Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "kunden" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "kunden" van Duits na Italiaans

Vertalings van kunden

"kunden" in Duits kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

kunden acquirenti app cliente clienti con contatto i clienti possono prodotti servizi servizio software usa utenti utilizzando

Vertaling van Duits na Italiaans van kunden

Duits
Italiaans

DE PrestaShop Affiliates-Modul ermöglicht es Ihrem Kunden, sich für Partnerprogramme anzumelden und Belohnung für empfohlene Kunden zu erhalten. Steigern Sie Ihren Umsatz, indem Sie es Ihren Kunden ermöglichen, Ihre Produkte zu bewerben

IT Il modulo Affiliati consente ai tuoi clienti di iscriversi ai programmi di affiliazione e guadagnare premi per i clienti referenti. Il modulo di affiliazione completo consente all'amministratore di creare programmi di affiliazione multilivello.

Duits Italiaans
anzumelden iscriversi
modul modulo
ermöglicht consente
kunden clienti
affiliates affiliati
und e
ihrem il

DE Zentralisiert alle Anfragen unserer Kunden nach Upgrades und zusätzlichen Annehmlichkeiten. Bietet eine einfache Möglichkeit, diese Anfragen an Kunden zu bestätigen. Automatische E-Mail wird an Kunden ...

IT Centralizza tutte le richieste dei nostri clienti per aggiornamenti, servizi aggiuntivi. Offre un modo semplice per confermare queste richieste ai clienti. L'e-mail automatica viene inviata ai clienti...

Duits Italiaans
anfragen richieste
kunden clienti
upgrades aggiornamenti
zusätzlichen aggiuntivi
automatische automatica
e-mail mail
möglichkeit modo
annehmlichkeiten servizi
bietet offre
einfache semplice
unserer nostri
mail inviata
eine un
alle tutte
und dei

DE Anhaltende Frische von der Ernte bis auf Ihren Teller. Hohe Lebensqualität in den Bereichen, in denen Menschen leben, arbeiten und spielen. Nachhaltige Lösungen, die das Leben unserer Kunden und der Kunden unserer Kunden verbessern

IT Mantenere il cibo fresco dal produttore alla tavola del consumatore. Garantire il comfort delle persone a casa, al lavoro e nei luoghi di svago. Creare soluzioni sostenibili in grado di migliorare la vita dei clienti a tutti i livelli

Duits Italiaans
frische fresco
nachhaltige sostenibili
lösungen soluzioni
verbessern migliorare
menschen persone
kunden clienti
leben vita
arbeiten lavoro
in in
und e

DE Dieses Modul erlaubt es Ihnen, Ihre Kunden entscheiden zu lassen, in welcher Form sie die Rechnung zugesandt bekommen wollen. Laut Gesetz müssen Sie Ihren Kunden alle Rechnungen in schriftlicher Papierform zusenden, es sei denn, Ihre Kunden ... 

IT Questo modulo permette ai clienti di decidere come preferiscono ricevere le loro fatture. La legge, di per sé, prevede l'obbligo d'inviare fatture cartacee, a meno che il cliente non accetti l'invio di fatture elettroniche in formato PDF.   

Duits Italiaans
entscheiden decidere
gesetz legge
modul modulo
rechnungen fatture
kunden clienti
in in
erlaubt permette
zu a
form formato
denn di
wollen come
ihnen il
es questo

DE PowerDMARC trennt die Daten seiner Kunden logisch voneinander und unterhält Maßnahmen, die verhindern sollen, dass die Daten der Kunden anderen Kunden zugänglich sind oder von diesen eingesehen werden können.

IT PowerDMARC separa logicamente i dati di ciascuno dei suoi abbonati e mantiene misure volte a impedire che i dati degli abbonati siano esposti o accessibili ad altri clienti.

Duits Italiaans
powerdmarc powerdmarc
trennt separa
unterhält mantiene
verhindern impedire
anderen altri
zugänglich accessibili
daten dati
kunden clienti
und e
maßnahmen misure
oder o

DE Der Inhalt dieser Website darf nicht von Retail-Kunden (Investoren, die keine professionellen Kunden sind) eingesehen oder verwendet werden. Nicht professionelle Kunden werden daher höflich gebeten, diese Website zu verlassen.

IT Il contenuto di questo sito Web non deve essere visualizzato o utilizzato da Clienti Retail (investitori che non sono Clienti Professionali). A coloro che non sono Clienti Professionali viene pertanto chiesto gentilmente di lasciare questo sito Web.

Duits Italiaans
inhalt contenuto
verwendet utilizzato
gebeten chiesto
retail retail
kunden clienti
investoren investitori
oder o
nicht non
sind sono
website sito
die coloro
zu a

DE Deshalb verarbeitet Zendesk die personenbezogenen Daten unserer Kunden und der Endbenutzer unserer Kunden auf Anweisung unserer Kunden.

IT Pertanto, Zendesk tratta i dati personali dei nostri clienti e dei loro utenti finali secondo le istruzioni dei nostri clienti.

Duits Italiaans
deshalb pertanto
zendesk zendesk
daten dati
kunden clienti
endbenutzer utenti
und e
personenbezogenen personali
unserer nostri
auf secondo

DE PowerDMARC trennt die Daten seiner Kunden logisch voneinander und unterhält Maßnahmen, die verhindern sollen, dass die Daten der Kunden anderen Kunden zugänglich sind oder von diesen eingesehen werden können.

IT PowerDMARC separa logicamente i dati di ciascuno dei suoi abbonati e mantiene misure volte a impedire che i dati degli abbonati siano esposti o accessibili ad altri clienti.

Duits Italiaans
powerdmarc powerdmarc
trennt separa
unterhält mantiene
verhindern impedire
anderen altri
zugänglich accessibili
daten dati
kunden clienti
und e
maßnahmen misure
oder o

DE Der Preis ist exklusive Mehrwertsteuer. Kunden aus der EU ohne gültige MwSt.-Nummer und Kunden mit Sitz in Frankreich erhalten einen Mehrwertsteuer von 20%. Kunden aus Argentinien haben keine zusätzliche Steuer.

IT I prezzi sono indicati IVA esclusa. Le aziende dell’Unione europea senza numero IVA così come le imprese francesi dovranno liberarsi dell’IVA in vigore del 20%. I clienti basati in Argentina non pagano tasse addizionali.

Duits Italiaans
argentinien argentina
frankreich francesi
zusätzliche addizionali
kunden clienti
ohne senza
preis prezzi
nummer numero
mit basati
in in
keine non
mwst iva
der i
und del

DE Deshalb verarbeitet Zendesk die personenbezogenen Daten unserer Kunden und der Endbenutzer unserer Kunden auf Anweisung unserer Kunden.

IT Pertanto, Zendesk tratta i dati personali dei nostri clienti e dei loro utenti finali secondo le istruzioni dei nostri clienti.

Duits Italiaans
deshalb pertanto
zendesk zendesk
daten dati
kunden clienti
endbenutzer utenti
und e
personenbezogenen personali
unserer nostri
auf secondo

DE Deshalb verarbeitet Zendesk die personenbezogenen Daten unserer Kunden und der Endbenutzer unserer Kunden auf Anweisung unserer Kunden.

IT Pertanto, Zendesk tratta i dati personali dei nostri clienti e dei loro utenti finali secondo le istruzioni dei nostri clienti.

Duits Italiaans
deshalb pertanto
zendesk zendesk
daten dati
kunden clienti
endbenutzer utenti
und e
personenbezogenen personali
unserer nostri
auf secondo

DE Deshalb verarbeitet Zendesk die personenbezogenen Daten unserer Kunden und der Endbenutzer unserer Kunden auf Anweisung unserer Kunden.

IT Pertanto, Zendesk tratta i dati personali dei nostri clienti e dei loro utenti finali secondo le istruzioni dei nostri clienti.

Duits Italiaans
deshalb pertanto
zendesk zendesk
daten dati
kunden clienti
endbenutzer utenti
und e
personenbezogenen personali
unserer nostri
auf secondo

DE Deshalb verarbeitet Zendesk die personenbezogenen Daten unserer Kunden und der Endbenutzer unserer Kunden auf Anweisung unserer Kunden.

IT Pertanto, Zendesk tratta i dati personali dei nostri clienti e dei loro utenti finali secondo le istruzioni dei nostri clienti.

Duits Italiaans
deshalb pertanto
zendesk zendesk
daten dati
kunden clienti
endbenutzer utenti
und e
personenbezogenen personali
unserer nostri
auf secondo

DE Deshalb verarbeitet Zendesk die personenbezogenen Daten unserer Kunden und der Endbenutzer unserer Kunden auf Anweisung unserer Kunden.

IT Pertanto, Zendesk tratta i dati personali dei nostri clienti e dei loro utenti finali secondo le istruzioni dei nostri clienti.

Duits Italiaans
deshalb pertanto
zendesk zendesk
daten dati
kunden clienti
endbenutzer utenti
und e
personenbezogenen personali
unserer nostri
auf secondo

DE Deshalb verarbeitet Zendesk die personenbezogenen Daten unserer Kunden und der Endbenutzer unserer Kunden auf Anweisung unserer Kunden.

IT Pertanto, Zendesk tratta i dati personali dei nostri clienti e dei loro utenti finali secondo le istruzioni dei nostri clienti.

Duits Italiaans
deshalb pertanto
zendesk zendesk
daten dati
kunden clienti
endbenutzer utenti
und e
personenbezogenen personali
unserer nostri
auf secondo

DE Deshalb verarbeitet Zendesk die personenbezogenen Daten unserer Kunden und der Endbenutzer unserer Kunden auf Anweisung unserer Kunden.

IT Pertanto, Zendesk tratta i dati personali dei nostri clienti e dei loro utenti finali secondo le istruzioni dei nostri clienti.

Duits Italiaans
deshalb pertanto
zendesk zendesk
daten dati
kunden clienti
endbenutzer utenti
und e
personenbezogenen personali
unserer nostri
auf secondo

DE Deshalb verarbeitet Zendesk die personenbezogenen Daten unserer Kunden und der Endbenutzer unserer Kunden auf Anweisung unserer Kunden.

IT Pertanto, Zendesk tratta i dati personali dei nostri clienti e dei loro utenti finali secondo le istruzioni dei nostri clienti.

Duits Italiaans
deshalb pertanto
zendesk zendesk
daten dati
kunden clienti
endbenutzer utenti
und e
personenbezogenen personali
unserer nostri
auf secondo

DE Deshalb verarbeitet Zendesk die personenbezogenen Daten unserer Kunden und der Endbenutzer unserer Kunden auf Anweisung unserer Kunden.

IT Pertanto, Zendesk tratta i dati personali dei nostri clienti e dei loro utenti finali secondo le istruzioni dei nostri clienti.

Duits Italiaans
deshalb pertanto
zendesk zendesk
daten dati
kunden clienti
endbenutzer utenti
und e
personenbezogenen personali
unserer nostri
auf secondo

DE Deshalb verarbeitet Zendesk die personenbezogenen Daten unserer Kunden und der Endbenutzer unserer Kunden auf Anweisung unserer Kunden.

IT Pertanto, Zendesk tratta i dati personali dei nostri clienti e dei loro utenti finali secondo le istruzioni dei nostri clienti.

Duits Italiaans
deshalb pertanto
zendesk zendesk
daten dati
kunden clienti
endbenutzer utenti
und e
personenbezogenen personali
unserer nostri
auf secondo

DE Deshalb verarbeitet Zendesk die personenbezogenen Daten unserer Kunden und der Endbenutzer unserer Kunden auf Anweisung unserer Kunden.

IT Pertanto, Zendesk tratta i dati personali dei nostri clienti e dei loro utenti finali secondo le istruzioni dei nostri clienti.

Duits Italiaans
deshalb pertanto
zendesk zendesk
daten dati
kunden clienti
endbenutzer utenti
und e
personenbezogenen personali
unserer nostri
auf secondo

DE Anhaltende Frische von der Ernte bis auf Ihren Teller. Hohe Lebensqualität in den Bereichen, in denen Menschen leben, arbeiten und spielen. Nachhaltige Lösungen, die das Leben unserer Kunden und der Kunden unserer Kunden verbessern

IT Mantenere il cibo fresco dal produttore alla tavola del consumatore. Garantire il comfort delle persone a casa, al lavoro e nei luoghi di svago. Creare soluzioni sostenibili in grado di migliorare la vita dei clienti a tutti i livelli

Duits Italiaans
frische fresco
nachhaltige sostenibili
lösungen soluzioni
verbessern migliorare
menschen persone
kunden clienti
leben vita
arbeiten lavoro
in in
und e

DE Kunden sind unser Lebensnerv. Ohne glückliche Kunden sind wir dem Untergang geweiht. Deshalb steht die Berücksichtigung der Kundenperspektive – und zwar der Gesamtheit der Kunden, nicht nur einer kleinen Auswahl – an erster Stelle.

IT I clienti sono la nostra linfa vitale. Senza clienti contenti, saremmo spacciati. Il punto di vista del cliente, o meglio di tutti i clienti, quindi, ha sempre la priorità.

Duits Italiaans
stelle punto
ohne senza
kunden clienti
sind sono
die la
wir nostra

DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.

IT Se concedi in licenza il contenuto per conto di un cliente, quando consegnerai il prodotto finale al cliente potrai concedergli una sublicenza per l’uso di quel contenuto, come consentito dal presente Contratto di licenza.

Duits Italiaans
inhalte contenuto
lizenzieren licenza
lizenzvereinbarung contratto di licenza
kunden cliente
können sie potrai
sie prodotto
ihrem il
an al
gemäß in
wenn se

DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.

IT Se concedi in licenza il contenuto per conto di un cliente, quando consegnerai il prodotto finale al cliente potrai concedergli una sublicenza per l’uso di quel contenuto, come consentito dal presente Contratto di licenza.

Duits Italiaans
inhalte contenuto
lizenzieren licenza
lizenzvereinbarung contratto di licenza
kunden cliente
können sie potrai
sie prodotto
ihrem il
an al
gemäß in
wenn se

DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.

IT Se concedi in licenza il contenuto per conto di un cliente, quando consegnerai il prodotto finale al cliente potrai concedergli una sublicenza per l’uso di quel contenuto, come consentito dal presente Contratto di licenza.

Duits Italiaans
inhalte contenuto
lizenzieren licenza
lizenzvereinbarung contratto di licenza
kunden cliente
können sie potrai
sie prodotto
ihrem il
an al
gemäß in
wenn se

DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.

IT Se concedi in licenza il contenuto per conto di un cliente, quando consegnerai il prodotto finale al cliente potrai concedergli una sublicenza per l’uso di quel contenuto, come consentito dal presente Contratto di licenza.

Duits Italiaans
inhalte contenuto
lizenzieren licenza
lizenzvereinbarung contratto di licenza
kunden cliente
können sie potrai
sie prodotto
ihrem il
an al
gemäß in
wenn se

DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.

IT Se concedi in licenza il contenuto per conto di un cliente, quando consegnerai il prodotto finale al cliente potrai concedergli una sublicenza per l’uso di quel contenuto, come consentito dal presente Contratto di licenza.

Duits Italiaans
inhalte contenuto
lizenzieren licenza
lizenzvereinbarung contratto di licenza
kunden cliente
können sie potrai
sie prodotto
ihrem il
an al
gemäß in
wenn se

DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.

IT Se concedi in licenza il contenuto per conto di un cliente, quando consegnerai il prodotto finale al cliente potrai concedergli una sublicenza per l’uso di quel contenuto, come consentito dal presente Contratto di licenza.

Duits Italiaans
inhalte contenuto
lizenzieren licenza
lizenzvereinbarung contratto di licenza
kunden cliente
können sie potrai
sie prodotto
ihrem il
an al
gemäß in
wenn se

DE Wenn Sie Inhalte im Auftrag eines Kunden lizenzieren, können Sie Ihrem Kunden während des Übermittlungsprozesses des Endprodukts an Ihren Kunden eine Unterlizenz erteilen, um diese Inhalte gemäß dieser Lizenzvereinbarung zu verwenden.

IT Se concedi in licenza il contenuto per conto di un cliente, quando consegnerai il prodotto finale al cliente potrai concedergli una sublicenza per l’uso di quel contenuto, come consentito dal presente Contratto di licenza.

Duits Italiaans
inhalte contenuto
lizenzieren licenza
lizenzvereinbarung contratto di licenza
kunden cliente
können sie potrai
sie prodotto
ihrem il
an al
gemäß in
wenn se

DE Unternehmen, die auf Pinterest Werbung schalten, geben uns möglicherweise eine Liste von Kunden-E-Mail-Adressen weiter. Und wenn ihre Kunden auch Pinterest nutzen, können wir diesen Kunden relevantere Anzeigen anzeigen.

IT Le aziende che fanno pubblicità su Pinterest potrebbero condividere con noi un elenco di indirizzi email dei clienti. E se i loro clienti sono registrati su Pinterest, potremmo mostrare loro annunci più pertinenti.

DE ADMIN eines Kunden kann weitere Benutzer einladen, um Dashboards und Berichte für diesen Kunden anzuzeigen oder zu verwalten. Um einen neuen Benutzer einzuladen, gehen Sie zu "Oben rechts Menü > Kunden verwalten > Mitglieder-Registerkarte".

IT L'ADMIN di un cliente può invitare altri utenti a visualizzare o gestire dashboard e report per quel cliente. Per invitare un nuovo utente, vai su "Menu in alto a destra > Gestisci clienti > Scheda Membri".

DE Definieren des Problems.  Welches Kernproblem lösen Sie für Ihren Kunden? Wie wirkt sich dieses Problem auf Ihre Kunden aus? Zudem kann es sinnvoll sein, über die Erfahrungen Ihrer Kunden mit diesem Problem nachzudenken

IT Definisci il problema.  Quale punto dolente risolvi per il tuo cliente? Come influisce questo problema sui tuoi clienti? Può anche essere utile pensare all'esperienza dei tuoi clienti di questo problema

DE Um PremiumBeat einem neuen Kunden empfehlen und dafür eine Prämie erhalten zu können, müssen empfehlende Kunden über einen aktiven Kunden-Account bei PremiumBeat verfügen

IT È necessario disporre di un account cliente PremiumBeat attivo per poter ricevere un premio per la segnalazione di un nuovo cliente

DE Kunden, die sich in der Vergangenheit auf die Zertifizierung von Cloudflare für den EU-US und Swiss-US Privacy Shield gestützt haben, sollten unserem aktualisierten DPA zustimmen, das im Kunden-Dashboard verfügbar ist

IT I clienti che in precedenza si basavano sulle certificazioni dello scudo per la privacy UE-USA e Svizzera-USA di Cloudflare devono accettare il nostro DPA aggiornato disponibile nel dashboard del cliente

Duits Italiaans
zertifizierung certificazioni
privacy privacy
shield scudo
aktualisierten aggiornato
dpa dpa
dashboard dashboard
verfügbar disponibile
kunden clienti
cloudflare cloudflare
in in
im nel
sollten devono
und e
zustimmen accettare
die dello

DE Unser Team kann sich darauf konzentrieren, Werte für unsere Kunden zu schaffen, anstatt sich um Bots zu kümmern! Wir bieten unsere Kunden nun eine bessere Erfahrung mit weniger Spam, Kontoübernahmen und böswilligen Aktivitäten.“

IT Il nostro team può dedicarsi a creare valore per i nostri clienti, invece di gestire i bot! Ora siamo in grado di offrire ai nostri clienti un’esperienza migliore, grazie a una drastica riduzione di spam, furti di account e attività dannose.”

DE Jede bereitgestellte Verbindung ist ausschließlich für den Kunden reserviert, der sie bereitstellt. Dadurch bleibt der Kunden-Traffic isoliert und privat.

IT Ciascun link è riservato esclusivamente al cliente che lo fornisce, garantendo in questo modo che il traffico del cliente sia isolato e privato

Duits Italiaans
verbindung link
ausschließlich esclusivamente
kunden cliente
reserviert riservato
bereitstellt fornisce
dadurch in questo modo
isoliert isolato
traffic traffico
und e
ist è

DE Laden Sie bei Bedarf das Zertifikat Ihres Kunden hoch. Für Ihre sicherheitsbewussten Kunden bieten wir CSR-Support, d. h. ihre privaten Schlüssel bleiben bei Cloudflare, während sie die CA ihrer Wahl verwenden.

IT Carica il certificato del tuo cliente ogni volta che è necessario. Per i tuoi clienti attenti alla sicurezza, offriamo supporto CSR, il che significa che le loro chiavi private rimangono su Cloudflare, mentre usano la CA di loro scelta.

Duits Italiaans
laden carica
bedarf necessario
zertifikat certificato
bieten offriamo
schlüssel chiavi
bleiben rimangono
cloudflare cloudflare
ca ca
wahl scelta
support supporto
csr csr
kunden clienti
privaten per
wir che
die è
bei di
d i

DE Das BYOIP (Bring your own IPs)-Feature ermöglicht es Kunden, ihre IPs von Cloudflare ankündigen und an die Cloudflare-Dienste ihrer Wahl anhängen zu lassen. Auf diese Weise sieht das Internet die IP-Adressen der Kunden und nicht die Cloudflares

IT La funzione BYOIP (Bring your own IP) consente ai clienti di avere i loro IP annunciati da Cloudflare e collegati ai servizi Cloudflare di loro scelta. In questo modo Internet visualizza gli indirizzi IP del cliente e non di Cloudflare.

Duits Italiaans
wahl scelta
feature funzione
dienste servizi
adressen indirizzi
own own
ermöglicht consente
weise modo
kunden clienti
cloudflare cloudflare
internet internet
nicht non
ip ip
und e

DE Sollte es zu einem Ausfall kommen, erhalten die Kunden eine Service-Gutschrift, die auf ihre Monatsgebühr angerechnet wird und der Unterbrechung sowie dem Anteil der betroffenen Kunden proportional entspricht

IT In caso di downtime, i clienti ricevono un credito di servizio sul canone mensile, in proporzione all'interruzione e alla percentuale di utenti interessati

Duits Italiaans
erhalten ricevono
gutschrift credito
service servizio
kunden clienti
betroffenen interessati
und e
zu sul
einem un
die caso

DE Railgun ist verfügbar für Kunden mit einem Cloudflare Business oder Enterprise Plan oder Kunden, die bei einem Optimized Hosting Partner gehostet werden.

IT Railgun è disponibile per i clienti che hanno sottoscritto un piano Business o Enterprise Cloudflare oppure per quelli con un partner ottimizzato per l'hosting.

Duits Italiaans
cloudflare cloudflare
verfügbar disponibile
kunden clienti
business business
enterprise enterprise
plan piano
partner partner
mit con
einem un
ist è
oder o
für per

DE Wir nehmen den Grundsatz "Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen" ernst, denn unsere Kunden sind unser Antriebsfaktor

IT Prendiamo seriamente il nostro valore "Rispetta il cliente" perché sono i clienti la ragione per cui facciamo quello che facciamo

Duits Italiaans
ernst seriamente
kunden clienti
sind sono
wir che
zu facciamo
unser nostro
den il

DE Wir sind eine überschaubare, international vernetzte Internet- & Marketingagentur. Es macht uns Spaß, innovative Ideen unserer Kunden umzusetzen bzw. neue Problemlösungen für unsere Kunden zu konzipieren.

IT Siamo un’agenzia marketing e internet dinamica e che opera a livello internazionale. Ci entusiasma trovare idee innovative da proporre ai nostri clienti e implementare e sviluppare sempre nuove soluzioni per loro.

Duits Italiaans
international internazionale
innovative innovative
ideen idee
kunden clienti
umzusetzen implementare
neue nuove
internet internet
zu a
für per
wir che
uns e
unserer nostri
wir sind siamo

DE Ziel unserer Tätigkeit ist es die Wettbewerbsfähigkeit unserer Kunden zu stärken und über eine partnerschaftliche Kundenbeziehung langfristig am Erfolg unserer Kunden mitzuwirken.

IT Lo scopo della nostra attività è rafforzare la competitività dei nostri clienti e, grazie a collaborazioni durature e proficue, partecipare giorno dopo giorno al loro successo.

Duits Italiaans
ziel scopo
kunden clienti
stärken rafforzare
erfolg successo
wettbewerbsfähigkeit competitività
und e
ist è
unserer nostri
zu a

DE „Wir sind hier, um unseren Kunden dabei zu helfen, online erfolgreich zu sein. Laut Feedback unserer Kunden sind sie von unseren Supportkanälen einfach begeistert.“

IT "Siamo qui per aiutare i nostri clienti ad avere successo online, ed è un aspetto che i clienti apprezzano. Adorano i nostri canali di assistenza."

Duits Italiaans
kunden clienti
erfolgreich successo
online online
hier qui
zu ad
von di
helfen aiutare
um per
wir siamo

DE Die Skalierung erfolgt durch geringere Abwanderung, höhere Expansion und mehr Benutzer. Mithilfe der Marketing-Automatisierung können Sie vorhandene Kunden einbinden und erweitern, während Sie neue Kunden pflegen und konvertieren.

IT La crescita deriva da un minor tasso di abbandono, una maggior espansione e più utenti. La marketing automation ti aiuta ad acquisire ed espandere clienti esistenti mentre coltivi e converti quelli nuovi.

Duits Italiaans
geringere minor
marketing marketing
automatisierung automation
benutzer utenti
kunden clienti
erweitern espandere
neue nuovi
vorhandene esistenti
expansion espansione
und ed
konvertieren converti
die una

DE Drohen Ihre Kunden, abzuwandern? Woher wissen Sie das? Verwenden Sie Lead Scoring und Pipeline-Phasen, um die Kunden zu identifizieren, die Sie retten müssen.

IT I tuoi clienti rischiano di abbandonare? Come fai a saperlo? Usa le fasi di lead scoring e di pipeline per identificare i clienti da salvare.

Duits Italiaans
retten salvare
phasen fasi
pipeline pipeline
kunden clienti
und e
identifizieren identificare
sie usa
zu a
ihre i
woher come

DE ActiveCampaign kann Ihnen als Marketingplattform dabei helfen, mehr Kunden zu gewinnen. Als ActiveCampaign-Partner können Sie Ihren Kunden helfen, zu wachsen.

IT Come piattaforma di marketing, ActiveCampaign può aiutarti a ottenere più clienti. In qualità di partner ActiveCampaign, puoi aiutare i tuoi clienti a crescere.

Duits Italiaans
kunden clienti
partner partner
kann può
zu a
sie puoi
wachsen crescere
helfen aiutare

DE Kunden möchten wissen, dass sie mit Experten zusammenarbeiten. Bleiben Sie mit den Inhalten der Vordenker in Verbindung, damit Sie Ihre Kunden binden und mehr Geschäft mit ihnen machen können.

IT I clienti vogliono sapere che stanno lavorando con gli esperti. Rimanete in contatto con i contenuti di thought leadership, in modo da poter mantenere i vostri clienti e ottenere più business da loro.

Duits Italiaans
möchten vogliono
experten esperti
verbindung contatto
geschäft business
bleiben mantenere
kunden clienti
und e
inhalten contenuti
in in
wissen sapere
sie stanno
mit con

DE Wenn Kunden eine Weile nicht mehr bei Ihnen gekauft haben, besteht die Gefahr, dass Sie sie für immer verlieren. Dank automatisierter Win-back-Kampagnen können Sie dafür sorgen, dass Ihre Kunden immer mehr zurückkehren.

IT Quando i clienti non comprano da te da un pò di tempo, rischi di perderli per sempre. La campagne di riacquisto automatico ti aiutano a mantenere i clienti che ritornano per ricevere di più.

Duits Italiaans
gefahr rischi
kampagnen campagne
kunden clienti
weile tempo
nicht non
immer sempre
wenn quando
mehr per
ihre i

DE Was ist, wenn Ihre Kunden nicht wissen, wie Sie Ihr Produkt verwenden sollen? Verwenden Sie eine automatisierte Begrüßungsserie, um Kunden über die Verwendung ihrer neuen Artikel zu unterrichten.

IT E se i tuoi clienti non sapessero come utilizzare il tuo prodotto? Usa una welcome series automatizzata per istruire i tuoi clienti su come utilizzare i loro nuovi articoli.

Duits Italiaans
kunden clienti
automatisierte automatizzata
neuen nuovi
nicht non
verwenden utilizzare
wenn se
ihr tuo
ihre i
produkt prodotto
ihrer il
die una

Wys 50 van 50 vertalings