Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "v sur nutanix" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "v sur nutanix" van Frans na Portugees

Vertalings van v sur nutanix

"v sur nutanix" in Frans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

sur a abaixo acessar adicionar ao apenas aplicativo aplicativos aqui as assim através através da até até mesmo bem cada caminho campo casa clientes com com a começar como confira conteúdo controle criar da das data de depois depois de dia dias diferentes diversas diversos do dos e ele eles em em seguida entre então equipe esquerda esquerdo essas estar este estiver está estão exemplo fazer foi for grande horas há isso já lo local mais mas melhor melhores mesmo muitas muito na nas no nos nosso não nós o o melhor o que obter of onde os ou outras outro outros para para a para as para o parte pela pelo pessoas por por exemplo precisa produtos próprio publicação página páginas quais qualquer quando que quer recursos se seguida seja sem ser será seu seus sobre sua suas superior são também tela tem tempo ter texto todas todos todos os total trabalho três tudo um uma usar uso usuário vendas vender ver vez você você pode à é é um

Vertaling van Frans na Portugees van v sur nutanix

Frans
Portugees

FR Tirez le meilleur parti de SAP sur Nutanix AHV, VMware vSphere et Microsoft Hyper-V sur Nutanix. 

PT Tire o máximo proveito de rodar SAP no Nutanix AHV, VMware vSphere e Microsoft Hyper-V no Nutanix. 

Frans Portugees
le o
sap sap
vsphere vsphere
et e
microsoft microsoft
meilleur máximo
nutanix nutanix
vmware vmware
de de

FR Pour plus d'informations sur l'exécution d'applications ou de bases de données SAP sur Nutanix, veuillez nous contacter à l'adresse : sap@nutanix.com   

PT Para mais informações sobre a execução de aplicações ou bancos de dados SAP na Nutanix, por favor, entre em contato via sap@nutanix.com   

Frans Portugees
sap sap
nutanix nutanix
données dados
ou ou
de de
veuillez favor
à para
plus mais
contacter contato

FR Tirez le meilleur parti de SAP sur Nutanix AHV, VMware vSphere et Microsoft Hyper-V sur Nutanix. 

PT Tire o máximo proveito de rodar SAP no Nutanix AHV, VMware vSphere e Microsoft Hyper-V no Nutanix. 

Frans Portugees
le o
sap sap
vsphere vsphere
et e
microsoft microsoft
meilleur máximo
nutanix nutanix
vmware vmware
de de

FR Pour plus d'informations sur l'exécution d'applications ou de bases de données SAP sur Nutanix, veuillez nous contacter à l'adresse : sap@nutanix.com   

PT Para mais informações sobre a execução de aplicações ou bancos de dados SAP na Nutanix, por favor, entre em contato via sap@nutanix.com   

Frans Portugees
sap sap
nutanix nutanix
données dados
ou ou
de de
veuillez favor
à para
plus mais
contacter contato

FR Employés à Nutanix sont satisfaits de leur rémunération totale à Nutanix , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.

PT Colaboradores em Nutanix são felizes com sua recompensação em Nutanix, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.

Frans Portugees
employés colaboradores
à em
satisfaits felizes
rémunération recompensa
combinaison combinação
nutanix nutanix
et e
sont são
de de
que o

FR Des représentants de Nutanix sont présents dans la plupart des États. Si un bureau semble manquer dans la liste, veuillez nous contacter. (855) Nutanix

PT Representantes da Nutanix estão disponíveis na maioria dos estados. Se não encontrar um escritório nesta lista, entre em contato. (855) Nutanix

Frans Portugees
représentants representantes
bureau escritório
nutanix nutanix
si se
liste lista
sont disponíveis
un um
de entre
dans em
contacter contato
des o

FR Nutanix Era permet une meilleure agilité commerciale en simplifiant le clonage des paysages SAP. Il s'agit d'une solution de gestion multi-bases de données qui fait partie de la plateforme Nutanix Cloud.

PT O Nutanix Era proporciona melhor agilidade nos negócios simplificando a clonagem de landscapes de SAP. É uma solução de gestão de múltiplos bancos de dados que faz parte da plataforma Nutanix Cloud.

Frans Portugees
meilleure melhor
agilité agilidade
clonage clonagem
sap sap
solution solução
données dados
cloud cloud
nutanix nutanix
plateforme plataforma
permet da
de de
de gestion gestão
commerciale negócios
partie parte
en nos
une uma
sagit que

FR « Depuis que nous avons mis en place les premiers systèmes Nutanix, nous n’avons jamais regretté notre choix. Nous continuerons d'ajouter régulièrement d'autres nœuds. Nutanix est un véritable partenaire, dans tous les sens du terme. »

PT “Desde que instalamos os primeiros sistemas da Nutanix, nunca mais olhamos para trás. Vamos adicionar mais nós de tempos em tempos. A Nutanix é uma parceira de verdade, em todos os sentidos.”

Frans Portugees
systèmes sistemas
dajouter adicionar
partenaire parceira
nœuds nós
un uma
premiers primeiros
jamais nunca
du de
dautres mais
tous todos
nous que
en em

FR Nutanix Era permet une meilleure agilité commerciale en simplifiant le clonage des paysages SAP. Il s'agit d'une solution de gestion multi-bases de données qui fait partie de la plateforme Nutanix Cloud.

PT O Nutanix Era proporciona melhor agilidade nos negócios simplificando a clonagem de landscapes de SAP. É uma solução de gestão de múltiplos bancos de dados que faz parte da plataforma Nutanix Cloud.

Frans Portugees
meilleure melhor
agilité agilidade
clonage clonagem
sap sap
solution solução
données dados
cloud cloud
nutanix nutanix
plateforme plataforma
permet da
de de
de gestion gestão
commerciale negócios
partie parte
en nos
une uma
sagit que

FR « Depuis que nous avons mis en place les premiers systèmes Nutanix, nous n’avons jamais regretté notre choix. Nous continuerons d'ajouter régulièrement d'autres nœuds. Nutanix est un véritable partenaire, dans tous les sens du terme. »

PT “Desde que instalamos os primeiros sistemas da Nutanix, nunca mais olhamos para trás. Vamos adicionar mais nós de tempos em tempos. A Nutanix é uma parceira de verdade, em todos os sentidos.”

Frans Portugees
systèmes sistemas
dajouter adicionar
partenaire parceira
nœuds nós
un uma
premiers primeiros
jamais nunca
du de
dautres mais
tous todos
nous que
en em

FR Avec Nutanix, nous pouvons désormais nous concentrer sur la prestation de services à nos business units, plutôt que sur la gestion de notre datacenter. »

PT Com a Nutanix, agora podemos focar em entregar serviços para nossas unidades de negócios, não em gerenciar nosso data center".

Frans Portugees
désormais agora
concentrer focar
nutanix nutanix
business negócios
pouvons podemos
la a
de de
à para
gestion gerenciar
services serviços
notre nosso
avec o

FR Dans l’ensemble, les employés de Nutanix sont heureux, basé sur leurs évaluations globales des perspectives futures, de la perception des clients et de leur enthousiasme à l’œuvre.

PT Em média os colaboradores de Nutanix são felizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.

Frans Portugees
employés colaboradores
heureux felizes
basé baseados
évaluations média
futures futuro
nutanix nutanix
clients consumidor
et e
de de
leurs os
à para
la seu
l o

FR Nutanix se classe actuellement dans le Top 20% d’entreprises de taille similaire sur Comparably

PT Nutanix atualmente se posiciona Superior 20% de companhias de tamanhos similares em Comparably

Frans Portugees
actuellement atualmente
taille tamanhos
similaire similares
nutanix nutanix
de de
le em
top superior

FR Nutanix se classe actuellement dans le Top 15% d’entreprises de taille similaire sur Comparably

PT Nutanix atualmente se posiciona Superior 15% de companhias de tamanhos similares em Comparably

Frans Portugees
actuellement atualmente
taille tamanhos
similaire similares
nutanix nutanix
de de
le em
top superior

FR Créez votre cloud à votre façon, en quelques clics seulement. Exécutez instantanément toutes vos tâches informatiques sur une plateforme cloud unifiée avec Nutanix. Testez-la dès aujourd'hui !

PT Construa suas nuvens do seu jeito em poucos cliques. Conclua instantaneamente todas as suas tarefas de TI em uma plataforma de nuvem unificada com a Nutanix. Experimente hoje.

Frans Portugees
clics cliques
créez construa
nutanix nutanix
testez experimente
cloud nuvem
aujourdhui hoje
tâches tarefas
instantanément instantaneamente
unifiée unificada
votre seu
façon do
plateforme plataforma
la a
toutes todas
une uma

FR Le support de Nutanix est l'un des meilleurs sur le marché. Auparavant, la mise à disposition des serveurs prenait des heures, parfois même des jours entiers. Désormais, cela ne prend plus que quelques minutes.

PT O suporte da Nutanix é um dos melhores que existe. Antes, o provisionamento de servidores podia levar horas ou dias. Hoje, é questão de minutos.

Frans Portugees
support suporte
serveurs servidores
nutanix nutanix
prend levar
meilleurs melhores
minutes minutos
de de
est é
jours dias
heures horas
le o
la dos

FR Nutanix se classe actuellement dans le Top 25% d’entreprises de taille similaire sur Comparably

PT Nutanix atualmente se posiciona Superior 25% de companhias de tamanhos similares em Comparably

Frans Portugees
actuellement atualmente
taille tamanhos
similaire similares
nutanix nutanix
de de
le em
top superior

FR Appuyez-vous sur la simplicité en un clic de la gestion Nutanix pour assurer la transparence des opérations d’infrastructure et la réduction des risques.

PT Confie no gerenciamento com simplicidade de um clique da Nutanix para aplicar operações de infraestrutura contínuas e de risco reduzido.

Frans Portugees
simplicité simplicidade
nutanix nutanix
un um
opérations operações
et e
clic clique
gestion gerenciamento
risques risco
en no
de de
assurer da

FR Générez plus de valeur avec SAP sur Nutanix

PT Entregue mais valor comercial com SAP na Nutanix

Frans Portugees
sap sap
nutanix nutanix
valeur valor
de com
plus mais

FR Les solutions Nutanix améliorent votre expérience SAP pour les équipes Basis, développement, métier et infrastructure, vous permettant de vous concentrer sur l'innovation

PT As soluções da Nutanix aprimoram sua experiência SAP para equipes de base, desenvolvedores, linha de negócios e infraestrutura, deixando você livre para se concentrar em inovação

Frans Portugees
solutions soluções
expérience experiência
sap sap
équipes equipes
concentrer concentrar
nutanix nutanix
développement inovação
infrastructure infraestrutura
et e
de de
vous você

FR « Nous utilisons actuellement Nutanix aux États-Unis, à Singapour, en Allemagne et en Chine, et nous avons également l'intention de le déployer sur d'autres sites

PT "Atualmente, estamos usando a Nutanix nos EUA, em Singapura, na Alemanha e na China, e planejamos expandir para outras localidades também

Frans Portugees
actuellement atualmente
singapour singapura
allemagne alemanha
chine china
dautres outras
nutanix nutanix
et e
également também
à para
le a
en em

FR Nutanix AHV : le seul hyperviseur certifié pour la production SAP HANA sur le HCI

PT Nutanix AHV: o único hipervisor certificado para produção SAP HANA no HCI

Frans Portugees
hyperviseur hipervisor
production produção
sap sap
hana hana
nutanix nutanix
certifié certificado
seul único
le o
sur no
pour para

FR À la mi-2018, Nutanix AHV est devenu le premier et unique hyperviseur certifié pour la production SAP HANA sur une infrastructure hyperconvergée. 

PT Em meados de 2018, o Nutanix AHV se tornou o primeiro e único hipervisor certificado para produção SAP HANA em infraestrutura hiperconvergente. 

Frans Portugees
mi meados
nutanix nutanix
hyperviseur hipervisor
production produção
sap sap
infrastructure infraestrutura
et e
le o
pour de
premier primeiro

FR Nutanix rend l'infrastructure invisible, ce qui permet aux équipes SAP, aux business units et à l'IT de se concentrer sur les applications et services essentiels à la réalisation des objectifs de l'entreprise.

PT A Nutanix deixa a infraestrutura invisível, permitindo que os times de SAP Basis, as unidades de negócio e a TI foquem em prover aplicações e serviços que atendam às metas da empresa.

Frans Portugees
invisible invisível
équipes times
sap sap
objectifs metas
nutanix nutanix
et e
services serviços
lentreprise da empresa
applications aplicações
de de
permet da
la a
business empresa
à em

FR HPE, Lenovo, Fujitsu et Dell EMC ont certifié leurs plateformes matérielles respectives basées sur Skylake et Cascade Lake pour exécuter SAP HANA avec les logiciels Nutanix.

PT Dell EMC, Fujitsu, Lenovo e HPE certificaram suas respectivas plataformas de hardware baseadas em Skylake e Cascade Lake para rodar o SAP HANA no software da Nutanix.

Frans Portugees
lenovo lenovo
emc emc
basées baseadas
lake lake
sap sap
hana hana
nutanix nutanix
et e
leurs suas
logiciels software
plateformes plataformas
dell dell
avec o

FR Pour en savoir plus sur le support SAP et la vérification, consultez la note SAP 2686722 – SAP HANA virtualized on Nutanix Acropolis Hypervisor.

PT Para informações de suporte e verificação do SAP, consulte a nota SAP 2686722 - SAP HANA virtualizado no hipervisor Nutanix AHV.

Frans Portugees
savoir informações
support suporte
vérification verificação
sap sap
consultez consulte
note nota
nutanix nutanix
et e

FR Fournissez des applications et des postes de travail virtuels à des utilisateurs du monde entier, soit dans le cloud public avec AWS, Azure ou GCP, soit sur site avec Nutanix AHV.

PT Forneça apps virtuais e desktops para usuários no mundo todo, seja na nuvem pública, com AWS, Azure ou GCP, ou no local, com o Nutanix AHV.

Frans Portugees
applications apps
virtuels virtuais
utilisateurs usuários
public pública
azure azure
gcp gcp
postes de travail desktops
nutanix nutanix
et e
entier todo
cloud nuvem
aws aws
ou ou
de com
à para
monde mundo
le a
travail local

FR Nutanix Frame permet à ses clients de fournir rapidement et en toute sécurité un accès aux applications, aux postes de travail et aux données aux utilisateurs sur n'importe quel appareil doté d'un navigateur, où qu'ils soient.

PT O Nutanix Frame permite que os clientes ofereçam a seus usuários acesso rápido e seguro a apps, desktops e dados usando um navegador, em qualquer dispositivo e de qualquer lugar.

Frans Portugees
rapidement rápido
navigateur navegador
nutanix nutanix
postes de travail desktops
permet permite
clients clientes
et e
accès acesso
données dados
utilisateurs usuários
appareil dispositivo
de de
nimporte qualquer
applications apps
un um
postes lugar

FR Appuyez-vous sur la simplicité en un clic de la gestion Nutanix pour assurer la transparence des opérations d’infrastructure et la réduction des risques.

PT Confie no gerenciamento com simplicidade de um clique da Nutanix para aplicar operações de infraestrutura contínuas e de risco reduzido.

Frans Portugees
simplicité simplicidade
nutanix nutanix
un um
opérations operações
et e
clic clique
gestion gerenciamento
risques risco
en no
de de
assurer da

FR Générez plus de valeur avec SAP sur Nutanix

PT Entregue mais valor comercial com SAP na Nutanix

Frans Portugees
sap sap
nutanix nutanix
valeur valor
de com
plus mais

FR Les solutions Nutanix améliorent votre expérience SAP pour les équipes Basis, développement, métier et infrastructure, vous permettant de vous concentrer sur l'innovation

PT As soluções da Nutanix aprimoram sua experiência SAP para equipes de base, desenvolvedores, linha de negócios e infraestrutura, deixando você livre para se concentrar em inovação

Frans Portugees
solutions soluções
expérience experiência
sap sap
équipes equipes
concentrer concentrar
nutanix nutanix
développement inovação
infrastructure infraestrutura
et e
de de
vous você

FR « Nous utilisons actuellement Nutanix aux États-Unis, à Singapour, en Allemagne et en Chine, et nous avons également l'intention de le déployer sur d'autres sites

PT "Atualmente, estamos usando a Nutanix nos EUA, em Singapura, na Alemanha e na China, e planejamos expandir para outras localidades também

Frans Portugees
actuellement atualmente
singapour singapura
allemagne alemanha
chine china
dautres outras
nutanix nutanix
et e
également também
à para
le a
en em

FR Nutanix AHV : le seul hyperviseur certifié pour la production SAP HANA sur le HCI

PT Nutanix AHV: o único hipervisor certificado para produção SAP HANA no HCI

Frans Portugees
hyperviseur hipervisor
production produção
sap sap
hana hana
nutanix nutanix
certifié certificado
seul único
le o
sur no
pour para

FR À la mi-2018, Nutanix AHV est devenu le premier et unique hyperviseur certifié pour la production SAP HANA sur une infrastructure hyperconvergée. 

PT Em meados de 2018, o Nutanix AHV se tornou o primeiro e único hipervisor certificado para produção SAP HANA em infraestrutura hiperconvergente. 

Frans Portugees
mi meados
nutanix nutanix
hyperviseur hipervisor
production produção
sap sap
infrastructure infraestrutura
et e
le o
pour de
premier primeiro

FR Nutanix rend l'infrastructure invisible, ce qui permet aux équipes SAP, aux business units et à l'IT de se concentrer sur les applications et services essentiels à la réalisation des objectifs de l'entreprise.

PT A Nutanix deixa a infraestrutura invisível, permitindo que os times de SAP Basis, as unidades de negócio e a TI foquem em prover aplicações e serviços que atendam às metas da empresa.

Frans Portugees
invisible invisível
équipes times
sap sap
objectifs metas
nutanix nutanix
et e
services serviços
lentreprise da empresa
applications aplicações
de de
permet da
la a
business empresa
à em

FR HPE, Lenovo, Fujitsu et Dell EMC ont certifié leurs plateformes matérielles respectives basées sur Skylake et Cascade Lake pour exécuter SAP HANA avec les logiciels Nutanix.

PT Dell EMC, Fujitsu, Lenovo e HPE certificaram suas respectivas plataformas de hardware baseadas em Skylake e Cascade Lake para rodar o SAP HANA no software da Nutanix.

Frans Portugees
lenovo lenovo
emc emc
basées baseadas
lake lake
sap sap
hana hana
nutanix nutanix
et e
leurs suas
logiciels software
plateformes plataformas
dell dell
avec o

FR Pour en savoir plus sur le support SAP et la vérification, consultez la note SAP 2686722 – SAP HANA virtualized on Nutanix Acropolis Hypervisor.

PT Para informações de suporte e verificação do SAP, consulte a nota SAP 2686722 - SAP HANA virtualizado no hipervisor Nutanix AHV.

Frans Portugees
savoir informações
support suporte
vérification verificação
sap sap
consultez consulte
note nota
nutanix nutanix
et e

FR Créez votre cloud à votre façon, en quelques clics seulement. Exécutez instantanément toutes vos tâches informatiques sur une plateforme cloud unifiée avec Nutanix. Testez-la dès aujourd'hui !

PT Construa suas nuvens do seu jeito em poucos cliques. Conclua instantaneamente todas as suas tarefas de TI em uma plataforma de nuvem unificada com a Nutanix. Experimente hoje.

Frans Portugees
clics cliques
créez construa
nutanix nutanix
testez experimente
cloud nuvem
aujourdhui hoje
tâches tarefas
instantanément instantaneamente
unifiée unificada
votre seu
façon do
plateforme plataforma
la a
toutes todas
une uma

FR Le support de Nutanix est l'un des meilleurs sur le marché. Auparavant, la mise à disposition des serveurs prenait des heures, parfois même des jours entiers. Désormais, cela ne prend plus que quelques minutes.

PT O suporte da Nutanix é um dos melhores que existe. Antes, o provisionamento de servidores podia levar horas ou dias. Hoje, é questão de minutos.

Frans Portugees
support suporte
serveurs servidores
nutanix nutanix
prend levar
meilleurs melhores
minutes minutos
de de
est é
jours dias
heures horas
le o
la dos

FR Découvrez à quel point il est facile et rapide d'exécuter Citrix Virtual Apps and Desktops sur Nutanix Cloud Clusters

PT Saiba como é fácil e rápido executar o Citrix Virtual Apps and Desktops no Nutanix Cloud Clusters

Frans Portugees
citrix citrix
virtual virtual
apps apps
desktops desktops
cloud cloud
clusters clusters
nutanix nutanix
est é
et e
rapide rápido
facile fácil
sur no

FR Faites l'expérience du déploiement d'applications et de postes de travail virtuels Citrix sur Nutanix Cloud Clusters dans AWS

PT Saiba como é implementar o Citrix Virtual Apps and Desktops no Nutanix Cloud Clusters na AWS

Frans Portugees
déploiement implementar
virtuels virtual
citrix citrix
clusters clusters
postes de travail desktops
nutanix nutanix
cloud cloud
aws aws
et and

FR Fournissez des applications et des postes de travail virtuels à des utilisateurs du monde entier, soit dans le cloud public, soit sur site avec Nutanix AHV. 

PT Forneça apps e desktops virtuais para usuários no mundo todo, seja na nuvem pública ou no local, com o Nutanix AHV. 

Frans Portugees
applications apps
virtuels virtuais
utilisateurs usuários
cloud nuvem
public pública
postes de travail desktops
nutanix nutanix
et e
entier todo
de com
à para
monde mundo
le a
soit ou
travail local

FR Nutanix Mission, vision et valeurs

PT Nutanix Missão Visão e Valores

Frans Portugees
mission missão
vision visão
et e
valeurs valores
nutanix nutanix

FR Dans l’ensemble, les employés de Nutanix sont satisfaits de leur équipe

PT Na média colaboradores em Nutanix são felizes com sua equipe

Frans Portugees
satisfaits felizes
nutanix nutanix
employés colaboradores
équipe equipe
de com
dans em

FR La majorité croit que les réunions de Nutanix sont efficaces et la majorité se réjouit d’interagir avec ses collègues.

PT A maioria acredita que reuniões em Nutanix São efetivas, e a maioria fica feliz em poder dividir experiências com seus colegas de trabalho

Frans Portugees
croit acredita
réunions reuniões
efficaces efetivas
nutanix nutanix
et e
majorité maioria
de de
sont fica
collègues colegas

FR La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Nutanix est confortablement rapide

PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Nutanix é confortávelmente rápido

Frans Portugees
participants participantes
croient acredita
confortablement confortávelmente
rapide rápido
nutanix nutanix
est é
de de
travail trabalho

FR Envirion 47% des employés chez Nutanix travaillent 8 heures ou moins, pendant que 8 % d’entre eux ont une journée extrêmement longue - plus de douze heures.

PT 47%de colaboradores Nutanix trabalha 8 horas ou menos 8% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

Frans Portugees
employés colaboradores
travaillent trabalha
moins menos
nutanix nutanix
longue longo
de de
ou ou
extrêmement extremamente
heures dia

FR Les employés de chez Nutanix signalent que le rythme de travail est confortablement rapide

PT Colaboradores em Nutanix avaliam que o local de trabalho confortávelmente rápido

Frans Portugees
employés colaboradores
confortablement confortávelmente
rapide rápido
nutanix nutanix
travail trabalho
de de
le o

FR 87% des employés de chez Nutanix sont impatients d’interagir avec leur équipe tous les jours

PT 87% de Nutanix colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.

Frans Portugees
nutanix nutanix
employés colaboradores
de de

FR 80% des employés chez Nutanix déclarent qu’ils sont satisfaits de leur équilibre travail-vie personnelle

PT 80% of Nutanix colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.

Frans Portugees
satisfaits felizes
équilibre equilíbrio
nutanix nutanix
vie vida
de of
sont estão
employés colaboradores
chez com
travail trabalho
quils que

Wys 50 van 50 vertalings