PT Se você está usando Jira Software Standard, Jira Service Management Standard ou Confluence Standard, um upgrade para o plano Premium pode ser feito a qualquer momento na página Gerenciar assinaturas do site na nuvem.
PT Se você está usando Jira Software Standard, Jira Service Management Standard ou Confluence Standard, um upgrade para o plano Premium pode ser feito a qualquer momento na página Gerenciar assinaturas do site na nuvem.
FR Si vous utilisez actuellement Jira Software Standard, Jira Service Management Standard ou Confluence Standard, vous pouvez passer à une offre Premium à tout moment sur la page Manage Subscriptions (Gestion des abonnements) de votre site Cloud.
Portugees | Frans |
---|---|
usando | utilisez |
jira | jira |
standard | standard |
confluence | confluence |
nuvem | cloud |
PT *O CorelDRAW Standard 2021 é compatível com o Windows 10, versão 2004, versão 20H2 e versões posteriores que possam ser lançadas durante o ciclo de vida do CorelDRAW Standard 2021.
FR *CorelDRAW Standard 2021 prend en charge Windows 10, version 2004, 20H2 et toutes les versions ultérieures susceptibles d’être publiées au cours de la durée de vie de CorelDRAW Standard 2021.
Portugees | Frans |
---|---|
standard | standard |
e | et |
posteriores | ultérieures |
ser | être |
PT *O CorelDRAW Standard 2021 é compatível com o Windows 10, versão 2004, versão 20H2 e versões posteriores que possam ser lançadas durante o ciclo de vida do CorelDRAW Standard 2021.
FR *CorelDRAW Standard 2021 prend en charge Windows 10, version 2004, 20H2 et toutes les versions ultérieures susceptibles d’être publiées au cours de la durée de vie de CorelDRAW Standard 2021.
Portugees | Frans |
---|---|
standard | standard |
e | et |
posteriores | ultérieures |
ser | être |
PT O plano Standard oferece funcionalidade total dos produtos para equipes de até 10.000 membros e inclui 250 GB de armazenamento, suporte Standard em horário comercial, logs de auditoria e muito mais.
FR L'offre Standard propose les fonctionnalités complètes des produits pour des équipes comptant jusqu'à 10 000 membres. Elle inclut 250 Go de stockage, le support Standard 9 h/24 et 5 j/7, des journaux d'audit, et bien plus.
Portugees | Frans |
---|---|
standard | standard |
membros | membres |
inclui | inclut |
armazenamento | stockage |
logs | journaux |
auditoria | audit |
equipes | équipes |
PT Com as ofertas de sucesso da Cloudflare, Standard e Premium, você tem a oportunidade de aproveitar a ajuda de especialistas em produtos e consultores estratégicos para alcançar seus objetivos técnicos e comerciais.
FR Les offres Réussite Cloudflare Standard et Premium vous permettent de tirer parti des compétences de nos experts produit et conseillers stratégiques afin de vous aider à atteindre vos objectifs commerciaux et techniques.
Portugees | Frans |
---|---|
ofertas | offres |
cloudflare | cloudflare |
standard | standard |
premium | premium |
aproveitar | tirer parti |
ajuda | aider |
estratégicos | stratégiques |
alcançar | atteindre |
objetivos | objectifs |
comerciais | commerciaux |
PT Gostar do SlideShare Standard costing .
FR Aimer le SlideShare Standard costing .
Portugees | Frans |
---|---|
gostar | aimer |
standard | standard |
slideshare | slideshare |
PT Salvar o SlideShare Standard costing .
FR Enregistrer le SlideShare Standard costing .
Portugees | Frans |
---|---|
salvar | enregistrer |
standard | standard |
slideshare | slideshare |
PT Compartilhar o SlideShare Standard costing .
FR Partager le SlideShare Standard costing .
Portugees | Frans |
---|---|
compartilhar | partager |
standard | standard |
slideshare | slideshare |
PT Gratuito para equipes de até 5 membros e com valores proporcionais nos planos Standard (US$ 3/usuário/mês) ou Premium (US$ 6/usuário/mês).
FR Gratuit pour les petites équipes de moins de 5 personnes et tarif évolutif avec les offres Standard (3 $ par utilisateur et par mois) ou Premium (6 $ par utilisateur et par mois).
Portugees | Frans |
---|---|
gratuito | gratuit |
membros | personnes |
standard | standard |
usuário | utilisateur |
mês | mois |
premium | premium |
equipes | équipes |
PT Look to Industry Standard Reports Esta edição do Índice do Sprout Social extrai informações sobre o desempenho das redes sociais por vertical
FR Look to Industry Standard Reports Cette édition de l'Index Sprout Social propose des informations sur les performances des médias sociaux par secteur d'activité
Portugees | Frans |
---|---|
standard | standard |
informações | informations |
desempenho | performances |
industry | industry |
edição | édition |
PT Durante um período de testes pago, pode alternar livremente entre os planos Lite e Standard.
FR Lors d’un essai payant, vous pouvez basculer librement entre les plans Lite et Standard.
Portugees | Frans |
---|---|
testes | essai |
pago | payant |
alternar | basculer |
livremente | librement |
planos | plans |
e | et |
standard | standard |
lite | lite |
PT Faça upgrade para o plano Standard para importar modelos HTML personalizados.
FR Passez à un plan Standard pour importer des modèles HTML personnalisés.
Portugees | Frans |
---|---|
importar | importer |
html | html |
PT Disponível em nossos planos Standard ou Premium.
FR Disponible dans nos plans standard ou premium.
Portugees | Frans |
---|---|
disponível | disponible |
em | dans |
nossos | nos |
planos | plans |
standard | standard |
premium | premium |
PT O valor inicial dos planos é para até 500 contatos. Selecione o tamanho do público para calcular o preço. O limite mensal de envios de e-mails nos planos Standard é de 12 vezes o seu número máximo de contatos.*
FR La tarification du plan commence à 500 contacts. Sélectionnez la taille de votre audience pour calculer votre tarif. La limite mensuelle d'envoi d'e-mails du plan Standard correspond à 12 fois votre nombre maximal de contacts.*
Portugees | Frans |
---|---|
inicial | commence |
planos | plan |
contatos | contacts |
selecione | sélectionnez |
público | audience |
calcular | calculer |
limite | limite |
mensal | mensuelle |
standard | standard |
vezes | fois |
máximo | maximal |
PT Parece que você tem mais de 50.000 contatos. Você precisará do nosso plano Standard.
FR Il semble que vous ayez plus de 50 000 contacts. Vous aurez besoin de notre plan Standard.
Portugees | Frans |
---|---|
contatos | contacts |
plano | plan |
standard | standard |
precisar | besoin |
PT Com o plano Standard ou Premium do Mailchimp, é possível adicionar até três pontos de partida para direcionar contatos com base em diferentes níveis de envolvimento e gerenciar jornadas automatizadas mais complexas em um único mapa.
FR Avec le plan Standard ou Premium de Mailchimp, vous pouvez ajouter jusqu’à trois points de départ pour cibler vos contacts selon différents niveaux d’engagement et gérer les parcours automatisés plus complexes dans une seule carte.
Portugees | Frans |
---|---|
standard | standard |
premium | premium |
mailchimp | mailchimp |
possível | pouvez |
pontos | points |
partida | départ |
direcionar | cibler |
contatos | contacts |
envolvimento | engagement |
gerenciar | gérer |
complexas | complexes |
automatizadas | automatisés |
PT O Cloud Standard pode ser avaliado por 14 dias, e o Cloud Premium/Cloud Enterprise pode ser testado por 30 dias
FR Vous pouvez tester Cloud Standard pendant 14 jours, et Cloud Premium/Cloud Enterprise pendant 30 jours
Portugees | Frans |
---|---|
cloud | cloud |
standard | standard |
dias | jours |
premium | premium |
PT Se, ao final da avaliação Standard de 14 dias, você optar por não adicionar o cartão de crédito, a assinatura do site vai ter um downgrade automático para o plano Cloud Free.
FR Si vous choisissez de ne pas ajouter de carte de crédit à la fin de votre période d'essai Standard de 14 jours, votre site rebasculera automatiquement sur l'offre Cloud Free.
Portugees | Frans |
---|---|
standard | standard |
dias | jours |
optar | choisissez |
adicionar | ajouter |
crédito | crédit |
automático | automatiquement |
cloud | cloud |
free | free |
da | offre |
PT Os planos da nuvem começam grátis para até 10 usuários/3 agentes e crescem com você conforme a escala da sua equipe. É possível fazer a avaliação gratuita dos planos Standard e Premium da nuvem a qualquer momento.
FR Nos offres Cloud démarrent gratuitement jusqu'à 10 utilisateurs/3 agents, et évoluent avec votre équipe. Vous pouvez essayer nos offres Cloud Standard et Premium gratuitement à tout moment.
Portugees | Frans |
---|---|
nuvem | cloud |
usuários | utilisateurs |
agentes | agents |
standard | standard |
premium | premium |
momento | moment |
equipe | équipe |
PT Para o Jira Work Management Standard e Premium, é possível licenciar até 10.000 usuários por site
FR Pour Jira Work Management Standard et Premium, vous pouvez acquérir une licence couvrant jusqu'à 10 000 utilisateurs par site
Portugees | Frans |
---|---|
jira | jira |
management | management |
standard | standard |
premium | premium |
possível | pouvez |
licenciar | licence |
usuários | utilisateurs |
PT Para o Jira Service Management Standard e Premium, é possível licenciar até 5.000 agentes por site
FR Pour Jira Service Management Standard et Premium, vous pouvez acheter une licence couvrant jusqu'à 5 000 agents par site
Portugees | Frans |
---|---|
jira | jira |
service | service |
management | management |
standard | standard |
premium | premium |
possível | pouvez |
licenciar | licence |
agentes | agents |
PT Awin lança Gold Standard para anunciantes
FR Awin lance la certification Gold Standard pour les annonceurs
Portugees | Frans |
---|---|
lança | lance |
gold | gold |
standard | standard |
anunciantes | annonceurs |
awin | awin |
PT Cláusulas Contratuais Padrão (SCC, Standard Contractual Clauses) (Controlador aos Processadores)
FR Clauses contractuelles types (CCT) (du responsable du traitement au sous-traitant)
Portugees | Frans |
---|---|
contratuais | contractuelles |
processadores | traitement |
PT A versão do OpenJDK da Red Hat é uma implementação open source do Java™ Platform, Standard Edition (Java SE) com suporte e manutenção feitos pela comunidade do OpenJDK.
FR La version Red Hat d'OpenJDK est une implémentation Open Source de la plateforme Java™, Standard Edition (Java SE) dont l'assistance et la maintenance sont assurées par la communauté OpenJDK.
Portugees | Frans |
---|---|
hat | hat |
open | open |
source | source |
java | java |
platform | plateforme |
standard | standard |
e | et |
implementação | implémentation |
comunidade | communauté |
PT Uma implantação gratuita e open source do Java™ Platform Standard Edition (Java SE).
FR Implémentation libre et Open Source de la plateforme Java™ Standard Edition (Java SE).
Portugees | Frans |
---|---|
uma | la |
e | et |
open | open |
source | source |
do | de |
java | java |
platform | plateforme |
standard | standard |
edition | edition |
PT Auditoria e conformidade com Payment Card Industry Data Security Standard (PCI DSS)
FR Audits et conformité à la norme de sécurité de l’industrie des cartes de paiement PCI DSS
Portugees | Frans |
---|---|
auditoria | audits |
e | et |
payment | paiement |
card | cartes |
pci | pci |
dss | dss |
conformidade | conformité |
security | sécurité |
PT 2ISO/IEC 27002, segunda edição 2013-10-01: tecnologia da informação - técnicas de segurança - código de prática para controles de segurança da informação. https://www.iso.org/standard/54533.html
FR 2ISO/IEC 27002, deuxième édition de la norme 2013-10-01 : Technologies de l’information — Techniques de sécurité — Code de bonne pratique pour le management de la sécurité de l’information https://www.iso.org/fr/standard/54533.html
Portugees | Frans |
---|---|
iso | iso |
código | code |
prática | pratique |
org | org |
standard | standard |
html | html |
iec | iec |
edição | édition |
segurança | sécurité |
https | https |
PT Valide suas habilidades com exames baseados em desempenho na camada Standard.
FR Validez vos compétences en passant des examens basés sur les performances (à partir du niveau Standard).
Portugees | Frans |
---|---|
valide | validez |
habilidades | compétences |
exames | examens |
desempenho | performances |
PT Os materiais extras são vídeos online em alta definição oferecidos sob demanda na camada Standard do Red Hat Learning Subscription
FR Les suppléments de spécialistes sont des vidéos en haute définition disponibles à la demande, auxquelles vous pouvez accéder avec une souscription Red Hat Learning Standard en complément du contenu du cours
Portugees | Frans |
---|---|
materiais | contenu |
vídeos | vidéos |
alta | haute |
definição | définition |
demanda | demande |
standard | standard |
hat | hat |
subscription | souscription |
PT Esses exames fazem parte apenas dos níveis Standard e Developer
FR Au niveau Standard, vous pouvez tenter de passer une première fois cinq examens différents et vous avez droit à une session de rattrapage pour deux d'entre eux
Portugees | Frans |
---|---|
exames | examens |
parte | passer |
e | et |
PT Um especialista conceituado, Fitzpatrick foi convidado para falar no Google e foi publicado na Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph e muito mais.
FR Expert reconnu, Fitzpatrick a été invité à prendre la parole chez Google et a été publié dans Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph, etc.
Portugees | Frans |
---|---|
especialista | expert |
falar | parole |
standard | standard |
bbc | bbc |
news | news |
convidado | invité |
publicado | publié |
PT Pode processar logs em uma variedade de formatos, incluindo Norstar Standard, Norstar All, Meridian e SL-1.
FR Peut traiter les journaux dans divers formats, notamment Norstar Standard, Norstar All, Meridian et SL-1.
Portugees | Frans |
---|---|
pode | peut |
processar | traiter |
logs | journaux |
formatos | formats |
incluindo | notamment |
standard | standard |
e | et |
PT Por um tempo limitado, os clientes Atlassian com planos Atlassian pagos podem receber 50% de desconto nos primeiros 12 meses de uma compra nova do plano Standard ou Plus do Slack.
FR Pendant une durée limitée, les clients Atlassian ayant souscrit des offres Atlassian payantes peuvent bénéficier d'une remise de 50 % sur les 12 premiers mois s'ils achètent une nouvelle offre Standard ou Plus pour Slack.
Portugees | Frans |
---|---|
atlassian | atlassian |
pagos | payantes |
nova | nouvelle |
standard | standard |
compra | achètent |
PT Esse treinamento inclui a criação de procedimentos operacionais padrão (Standard Operating Procedures, SOPs) sobre como seu SOC deve responder a ataques de ransomware e phishing, ou a qualquer outro tipo de ataque que a sua organização escolher
FR Cela inclut l'élaboration de procédures opérationnelles standard (POS) sur la manière dont votre SOC devrait réagir aux attaques par rançon et par hameçonnage, ou tout autre type d'attaque choisi par votre organisation
Portugees | Frans |
---|---|
inclui | inclut |
procedimentos | procédures |
operacionais | opérationnelles |
soc | soc |
e | et |
phishing | hameçonnage |
outro | autre |
organização | organisation |
escolher | choisi |
PT Suporte Standard(horário comercial local)
FR Support Standard(Heures ouvrables locales)
Portugees | Frans |
---|---|
suporte | support |
standard | standard |
horário | heures |
local | locales |
PT Como no plano Standard, o custo médio por usuário diminui quando você adiciona 101 usuários e fica mais barato conforme adiciona mais usuários
FR Comme pour notre offre Standard, le coût moyen par utilisateur diminue plus vous ajoutez des utilisateurs (à partir de 101 utilisateurs)
Portugees | Frans |
---|---|
standard | standard |
custo | coût |
médio | moyen |
diminui | diminue |
adiciona | ajoutez |
mais | plus |
PT Os apps do Marketplace não são afetados pelo plano Premium — todos os apps do Cloud funcionam da mesma forma tanto nos planos Standard como Premium dos produtos.
FR Vos apps du Marketplace ne seront pas affectées par l'offre Premium. Toutes les apps Cloud fonctionneront de la même manière sur les offres Standard et Premium de nos produits.
Portugees | Frans |
---|---|
apps | apps |
marketplace | marketplace |
cloud | cloud |
funcionam | fonctionneront |
forma | manière |
standard | standard |
são | seront |
PT As assinaturas de nuvem Standard e Premium em curso vão receber residência de dados em outubro de 2021
FR Les abonnements Cloud Standard et Premium existants bénéficieront de la résidence des données en octobre 2021
Portugees | Frans |
---|---|
assinaturas | abonnements |
nuvem | cloud |
standard | standard |
e | et |
premium | premium |
residência | résidence |
outubro | octobre |
PT Vem com as licenças Standard pagas do software
FR Regroupé avec la licence logicielle Standard payante
Portugees | Frans |
---|---|
licenças | licence |
standard | standard |
pagas | payante |
software | logicielle |
PT Administradores do site e do produto dos sites de produtos Standard
FR Administrateurs produit et de site pour les sites produit Standard
Portugees | Frans |
---|---|
administradores | administrateurs |
e | et |
standard | standard |
PT O que significa que, com o Atlassian Access, você pode adicionar segurança de nível empresarial aos planos Cloud Standard e Premium
FR Lorsque vous optez pour Atlassian Access, vous avez la possibilité d'ajouter une sécurité de niveau entreprise à vos offres Cloud Standard et Premium
Portugees | Frans |
---|---|
atlassian | atlassian |
access | access |
adicionar | ajouter |
cloud | cloud |
e | et |
premium | premium |
segurança | sécurité |
PT Os dados de preços são baseados na tabela de preços do Cloud Standard
FR Elles sont basées sur les prix des produits Cloud Standard
Portugees | Frans |
---|---|
cloud | cloud |
standard | standard |
PT Quem é elegível Clientes migrando para planos pagos do Cloud (Standard, Premium, Enterprise).
FR Qui est éligible Les clients qui migrent vers des offres Cloud payantes (Standard, Premium, Enterprise).
Portugees | Frans |
---|---|
é | est |
pagos | payantes |
cloud | cloud |
standard | standard |
premium | premium |
elegível | éligible |
PT Você pode começar avaliações gratuitas do Jira Software Cloud Standard e Jira Software Cloud Premium na página Experimente o Cloud
FR Vous pouvez démarrer des essais gratuits pour Jira Software Cloud Standard et Jira Software Cloud Premium sur la page Essayez la version Cloud
Portugees | Frans |
---|---|
você | vous |
começar | démarrer |
gratuitas | gratuits |
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
standard | standard |
e | et |
página | page |
experimente | essayez |
PT As avaliações gratuitas do Jira Work Management Standard estão disponíveis na página Experimente o Cloud
FR Vous pouvez démarrer des essais gratuits pour Jira Work Management Standard sur la page Essayez la version Cloud
Portugees | Frans |
---|---|
gratuitas | gratuits |
jira | jira |
management | management |
standard | standard |
página | page |
experimente | essayez |
cloud | cloud |
PT Sim, quando você cria a avaliação de migração na nuvem grátis, o site vai usar o Cloud Standard como padrão
FR Oui, lorsque vous créez un essai gratuit de migration vers le cloud, le site démarre sous Cloud Standard par défaut
Portugees | Frans |
---|---|
cria | créez |
migração | migration |
grátis | gratuit |
PT Além disso, você pode diminuir a qualidade dos downloads no Audible clicando em Profile → Settings e alterando a Qualidade do download para Standard , o que ocupará menos espaço no telefone
FR De plus, vous pouvez réduire la qualité des téléchargements dans Audible en cliquant sur Profile → Settings et en changeant la qualité de téléchargement en Standard , ce qui prendra moins de place sur votre téléphone
Portugees | Frans |
---|---|
settings | settings |
standard | standard |
espaço | place |
qualidade | qualité |
PT Contas em um plano de marketing Standard (padrão) ou superior podem baixar designs do Assistente Criativo para uso fora do Mailchimp. Saiba mais sobre os preços de nossos planos.
FR Ceux ayant souscrit au plan marketing Standard ou à un plan supérieur peuvent télécharger les conceptions du module Creative Assistant (Assistant créatif) pour une utilisation en dehors de Mailchimp. En savoir plus sur la tarification de nos plans.
Portugees | Frans |
---|---|
marketing | marketing |
baixar | télécharger |
assistente | assistant |
uso | utilisation |
mailchimp | mailchimp |
preços | tarification |
nossos | nos |
PT *Preços “a partir de”, para hospedagem de uma noite em quarto duplo, de modelo standard, para 2 pessoas não incluem serviços suplementares, café da manhã, nem taxa de turismo
FR *Prix à partir de, pour une nuit dans un hébergement en chambre double standard TTC pour 2 personnes, hors prestation annexe, hors petit déjeuner, hors taxe de séjour et taxes additionnelles à la taxe de séjour
Portugees | Frans |
---|---|
noite | nuit |
PT Nossos quartos Standard são um ótimo espaço para relaxar e planejar o seu dia.
FR Notre chambre standard offre un superbe espace pour se détendre et organiser la journée.
Portugees | Frans |
---|---|
standard | standard |
ótimo | superbe |
relaxar | se détendre |
planejar | organiser |
dia | journée |
Wys 50 van 50 vertalings