Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "ces" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "ces" van Frans na Portugees

Vertalings van ces

"ces" in Frans kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

ces a abaixo ainda algumas alguns além disso antes ao aos apenas aqueles aqui as até bem cada caso com com a como conforme conteúdo contra criar da dados das de depois deve disso do dois dos durante e elas ele eles em em que em seguida entre então essa essas esse esses esta estas este estes está estão fazer foram isso já lo los mais mas mensagens mesmo muito muitos na nas nem nenhuma no no entanto nome nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o que o seu obter onde os ou outras palavras para para a para o para os para que para você parte pela pelo pelos pessoais pessoas pode poderá por portanto precisa produtos página páginas quais qual qualquer quando que quem recursos saber se seguida seja sejam sem ser serviço serão seu seus sobre sua suas são tais também tem tempo ter termos todas todos trabalho tudo tão têm um uma usando ver você você pode você precisa vários à às é

Vertaling van Frans na Portugees van ces

Frans
Portugees

FR Ces organismes fournissent les mises à jour régulières sur ces variantes de préoccupation, documentant les changements spécifiques de ces variantes et classant ces derniers par catégorie basés sur la protéine de pointe

PT Estas organizações fornecem actualizações regulares nestas variações do interesse, documentando mudanças específicas nestas variações e categorizando estes baseados na proteína do ponto

Frans Portugees
organismes organizações
régulières regulares
variantes variações
changements mudanças
spécifiques específicas
protéine proteína
pointe ponto
mises à jour actualizações
et e
basé baseados
de do
fournissent fornecem
ces nestas
les estas
à as

FR Google et ces tiers peuvent également transférer ces informations à des tiers lorsque la loi l'exige ou lorsque ces tiers traitent ces informations pour le compte de Google

PT O Google e tais terceiros também podem transferir estas informações a terceiros quando exigido por lei, ou quando tais terceiros processarem as informações em nome do Google

Frans Portugees
transférer transferir
informations informações
et e
peuvent podem
ou ou
loi lei
également também
de do
google google
tiers terceiros
lorsque quando

FR VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CES CONDITIONS AVANT D’UTILISER CE SITE. EN ACCÉDANT À CE SITE, VOUS ACCEPTEZ D’ÊTRE LIÉ PAR CES CONDITIONS. SI VOUS N’ACCEPTEZ PAS CES CONDITIONS, N’UTILISEZ PAS CE SITE.

PT LEIA ESTES TERMOS COM ATENÇÃO ANTES DE USAR ESTE SITE. AO ACESSAR ESTE SITE, VOCÊ CONCORDA EM CUMPRIR ESTES TERMOS. SE NÃO CONCORDAR COM ESTES TERMOS, NÃO UTILIZE ESTE SITE.

Frans Portugees
lire leia
avant antes
si se
site site
ces estes
acceptez concorda
conditions termos
ce este
en em

FR Merci de noter que dans ces pays, le Programme de fidélité d'adidas fait partie intégrante des Produits Runtastic et que ces derniers ne peuvent pas être utilisés dans ces pays sans le Programme de fidélité d'adidas

PT Considere que, nesses países, o Programa de Fidelidade pertence integralmente aos Produtos Runtastic e os Produtos Runtastic não podem ser utilizados sem o Programa de Fidelidade da adidas nesses países

Frans Portugees
pays países
fidélité fidelidade
et e
peuvent podem
programme programa
être ser
de de
utilisés utilizados
le o
produits produtos

FR Vous pouvez configurer votre navigateur pour bloquer ces cookies, ou pour vous alerter à propos de ces cookies, mais, sans ces cookies, l’ensemble ou une partie des services que vous avez demandés risquent de ne pas fonctionner correctement.

PT Você pode configurar seu navegador para bloquear ou alertá-lo sobre esses cookies, mas sem eles, alguns ou todos os serviços solicitados podem não funcionar corretamente.

Frans Portugees
configurer configurar
navigateur navegador
cookies cookies
services serviços
ou ou
mais mas
sans sem
vous você
à para
correctement corretamente
des alguns
pouvez pode
bloquer bloquear
fonctionner funcionar
ces esses

FR Vous ressentirez ces bosses et ces nids-de-poule et cest un domaine où ces rivaux premium offrent vraiment de meilleures performances.

PT Você sentirá esses solavancos e buracos e esta é uma área onde os rivais premium realmente oferecem melhor desempenho.

Frans Portugees
rivaux rivais
offrent oferecem
performances desempenho
domaine área
et e
premium premium
meilleures melhor
vous você
vraiment realmente
un uma
ces esses

FR Ces témoins sont fournis par des tiers et, à ce titre, les informations obtenues par le biais de ces témoins seront divulguées à ces tiers ou collectées directement par eux

PT Esses cookies são fornecidos por terceiros e, como tal, as informações obtidas através desses cookies são divulgadas ou coletadas diretamente por esses terceiros

Frans Portugees
témoins cookies
fournis fornecidos
informations informações
obtenues obtidas
collectées coletadas
directement diretamente
et e
ou ou
ces desses
tiers terceiros
le o
à as

FR Vous pouvez configurer votre navigateur pour bloquer ces cookies, ou pour vous alerter à propos de ces cookies, mais, sans ces cookies, l’ensemble ou une partie des services que vous avez demandés risquent de ne pas fonctionner correctement.

PT Você pode configurar seu navegador para bloquear ou alertá-lo sobre esses cookies, mas sem eles, alguns ou todos os serviços solicitados podem não funcionar corretamente.

Frans Portugees
configurer configurar
navigateur navegador
cookies cookies
services serviços
ou ou
mais mas
sans sem
vous você
à para
correctement corretamente
des alguns
pouvez pode
bloquer bloquear
fonctionner funcionar
ces esses

FR Vous devriez contact l'administrateur du site ou le webmaster de ces sites externes si vous avez des préoccupations concernant ces liens ou tout contenu situé sur ces sites externes.

PT Você deve contatar o administrador ou webmaster do site para esses Sites Externos se tiver alguma preocupação com tais links ou qualquer conteúdo localizado em tais Sites Externos.

Frans Portugees
externes externos
préoccupations preocupação
situé localizado
sites sites
si se
ou ou
site site
vous avez tiver
vous você
devriez você deve
vous devriez deve
contenu conteúdo
des alguma
le o
de com
ces esses
liens links

FR Vous ressentirez ces bosses et ces nids-de-poule et cest un domaine où ces rivaux premium offrent vraiment de meilleures performances.

PT Você sentirá esses solavancos e buracos e esta é uma área onde os rivais premium realmente oferecem melhor desempenho.

Frans Portugees
rivaux rivais
offrent oferecem
performances desempenho
domaine área
et e
premium premium
meilleures melhor
vous você
vraiment realmente
un uma
ces esses

FR Dans l'article Aligner des éléments dans un conteneur flexible, nous verrons plus en détails comment ces propriétés fonctionnent. Ces premiers exemples permettent toutefois de comprendre comment utiliser ces propriétés sur une majorité de cas.

PT No artigo Alinhando Elementos em um Contêiner Flex (em inglês) tais propriedades serão abordadas mais detalhadamente, de modo a compreender melhor o seu funcionamento. Contudo, os exemplos simples abordados aqui serão úteis na maioria dos casos.

Frans Portugees
éléments elementos
conteneur contêiner
majorité maioria
propriétés propriedades
de de
un um
exemples exemplos
plus mais
cas casos
d a

FR Créez ces menus dans le panneau Pages. Les pages ajoutées à ces sections apparaissent sous forme de liens de navigation sur votre site, mais leur affichage varie selon le template. Généralement, ces liens apparaissent vers le bas de la page.

PT Crie esses menus no painel Páginas. As páginas adicionadas a essas seções aparecem como links de navegação no seu site, mas a exibição varia de acordo com o template. Normalmente, elas aparecem próximas à parte inferior.

FR Les appareils iOS et Android offrent également des choix spécifiques à ces plateformes. Ces choix sont résumés ci-dessous, mais nous vous invitons à lire le détail de ces informations. 

PT Os dispositivos iOS e Android também permitem opções específicas dessas plataformas. Essas opções estão resumidas abaixo, mas deves ler as respetivas publicações atentamente 

FR Nous recueillons des commentaires numériques sur tous ces canaux, puis le logiciel les analyse afin que vous puissiez utiliser ces données pour améliorer ces canaux.

PT Coletamos feedback digital em todos esses canais e, em seguida, o software executa análises sobre eles para que você possa usar esses dados para aprimorar esses canais.

FR Réserver tous les hôtels de votre voyage peut représenter un travail ingrat : toutes ces villes, tous ces sites de réservation et toutes ces dates ! Laissez Furkot vous aider

PT Reservar todos os hotéis para a sua viagem pode ser uma experiência assustadora: várias cidades, vários sites de reserva e muitas datas e detalhes para digitar errado? Deixe Furkot ajudar com isso

FR Ces attaques sont devenues bien trop fréquentes et puissantes ces dernières années.

PT Esses ataques se tornaram predominantes e poderosos demais nos últimos anos.

Frans Portugees
attaques ataques
devenues tornaram
trop demais
puissantes poderosos
années anos
dernières últimos
et e
ces esses

FR Ajouter des hashtags ou parler de sujets tendance peut être un moyen efficace de booster vos posts. Cependant, il faut absolument que ces hashtags et ces sujets soient pertinents pour votre marque.

PT Adicionar hashtags ou prestar atenção a tendências de tópicos importantes pode ser uma maneira poderosa de inicializar seus posts. Mas é fundamental que essas hashtags e tópicos sejam relevantes para a sua marca.

Frans Portugees
ajouter adicionar
hashtags hashtags
sujets tópicos
posts posts
pertinents relevantes
efficace poderosa
et e
ou ou
de de
peut pode
être ser
marque marca

FR Identifier rapidement les nouveaux produits ou les nouvelles solutions qu'ils proposent. Découvrez quel est le sentiment général du marché à l'égard de ces produits et de ces solutions, et fixez-vous comme objectif de les surpasser.

PT Identificar rapidamente os novos produtos ou soluções que eles estão oferecendo. Descubra qual é o sentimento geral do mercado em relação a esses produtos e soluções e defina uma meta para superá-los.

Frans Portugees
rapidement rapidamente
solutions soluções
sentiment sentimento
général geral
marché mercado
objectif meta
identifier identificar
découvrez descubra
est é
ou ou
nouveaux novos
et e
vous os
à para
produits produtos
quils que
de do

FR Vous pouvez ensuite exploiter ces données pour créer des promotions et des contenus adaptés à ces hôtels

PT Você pode aproveitar esses dados para criar conteúdo e promoções localizados

Frans Portugees
promotions promoções
données dados
et e
créer criar
vous você
exploiter aproveitar
à para
contenus conteúdo
pouvez pode
ensuite do
ces esses

FR Partagez ces données en interne, et vous serez surpris de voir le nombre de personnes qui peuvent tirer parti de ces informations.

PT Compartilhe essas informações internamente, e você poderá se surpreender com quantos se beneficiam dos insights.

Frans Portugees
interne internamente
peuvent poderá
et e
informations informações
vous você
nombre de quantos
partagez compartilhe
de com
ces essas

FR Le but est surtout de vous montrer ce que vous pouvez faire avec ces outils de gestion des réseaux sociaux. En outre, vous pouvez obtenir tous ces rapports gratuitement et sans engagement si vous démarrez un essai de Sprout Social.

PT Isso serve principalmente para mostrar o que você pode fazer com as ferramentas sociais. Você também pode executar todos esses relatórios de forma totalmente gratuita, sem compromisso, se iniciar uma avaliação do Sprout Social.

Frans Portugees
outils ferramentas
rapports relatórios
gratuitement gratuita
engagement compromisso
démarrez iniciar
si se
vous você
le o
est é
de de
sociaux sociais
un uma
social social
pouvez pode
surtout principalmente
tous todos

FR Avec ces cybercriminels et ces organisations qui surveillent votre activité en ligne, il est probable que vous souhaitiez protéger votre vie privée

PT Com esses cibercriminosos e organizações rastreando suas atividades online, ter sua privacidade de volta é algo que provavelmente você deseja

Frans Portugees
cybercriminels cibercriminosos
organisations organizações
activité atividades
probable provavelmente
et e
est é
en ligne online
vous você
vie privée privacidade
en suas
que que
privée de

FR Les gouvernements sont constamment en train de fermer ces sites de torrents, c?est pourquoi ces derniers changent l?emplacement de leurs serveurs et que votre site de torrent préféré n?est plus disponible

PT Os governos estão constantemente tentando fechar esses sites de torrent, o que faz com que esses sites mudem frequentemente de localização de servidor, e também pode significar que às vezes o seu site de torrent favorito não funcione

Frans Portugees
gouvernements governos
serveurs servidor
préféré favorito
constamment constantemente
sites sites
et e
site site
emplacement localização
de de
votre seu
n não
fermer fechar
est é
l o
torrents torrent

FR Ces informations vous sont toutes envoyées via votre système d’exploitation, ce qui signifie que le système lui-même a accès à toutes ces données.

PT Estas informações são enviadas para você pelo seu sistema operacional, o que significa que o próprio sistema possui acesso a todos esses dados.

Frans Portugees
accès acesso
informations informações
données dados
système sistema
sont são
envoyées enviadas
vous você
signifie significa
à para
votre seu
ces esses
ce estas

FR Obtenez des estimations du CPC et du volume de recherche pour ces mots clés, ainsi que la densité de la concurrence pour décider si vous devez, oui ou non, faire une enchère sur ces mots clés.

PT Obtenha estimativas de CPC e volume de pesquisa para essas palavras-chave, além da densidade competitiva, para decidir se você precisa dar lance nessas palavras-chave ou não.

Frans Portugees
estimations estimativas
cpc cpc
recherche pesquisa
densité densidade
concurrence competitiva
décider decidir
obtenez obtenha
si se
ou ou
et e
volume volume
mots palavras
vous você
de de
clés chave
mots clés palavras-chave
devez você precisa

FR Avec tous ces cadres, ce jargon et ces acronymes, la gestion de projet ressemble souvent à un grand...

PT O trabalho remoto anda super popular. Será que ele veio pra ficar? 69% gostam mais de trabalhar de casa do...

Frans Portugees
de de
la ele

FR Un laboratoire ouvert aux idées et aux intégrations des partenaires peut aider à faire germer ces idées et à développer ces applications et les relations commerciales de l'entreprise

PT Um laboratório que aceita ideias e integrações dos parceiros é responsável por incubar essas ideias, aplicações e relações corporativas

Frans Portugees
laboratoire laboratório
idées ideias
intégrations integrações
applications aplicações
un um
partenaires parceiros
relations relações
et e

FR La deuxième question doit être « Quels résultats concrets attendons-nous de ces API ? ». En d'autres termes : « Que feront ces API, concrètement, et quel sera leur impact sur l'ensemble de la stratégie commerciale ? ».

PT A segunda pergunta é "Que resultados tangíveis queremos alcançar com as APIs?". Em outras palavras, "O que as APIs realmente fazem e como elas afetam a estratégia geral de negócios?".

Frans Portugees
api apis
dautres outras
stratégie estratégia
résultats resultados
et e
nous queremos
la a
question pergunta
de de
impact afetam
commerciale de negócios
quels que
en em
deuxième segunda
doit é
que o

FR Chacune de ces fonctions est appelée « service » et ces services peuvent être développés et déployés indépendamment les uns des autres

PT Cada função é denominada um serviço e pode ser criada e implantada de maneira independente

Frans Portugees
indépendamment independente
est é
de de
service serviço
et e
être ser
chacune um
fonctions função

FR Ces deux mesures sont similaires mais relativement déroutantes, alors vous avons étudié ces sujets plus en détails dans les articles Portée vs Impressions et Impressions sur Instagram (si vous souhaitez en savoir plus).

PT Essas duas métricas são semelhantes, mas confusas o suficiente para que nos aprofundemos nesses tópicos em grandes detalhes por meio de Alcance vs. Impressões e Impressões no Instagram (se você estiver disposto a aprender mais).

Frans Portugees
mesures métricas
similaires semelhantes
sujets tópicos
portée alcance
impressions impressões
instagram instagram
détails detalhes
vs vs
si se
vous você
et e
mais mas
plus mais

FR Ces cookies sont utilisés pour améliorer les performances et les fonctionnalités de notre Site web, mais ne sont pas essentiels à leur utilisation. Toutefois, sans ces cookies, certaines fonctionnalités peuvent ne plus être disponibles.

PT Esses cookies são usados para melhorar o desempenho e a funcionalidade do nosso site, mas não são essenciais para a sua utilização. No entanto, sem esses cookies, algumas funcionalidades podem ficar indisponíveis.

Frans Portugees
cookies cookies
essentiels essenciais
performances desempenho
et e
peuvent podem
fonctionnalité funcionalidade
utilisés usados
utilisation utilização
site site
mais mas
à para
sans sem
de do
améliorer melhorar
fonctionnalités funcionalidades
notre nosso
certaines algumas

FR Sont-elles des photos de produits ? Utilisent-elles certaines couleurs ? Déterminez ce que ces publications ont de plus que votre contenu et utilisez ces informations pour améliorer vos images et vidéos.

PT Elas usam fotos de produtos? Elas usam cores específicas? Descubra o que essas postagens têm e o que seu conteúdo não tem e use as informações para melhorar as suas imagens e os seus vídeos.

Frans Portugees
utilisent usam
utilisez use
informations informações
vidéos vídeos
photos fotos
couleurs cores
et e
images imagens
publications postagens
de de
contenu conteúdo
votre seu
améliorer melhorar
produits produtos
ont os
elles elas

FR ces sites qui tentent de tromper ces moteurs de recherche en achetant des liens malveillants ou à l?aide des liens agricoles ne réussiront pas parce qu?ils ont un moyen de détecter de telles activités.

PT esses sites que tentar enganar estes motores de busca através da compra de links maliciosos ou usando links agrícolas não terá sucesso, porque eles têm uma maneira de detectar tais atividades.

Frans Portugees
sites sites
tromper enganar
moteurs motores
liens links
malveillants maliciosos
détecter detectar
ou ou
recherche busca
de de
l o
parce porque

FR Avant que ces autres cookies ne soient placés sur votre ordinateur ou votre périphérique, une déclaration de conformité des cookies vous sera présentée, vous demandant votre consentement pour définir ces cookies

PT Antes destes ou outros cookies serem armazenados em seu computador ou dispositivo, será exibida uma declaração de conformidade de cookies, solicitando seu consentimento para a inserção

Frans Portugees
cookies cookies
déclaration declaração
demandant solicitando
autres outros
ordinateur computador
conformité conformidade
ou ou
périphérique dispositivo
de de
consentement consentimento
votre seu
avant antes
une uma
d a

FR Les administrateurs doivent disposer de contrôles de gestion des clés pour garantir qu’ils sont les seuls à contrôler les clés de chiffrement pour ces données, particulièrement lorsque ces données sont sur le cloud.

PT Os administradores devem ter controles de gerenciamento de chaves em vigor para garantir que sejam os únicos com controle das chaves criptográficas dos dados - especialmente quando os dados residem na nuvem.

Frans Portugees
administrateurs administradores
chiffrement criptográficas
cloud nuvem
doivent devem
contrôles controles
données dados
particulièrement especialmente
gestion gerenciamento
de de
clés chaves
garantir garantir
à para
contrôler controle
quils que
le em

FR Cependant, le stockage de toutes ces données au même endroit crée une cible de choix pour les acteurs mal intentionnés cherchant à voler ou monétiser ces données sensibles.

PT Mas o armazenamento de todos esses dados em um só lugar torna-os um alvo atraente para qualquer um que queira roubar e ganhar dinheiro com esses dados confidenciais.

Frans Portugees
stockage armazenamento
données dados
endroit lugar
voler roubar
de de
choix que
le o
une um

FR Repoussez les limites de votre déploiement et personnalisez Tableau en fonction de vos besoins uniques. Utilisez ces outils et ces API pour intégrer, développer et automatiser vos créations Tableau.

PT Vá mais longe com sua implantação e personalize o Tableau de acordo com as necessidades exclusivas de sua organização. Use essas ferramentas e APIs para integrar, estender e automatizar o Tableau.

Frans Portugees
déploiement implantação
personnalisez personalize
besoins necessidades
automatiser automatizar
outils ferramentas
api apis
intégrer integrar
et e
utilisez use
de de
tableau tableau

FR Bitdefender a précisé que ces sous-traitants sont tenus d’assurer le même niveau de sécurité des données clients que l’éditeur lui-même, et qu’ils ne sont pas autorisés à partager ces données avec des tiers.

PT A Bitdefender disse que esses processadores de dados externos são obrigados a manter o mesmo nível de segurança dos dados do cliente que a própria empresa, e que eles não têm permissão para compartilhar dados com terceiros.

Frans Portugees
bitdefender bitdefender
clients cliente
niveau nível
sécurité segurança
et e
données dados
à para
sont são
de de
tiers terceiros
partager compartilhar
même mesmo
quils que

FR Ainsi, Kaspersky ouvrira automatiquement ces sites en mode navigation protégée et sécurisera ainsi les paiements effectués sur ces sites

PT Dessa forma, o Kaspersky abrirá automaticamente o site no modo Navegador protegido e, assim, protegerá os pagamentos feitos por meio desses sites

Frans Portugees
kaspersky kaspersky
automatiquement automaticamente
paiements pagamentos
sites sites
mode modo
et e
ces desses
protégé protegido

FR Trouvez me?me des pie?ces jointes vieilles d?un an avec notre puissante fonction de recherche de pie?ces jointes.

PT Encontre anexos de ate? um ano atra?s com nosso poderoso recurso de busca de anexos.

Frans Portugees
puissante poderoso
fonction recurso
trouvez encontre
recherche busca
un um
de de
an ano
notre nosso

FR En fournissant ces informations, vous consentez à ce que TIBCO traite ces données et vous contacte par courriel, téléphone ou médias sociaux avec la réponse relative à votre demande spécifique.

PT Ao fornecer esta informação, você autoriza TIBCO a processar seus dados contatá-lo por e-mail, telefone e/ou por mídias sociais com a resposta referente à sua solicitação específica.

Frans Portugees
fournissant fornecer
tibco tibco
spécifique específica
et e
courriel mail
téléphone telefone
demande solicitação
ou ou
données dados
sociaux sociais
informations informação
réponse resposta
vous você
médias mídias
la a
en seus
à ao
avec o
par por

FR Vous acceptez que nous ne serons aucunement responsables vis-à-vis de vous en cas de perte ou de corruption de ces données, et vous renoncez par les présentes à tout recours contre nous résultant d'une telle perte ou altération de ces données.

PT O usuário concorda que não teremos nenhuma responsabilidade perante você por qualquer perda ou corrupção de tais dados, e você renuncia a qualquer direito de ação contra nós decorrente de qualquer perda ou corrupção de tais dados.

Frans Portugees
acceptez concorda
responsables responsabilidade
perte perda
données dados
résultant decorrente
et e
ou ou
vous você
de de
contre contra
cas a
que o
ne nenhuma

FR Nous pouvons recevoir des rapports basés sur l'utilisation de ces technologies par ces sociétés sur une base individuelle ou agrégée.

PT Podemos receber relatórios baseados no uso dessas tecnologias por essas empresas em uma base individual e/ou agregada.

Frans Portugees
recevoir receber
rapports relatórios
technologies tecnologias
lutilisation uso
ou ou
ces dessas
sociétés empresas
basé baseados
pouvons podemos
base base
sur em
une uma

FR Nous savons comment résoudre ces problèmes, mais nous n'avons pas encore obtenu ces solutions pour les personnes les plus pauvres et les plus vulnérables du monde.

PT Sabemos como resolver esses problemas, mas ainda não chegamos a essas soluções para as pessoas mais pobres e vulneráveis ​​do mundo.

Frans Portugees
monde mundo
résoudre resolver
problèmes problemas
solutions soluções
et e
du do
personnes pessoas
comment como
mais mas
pas não
plus mais
ces esses
pour para

FR Si nous le faisons, nous publierons les modifications apportées à ces conditions d'utilisation sur cette page et indiquerons en haut de cette page la date à laquelle ces conditions ont été révisées pour la dernière fois

PT Se fizermos isso, publicaremos as alterações a estes Termos de Uso nesta página e indicaremos no topo desta página a data em que esses termos foram revisados ​​pela última vez

Frans Portugees
modifications alterações
conditions termos
dutilisation uso
si se
page página
et e
date data
été foram
fois vez
de de
la a
en em
nous que

FR Ces Conditions sont également à l'avantage des Entités CARE, chacune d'elles pouvant faire valoir et appliquer ces dispositions directement ou en son propre nom.

PT Estes Termos também são para o benefício das Entidades da CARE, cada uma das quais pode fazer valer e fazer cumprir tais disposições diretamente ou em seu próprio nome.

Frans Portugees
lavantage benefício
entités entidades
directement diretamente
nom nome
conditions termos
et e
dispositions disposições
ou ou
également também
pouvant pode
propre próprio
sont são
à para
en em
chacune uma

FR Nous ne sommes pas en mesure de résoudre ces problèmes ou dʼanalyser la source de ces alertes, car elles proviennent dʼun outil dʼanalyse de page tiers

PT Não podemos solucionar problemas ou investigar a origem desses alertas, pois eles vêm de uma ferramenta de análise de página de terceiros

Frans Portugees
problèmes problemas
alertes alertas
ou ou
analyse análise
outil ferramenta
de de
résoudre solucionar
ces desses
page página
tiers terceiros
la a
car pois

FR Un peu plus cher, mais avec la baisse des prix sur ces anciens écouteurs, vous pouvez obtenir certains des meilleurs ANC du marché. Cependant, ces bourgeons sont plus volumineux.

PT Um pouco mais caro, mas com os preços caindo para esses fones de ouvido mais antigos, você pode garantir alguns dos melhores ANC do mercado. No entanto, esses botões são mais volumosos.

Frans Portugees
anciens antigos
marché mercado
bourgeons botões
anc anc
vous você
cher caro
meilleurs melhores
du do
sont são
plus mais
mais mas
prix preços
la dos
pouvez pode
un um
avec o

FR Ces Jeux permettront également une plus grande coopération entre les différentes régions alpines, afin d’améliorer l’attractivité des montagnes en tant que lieu de vie et d’inverser la tendance démographique qui dépeuple ces régions.

PT Os Jogos também contribuirão para uma maior cooperação em toda a macro-região alpina, para melhorar o interesse nas montanhas como local de moradia e reverter a tendência de despovoamento.

Frans Portugees
coopération cooperação
montagnes montanhas
tendance tendência
de de
et e
jeux jogos
également também
la a
une uma
tant como
que o

FR Nombre de ces vestiges peuvent désormais être admirés dans les musées historiques, ces sanctuaires du passé.

PT Muitas delas podem ser admiradas hoje nos espaços solenes de nossos museus históricos.

Frans Portugees
musées museus
historiques históricos
peuvent podem
de de
être ser

Wys 50 van 50 vertalings