Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "ya d autres facteurs" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "ya d autres facteurs" van Frans na Portugees

Vertalings van ya d autres facteurs

"ya d autres facteurs" in Frans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

autres 1 a adicionais algo algumas alguns além ao aos apenas as assim até bem cada caso coisas com com a como da das de de outros depois diferentes do do que dos e e outros elas eles em embora enquanto entre então esse esses este estiver está estão fazer ferramentas foi há incluindo isso isto maior mais mas melhor mesmo muitas muito muitos na nas neste no nos nosso não não é nós o o que obter onde os ou outra outras outro outros palavras para para o para que pelo pessoas por possa produtos páginas quais qualquer quando que quer recursos se seja sem sempre ser será seu seus sobre sua são também tem tempo tenha ter todas todo todos tudo um uma usando ver você pode vários à é é uma
facteurs caso elementos está factores fatores não

Vertaling van Frans na Portugees van ya d autres facteurs

Frans
Portugees

FR Si vous faites partie d'une chorale, ne comptez pas sur les autres personnes dans votre section (par exemple, d'autres altos ou d'autres barytons) pour maintenir la bonne mélodie

PT Se estiver em um coral, evite depender dos demais em sua seção (como altos ou barítonos) para manter a consistência

Frans Portugees
si se
section seção
ou ou
la a
personnes um
votre sua

FR Sources : AstraZeneca (AZ) : Ramasamy et autres (2020) ; BioNTech (BNT) : Polack et autres (2020) ; Moderna (modèle) : Baden et autres (2020)

PT Fontes: AstraZeneca (AZ): Ramasamy e outros (2020); BioNTech (BNT): Polack e outros (2020); Moderna (modificação): Baden e outros (2020)

Frans Portugees
sources fontes
et e
moderna moderna
baden baden
autres outros

FR Nos sites web peuvent contenir des liens vers d'autres sites web et les pratiques d'information et le contenu de ces autres sites web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites web

PT Nossos sites podem conter links para outros sites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros sites

Frans Portugees
peuvent podem
confidentialité privacidade
contenir conter
pratiques práticas
autres outros
et e
sites sites
ces desses
le o
contenu conteúdo
de de
nos nossos
liens links

FR Ces autres sites ne sont pas sous le contrôle d'Anthem Branding et Anthem Branding n'est pas responsable de son contenu ou de ses informations, y compris, mais sans s'y limiter, les mises à jour ou d'autres liens contenus dans ces autres sites Web

PT Esses outros sites não estão sob o controle da Anthem Branding e a Anthem Branding não é responsável por seu conteúdo ou informações, incluindo, mas não se limitando a, atualizações ou outros links contidos nesses outros sites

Frans Portugees
contrôle controle
branding branding
limiter limitando
liens links
autres outros
et e
informations informações
ou ou
mises à jour atualizações
sites sites
responsable responsável
mais mas
nest a
de do
contenu conteúdo
compris incluindo
à por
contenus contidos
les estão
ces esses

FR Osez d?autres dimensions, d?autres formes et d?autres concepts. Votre entreprise n?est pas quelconque. Pourquoi vos cartes devraient-elles l?être ?

PT Esteja fora da caixa com tamanhos, formatos e conceitos diferentes. A sua empresa não é igual a de todo mundo, então por que os seus cartões devem ser?

Frans Portugees
dimensions tamanhos
formes formatos
concepts conceitos
cartes cartões
est é
devraient devem
et e
l o
être ser
autres que
entreprise empresa

FR Concentrez-vous sur une seule tâche dans une fenêtre alors que toutes les autres fenêtres sont grisées. Améliorez votre concentration en masquant toutes les autres fenêtres, notifications et autres sources de distraction.

PT Concentre-se em uma única tarefa em uma janela enquanto todas as outras ficam esmaecidas. Aumente sua concentração em uma tarefa, ocultando todas as outras janelas, notificações e outras distrações.

Frans Portugees
tâche tarefa
concentration concentração
notifications notificações
améliorez aumente
fenêtre janela
fenêtres janelas
et e
autres outras
en em
alors se
toutes todas
sont ficam
de sua

FR De la part d'autres sources : Nous pouvons recevoir des Informations personnelles de la part d'autres sources : bases de données publiques, partenaires marketing, réseaux sociaux (tels que Facebook) et d'autres tiers.

PT De outras fontes: Podemos receber suas Informações Pessoais de outras fontes, como bancos de dados públicos, parceiros de marketing, plataformas de redes sociais (como Facebook) e outros terceiros.

Frans Portugees
sources fontes
recevoir receber
publiques públicos
partenaires parceiros
marketing marketing
facebook facebook
informations informações
données dados
et e
de de
tiers terceiros
personnelles pessoais
dautres e outros
pouvons podemos
réseaux redes
sociaux sociais

FR Osez d?autres dimensions, d?autres formes et d?autres concepts. Votre entreprise n?est pas quelconque. Pourquoi vos cartes devraient-elles l?être ?

PT Esteja fora da caixa com tamanhos, formatos e conceitos diferentes. A sua empresa não é igual a de todo mundo, então por que os seus cartões devem ser?

Frans Portugees
dimensions tamanhos
formes formatos
concepts conceitos
cartes cartões
est é
devraient devem
et e
l o
être ser
autres que
entreprise empresa

FR Nos sites web peuvent contenir des liens vers d'autres sites web et les pratiques d'information et le contenu de ces autres sites web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites web

PT Nossos sites podem conter links para outros sites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros sites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros sites

Frans Portugees
peuvent podem
confidentialité privacidade
contenir conter
pratiques práticas
autres outros
et e
sites sites
ces desses
le o
contenu conteúdo
de de
nos nossos
liens links

FR Ces autres sites ne sont pas sous le contrôle d'Anthem Branding et Anthem Branding n'est pas responsable de son contenu ou de ses informations, y compris, mais sans s'y limiter, les mises à jour ou d'autres liens contenus dans ces autres sites Web

PT Esses outros sites não estão sob o controle da Anthem Branding e a Anthem Branding não é responsável por seu conteúdo ou informações, incluindo, mas não se limitando a, atualizações ou outros links contidos nesses outros sites

Frans Portugees
contrôle controle
branding branding
limiter limitando
liens links
autres outros
et e
informations informações
ou ou
mises à jour atualizações
sites sites
responsable responsável
mais mas
nest a
de do
contenu conteúdo
compris incluindo
à por
contenus contidos
les estão
ces esses

FR Où livrez-vous les produits? Dans toute l’Allemagne et dans 22 autres Etats européens. Notre objectif est d’ouvrir d’autres magasins sans emballage dans d’autres pays.

PT Para onde são fornecidos os produtos?  Para qualquer parte da Alemanha e para 22 outros países europeus. A nossa meta é abrir lojas sem embalagem também em outros países. 

Frans Portugees
européens europeus
objectif meta
magasins lojas
emballage embalagem
et e
autres outros
pays países
sans sem
est é
vous os
dans em
notre nossa
produits produtos
les são

FR Concentrez-vous sur une seule tâche dans une fenêtre alors que toutes les autres fenêtres sont grisées. Améliorez votre concentration en masquant toutes les autres fenêtres, notifications et autres sources de distraction.

PT Concentre-se em uma única tarefa em uma janela enquanto todas as outras ficam esmaecidas. Aumente sua concentração em uma tarefa, ocultando todas as outras janelas, notificações e outras distrações.

Frans Portugees
tâche tarefa
concentration concentração
notifications notificações
améliorez aumente
fenêtre janela
fenêtres janelas
et e
autres outras
en em
alors se
toutes todas
sont ficam
de sua

FR De la part d'autres sources : Nous pouvons recevoir des Informations personnelles de la part d'autres sources : bases de données publiques, partenaires marketing, réseaux sociaux (tels que Facebook) et d'autres tiers.

PT De outras fontes: Podemos receber suas Informações Pessoais de outras fontes, como bancos de dados públicos, parceiros de marketing, plataformas de redes sociais (como Facebook) e outros terceiros.

Frans Portugees
sources fontes
recevoir receber
publiques públicos
partenaires parceiros
marketing marketing
facebook facebook
informations informações
données dados
et e
de de
tiers terceiros
personnelles pessoais
dautres e outros
pouvons podemos
réseaux redes
sociaux sociais

FR Vous gérez les connexions avec d'autres dépôts et publiez l'historique local en « pushant » les branches vers d'autres dépôts. Vous voyez les contributions d'autres utilisateurs en effectuant un pull des branches dans votre dépôt local.

PT Você gerencia conexões com outros repositórios e publica o histórico local "enviando" ramificações para outros repositórios. Você vê com que outras pessoas contribuíram ao "enviar pull" de ramificações para o repositório local.

Frans Portugees
gérez gerencia
connexions conexões
publiez publica
local local
dépôt repositório
et e
un pessoas
vous você
voyez para
avec o

FR Nos sites Web peuvent contenir des liens vers d’autres sites Web et les pratiques d’information et le contenu de ces autres sites Web sont régis par les déclarations de confidentialité de ces autres sites Web

PT Os nossos websites podem conter links para outros websites e as práticas de informação e o conteúdo desses outros websites são regidos pelas declarações de privacidade desses outros websites

Frans Portugees
peuvent podem
confidentialité privacidade
contenir conter
pratiques práticas
autres outros
et e
ces desses
sites web websites
le o
contenu conteúdo
de de
nos nossos
liens links

FR En savoir plus sur les derniers sujets et informations scientifiques, et partager des informations avec d'autres bibliothèques et d'autres professionnels en sciences de l'information du monde entier.

PT Obtenha as informações mais recentes sobre biblioteca e ciência da informação, e compartilhe informações com outros profissionais de biblioteca e ciência da informação de todo o mundo.

Frans Portugees
bibliothèques biblioteca
et e
sciences ciência
informations informações
professionnels profissionais
monde mundo
de de
entier todo o mundo
en sobre
derniers recentes
avec o
dautres mais

FR Amenez les utilisateurs à s’engager auprès de votre équipe performante. Déclenchez des e-mails et d'autres messages en fonction de l'état de santé du client, de l'adoption de fonctionnalités et de centaines d'autres facteurs.

PT Faça seus usuários engajarem com a sua equipe de sucesso. Dispare emails e outras mensagens com base na saúde do cliente, adoção de recurso e centenas de outros fatores.

Frans Portugees
équipe equipe
santé saúde
centaines centenas
facteurs fatores
utilisateurs usuários
à na
client cliente
fonctionnalité recurso
et e
messages mensagens
mails emails
de de
du do
dautres de outros

FR Rencontrez d’autres clients d’ActiveCampaign avec qui vous partagez des objectifs et des besoins similaires et découvrez les conseils d’autres clients qui ont tenté l’expérience avant vous

PT Encontre clientes da ActiveCampaign com objetivos ou casos de uso semelhantes e receba orientações de quem já fez o mesmo

Frans Portugees
conseils orientações
clients clientes
objectifs objetivos
similaires semelhantes
et e
partagez com
rencontrez encontre
avec o

FR Le forfait Entreprise de Venngage offre un kit de marque qui permet de sauvegarder les éléments liés à votre identité de marque, tels que vos couleurs, votre logo et d'autres images, pour les utiliser facilement sur d'autres conceptions.

PT O plano Empresarial da Venngage possui um kit de marca que permite salvar o esquema de cores, logotipo e outras imagens da sua marca para projetos futuros.

Frans Portugees
kit kit
sauvegarder salvar
dautres outras
venngage venngage
forfait plano
et e
images imagens
de de
logo logotipo
un um
marque marca
à para
couleurs cores
permet permite
offre da
le o
conceptions projetos

FR Si vous utilisez un outil de gestion et d'analyse des médias sociaux, vous pouvez consulter d'autres rapports et d'autres statistiques. Voici quelques uns des rapports que les petites entreprises aiment consulter dans Sprout :

PT Se você estiver usando uma ferramenta analítica de gerenciamento e análise de redes sociais, poderá pesquisar relatórios e análises adicionais. Aqui estão alguns dos relatórios que nosso público de pequenas empresas gosta de executar no Sprout.

Frans Portugees
si se
et e
rapports relatórios
petites pequenas
entreprises empresas
outil ferramenta
de de
utilisez usando
gestion gerenciamento
sociaux sociais
un uma
pouvez poderá
que gosta
vous você

FR Les VNP offrent également d?autres avantages. Ils vous offrent beaucoup de liberté en contournant les restrictions géographiques et en vous permettant, par exemple, de visionner le contenu Netflix d?autres pays. Mais ce n?est pas tout !

PT Uma VPN também oferece muitos outros benefícios. Você ganha liberdade com a possibilidade de contornar as restrições geográficas. Isso pode, por exemplo, ajudá-lo a assistir o conteúdo da Netflix de outro país. E tem mais!

Frans Portugees
restrictions restrições
netflix netflix
pays país
autres outros
liberté liberdade
avantages benefícios
et e
également também
vous você
offrent da
de de
exemple exemplo
contenu conteúdo
est é
beaucoup muitos
ce assistir

FR 10 intégrations avec d'autres applications telles que Google Drive, Office 365 et bien d'autres

PT 10 integrações com outros apps como Google Drive, Office 365 e muito mais

Frans Portugees
intégrations integrações
google google
drive drive
office office
et e
dautres mais
avec com
bien muito

FR Ce partenariat avec d?autres sites Web ouvrira les portes à d?autres occasions que votre site devient une autorité dans l?industrie

PT Esta parceria com outros sites vai abrir portas para outras oportunidades como o seu site se torna uma autoridade na indústria

Frans Portugees
partenariat parceria
portes portas
occasions oportunidades
industrie indústria
autorité autoridade
une uma
sites sites
à para
site site
votre seu
autres outros
l o

FR La conception de l'API prend-elle en compte celle de nos autres produits ? Si l'API n'est pas le seul produit de votre entreprise, assurez-vous d'assurer sa compatibilité avec vos autres produits

PT Estamos sincronizando o design da API com nossas outras soluções? Se a API não for a única solução da sua empresa, garanta que o design dela seja consistente com o das suas outras soluções

Frans Portugees
assurez garanta
si se
conception design
de com
nest a
entreprise empresa
autres outras
nos nossas

FR En d'autres termes, le développement des applications natives pour le cloud permet d'accélérer la création des nouvelles applications, d'optimiser les anciennes et de les connecter les unes aux autres.

PT Ou seja, o desenvolvimento de aplicações nativas em nuvem é uma maneira eficiente de acelerar a criação, otimização e conexão de aplicações entre si.

Frans Portugees
applications aplicações
natives nativas
cloud nuvem
connecter conexão
développement desenvolvimento
création criação
et e
de de
anciennes uma

FR Sachez qu'une panne d'un élément de l'architecture peut provoquer d'autres défaillances ailleurs, selon la manière dont vos services s'appuient les uns sur les autres.

PT Saiba que uma falha em uma parte da arquitetura pode provocar outra mais adiante, dependendo de como os serviços foram projetados para suportar uns aos outros.

Frans Portugees
panne falha
services serviços
quune uma
de de
peut pode
sachez saiba
autres outros
manière para
dautres mais
dun que

FR Taguer d?autres marques pour leur faire un compliment est une tactique populaire pour montrer votre appréciation aux autres acteurs de l?industrie.

PT Marcar outras marcas como um cumprimento é uma tática popular para mostrar alguma afeição por outras pessoas em seu setor.

Frans Portugees
marques marcas
tactique tática
industrie setor
autres outras
est é
populaire popular
l o
un um

FR Demander à d'autres de troller certaines personnes sur Reddit, dans la vraie vie ou dans d'autres blogs/sites. Nous ne sommes pas votre armée personnelle.

PT Não incentive a trollagem entre utilizadores do Reddit, na vida real ou noutros blogs/sites. Não somos o seu exército pessoal.

Frans Portugees
reddit reddit
vraie real
vie vida
blogs blogs
sites sites
armée exército
ou ou
la a
à na
de do
votre seu
personnelle pessoal
dans o

FR Mener des attaques personnelles contre d'autres commentateurs. Les attaques ad hominem et autres agressions n'apportent rien au débat.

PT Não faça ataques pessoais a outras pessoas que enviaram comentários. Usar argumentos ad hominem e outros ataques para desviar a atenção não acrescenta nada ao debate.

Frans Portugees
attaques ataques
débat debate
personnelles pessoais
et e
dautres e outros
rien nada
autres outros

FR En d’autres termes, si vous souhaitez seulement utiliser les fonctions d’analyse et le pare-feu de Bitdefender et ignorer les autres options, vous pouvez le faire

PT Em outras palavras, suponha que você deseja apenas trabalhar com as funções de análise e firewall do Bitdefender e ignorar todas as outras opções, então você pode

Frans Portugees
souhaitez deseja
pare-feu firewall
bitdefender bitdefender
ignorer ignorar
options opções
seulement apenas
et e
vous você
fonctions funções
le o
de de
en em
autres outras
pouvez pode

FR Comme avec de nombreux autres éditeurs d’antivirus, cette option est un peu cachée parmi d’autres informations

PT Tal como acontece com muitos outros fornecedores de antivírus, esta opção está um tanto escondida atrás de outras informações de suporte no site

Frans Portugees
option opção
informations informações
un um
de de
nombreux muitos
autres outros
est está

FR 1Password est conçu pour vous protéger des failles et autres menaces de sécurité, et nous travaillons avec d’autres experts en sécurité pour nous assurer que notre code est en béton

PT O 1Password foi projetado para proteger você de vazamentos e outras ameaças, e trabalhamos com outros especialistas em segurança para assegurar que nosso código seja sólido como rocha

Frans Portugees
menaces ameaças
experts especialistas
code código
nous travaillons trabalhamos
protéger proteger
et e
sécurité segurança
vous você
de de
en em
assurer assegurar
autres outros
notre nosso
conçu pour projetado
avec o

FR Vous comprenez que vos Soumissions peuvent être utilisées et republiées par d'autres Utilisateurs sur lesquels CARE n'a aucun contrôle, et vous consentez spécifiquement à cette utilisation par d'autres.

PT Você entende que seus Envios podem ser usados ​​e republicados por outros Usuários sobre os quais a CARE não tem controle, e você consente especificamente com esse uso por outros.

Frans Portugees
soumissions envios
dautres outros
contrôle controle
spécifiquement especificamente
et e
utilisateurs usuários
peuvent podem
utilisées usados
aucun não
être ser
utilisation uso

FR Nous nous réservons le droit, mais n'avons aucune obligation, de surveiller les litiges entre vous et les autres utilisateurs et d'interdire votre utilisation ultérieure du site ou d'autres interactions avec les utilisateurs

PT Nós nos reservamos o direito, mas não temos obrigação, de monitorar disputas entre você e outros usuários e de proibir seu uso futuro do Site ou futuras interações com os usuários

Frans Portugees
obligation obrigação
surveiller monitorar
litiges disputas
interactions interações
droit direito
et e
utilisateurs usuários
ou ou
site site
mais mas
autres outros
le o
de de
vous você
utilisation uso
dautres e outros
du do
navons temos
votre seu

FR Importer des contacts dans Gmail Fusion de fichiers VCF Importer des contacts depuis CSV Importer des contacts vers d'autres plateformes Importer des contacts dans Outlook Importer des contacts sur votre Mac Importer d'autres types de données

PT Importando contatos para o Gmail Mesclando arquivos VCF Importando contatos do CSV Importando contatos para outras plataformas Importando contatos para o Outlook Importando contatos para o seu Mac Importando outros tipos de dados

Frans Portugees
importer importando
contacts contatos
gmail gmail
vcf vcf
csv csv
plateformes plataformas
mac mac
fichiers arquivos
données dados
de de
votre seu

FR Ils sont très heureusement les rouages derrière d’autres personnes qui construisent un certain nombre d’autres excellents services

PT Eles estão muito felizes com as engrenagens por trás de outras pessoas construindo uma série de outros ótimos serviços

Frans Portugees
services serviços
très muito
les de
dautres de outros
un pessoas

FR D'autres événements sur le téléphone - y compris d'autres applications utilisant Bluetooth - peuvent prolonger cela.

PT Outros eventos no telefone - incluindo outros aplicativos usando Bluetooth - podem estender isso.

Frans Portugees
dautres outros
événements eventos
bluetooth bluetooth
peuvent podem
prolonger estender
sur no
téléphone telefone
applications aplicativos
utilisant usando
compris incluindo

FR Lorsque vous créez votre profil sur le site Web après votre inscription, nous pourrons recueillir d’autres informations personnelles, comme celles ayant trait à vos loisirs, vos intérêts, d’autres informations de contact supplémentaires, etc

PT Ao criar o seu perfil no Website, depois de se registrar, coletaremos opcionalmente outras Informações Pessoais, tais como hobbies, interesses, contatos adicionais, etc

Frans Portugees
créez criar
profil perfil
inscription registrar
informations informações
etc etc
supplémentaires adicionais
dautres outras
à ao
personnelles pessoais
de de
site web website
votre seu
intérêts interesses
lorsque se
le o

FR Des instructions sur le transfert de votre flux de Vimeo vers d'autres fournisseurs tels que Facebook, YouTube, LinkedIn et bien d'autres.

PT Orientações sobre como levar sua transmissão do Vimeo para outros provedores, como Facebook, YouTube, LinkedIn e muitos mais.

Frans Portugees
instructions orientações
flux transmissão
vimeo vimeo
fournisseurs provedores
facebook facebook
youtube youtube
linkedin linkedin
et e
le o
de do
dautres mais
bien para

FR Activité : d'autres informations sur votre compte, y compris vos présentations, vos abonnés, les personnes que vous suivez et d'autres collections, que les visiteurs peuvent consulter en cliquant dessus

PT Atividade: Outras informações sobre sua conta, incluindo suas vitrines, seguidores, quem você está seguindo e outras coleções, todas as quais os visitantes podem clicar e visualizar

Frans Portugees
dautres outras
compte conta
présentations vitrines
collections coleções
visiteurs visitantes
peuvent podem
consulter visualizar
informations informações
abonnés seguidores
et e
compris incluindo
vous você
activité atividade
en os

FR En d'autres termes, parce que la vente est techniquement réalisée par Vimeo, les vendeurs de VOD ne vendent pas directement à d'autres pays - c'est nous qui le faisons

PT Em outras palavras, porque uma venda em si é tecnicamente realizada pelo Vimeo, os vendedores do VOD não estão vendendo diretamente para outros países - nós estamos

Frans Portugees
techniquement tecnicamente
réalisée realizada
vimeo vimeo
vod vod
directement diretamente
pays países
vente venda
est é
vendeurs vendedores
termes não
de do
à para
le o
nous nós
la uma

FR Les plus fréquemment évoqués sont l'ITSM et DevOps, bien qu'il existe de nombreux autres concepts, tels que CobIT, SIAM, IT4IT, Lean, et d'autres encore…

PT As mais faladas são ITSM e DevOps, embora existam vários outros conceitos, como COBIT, SIAM, IT4IT, práticas enxutas, e por aí vai...

Frans Portugees
devops devops
concepts conceitos
autres outros
et e
les as
sont são
plus mais
nombreux vários
que vai

FR Nous avons discuté de nombreux outils gratuits disponibles, ainsi que de leurs fonctionnalités, avantages et autres facteurs qui différencient chaque outil des autres

PT Discutimos muitas das ferramentas gratuitas disponíveis, juntamente com suas características, benefícios e outros fatores que diferenciam cada ferramenta das outras

Frans Portugees
gratuits gratuitas
disponibles disponíveis
facteurs fatores
outils ferramentas
avantages benefícios
outil ferramenta
et e
fonctionnalités características
de com
chaque cada
autres outros
que que

FR des informations sur votre entreprise, vos business plans et autres éléments ou matériels contenus dans votre candidature à Pega Ventures et à d'autres programmes de partenariat ;

PT informações sobre seus negócios, planos de negócio e outros itens ou materiais contidos em seu cadastro no Pega Ventures e outros programas de parceria; e

Frans Portugees
pega pega
informations informações
plans planos
et e
programmes programas
partenariat parceria
ou ou
matériels materiais
autres outros
de de
contenus contidos
dautres e outros
votre seu
des itens
entreprise negócio
à em

FR Nous collectons des données techniques, des données de profil, des données client, du contenu et d?autres données que nous recevons de vous, de votre organisation ou d?autres sources externes.

PT Nós coletamos dados técnicos, dados de perfil, dados de cliente, conteúdo e outros dados recebidos de você, sua organização ou fontes terceiras.

Frans Portugees
profil perfil
client cliente
sources fontes
nous collectons coletamos
organisation organização
ou ou
et e
autres outros
données dados
techniques técnicos
de de
contenu conteúdo
vous você
du do
que o

FR  Si vous supprimez des pages et des documents vieux et inutiles – mais sur d’autres pages, dans d’autres rubriques, il y a des liens vers ces pages. Elles deviennent « abattues ».

PT  Se você excluir páginas de documentos antigos e desnecessários, mas em outras páginas e outras seções, há links para essas páginas. Eles se tornam quebrados.

Frans Portugees
supprimez excluir
vieux antigos
dautres outras
liens links
deviennent tornam
si se
documents documentos
et e
ces essas
vous você
mais mas
des de
pages páginas
dans em

FR Honey ne peut pas toujours prévoir ou anticiper des difficultés techniques ou autres qui peuvent entraîner l'impossibilité d'obtenir des données ou l'incapacité à accéder aux données ou d'autres interruptions de service

PT A Honey nem sempre pode prever ou antecipar dificuldades técnicas ou outras dificuldades que possam resultar na não obtenção de dados ou na incapacidade de acessar dados, ou outras interrupções de serviço

Frans Portugees
accéder acessar
interruptions interrupções
techniques técnicas
service serviço
ou ou
peut pode
toujours sempre
de de
difficultés dificuldades
données dados
à na
ne nem
autres outras
anticiper antecipar

FR Dans le cadre des Offres Honey, le Service fournira des liens vers d'autres sites appartenant à des annonceurs Honey et à d'autres tiers

PT Em conexão com as Ofertas da Honey, o Serviço fornecerá links para outros sites pertencentes a anunciantes da Honey e outros terceiros

Frans Portugees
sites sites
annonceurs anunciantes
et e
offres ofertas
service serviço
dautres e outros
tiers terceiros
à para
liens links

FR En raison du COVID-19 et de l'évolution vers une société sans numéraire, les banques commenceront à accepter d'autres formes de monnaie comme le Bitcoin et d'autres crypto-monnaies

PT Por causa do COVID-19 e da mudança em direção a uma sociedade sem dinheiro, os bancos começarão a aceitar outras formas de moeda, como Bitcoin e outras criptomoedas

Frans Portugees
société sociedade
banques bancos
dautres outras
formes formas
bitcoin bitcoin
évolution mudança
et e
raison causa
accepter aceitar
de de
du do
une uma
le o
monnaie moeda
comme como

FR vérifier votre identité et vous protéger contre la fraude et d’autres activités illégales, des transactions non autorisées, des réclamations et autres responsabilités et gérer l’exposition aux risques et la qualité ;

PT verificar sua identidade, protegê-la e prevenir contra fraude e outras atividades ilegais, transações não autorizadas, reclamações e outras responsabilidades, e gerenciar a exposição e qualidade de risco;

Frans Portugees
vérifier verificar
identité identidade
fraude fraude
autorisées autorizadas
réclamations reclamações
qualité qualidade
et e
transactions transações
gérer gerenciar
risques risco
contre contra
autres outras
responsabilités responsabilidades
la a
aux de

Wys 50 van 50 vertalings