di terze parti su Windows consente di pianificare o eseguire manualmente la distribuzione delle patch, assicurando ai dati la protezione continua.

Duits Italiaans
manuell manualmente
daten dati
windows windows
microsoft microsoft
planung pianificare
verwaltung management
systeme software
und e
die terze
oder o
patch patch
schützen protezione

DE Era vereinfacht das Datenbankmanagement, indem eine gemeinsame Steuerungsebene bereitgestellt wird, welche die Aufgaben wie Provisionierung, Snapshot-Replikation, Hochverfügbarkeit und Failover, Patches und Upgrades automatisiert.

IT Era semplifica la gestione dei database fornendo un piano di controllo comune che automatizza le attività di provisioning, replica delle snapshot, alta disponibilità e failover, patching e aggiornamento.

Duits Italiaans
vereinfacht semplifica
gemeinsame comune
failover failover
upgrades aggiornamento
automatisiert automatizza
replikation replica
era era
aufgaben attività
und e
indem di

DE Vorgeprüfte Upgrades/Patches, die während der jährlichen oder außerordentlichen Wartungsarbeiten eingesetzt werden

IT Aggiornamenti/patch pre-testati applicati durante le finestre di manutenzione annuale o di emergenza

Duits Italiaans
upgrades aggiornamenti
patches patch
jährlichen annuale
oder o
der di
während durante

DE Wir verwenden GitHub Sicherheits-Tools, um Warnungen zu erhalte, wenn eine Abhängigkeitsbeziehung eine Schwachstelle hat. Das Sicherheitsteam installiert die Sicherheits-Patches routinemäßig.

IT Usiamo gli strumenti di sicurezza di GitHub per ricevere notifiche quando una dipendenza ha una vulnerabilità. Il team di sicurezza applica le patch di sicurezza regolarmente.

Duits Italiaans
github github
warnungen notifiche
routinemäßig regolarmente
sicherheits sicurezza
schwachstelle vulnerabilità
patches patch
wir verwenden usiamo
tools strumenti
verwenden applica
erhalte ricevere
hat ha
wenn quando
die una

DE Stellen Sie sichern, dass Ihre Geräte, die sich im Offlinezustand befinden, geweckt werden, damit sie kritische Patches und Softwareupdates erhalten.

IT Anche se sono offline, i dispositivi potranno attivarsi automaticamente per ricevere le patch e gli aggiornamenti software più importanti.

Duits Italiaans
kritische importanti
patches patch
geräte dispositivi
und e
werden potranno
erhalten ricevere
stellen per
ihre i

DE PowerDMARC unterhält Maßnahmen, die dazu dienen, alle relevanten Systeme und Anwendungen, die zur Erbringung der Dienste verwendet werden, zu bewerten, zu testen und Sicherheits-Patches aufzuspielen.

IT PowerDMARC mantiene misure volte a valutare, testare e applicare patch di sicurezza a tutti i sistemi e le applicazioni pertinenti utilizzati per fornire i Servizi.

Duits Italiaans
powerdmarc powerdmarc
unterhält mantiene
maßnahmen misure
erbringung fornire
patches patch
sicherheits sicurezza
systeme sistemi
anwendungen applicazioni
verwendet utilizzati
bewerten valutare
und e
dienste servizi
alle tutti
zu a
testen testare

DE Profitieren Sie von erstklassigem technischem Support sowie von exklusiven Sicherheits-Patches und Software-Updates, einschließlich LifeGuard™

IT Potrete usufruire di assistenza tecnica qualificata e di aggiornamenti del software e delle patch di sicurezza esclusivi di Zebra, LifeGuard™ compreso

DE Der Entwickler selbst stellt ein sehr umfassendes Tutorial zum Laden verschiedener Szenen und Charaktere in das Spiel zusammen mit den Release-Notes der einzelnen Patches zur Verfügung, wobei das letzte Waifu-Geschlechtssimulator VR 3.4.

IT Lo sviluppatore stesso pubblica un tutorial molto completo su come caricare diverse scene e personaggi nel gioco insieme a tutte le note di rilascio delle patch, l'ultima delle quali è Waifu Sex Simulator VR 3.4.

Duits Italiaans
entwickler sviluppatore
tutorial tutorial
laden caricare
szenen scene
charaktere personaggi
spiel gioco
patches patch
notes note
release rilascio
vr vr
verschiedener diverse
und e
umfassendes completo
sehr molto
in nel

Wys 50 van 50 vertalings