"deuxième" in Frans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
FR Si vous avez besoin d'une landing page pour un deuxième produit, vous avez plusieurs options : vous pouvez démarrer un deuxième concours ou lancer un projet 1-1 avec le designer gagnant de votre concours afin de créer des articles supplémentaires.
PT Se você precisar de uma segunda landing page para um produto diferente, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| page | page |
| concours | concurso |
| gagnant | vencedor |
| supplémentaires | adicionais |
| si | se |
| projet | projeto |
| designer | designer |
| créer | criar |
| ou | ou |
| produit | produto |
| un | um |
| vous | você |
| options | opções |
| le | o |
| de | de |
| besoin | precisar |
| pouvez | pode |
| deuxième | segunda |
| démarrer | iniciar |
| des | algumas |
FR Si vous avez besoin d'un deuxième logo pour une autre entreprise ou un autre produit, vous avez plusieurs options : vous pouvez commencer un deuxième concours ou lancer un projet 1-1 avec le designer gagnant pour créer les articles supplémentaires.
PT Se precisar de um outro logo para um negócio diferente, você tem algumas opções: você pode iniciar um novo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designers vencedor para criar os outros demais designs.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| concours | concurso |
| gagnant | vencedor |
| si | se |
| projet | projeto |
| créer | criar |
| ou | ou |
| logo | logo |
| options | opções |
| designer | designers |
| vous | você |
| autre | outro |
| un | um |
| le | o |
| besoin | precisar |
| entreprise | negócio |
| pouvez | pode |
| lancer | iniciar |
FR Faites le deuxième cahier. Placez le deuxième cahier sur le premier de façon à ce que les deux soient bien alignés entre eux [14]
PT Costure o segundo livro. Empilhe-o sobre o primeiro, alinhando perfeitamente as lombadas.[14]
| Frans | Portugees |
|---|---|
| bien | perfeitamente |
| le | o |
| à | as |
| premier | primeiro |
| de | segundo |
FR La deuxième saison devrait sinspirer du deuxième livre, « Le vicomte qui maimait »
PT A segunda temporada deve ser inspirada no segundo livro, The Visconde Who Loved Me
| Frans | Portugees |
|---|---|
| saison | temporada |
| devrait | deve |
| livre | livro |
| deuxième | segunda |
FR Une deuxième bande-annonce a été diffusée lors du deuxième DC Fandom en octobre 2022.
PT Um segundo trailer foi mostrado durante o segundo DC Fandom em outubro de 2022.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| octobre | outubro |
| été | foi |
| en | em |
| une | um |
FR Le Dyson 360 Heurist est une mise à jour du Dyson 360 Eye, son premier aspirateur robot. Est-ce donc un deuxième succès ou un deuxième album
PT O Dyson 360 Heurist é uma atualização para o Dyson 360 Eye, seu primeiro aspirador de pó robô. Então é sucesso pela segunda vez ou segundo
| Frans | Portugees |
|---|---|
| aspirateur | aspirador |
| succès | sucesso |
| dyson | dyson |
| mise à jour | atualização |
| robot | robô |
| est | é |
| ou | ou |
| à | para |
| le | o |
| premier | primeiro |
| une | uma |
| deuxième | segunda |
| du | de |
FR Les cellules de B de mémoire recrutées après la deuxième dose du vaccin d'ARNm sont responsables de l'activité de neutralisation améliorée observée entre la première et deuxième dose
PT As pilhas de B da memória recrutadas após a segunda dose da vacina do mRNA são responsáveis para a actividade de neutralização aumentada observada entre a primeira e segunda dose
| Frans | Portugees |
|---|---|
| mémoire | memória |
| dose | dose |
| vaccin | vacina |
| responsables | responsáveis |
| et | e |
| b | b |
| la | a |
| de | de |
| du | do |
| après | após |
| deuxième | segunda |
FR Si vous avez besoin d'une landing page pour un deuxième produit, vous avez plusieurs options : vous pouvez démarrer un deuxième concours ou lancer un projet 1-1 avec le designer gagnant de votre concours afin de créer des articles supplémentaires.
PT Se você precisar de uma segunda landing page para um produto diferente, há algumas opções: você pode iniciar um segundo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designer vencedor para criar os designs adicionais.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| page | page |
| concours | concurso |
| gagnant | vencedor |
| supplémentaires | adicionais |
| si | se |
| projet | projeto |
| designer | designer |
| créer | criar |
| ou | ou |
| produit | produto |
| un | um |
| vous | você |
| options | opções |
| le | o |
| de | de |
| besoin | precisar |
| pouvez | pode |
| deuxième | segunda |
| démarrer | iniciar |
| des | algumas |
FR Si vous avez besoin d'un deuxième logo pour une autre entreprise ou un autre produit, vous avez plusieurs options : vous pouvez commencer un deuxième concours ou lancer un projet 1-1 avec le designer gagnant pour créer les articles supplémentaires.
PT Se precisar de um outro logo para um negócio diferente, você tem algumas opções: você pode iniciar um novo concurso ou iniciar um projeto 1-para-1 com o designers vencedor para criar os outros demais designs.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| concours | concurso |
| gagnant | vencedor |
| si | se |
| projet | projeto |
| créer | criar |
| ou | ou |
| logo | logo |
| options | opções |
| designer | designers |
| vous | você |
| autre | outro |
| un | um |
| le | o |
| besoin | precisar |
| entreprise | negócio |
| pouvez | pode |
| lancer | iniciar |
FR Le Dyson 360 Heurist est une mise à jour du Dyson 360 Eye, son premier aspirateur robot. Est-ce donc un deuxième succès ou un deuxième album
PT O Dyson 360 Heurist é uma atualização para o Dyson 360 Eye, seu primeiro aspirador de pó robô. Então é sucesso pela segunda vez ou segundo
| Frans | Portugees |
|---|---|
| aspirateur | aspirador |
| succès | sucesso |
| dyson | dyson |
| mise à jour | atualização |
| robot | robô |
| est | é |
| ou | ou |
| à | para |
| le | o |
| premier | primeiro |
| une | uma |
| deuxième | segunda |
| du | de |
FR Cela signifie que si un visiteur est arrivé sur votre site depuis deux sources différentes et a effectué un achat lors de sa deuxième visite, nous attribuerons sa commande à la deuxième source.
PT Assim, se o visitante chegou ao site de duas origens diferentes e fez uma compra na segunda visita, atribuiremos o pedido à segunda fonte.
FR 2. Obtenez une deuxième résidence et une deuxième citoyenneté pour augmenter votre libertéet multiplier vos options. Cela inclut les secondes résidences, la double nationalité et la seconde résidence fiscale.
PT 2. Consiga uma segunda residência e uma segunda cidadania para aumentar sua liberdade e opções. Isso inclui segunda residência, dupla cidadania e residência fiscal.
FR Assurez votre succès à long terme avec un visa de deuxième résidence dans un autre pays et une deuxième citoyenneté en guise de police d'assurance commerciale et patrimoniale.
PT Garanta seu sucesso a longo prazo com um segundo visto de residência em outro país e uma segunda cidadania como sua apólice de seguro comercial e patrimonial.
FR . Le premier exemple ci-dessous imprime le message si la variable n'est pas définie. Le deuxième exemple applique le filtre à une chaîne vide, qui n'est pas indéfinie, mais il imprime un message à cause du deuxième paramètre.
PT . O primeiro exemplo abaixo imprimiria a mensagem se a variável não estivesse definida. O segundo exemplo aplicou o filtro a uma string vazia, que não é indefinida, mas imprime uma mensagem devido ao segundo parâmetro.
FR Nous nous sommes associés à JD Cloud pour développer notre réseau et bénéficierons de 32 points de présence hébergés dans 30 villes distinctes de Chine continentale d'ici à la fin du deuxième trimestre 2021.
PT Fizemos uma parceria com a JD Cloud para expandir nossa rede e teremos 32 PoPs em 30 cidades diferentes na China Continental até o final do segundo trimestre de 2021.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| cloud | cloud |
| développer | expandir |
| réseau | rede |
| villes | cidades |
| distinctes | diferentes |
| chine | china |
| trimestre | trimestre |
| et | e |
| à | para |
| de | de |
| la | a |
| associés | com |
| du | do |
| fin | final |
| notre | nossa |
FR Un deuxième iPhone qui recevra les données du premier
PT Um segundo iPhone que receberá os dados do primeiro
| Frans | Portugees |
|---|---|
| iphone | iphone |
| un | um |
| données | dados |
| du | do |
| les | os |
| qui | que |
FR Faites une sauvegarde de l'iPhone dans lequel vous souhaitez importer l'historique des messages - le deuxième téléphone de notre exemple.
PT Faça um backup do iPhone para o qual deseja importar o histórico de mensagens - o segundo telefone do nosso exemplo.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| faites | faça |
| sauvegarde | backup |
| souhaitez | deseja |
| importer | importar |
| exemple | exemplo |
| liphone | iphone |
| téléphone | telefone |
| de | de |
| le | a |
| l | o |
| vous | qual |
| messages | mensagens |
| notre | nosso |
| une | um |
FR Faites une copie de la sauvegarde du deuxième téléphone dans un endroit sûr. Si vous ne savez pas où les fichiers sont stockés, nous pouvons vous montrer où chercher .
PT Faça uma cópia do backup do segundo telefone em um local seguro. Se você não sabe onde os arquivos estão armazenados, podemos mostrar onde procurar .
| Frans | Portugees |
|---|---|
| copie | cópia |
| endroit | local |
| savez | sabe |
| montrer | mostrar |
| chercher | procurar |
| la | a |
| sauvegarde | backup |
| téléphone | telefone |
| si | se |
| fichiers | arquivos |
| sûr | seguro |
| vous | você |
| stockés | armazenados |
| un | um |
| pouvons | podemos |
| de | do |
| une | uma |
| dans | em |
| les | estão |
FR Remarque importante: les messages de la base de données seront remplacés par les anciens messages de la première sauvegarde, alors assurez-vous d'avoir une copie de tous les messages du deuxième téléphone dont vous avez besoin.
PT Nota importante: as mensagens do banco de dados serão substituídas pelas mensagens antigas do primeiro backup, portanto, certifique-se de ter uma cópia de todas as mensagens do segundo telefone necessárias.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| remarque | nota |
| importante | importante |
| données | dados |
| sauvegarde | backup |
| téléphone | telefone |
| besoin | necessárias |
| seront | serão |
| davoir | ter |
| copie | cópia |
| messages | mensagens |
| de | de |
| du | do |
| une | uma |
FR Les e-mails envoyés par des entités de loisir arrivent en deuxième position, avec un taux d'ouverture de 27,74 %.
PT Os e-mails enviados por entidades relacionadas a atividades de interesse aparecem em segundo lugar, com uma taxa de abertura de 27,74%.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| entités | entidades |
| taux | taxa |
| envoyés | enviados |
| de | de |
| mails | e-mails |
| un | uma |
| e-mails | mails |
FR Pour la deuxième année consécutive, Atlassian est reconnu parmi les acteurs les plus performants du secteur, et affiche la stratégie globale la plus forte ainsi qu'une présence sur le marché en rapide expansion.
PT Pelo segundo ano consecutivo, a Atlassian foi considerada uma empresa forte com a estratégia geral mais eficaz e presença de mercado que cresce com rapidez.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| consécutive | consecutivo |
| atlassian | atlassian |
| stratégie | estratégia |
| globale | geral |
| forte | forte |
| présence | presença |
| marché | mercado |
| année | ano |
| et | e |
| quune | uma |
| est | é |
| rapide | rapidez |
| plus | mais |
FR Le test A/B de vos e-mails est aussi simple que d’envoyer une campagne emailing. Simple à quel point? Tout ce que vous avez à faire est de sélectionner «Test A/B» et d'écrire une deuxième ligne d'objet.
PT Fazer testes A/B é tão simples quanto enviar uma campanha de email. Como? Tudo o que você precisa fazer é selecionar “Teste A/B” e escrever uma segunda linha de assunto.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| campagne | campanha |
| ligne | linha |
| de | de |
| simple | simples |
| et | e |
| test | teste |
| b | b |
| sélectionner | selecionar |
| une | uma |
| faire | fazer |
| deuxième | segunda |
FR À l'occasion de la sortie de la deuxième bande-annonce de la prochaine saison de Game of Thrones sur HBO, Quartz a entrepris d'identifier l'impact du contenu télévisuel haut de gamme sur les salles de cinéma plus traditionnelles.
PT Após o lançamento do segundo trailer da próxima temporada de Game of Thrones da HBO, o Quartz decidiu identificar o impacto que o conteúdo premium de televisão teve nos cinemas mais convencionais.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| prochaine | próxima |
| saison | temporada |
| game | game |
| hbo | hbo |
| contenu | conteúdo |
| de | of |
| a | teve |
| deuxième | segundo |
| plus | mais |
| les | o |
FR Dans le deuxième chapitre, nous avons expliqué que le listening social est une opération qui s'étend du suivi de la marque aux informations marketing obtenues à partir de données sociales approfondies
PT No capítulo dois, discutimos como o listening social é um espectro, que abrange o monitoramento da marca e as ideias de marketing obtidas com dados sociais profundos
| Frans | Portugees |
|---|---|
| chapitre | capítulo |
| suivi | monitoramento |
| obtenues | obtidas |
| est | é |
| marque | marca |
| marketing | marketing |
| données | dados |
| social | social |
| à | as |
| sociales | sociais |
| le | o |
| de | de |
| la | dois |
| une | um |
FR Il s'agit d'une excellente méthode de création d'un deuxième disque dur pour un stockage en vrac supplémentaire
PT Este é um excelente método para criar um segundo disco rígido para armazenamento a granel adicional
| Frans | Portugees |
|---|---|
| sagit | é |
| excellente | excelente |
| méthode | método |
| création | criar |
| dur | rígido |
| stockage | armazenamento |
| supplémentaire | adicional |
| disque | disco |
| un | um |
| en vrac | granel |
| de | segundo |
| en | este |
FR La deuxième façon est d?installer le VPN via Windows
PT A segunda, você instala a VPN através do Windows
| Frans | Portugees |
|---|---|
| vpn | vpn |
| windows | windows |
| est | é |
| deuxième | segunda |
| façon | do |
FR C’est pourquoi, en ce qui nous concerne, nous l’avons classé en deuxième position sur cette liste.
PT Por isso, a ExpressVPN está em segundo lugar na nossa lista.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| position | lugar |
| liste | lista |
| cest | a |
| en | em |
FR La deuxième colonne vous donne plus d’informations sur ce que le tiers en question peut voir et sur ce qu’il pourrait en faire.
PT A segunda coluna apresenta mais informações o que cada grupo pode ter sobre você e o que poderiam fazer com essas informações.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| colonne | coluna |
| donne | informações |
| et | e |
| vous | você |
| plus | mais |
| peut | pode |
| en | sobre |
| deuxième | segunda |
| pourrait | que |
| faire | fazer |
FR La deuxième option qui ne fonctionnait malheureusement pas lors de nos tests est Surfshark
PT A segunda opção que, infelizmente, também não funcionou para nós no momento é o Surfshark
| Frans | Portugees |
|---|---|
| malheureusement | infelizmente |
| surfshark | surfshark |
| la | a |
| option | opção |
| est | é |
| deuxième | segunda |
| qui | o |
FR La deuxième technique est vraiment cool et permet à iPhone Backup Extractor de récupérer les données supprimées avant la sauvegarde .
PT A segunda técnica é muito legal e permite que o iPhone Backup Extractor recupere dados que foram excluídos antes da realização do backup .
| Frans | Portugees |
|---|---|
| technique | técnica |
| cool | legal |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| récupérer | recupere |
| et | e |
| données | dados |
| la | a |
| de | do |
| avant | antes |
| est | é |
| permet | permite |
| deuxième | segunda |
| backup | backup |
FR Reincubate remporte le deuxième Queen's Award, la plus haute distinction officielle du Royaume-Uni pour les entreprises
PT Reincubate vence o segundo Queen's Award, o maior prêmio oficial do Reino Unido para negócios
| Frans | Portugees |
|---|---|
| s | s |
| award | prêmio |
| officielle | oficial |
| entreprises | negócios |
| reincubate | reincubate |
| royaume | reino |
| uni | unido |
| du | do |
| le | o |
| pour | para |
| plus | maior |
FR Reincubate remporte le deuxième Queen's Award, la plus haute distinction officielle du Royaume-Uni pour les entreprises
PT Reincubate vence o segundo Queen's Award, o maior prêmio oficial do Reino Unido para negócios
| Frans | Portugees |
|---|---|
| award | prêmio |
| officielle | oficial |
| entreprises | negócios |
| reincubate | reincubate |
| royaume | reino |
| uni | unido |
| du | do |
| le | o |
| pour | para |
| plus | maior |
FR Cette année, nous avons reçu un deuxième Queen's Award pour l'entreprise, cette fois en reconnaissance de notre innovation dans la création de Reincubate iPhone Backup Extractor , le produit de récupération de données et d'accès iOS au monde.
PT Este ano, fomos premiados com o segundo Queen's Award for Enterprise, desta vez em reconhecimento à nossa inovação na criação do Reincubate iPhone Backup Extractor , o principal produto de recuperação e acesso de dados iOS do mundo.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| reconnaissance | reconhecimento |
| innovation | inovação |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| ios | ios |
| monde | mundo |
| reincubate | reincubate |
| création | criação |
| backup | backup |
| produit | produto |
| récupération | recuperação |
| données | dados |
| et | e |
| de | de |
| notre | nossa |
| année | ano |
| fois | vez |
| le | o |
| en | em |
FR Sur la deuxième page du formulaire, cliquez le lien « Le mot de passe réinitialisé ne fonctionne pas » afin d'accéder à notre formulaire de contact
PT Na segunda página do formulário, clique no botão "Redefinição de Senha não está funcionando", para chegar ao nosso formulário de contato
| Frans | Portugees |
|---|---|
| cliquez | clique |
| formulaire | formulário |
| le | o |
| page | página |
| de | de |
| à | para |
| du | do |
| notre | nosso |
| contact | contato |
| deuxième | segunda |
| fonctionne | funcionando |
| pas | não |
FR Si la présentation doit être contrôlée à partir du même ordinateur que celui sur lequel Studio s'exécute, ouvrez la présentation sur un deuxième écran et intégrez-la en tant qu'entrée
PT Se a apresentação for controlada a partir do mesmo computador em que o Studio está sendo executado, abra a apresentação em um segundo monitor e traga-a como uma entrada
| Frans | Portugees |
|---|---|
| présentation | apresentação |
| ordinateur | computador |
| studio | studio |
| ouvrez | abra |
| écran | monitor |
| si | se |
| et | e |
| du | do |
| un | um |
| la | a |
| lequel | que |
| tant | como |
| même | mesmo |
FR La deuxième question doit être « Quels résultats concrets attendons-nous de ces API ? ». En d'autres termes : « Que feront ces API, concrètement, et quel sera leur impact sur l'ensemble de la stratégie commerciale ? ».
PT A segunda pergunta é "Que resultados tangíveis queremos alcançar com as APIs?". Em outras palavras, "O que as APIs realmente fazem e como elas afetam a estratégia geral de negócios?".
| Frans | Portugees |
|---|---|
| api | apis |
| dautres | outras |
| stratégie | estratégia |
| résultats | resultados |
| et | e |
| nous | queremos |
| la | a |
| question | pergunta |
| de | de |
| impact | afetam |
| commerciale | de negócios |
| quels | que |
| en | em |
| deuxième | segunda |
| doit | é |
| que | o |
FR Nous sommes aussi le deuxième plus gros contributeur aux codes bases de Docker et Kubernetes, et nous collaborons avec l'Open Container Initiative et la Cloud Native Computing Foundation
PT A Red Hat também é a segunda maior colaboradora em bases de códigos de Docker e Kubernetes e trabalha com a Open Container Initiative e a Cloud Native Computing Foundation
| Frans | Portugees |
|---|---|
| codes | códigos |
| bases | bases |
| docker | docker |
| kubernetes | kubernetes |
| cloud | cloud |
| foundation | foundation |
| native | native |
| et | e |
| de | de |
| deuxième | segunda |
FR Deuxième étape: Cliquez sur le bouton Gérer en regard de votre service d'hébergement Web partagé ou d'hôtes.
PT Passo dois: Clique no botão Gerenciar ao lado de seu serviço de hospedagem compartilhado ou de hospedagem de negócios.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| partagé | compartilhado |
| web | lado |
| gérer | gerenciar |
| ou | ou |
| le | o |
| de | de |
| service | serviço |
| étape | passo |
| cliquez | clique |
| en | no |
| bouton | botão |
FR Pour illustrer pourquoi c’est si précieux, jetons un coup d’œil au deuxième résultat de la capture d’écran ci-dessus
PT Para ilustrar por que isto é tão valioso, vamos dar uma olhada no segundo resultado da captura de tela acima
| Frans | Portugees |
|---|---|
| illustrer | ilustrar |
| précieux | valioso |
| jetons | vamos |
| résultat | resultado |
| capture | captura |
| œil | olhada |
| de | de |
| au | no |
| dessus | acima |
| cest | o |
| un | uma |
| ci-dessus | para |
| décran | tela |
FR Avec 9 872 sessions en seulement un mois, Quora offre le deuxième plus important trafic social – battu uniquement par Facebook. Et la première étape pour atteindre ce genre de résultats n’est que le début.
PT Com 9.872 sessões em apenas um mês, a Quora entrega a segunda maior quantidade de tráfego social – derrotada apenas pelo Facebook. E o primeiro passo para alcançar este tipo de resultados é simplesmente começar.
FR Instagram est le deuxième réseau social le plus utilisé quotidiennement, et les projections indiquent que sa base d?utilisateurs va croître au cours des prochaines années.
PT O Instagram é o segundo site de mídia social mais logado para uso diário e só deve aumentar sua base de usuários nos próximos anos.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| base | base |
| prochaines | próximos |
| est | é |
| social | social |
| utilisateurs | usuários |
| années | anos |
| utilisé | uso |
| et | e |
| le | o |
| sa | sua |
| plus | mais |
FR La France arrive en deuxième position avec 20,4 millions d?utilisateurs, et en troisième position vient l?Inde avec 18,8 millions.
PT Em segundo lugar está a França com 20,4 milhões de usuários e, em seguida, em terceiro, estão os 18,8 milhões de usuários da Índia.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| position | lugar |
| utilisateurs | usuários |
| inde | Índia |
| france | frança |
| et | e |
| l | o |
| la | a |
| troisième | terceiro |
FR Écoutez : YouTube est lui-même le deuxième plus important moteur de recherche au monde. Tout comme les gens recherchent des produits et des solutions à leurs problèmes sur Google, ils le font sur YouTube.
PT Ouça: o YouTube é o segundo maior mecanismo de busca do mundo. Assim como as pessoas procuram produtos e precisam que os problemas resolvidos por meio do Google, o mesmo soa verdadeiro no YouTube.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| youtube | youtube |
| moteur | mecanismo |
| monde | mundo |
| est | é |
| et | e |
| problèmes | problemas |
| de | de |
| gens | pessoas |
| leurs | os |
| même | mesmo |
| le | a |
| produits | produtos |
| à | as |
FR La deuxième approche, qui s?avère globalement beaucoup plus efficace, consiste à utiliser la fonction ViralPost de Sprout
PT A segunda abordagem, que é muito mais eficiente no geral, é usar o recurso ViralPost do Sprout
| Frans | Portugees |
|---|---|
| approche | abordagem |
| efficace | eficiente |
| utiliser | usar |
| la | a |
| globalement | geral |
| fonction | recurso |
| de | do |
| plus | mais |
| deuxième | segunda |
| beaucoup | muito |
| qui | o |
FR D'après le Sprout Social Index du deuxième trimestre 2016, les clients attendent une réponse dans un délai de 0 à 4 heures
PT De acordo com o Índice do segundo trimestre de 2016 do Sprout Social, os clientes esperam uma resposta entre 0 a 4 horas
| Frans | Portugees |
|---|---|
| social | social |
| trimestre | trimestre |
| attendent | esperam |
| clients | clientes |
| réponse | resposta |
| de | de |
| du | do |
| une | uma |
| heures | horas |
FR La deuxième étape consiste à consulter chaque site Web et identifier si ces marques sont actives sur les réseaux sociaux, et quelles plateformes elles utilisent.
PT A segunda etapa é acessar cada site e identificar se eles estão ou não ativos nas mídias sociais e quais plataformas usam.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| actives | ativos |
| utilisent | usam |
| et | e |
| identifier | identificar |
| si | se |
| étape | etapa |
| plateformes | plataformas |
| la | a |
| site | site |
| sociaux | sociais |
| deuxième | segunda |
| chaque | cada |
| les | estão |
FR La vérification biométrique peut comprendre la reconnaissance faciale ou le capteur d’empreinte digitale, lorsqu’ils sont utilisés en tant que deuxième facteur pour accéder à un token ou à un appareil iOS, Android ou Windows 10.
PT Uso do SafeNet Trusted Access, nosso serviço de autenticação e gerenciamento de acesso em nuvem, para remover rapidamente o uso de senha para autenticação e fluxos de SSO através de políticas de acesso condicional fáceis de usar.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| vérification | autenticação |
| digitale | e |
| accéder | acesso |
| un | fáceis |
| à | para |
| utilisé | uso |
| le | o |
| utilisés | usar |
| en | em |
| la | nosso |
FR 2ISO/IEC 27002, deuxième édition de la norme 2013-10-01 : Technologies de l’information — Techniques de sécurité — Code de bonne pratique pour le management de la sécurité de l’information https://www.iso.org/fr/standard/54533.html
PT 2ISO/IEC 27002, segunda edição 2013-10-01: tecnologia da informação - técnicas de segurança - código de prática para controles de segurança da informação. https://www.iso.org/standard/54533.html
| Frans | Portugees |
|---|---|
| iso | iso |
| technologies | tecnologia |
| techniques | técnicas |
| code | código |
| pratique | prática |
| org | org |
| standard | standard |
| html | html |
| pour | de |
| deuxième | segunda |
FR Choisissez votre type de protocole VPN préféré dans la deuxième case
PT Escolha seu tipo de protocolo de VPN preferido na segunda caixa
| Frans | Portugees |
|---|---|
| choisissez | escolha |
| protocole | protocolo |
| vpn | vpn |
| préféré | preferido |
| case | caixa |
| type | tipo |
| de | de |
| votre | seu |
| deuxième | segunda |
FR La politique de non conservation d’un registre d’activité de NordVPN testée pour la deuxième fois consécutive
PT As políticas da NordVPN de não manter registros são verificadas pela segunda vez consecutiva
| Frans | Portugees |
|---|---|
| politique | políticas |
| conservation | manter |
| registre | registros |
| nordvpn | nordvpn |
| fois | vez |
| de | de |
| la | pela |
| dun | não |
| deuxième | segunda |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees