Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "désormais" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "désormais" van Frans na Portugees

Vertalings van désormais

"désormais" in Frans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

désormais 2 a agora ainda alguns alto além ano anos antes apenas até cada com como criar dados depois diferentes diretamente do dos eles entre essa está fazer foi grande hoje horas informações já lugar maior mais mas melhor melhores mesmo muito muitos no nossas nosso novo não o o que para por produtos qualquer quando que recursos sem sempre ser seu seus site sobre sua também tem tempo ter três um uma uma vez vez é

Vertaling van Frans na Portugees van désormais

Frans
Portugees

FR Grâce à ces changements, il est désormais beaucoup plus facile de personnaliser et de modifier votre profil : toutes les modifications et la prévisualisation se font désormais sur la page elle-même

PT Com essas alterações, facilitamos muito a personalização e a modificação do seu perfil — todas as edições e pré-visualizações agora acontecem na própria página

Frans Portugees
profil perfil
désormais agora
et e
la a
page página
beaucoup muito
votre seu
toutes todas
à as
de com
modifications alterações

FR Cliquez sur Enregistrer l’onglet. Votre nouvelle raison est désormais fait désormais partie des options de votre enquête.

PT Clique em Salvar aba. Seu novo motivo agora está incluído como uma opção em sua pesquisa.

Frans Portugees
enregistrer salvar
raison motivo
enquête pesquisa
nouvelle novo
désormais agora
sur em
cliquez clique
de do
votre seu
options uma
est está

FR Il existe cependant une autre solution de contournement légèrement maladroite. Comme lEcho Show propose désormais des navigateurs - Silk et Mozilla Firefox sont désormais intégrés - il est possible daccéder à YouTube.com.

PT Há outra solução ligeiramente desajeitada. Como o Echo Show agora oferece navegadores - o Silk e o Mozilla Firefox agora estão integrados - é possível acessar o YouTube.com.

Frans Portugees
solution solução
légèrement ligeiramente
navigateurs navegadores
youtube youtube
lecho echo
show show
firefox firefox
désormais agora
intégrés integrados
et e
est é
possible possível
de com
l o
propose oferece
autre outra

FR L'Echo Plus est désormais largement redondant, car le contrôleur de maison intelligente est désormais également disponible sur l'Echo de quatrième génération. Cependant, il conserve cette conception cylindrique, si c'est ce que vous préférez.

PT O Echo Plus agora é amplamente redundante, já que o controlador de casa inteligente também está disponível no Echo de quarta geração. No entanto, ele mantém aquele design cilíndrico, se é isso que você prefere.

Frans Portugees
largement amplamente
redondant redundante
contrôleur controlador
intelligente inteligente
quatrième quarta
génération geração
conserve mantém
conception design
préférez prefere
lecho echo
car já que
maison casa
si se
plus plus
désormais agora
de de
également também
vous você
disponible disponível
cest é
il ele

FR Grâce à ces changements, il est désormais beaucoup plus facile de personnaliser et de modifier votre profil : toutes les modifications et la prévisualisation se font désormais sur la page elle-même

PT Com essas alterações, facilitamos muito a personalização e a modificação do seu perfil — todas as edições e pré-visualizações agora acontecem na própria página

Frans Portugees
profil perfil
désormais agora
et e
la a
page página
beaucoup muito
votre seu
toutes todas
à as
de com
modifications alterações

FR Les informations analytiques de votre compte sont désormais également disponibles sur l'application mobile Vimeo pour iOS. L'application offre désormais un aperçu des performances de votre vidéo

PT As informações de análise da sua conta agora também estão disponíveis através do aplicativo móvel Vimeo iOS. O aplicativo agora fornece uma visão geral do desempenho do seu vídeo

Frans Portugees
analytiques análise
lapplication aplicativo
mobile móvel
ios ios
performances desempenho
informations informações
désormais agora
vimeo vimeo
vidéo vídeo
compte conta
également também
disponibles disponíveis
de de
offre da
aperçu visão
votre seu
un uma

FR Les ruines d'une église du XVIe siècle construite par les Dominicains est désormais accessible aux visiteurs. Un drame pour les pêcheur locaux désormais privés de ressources en raison de la sécheresse.

PT As vaquitas-marinhas só se encontram em pequenos números no Golfo da Califórnia, no México.

FR Les ruines d'une église du XVIe siècle construite par les Dominicains est désormais accessible aux visiteurs. Un drame pour les pêcheur locaux désormais privés de ressources en raison de la sécheresse.

PT As vaquitas-marinhas só se encontram em pequenos números no Golfo da Califórnia, no México.

FR Les ruines d'une église du XVIe siècle construite par les Dominicains est désormais accessible aux visiteurs. Un drame pour les pêcheur locaux désormais privés de ressources en raison de la sécheresse.

PT As vaquitas-marinhas só se encontram em pequenos números no Golfo da Califórnia, no México.

FR Nous avons mis à jour notre addendum relatif au traitement des données (ATD) de sorte que nos clients puissent désormais intégrer des mesures de protection supplémentaires comme engagements contractuels

PT Atualizamos nosso adendo ao processamento de dados (DPA) padrão para nossos clientes com a finalidade de incorporar salvaguardas adicionais como compromissos contratuais

Frans Portugees
clients clientes
intégrer incorporar
engagements compromissos
supplémentaires adicionais
traitement processamento
à para
données dados
de de
nos nossos
mesures com
notre nosso
d a
que o

FR Vous pouvez désormais gérer les bots légitimes et malveillants en temps réel, avec rapidité et précision, en tirant parti des données issues de millions de propriétés Internet présentes sur le réseau de Cloudflare.

PT Agora, você pode gerenciar bots do bem e bots do mal em tempo real com rapidez e precisão ao controlar os dados a partir dos milhões de ativos da internet na Cloudflare.

Frans Portugees
bots bots
rapidité rapidez
propriétés ativos
cloudflare cloudflare
gérer gerenciar
réel real
précision precisão
et e
internet internet
vous você
données dados
désormais agora
le o
pouvez pode
temps tempo
de de

FR Cloudflare figure désormais sur les listes du programme FedRamp au titre de son offre pour les services fédéraux.

PT A Cloudflare agora está listada no FedRAMP Marketplace por sua oferta a serviços federais.

Frans Portugees
cloudflare cloudflare
désormais agora
services serviços
offre oferta
listes a
au no
les os
de sua

FR Le routage intelligent Argo est désormais disponible pour Magic Transit

PT O Argo Smart Routing já está disponível para o Magic Transit

Frans Portugees
intelligent smart
argo argo
magic magic
transit transit
le o
disponible disponível
pour para

FR Avec le routage intelligent Argo pour les paquets, notre solution intelligente d’accélération du trafic fonctionne désormais avec Magic Transit

PT Com o Argo Smart Routing para pacotes, nossa aceleração de tráfego inteligente agora funciona com o Magic Transit

Frans Portugees
argo argo
paquets pacotes
fonctionne funciona
désormais agora
magic magic
trafic tráfego
transit transit
le o
notre nossa
les de

FR Nos clients peuvent désormais établir une connexion privée, sécurisée et dédiée au réseau Cloudflare grâce à PacketFabric Marketplace, déclare Dave Ward, PDG de PacketFabric

PT "Nossos clientes agora podem se conectar à Cloudflare por meio de uma conexão privada, segura e dedicada através do PacketFabric Marketplace", disse Dave Ward, CEO da PacketFabric

Frans Portugees
clients clientes
désormais agora
cloudflare cloudflare
grâce se
marketplace marketplace
dave dave
pdg ceo
déclare disse
peuvent podem
et e
privé privada
de de
à por
nos nossos
une uma
sécurisée segura
dédiée dedicada

FR Nous sommes désormais en train de travailler sur un nouveau type d'article dédié aux études de réplication, qui sera disponible dans de nombreuses revues.

PT Estamos trabalhando em um novo tipo de artigo dedicado a estudos com replicação, que será disponibilizado em breve em várias revistas.

Frans Portugees
travailler trabalhando
nouveau novo
études estudos
réplication replicação
revues revistas
disponible disponibilizado
dédié dedicado
type tipo
train a
un um
de de
sera será
en em

FR Les clients peuvent désormais choisir les produits ou services de Microsoft Azure et de Cloudflare, tout en profitant d'une réduction sur les frais de trafic sortant.

PT Agora os clientes podem escolher produtos e serviços do Microsoft Azure e da Cloudflare com taxas de saída com desconto

Frans Portugees
peuvent podem
désormais agora
choisir escolher
microsoft microsoft
azure azure
cloudflare cloudflare
réduction desconto
frais taxas
services serviços
et e
clients clientes
de de
en os
produits produtos

FR Désormais, le pare-feu de votre serveur web peut empêcher les attaques DDoS volumétriques et les tentatives de violation des données d’atteindre les serveurs d’origine de votre application.

PT Agora, seu firewall do servidor web impede que ataques de DDoS volumétricos e tentativas de invasão de dados de clientes cheguem aos servidores de origem do aplicativo.

Frans Portugees
désormais agora
pare-feu firewall
web web
empêcher impede
attaques ataques
ddos ddos
tentatives tentativas
application aplicativo
serveur servidor
peut é
le o
et e
données dados
serveurs servidores
de de
votre seu

FR Cette page est désormais disponible en d'autres langues.

PT Agora, esta página está disponível em outros idiomas.

Frans Portugees
page página
dautres outros
langues idiomas
désormais agora
en em
disponible disponível
cette esta

FR Suivez les tâches de bout en bout grâce à un workflow Jira Work Management structuré pour suivre l'avancement du projet. Vos équipes peuvent désormais livrer du contenu et des campagnes sans jamais dépasser les délais.

PT Acompanhe as tarefas da ideia até a execução com o fluxo de trabalho estruturado do Jira Work Management que ajuda você a ficar por dentro do progresso. Agora, suas equipes podem entregar conteúdo e campanhas no prazo, sempre.

Frans Portugees
jira jira
management management
structuré estruturado
équipes equipes
campagnes campanhas
délais prazo
workflow fluxo de trabalho
peuvent podem
désormais agora
suivez acompanhe
et e
tâches tarefas
de de
contenu conteúdo
jamais sempre
du do
en no
grâce a
livrer entregar
work work
à as

FR Nous sommes désormais en mesure de voir ce que font les autres membres de l'équipe et connaissons en détail l'état de chaque projet. » — Daniele Farnedi, Directeur technique

PT Agora podemos ver o que todo mundo está fazendo e entender o status de cada projeto em grande detalhe." — Daniele Farnedi, CTO

FR « Au fil du temps, nous avons acquis une grande confiance dans les solutions de Cloudflare, et nous cherchons désormais à accomplir la migration de ce domaine vers une configuration complète, » explique Gabriel Balastegui.

PT “Com o tempo, ganhamos uma confiança muito grande nas soluções da Cloudflare e estamos planejando migrar esse domínio para uma configuração completa daqui para a frente”, disse Balastegui.

Frans Portugees
confiance confiança
solutions soluções
cloudflare cloudflare
domaine domínio
configuration configuração
complète completa
grande grande
et e
la a
de com
une uma
temps tempo
au para

FR Désormais, tout le monde peut créer des vidéos en apparaissant au cœur de son contenu puis passer en direct ou enregistrer. C’est le moyen le plus simple et le plus rapide de maintenir la connexion humaine dans les visioconférences à distance.

PT Agora qualquer um pode criar vídeos ao vivo ou gravados e apresentá-los ao lado do conteúdo. É a maneira mais simples e rápida de manter a conexão humana em videoconferências remotas.

Frans Portugees
vidéos vídeos
humaine humana
ou ou
simple simples
et e
rapide rápida
créer criar
peut pode
de de
contenu conteúdo
maintenir manter
le o
en direct vivo
la a

FR Désormais, nous les comprenons mieux et la relation et plus personnalisée à chaque point de contact.

PT Agora, entendemos nossa base melhor e tornamos cada interação mais pessoal em todos os pontos de contato".

Frans Portugees
comprenons entendemos
point pontos
mieux melhor
et e
de de
personnalisé pessoal
à em
la nossa
contact contato
chaque cada

FR Nous offrons désormais des recettes prédictives, qui proposent sur la plateforme des suggestions concernant les automatisations les plus utiles pour élargir votre clientèle et soutenir son développement.

PT Agora estamos oferecendo receitas preditivas, que fornecem sugestões na plataforma sobre quais automações podem ser mais úteis para sua empresa, enquanto você busca crescer e oferecer suporte para a sua base de clientes.

Frans Portugees
offrons oferecer
recettes receitas
suggestions sugestões
automatisations automações
utiles úteis
développement crescer
plateforme plataforma
et e
soutenir suporte
client clientes
concernant de
votre você

FR Désormais, il est temps d'analyser vos campagnes pour guider le processus créatif qui vous permettra d'aborder le prochain cycle de planification de votre stratégie sur les médias sociaux.

PT Agora é hora de analisar suas campanhas para orientar o processo criativo que entra no seu próximo ciclo de planejamento de estratégia social.

Frans Portugees
guider orientar
créatif criativo
sociaux social
désormais agora
campagnes campanhas
processus processo
cycle ciclo
planification planejamento
stratégie estratégia
de de
votre seu
est é
le o
prochain para

FR  par les consommateurs qui préfèrent désormais donner leur argent à des marques engagées

PT  para consumidores que, mais do que nunca, querem colocar seu dinheiro onde seus valores estão

Frans Portugees
consommateurs consumidores
désormais mais
donner seu
les estão
argent dinheiro
à para

FR Désormais, les sourds et les malentendants peuvent discuter avec les personnes sans déficience auditive très facilement, grâce à un simple téléphone Android.

PT Agora pessoas com e sem perda auditiva podem conversar com facilidade usando apenas um smartphone

Frans Portugees
désormais agora
peuvent podem
et e
sans sem
un um
android smartphone
avec com

FR Le serveur en question n’est désormais plus utilisé et NordVPN ne collabore plus avec le centre de données qui détenait le serveur piraté.

PT O servidor em questão não está mais em uso e o NordVPN não colabora mais com o data center que teve o servidor hackeado.

Frans Portugees
nordvpn nordvpn
centre center
serveur servidor
utilisé uso
et e
de com
le o
en em
ne não
données data

FR Activez le VPN pour crypter votre trafic de données. Vous pouvez désormais télécharger de manière anonyme et sécurisée.

PT Inicie a VPN e seu tráfego de dados será criptografado. Agora você pode baixar com mais segurança e anonimato.

Frans Portugees
vpn vpn
trafic tráfego
données dados
télécharger baixar
anonyme anonimato
sécurisée segurança
et e
de de
vous você
désormais mais
le a
votre seu
pouvez pode

FR Vous avez désormais accès au contenu bloqué. Votre trafic de données est redirigé vers un pays où il n?y a pas de censure.

PT Agora você tem acesso ao conteúdo bloqueado, pois o tráfego de seus dados é redirecionado para um país onde não há censura.

Frans Portugees
accès acesso
bloqué bloqueado
trafic tráfego
redirigé redirecionado
pays país
censure censura
données dados
est é
un um
désormais agora
vous você
contenu conteúdo
de de
a tem

FR Les services de streaming payants comme Netflix, Disney+, Amazon Prime, Hulu et HBO sont désormais les moyens les plus faciles d’accéder légalement à du contenu en ligne

PT Serviços de streaming pagos como Netflix, Disney Plus, Amazon Prime, Hulu e HBO agora são as maneiras mais fáceis de acessar conteúdo online legalmente

Frans Portugees
services serviços
streaming streaming
payants pagos
netflix netflix
disney disney
amazon amazon
hulu hulu
hbo hbo
moyens maneiras
légalement legalmente
prime prime
faciles fáceis
en ligne online
et e
plus plus
de de
désormais mais
contenu conteúdo
en os
comme como
du do
à as

FR Que vous fassiez du marketing sur YouTube, Amazon, Bing ou d’autres moteurs de recherche, vous disposez désormais d’une source fiable de données de mots clés.

PT Quer esteja a fazer marketing no YouTube, Amazon, Bing ou outro motor de pesquisa, agora tem uma fonte confiável de dados de palavras chave em que pode confiar.

Frans Portugees
marketing marketing
youtube youtube
amazon amazon
moteurs motor
désormais agora
données dados
bing bing
ou ou
recherche pesquisa
de de
fiable confiável
mots palavras
d a
vous quer
clés chave
que outro
source fonte

FR L'ensemble du contenu est désormais libre d'accès, gratuitement et définitivement

PT Todo o conteúdo estará disponível gratuitamente para todos perpetuamente

Frans Portugees
du do
gratuitement gratuitamente
et para
contenu conteúdo
est disponível

FR SUSE, désormais associé à Rancher, offre le système d’exploitation Linux le plus adaptable du marché et la seule plate-forme ouverte de gestion Kubernetes

PT A SUSE, agora com a Rancher, oferece o sistema operacional Linux mais adaptável do setor e a única plataforma de gerenciamento aberta de Kubernetes

Frans Portugees
suse suse
offre oferece
linux linux
adaptable adaptável
marché setor
ouverte aberta
kubernetes kubernetes
système sistema
et e
gestion gerenciamento
de de
associé com
du do
seule única
plate-forme plataforma de

FR Herrenberg se transforme en une ville intelligente et communique désormais à l'aide de l'application Alcatel-Lucent Rainbow™ basée sur le cloud

PT Herrenberg se transformou em uma cidade inteligente, e se comunica agora usando o aplicativo Alcatel-Lucent Rainbow™ baseado na nuvem

FR Nous avons été les pionniers en matière de technologie que les entreprises doivent désormais concevoir et adopter pour protéger les données à caractère personnel dans le cadre du GDPR - et avons ouvert notre technologie à d'autres .

PT Fomos pioneiros em tecnologia que as empresas agora são obrigadas a construir e adotar para proteger dados pessoais como parte do GDPR - e abrimos nossa tecnologia para que outras pessoas possam construir .

Frans Portugees
pionniers pioneiros
technologie tecnologia
entreprises empresas
adopter adotar
protéger proteger
dautres outras
gdpr gdpr
désormais agora
et e
données dados
à para
le o
nous pessoais
les são
en em
de do
notre nossa

FR Lors de vos prochaines connexions à Mailfence, une nouvelle série de 6 chiffres vous sera à chaque fois demandée. Votre appareil est désormais lié à votre compte Mailfence et aucun autre appareil ne peut l'être simultanément.

PT A partir de agora, toda vez que você se conectar ao Mailfence, você terá que inserir este código. O seu dispositivo está ligado ao seu Mailfencea conta e nenhum outro dispositivo pode ser vinculado a ela ao mesmo tempo.

Frans Portugees
appareil dispositivo
compte conta
simultanément ao mesmo tempo
connexions conectar
à ao
fois vez
et e
lié vinculado
peut pode
vous você
désormais agora
être ser
ne nenhum
de de
sera se
votre seu
autre outro
est está

FR Désormais, elle écrit des articles sur le site The Happiness Planner et les partage par e-mail

PT Ela agora tem um blog no site The Happiness Planner e o compartilha por e-mail

Frans Portugees
partage compartilha
désormais agora
site site
et e
sur no
le o
mail e-mail
par por
e-mail mail

FR Vous êtes prêt à lancer votre entreprise en ligne ? Vous pouvez désormais vendre vos produits ou prendre des rendez-vous directement à partir de votre site grâce aux offres commerciales de Mailchimp

PT Tudo pronto para lançar seu negócio on-line? Agora, você pode vender seus produtos ou agendar horários diretamente em seu site com as ofertas de comércio do Mailchimp

Frans Portugees
lancer lançar
rendez-vous horários
mailchimp mailchimp
ligne line
vendre vender
offres ofertas
en ligne on-line
ou ou
prêt pronto
désormais agora
produits produtos
site site
directement diretamente
vous você
êtes é
à para
de de
en em
votre seu
entreprise negócio
pouvez pode
vos seus

FR Nous ne nous résumons plus seulement à un outil de marketing par e-mail ; nous sommes désormais une plate-forme marketing tout-en-un

PT Não somos mais apenas uma ferramenta de marketing de e-mail, somos uma plataforma de marketing completa

Frans Portugees
marketing marketing
de de
outil ferramenta
tout completa
nous sommes somos
mail e-mail
ne não
e-mail mail
un apenas
une uma
plate-forme plataforma de

FR Pour rester dans la métaphore immobilière, disons que vous avez désormais choisi une adresse (votre domaine) et acheté le terrain (choisi un hébergeur). La prochaine étape consiste à créer votre site.

PT Para usar a metáfora imobiliária, agora você escolheu um endereço (seu domínio) e comprou o terreno (arrumou um host). Seu próximo passo é construir seu edifício (seu site).

Frans Portugees
désormais agora
choisi escolheu
acheté comprou
terrain terreno
hébergeur host
domaine domínio
site site
et e
un um
vous você
adresse endereço
étape passo
à para

FR Conseil : Vous avez recueilli beaucoup d'informations concernant vos clients existants et avez désormais la possibilité d'utiliser ces données de façon concrète pour votre entreprise

PT Dica: você coletou muitas informações sobre seus clientes existentes, agora você tem a oportunidade de colocar esses dados para trabalhar para a sua empresa

Frans Portugees
conseil dica
clients clientes
existants existentes
désormais agora
données dados
de de
entreprise empresa
vous você
vos seus
la a

FR Ces gardiens sauront désormais bloquer tous les e-mails portant votre nom, quels que soient leur expéditeur et leur provenance.

PT Esses guardiões saberão bloquear todos os e-mails com seu nome a partir de agora, não importa quem os envia ou de onde eles vêm.

Frans Portugees
gardiens guardiões
bloquer bloquear
nom nome
désormais agora
et e
mails e-mails
votre seu
e-mails mails
les de
que o
d a
tous todos

FR Si l’entreprise a désormais une existence numérique avec une boutique d’e-commerce, Hrag tenait à établir une communication sincère avec ses clients

PT Embora a empresa agora exista digitalmente com uma loja de e-commerce, Hrag queria se conectar de forma autêntica com seus clientes

Frans Portugees
désormais agora
clients clientes
si se
lentreprise a empresa
boutique loja
d a
de seus
une uma
numérique e
communication de
avec com

FR Désormais, la charge ne retombe plus sur un seul administrateur, mais sur toute une équipe au sein de laquelle chacun a accès aux dernières innovations d'Atlassian.

PT Agora, o fardo não cai em um administrador, mas, em vez disso, mune todos com o acesso às últimas novidades de inovação da Atlassian.

Frans Portugees
administrateur administrador
accès acesso
innovations inovação
dernières últimas
désormais agora
un um
de de
la disso
mais mas
ne não

FR « Depuis que nous avons adopté Freshdesk, nous avons géré plus de 1,7 million de tickets et reçu en moyenne 1 000 e-mails par jour. Freshdesk fait désormais partie intégrante de notre service client et nos communications d’entreprise. »

PT "Desde a introdução do Freshdesk, gerenciamos mais de 1,7 milhão de chamados, e recebemos uma média de mil e-mails por dia. O Freshdesk tornou-se uma parte integral das comunicações e do suporte ao cliente da nossa organização."

Frans Portugees
moyenne média
intégrante integral
service suporte
client cliente
freshdesk freshdesk
et e
de de
mails e-mails
partie parte
e-mails mails
notre nossa
communications comunicações
million milhão

FR Prêt à lancer votre activité en ligne ? Vous pouvez désormais vendre des produits physiques ou gérer la prise de rendez-vous directement sur votre site grâce aux produits de commerce Mailchimp

PT Pronto para lançar seu negócio on-line? Agora você pode vender mercadorias físicas ou agendar compromissos diretamente do seu site com os produtos de comércio do Mailchimp

Frans Portugees
lancer lançar
rendez-vous compromissos
mailchimp mailchimp
ligne line
vendre vender
en ligne on-line
ou ou
prêt pronto
désormais agora
site site
commerce comércio
en os
directement diretamente
à para
vous você
produits produtos
de de
votre seu
pouvez pode

FR Sheraton fait désormais partie du plus grand groupe hôtelier mondial, Marriott International, et c?est l?enseigne du groupe la mieux implantée à l?international. Un avenir grandiose et glorieux nous attend.

PT A Sheraton torna-se parte da maior empresa hoteleira do mundo, a Marriott International, e é a marca mais global da empresa. O futuro é grande e brilhante.

Frans Portugees
sheraton sheraton
groupe empresa
marriott marriott
enseigne marca
est é
mondial global
et e
partie parte
international international
la a
du do

FR La vie sur les routes offre désormais plus de possibilités avec des espaces repensés et de nouvelles destinations.

PT A vida na estrada ganha mais possibilidades, com espaços redesenhados e novos destinos.

Frans Portugees
vie vida
possibilités possibilidades
espaces espaços
nouvelles novos
destinations destinos
et e
la a
de com

Wys 50 van 50 vertalings