FR Notre politique en matière de cookies explique ce que sont les cookies, comment nous utilisons les cookies, comment les tiers avec lesquels nous travaillons peuvent utiliser des cookies sur le site et vos choix concernant les cookies
Vertaal "cookies" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "cookies" van Frans na Portugees
Vertaling van Frans na Portugees van cookies
Frans
Portugees
PT Nossa Política de Cookies explica o que são cookies, como os usamos, como terceiros com os quais temos parceria podem usar cookies no Site e suas escolhas em relação aos cookies
| Frans | Portugees |
|---|---|
| politique | política |
| cookies | cookies |
| explique | explica |
| peuvent | podem |
| et | e |
| site | site |
| tiers | terceiros |
| de | de |
| notre | nossa |
| matière | o que |
| utiliser | usar |
| le | o |
| choix | que |
FR Cookies de session (Session Cookies) : il s’agit de cookies enregistrés uniquement pour la durée de votre visite sur notre site Web. La plupart des cookies sur ce site Web sont des cookies de session.
PT Cookies de sessão: Estes são cookies que são guardados de modo temporário exclusivamente durante sua utilização do nosso site. A maioria dos cookies deste site são cookies de sessão.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| cookies | cookies |
| session | sessão |
| sagit | que |
| site | site |
| de | de |
| sont | são |
| notre | nosso |
| votre | sua |
FR Notre politique en matière de cookies explique ce que sont les cookies, comment nous utilisons les cookies, comment les tiers avec lesquels nous travaillons peuvent utiliser des cookies sur le site et vos choix concernant les cookies
PT Nossa Política de Cookies explica o que são cookies, como os usamos, como terceiros com os quais temos parceria podem usar cookies no Site e suas escolhas em relação aos cookies
| Frans | Portugees |
|---|---|
| politique | política |
| cookies | cookies |
| explique | explica |
| peuvent | podem |
| et | e |
| site | site |
| tiers | terceiros |
| de | de |
| notre | nossa |
| matière | o que |
| utiliser | usar |
| le | o |
| choix | que |
FR Cookies de session (Session Cookies) : il s’agit de cookies enregistrés uniquement pour la durée de votre visite sur notre site Web. La plupart des cookies sur ce site Web sont des cookies de session.
PT Cookies de sessão: Estes são cookies que são guardados de modo temporário exclusivamente durante sua utilização do nosso site. A maioria dos cookies deste site são cookies de sessão.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| cookies | cookies |
| session | sessão |
| sagit | que |
| site | site |
| de | de |
| sont | são |
| notre | nosso |
| votre | sua |
FR Cette politique de cookies explique ce que sont les cookies, comment Moodle utilise les cookies, comment les tiers avec lesquels nous collaborons peuvent utiliser des cookies sur les sites et vos choix concernant les cookies
PT Esta Política de Cookies explica o que são cookies, como o Moodle usa cookies, como terceiros com os quais fazemos parceria podem usar cookies nos Sites e suas escolhas em relação a cookies
| Frans | Portugees |
|---|---|
| politique | política |
| cookies | cookies |
| explique | explica |
| moodle | moodle |
| sites | sites |
| peuvent | podem |
| et | e |
| utilise | usa |
| de | de |
| tiers | terceiros |
| utiliser | usar |
| choix | que |
FR SolarWinds utilise des cookies sur ses sites Web pour améliorer votre expérience en ligne. En utilisant notre site Web, vous acceptez l’utilisation des cookies. Pour en savoir plus sur les cookies, consultez notre politique relative aux cookies.
PT A SolarWinds usa cookies em seus sites para tornar sua experiência online mais fácil e melhor. Ao usar o nosso site, você concorda com o nosso uso de cookies. Para obter mais informações sobre cookies, consulte nossa Política de cookies.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| cookies | cookies |
| expérience | experiência |
| acceptez | concorda |
| consultez | consulte |
| politique | política |
| en ligne | online |
| utilise | usa |
| sites | sites |
| site | site |
| vous | você |
| lutilisation | uso |
| plus | mais |
| améliorer | melhor |
| en | em |
FR Oui. Nos cookies sont des cookies d'authentification et non de pistage: nous n'utilisons donc pas de cookies pour pister votre activité. Cliquez ici pour plus d'informations sur les types de cookies.
PT Sim. Nossos cookies são "cookies de autenticação" e não "cookies de rastreamento": não o rastreamos após a sessão em nossos servidores. Mais informações sobre os tipos de cookies podem ser encontradas aqui.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| cookies | cookies |
| et | e |
| de | de |
| oui | sim |
| nos | nossos |
| plus | mais |
| ici | aqui |
FR Notre Politique d'utilisation des cookies explique ce que sont les cookies, comment nous les utilisons, comment les tierces parties avec lesquelles nous collaborons peuvent utiliser des cookies sur le Site et vos choix concernant les cookies
PT Nossa Política de Cookies explica o que são os cookies, como utilizamos os cookies, como terceiros com os quais temos parceria podem utilizar os cookies no Site e suas escolhas em relação aos cookies
| Frans | Portugees |
|---|---|
| politique | política |
| cookies | cookies |
| explique | explica |
| peuvent | podem |
| et | e |
| site | site |
| choix | que |
| notre | nossa |
| utilisons | utilizamos |
| tierces | terceiros |
| le | o |
FR Bienvenue au Mauritshuis ! Notre site utilise des cookies. Préférez-vous ne pas accepter les cookies, ou souhaitez-vous en lire plus au sujet des cookies que nous utilisons ? Si oui, sélectionnez « Gérer les cookies ».
PT Bem-vindo ao Mauritshuis! O nosso Web site utiliza cookies. Prefere não aceitar cookies ou gostaria de ler mais sobre os cookies que utilizamos? Em caso afirmativo, selecione “Gerir Cookies”.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| cookies | cookies |
| accepter | aceitar |
| utilisons | utilizamos |
| sélectionnez | selecione |
| gérer | gerir |
| site | site |
| ne | não |
| lire | ler |
| utilise | utiliza |
| en | em |
| plus | mais |
| sujet | caso |
| bienvenue | bem-vindo |
| notre | nosso |
| les | de |
| nous | que |
FR Les cookies temporaires, ou « cookies de session » ou « cookies transitoires », sont des cookies qui sont supprimés lorsqu?un utilisateur quitte une offre en ligne et ferme son navigateur
PT Os cookies temporários, ou ?cookies de sessão? ou ?cookies transitórios?, são cookies que são eliminados depois de um utilizador sair de uma oferta online e fechar o seu browser
| Frans | Portugees |
|---|---|
| cookies | cookies |
| session | sessão |
| utilisateur | utilizador |
| offre | oferta |
| navigateur | browser |
| en ligne | online |
| et | e |
| ou | ou |
| de | de |
| un | um |
| en | os |
| une | uma |
FR SolarWinds utilise des cookies sur ses sites Web pour améliorer votre expérience en ligne. En utilisant notre site Web, vous acceptez l’utilisation des cookies. Pour en savoir plus sur les cookies, consultez notre politique relative aux cookies.
PT A SolarWinds usa cookies em seus sites para tornar sua experiência online mais fácil e melhor. Ao usar o nosso site, você concorda com o nosso uso de cookies. Para obter mais informações sobre cookies, consulte nossa Política de cookies.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| cookies | cookies |
| expérience | experiência |
| acceptez | concorda |
| consultez | consulte |
| politique | política |
| en ligne | online |
| utilise | usa |
| sites | sites |
| site | site |
| vous | você |
| lutilisation | uso |
| plus | mais |
| améliorer | melhor |
| en | em |
FR Notre Politique d'utilisation des cookies explique ce que sont les cookies, comment nous les utilisons, comment les tierces parties avec lesquelles nous collaborons peuvent utiliser des cookies sur le Site et vos choix concernant les cookies
PT Nossa Política de Cookies explica o que são os cookies, como utilizamos os cookies, como terceiros com os quais temos parceria podem utilizar os cookies no Site e suas escolhas em relação aos cookies
| Frans | Portugees |
|---|---|
| politique | política |
| cookies | cookies |
| explique | explica |
| peuvent | podem |
| et | e |
| site | site |
| choix | que |
| notre | nossa |
| utilisons | utilizamos |
| tierces | terceiros |
| le | o |
FR Cookies : les données collectées à partir des cookies sont expliquées dans la section "Est-ce que SmallSEOTools.com utilise des cookies ?" section et dans notre politique relative aux cookies.
PT Cookies: Os dados coletados de cookies são explicados em "O SmallSEOTools.com usa cookies?" seção e em nossa Política de Cookies.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| cookies | cookies |
| politique | política |
| et | e |
| données | dados |
| utilise | usa |
| est | o |
| à | em |
| section | seção |
| notre | nossa |
FR Bienvenue au Mauritshuis ! Notre site utilise des cookies. Préférez-vous ne pas accepter les cookies, ou souhaitez-vous en lire plus au sujet des cookies que nous utilisons ? Si oui, sélectionnez « Gérer les cookies ».
PT Bem-vindo ao Mauritshuis! O nosso Web site utiliza cookies. Prefere não aceitar cookies ou gostaria de ler mais sobre os cookies que utilizamos? Em caso afirmativo, selecione “Gerir Cookies”.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| cookies | cookies |
| accepter | aceitar |
| utilisons | utilizamos |
| sélectionnez | selecione |
| gérer | gerir |
| site | site |
| ne | não |
| lire | ler |
| utilise | utiliza |
| en | em |
| plus | mais |
| sujet | caso |
| bienvenue | bem-vindo |
| notre | nosso |
| les | de |
| nous | que |
FR Intégrez la liste des cookies à votre politique de confidentialité ou de cookies, à votre centre de préférences en matière de cookies ou aux deux.
PT Integre a lista de cookies em sua política de cookies ou de privacidade, seu centro de preferência de cookies ou ambos
| Frans | Portugees |
|---|---|
| intégrez | integre |
| cookies | cookies |
| politique | política |
| confidentialité | privacidade |
| préférences | preferência |
| ou | ou |
| de | de |
| liste | lista |
| centre | centro |
| la | a |
| votre | seu |
FR Pour en savoir plus sur les cookies mis en place par Jetpack.com ou la visite des sites utilisant l’extension Jetpack, veuillez consulter la politique sur les cookies à l’adresse automattic.com/cookies.
PT Para obter informações sobre cookies definidos pelo Jetpack.com ou para visitantes em sites com plugin do Jetpack instalado, veja a política de cookies em automattic.com/cookies.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| cookies | cookies |
| politique | política |
| ou | ou |
| sites | sites |
| la | a |
| à | para |
| en | em |
| utilisant | com |
FR Ce site utilise des cookies. Pour en savoir plus sur notre politique d'utilisation des cookies, cliquez Politique d'utilisation des cookies
PT Este site utiliza cookies. Para saber mais, consulte o nosso Cookies Policy
| Frans | Portugees |
|---|---|
| site | site |
| utilise | utiliza |
| cookies | cookies |
| savoir | saber |
| notre | nosso |
| politique | policy |
| plus | mais |
| ce | este |
| pour | para |
FR Vous pouvez utiliser le gestionnaire de cookies pour définir vos préférences en matière de cookies et voir une liste des cookies utilisés sur le site Web de Red Hat
PT Você pode utilizar o gerenciador de cookie para configurar suas preferências de cookie e visualizar uma lista dos cookies utilizados no website da Red Hat
| Frans | Portugees |
|---|---|
| gestionnaire | gerenciador |
| cookies | cookies |
| définir | configurar |
| préférences | preferências |
| red | red |
| hat | hat |
| de | de |
| et | e |
| vous | você |
| liste | lista |
| site web | website |
| en | no |
| le | o |
| une | uma |
| utilisés | utilizados |
| pouvez | pode |
FR Que vous utilisiez le gestionnaire de cookies ou que vous gériez les cookies au niveau du navigateur individuel, veuillez vous rappeler que les cookies obligatoires resteront et ne pourront pas être désactivés
PT Independentemente de você utilizar o gerenciador de cookie ou gerenciar cookies em nível de navegador individual, você deverá se lembrar de que os cookies Obrigatórios permanecerão e não poderão ser desativados
| Frans | Portugees |
|---|---|
| gestionnaire | gerenciador |
| cookies | cookies |
| niveau | nível |
| navigateur | navegador |
| individuel | individual |
| rappeler | lembrar |
| pourront | poderão |
| ou | ou |
| de | de |
| et | e |
| vous | você |
| être | ser |
| le | o |
FR Pardot utilise des cookies de première partie à des fins de suivi, et utilise des cookies tiers à des fins de redondance. Les cookies Pardot ne stockent pas d'informations d'identification personnelle, mais seulement un identifiant unique.
PT Pardot configura cookies primários para fins de rastreamento e configura cookies de terceiros para redundância. Os cookies Pardot não armazenam informações de identificação pessoal, apenas um identificador exclusivo.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| cookies | cookies |
| suivi | rastreamento |
| tiers | terceiros |
| redondance | redundância |
| stockent | armazenam |
| et | e |
| identifiant | identificador |
| de | de |
| fins | fins |
| un | um |
| personnelle | pessoal |
| à | para |
| pas | não |
FR Avant que ces autres cookies ne soient placés sur votre ordinateur ou votre périphérique, une déclaration de conformité des cookies vous sera présentée, vous demandant votre consentement pour définir ces cookies
PT Antes destes ou outros cookies serem armazenados em seu computador ou dispositivo, será exibida uma declaração de conformidade de cookies, solicitando seu consentimento para a inserção
| Frans | Portugees |
|---|---|
| cookies | cookies |
| déclaration | declaração |
| demandant | solicitando |
| autres | outros |
| ordinateur | computador |
| conformité | conformidade |
| ou | ou |
| périphérique | dispositivo |
| de | de |
| consentement | consentimento |
| votre | seu |
| avant | antes |
| une | uma |
| d | a |
FR Vous pouvez refuser les cookies (sauf les cookies essentiels) en personnalisant vos paramètres de cookies. .
PT Você pode desabilitar o uso de cookies (exceto cookies essenciais) ao personalizar suas configurações de cookies .
| Frans | Portugees |
|---|---|
| cookies | cookies |
| sauf | exceto |
| essentiels | essenciais |
| paramètres | configurações |
| vous | você |
| de | de |
| pouvez | pode |
FR Notre service exige également que les cookies fonctionnent correctement. Vous pouvez trouver plus de détails sur les cookies que nous avons envoyés à votre navigateur, y compris leur but, dans notre Politique en matière de cookies
PT Nosso serviço também exige que os cookies funcionem corretamente. Você pode encontrar mais detalhes sobre os cookies que enviamos para o seu navegador, incluindo o propósito deles em nosso Política de Cookies
| Frans | Portugees |
|---|---|
| exige | exige |
| cookies | cookies |
| trouver | encontrar |
| détails | detalhes |
| navigateur | navegador |
| but | propósito |
| politique | política |
| fonctionnent | funcionem |
| service | serviço |
| de | de |
| également | também |
| correctement | corretamente |
| vous | você |
| à | para |
| compris | incluindo |
| plus | mais |
| notre | nosso |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
FR Countryeconomy.com utilise des cookies cookies ou d'autres fichiers de fonctionnalité similaire (ci-après, les «cookies») afin de faciliter la navigation sur le site.
PT Countryeconomy.com utiliza cookies Cookies ou outros ficheiros de funcionalidade semelhante (doravante, os "Cookies") para facilitar a sua navegação no Website.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| cookies | cookies |
| dautres | outros |
| fichiers | ficheiros |
| fonctionnalité | funcionalidade |
| similaire | semelhante |
| faciliter | facilitar |
| ou | ou |
| navigation | navegação |
| de | de |
| le | o |
| la | a |
FR Datosmacro.com utilise des cookies cookies ou d'autres fichiers de fonctionnalité similaire (ci-après, les «cookies») afin de faciliter votre navigation sur le site Web.
PT Countryeconomy.com utiliza cookies Cookies ou outros ficheiros de funcionalidade semelhante (doravante, os "Cookies") para facilitar a sua navegação no Website.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| cookies | cookies |
| dautres | outros |
| fichiers | ficheiros |
| fonctionnalité | funcionalidade |
| similaire | semelhante |
| faciliter | facilitar |
| navigation | navegação |
| ou | ou |
| site web | website |
| de | de |
| le | o |
| votre | sua |
FR Nous utilisons à la fois des cookies persistants et des cookies de session sur le Site, et nous utilisons différents types de cookies pour faire fonctionner le Site :
PT Nós usamos cookies de sessão e cookies persistentes no Site e usamos diferentes tipos de cookies para executar o Site:
| Frans | Portugees |
|---|---|
| cookies | cookies |
| session | sessão |
| différents | diferentes |
| et | e |
| de | de |
| site | site |
| à | para |
| le | o |
FR Les cookies de tiers : Il s'agit des cookies utilisés par des services tiers qui installent des cookies sur notre site.
PT Biscoitos de terceiros: Estes são os cookies utilizados por serviços de terceiros que colocam cookies através do nosso site.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| cookies | cookies |
| tiers | terceiros |
| services | serviços |
| site | site |
| sagit | é |
| de | de |
| utilisés | utilizados |
| notre | nosso |
FR Comment bloquer les cookies ? Comment gérer mes préférences en matière de cookies ? Les pages d'aide de votre navigateur web fournissent des instructions sur la manière de supprimer ou de bloquer les cookies
PT Como bloquear os cookies? Como gerir as minhas preferências em relação aos cookies? As páginas de ajuda do seu navegador web fornecem instruções sobre como apagar ou bloquear cookies
| Frans | Portugees |
|---|---|
| bloquer | bloquear |
| cookies | cookies |
| gérer | gerir |
| préférences | preferências |
| navigateur | navegador |
| ou | ou |
| mes | minhas |
| daide | ajuda |
| web | web |
| instructions | instruções |
| de | de |
| pages | páginas |
| votre | seu |
| fournissent | fornecem |
FR Cookies: la plupart des navigateurs Web sont paramétrés pour accepter les cookies par défaut. Si vous le préférez, vous pouvez généralement choisir de les paramétrer pour retirer ou refuser d’installer des cookies.
PT Cookies: A maioria dos navegadores da web estão definidos para aceitar Cookies por padrão. Se você preferir, pode geralmente escolher definir seu navegador para remover ou rejeitar Cookies no navegador.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| cookies | cookies |
| retirer | remover |
| refuser | rejeitar |
| navigateurs | navegadores |
| web | web |
| si | se |
| préférez | preferir |
| généralement | geralmente |
| choisir | escolher |
| ou | ou |
| paramétrer | definir |
| accepter | aceitar |
| vous | você |
| pouvez | pode |
| les | estão |
| le | o |
| défaut | por padrão |
| de | seu |
| par | por |
FR En haut de la page qui s’affiche, une section portant sur les cookies s’affiche et vous permet de paramétrer les cookies que vous voulez recevoir. Vous pouvez aussi effacer tous les cookies actuellement stockés.
PT Na parte superior da página, informamos a respeito dos cookies e permitimos que você escolha quais configurações você gostaria de aceitar. Ele também permite remover os cookies armazenados atualmente.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| cookies | cookies |
| effacer | remover |
| actuellement | atualmente |
| et | e |
| stockés | armazenados |
| de | de |
| page | página |
| en | os |
| haut | superior |
| la | a |
| vous | você |
| permet | permite |
| pouvez | é |
FR Pour plus d'informations sur l'utilisation des cookies sur les Services, veuillez consulter vos préférences en matière de cookies, disponibles en cliquant sur le lien Préférences de cookies sur www.pega.com/fr.
PT Para saber mais sobre o uso de cookies nos Serviços, confira nossas Preferências de Cookies, acessíveis pelo link Preferências de Cookies em www.pega.com.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| cookies | cookies |
| préférences | preferências |
| pega | pega |
| disponibles | acessíveis |
| lutilisation | uso |
| services | serviços |
| de | de |
| plus | mais |
| consulter | para |
| le | o |
| lien | link |
FR Cette page contient des informations sur ce que sont les Cookies, les types de Cookies utilisés sur nos Services, la manière de désactiver les Cookies dans votre navigateur et quelques liens utiles pour approfondir le sujet
PT Esta página contém informações sobre o que são Cookies, os tipos de Cookies usados em nossos Serviços, como desativar Cookies no seu navegador e alguns links úteis para ler mais sobre o assunto
| Frans | Portugees |
|---|---|
| cookies | cookies |
| services | serviços |
| désactiver | desativar |
| navigateur | navegador |
| utiles | úteis |
| informations | informações |
| utilisés | usados |
| et | e |
| de | de |
| page | página |
| contient | contém |
| sujet | assunto |
| nos | nossos |
| votre | seu |
| liens | links |
| le | o |
| manière | para |
FR Les cookies fonctionnent comme un outil de conformité des cookies d'un site Web, dédié à la gestion du consentement sur les cookies.
PT Os cookies funcionam como uma ferramenta de conformidade de cookies do site, dedicado a gerenciar o consentimento sobre cookies.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| cookies | cookies |
| conformité | conformidade |
| dédié | dedicado |
| consentement | consentimento |
| outil | ferramenta |
| fonctionnent | funcionam |
| site | site |
| de | de |
| la | a |
| gestion | gerenciar |
| un | uma |
| du | do |
FR Vous pouvez configurer votre navigateur pour bloquer ces cookies, ou pour vous alerter à propos de ces cookies, mais, sans ces cookies, l’ensemble ou une partie des services que vous avez demandés risquent de ne pas fonctionner correctement.
PT Você pode configurar seu navegador para bloquear ou alertá-lo sobre esses cookies, mas sem eles, alguns ou todos os serviços solicitados podem não funcionar corretamente.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| configurer | configurar |
| navigateur | navegador |
| cookies | cookies |
| services | serviços |
| ou | ou |
| mais | mas |
| sans | sem |
| vous | você |
| à | para |
| correctement | corretamente |
| des | alguns |
| pouvez | pode |
| bloquer | bloquear |
| fonctionner | funcionar |
| ces | esses |
FR cette catégorie comprend les cookies qui n'entrent pas dans l'une des catégories de cookies ci-dessus. Le regroupement de certains cookies via Google Tag Manager en est un exemple.
PT essa categoria inclui cookies que não se enquadram em nenhuma das categorias de cookies acima. Um exemplo disso é o agrupamento de vários cookies por meio do Google Tag Manager.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| comprend | inclui |
| cookies | cookies |
| regroupement | agrupamento |
| tag | tag |
| manager | manager |
| exemple | exemplo |
| catégories | categorias |
| est | é |
| catégorie | categoria |
| un | um |
| de | de |
| dessus | acima |
| le | o |
| certains | que |
| en | em |
FR Nous utilisons à la fois des cookies de session et des cookies persistants sur le site et nous utilisons différents types de cookies pour exécuter le site:
PT Usamos cookies de sessão e persistentes no site e usamos diferentes tipos de cookies para executar o site:
| Frans | Portugees |
|---|---|
| cookies | cookies |
| session | sessão |
| différents | diferentes |
| et | e |
| de | de |
| site | site |
| à | para |
| le | o |
FR Software Advice est une marque déposée de Nubera eBusiness S.L. Nubera eBusiness utilise ses propres cookies et des cookies tiers. En utilisant le site web, vous acceptez l'utilisation de ces cookies.
PT Software Advice é marca registrada da Nubera eBusiness S.L. Nubera eBusiness usa seus próprios cookies e cookies de terceiros. Ao usar o site, você concorda com o uso desses cookies.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| s | s |
| cookies | cookies |
| acceptez | concorda |
| est | é |
| marque | marca |
| et | e |
| ces | desses |
| utilise | usa |
| tiers | terceiros |
| site | site |
| vous | você |
| software | software |
| de | de |
| lutilisation | uso |
| le | o |
FR Les cookies suivants sont définis par des services tiers installés sur citypass.com. Bien que les partenaires puissent varier les noms de leurs cookies au fil du temps, des cookies tiers spécifiques peuvent inclure, par exemple :
PT A seguir, veja os cookies definidos por serviços terceirizados no citypass.com. Embora os parceiros possam variar seus nomes ao longo do tempo, os cookies de terceiros específicos podem incluir, por exemplo:
| Frans | Portugees |
|---|---|
| cookies | cookies |
| définis | definidos |
| services | serviços |
| varier | variar |
| noms | nomes |
| spécifiques | específicos |
| partenaires | parceiros |
| peuvent | podem |
| bien que | embora |
| inclure | incluir |
| puissent | possam |
| tiers | terceiros |
| de | de |
| leurs | os |
| au | no |
| exemple | exemplo |
| du | do |
| temps | tempo |
| suivants | por |
FR Cliquez sur Accepter et continuer pour accepter les cookies et accéder directement au site ou cliquez sur Plus d'informations pour voir des descriptions détaillées des types de cookies et choisir d'accepter ou non certains cookies sur le site.
PT Clique em Concordar e continuar para aceitar cookies e ir diretamente para o site ou clique em Mais informações para ver as descrições detalhadas dos tipos de cookies e escolher se deseja aceitar determinados cookies enquanto estiver no site.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| cookies | cookies |
| directement | diretamente |
| descriptions | descrições |
| détaillées | detalhadas |
| choisir | escolher |
| ou | ou |
| et | e |
| site | site |
| de | de |
| accepter | aceitar |
| voir | ver |
| cliquez | clique |
| au | no |
| certains | determinados |
| continuer | continuar |
| plus | mais |
| le | o |
FR Module conforme au Règlement général de protection des données (RGPD) et à la LOPD sur les cookies. Permet de bloquer l’installation de cookies jusqu’au consentement explicite du client d’utiliser et installer des cookies.
PT Módulo para cumprir o Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) e a LOPD em matéria de cookies. Permite bloquear a instalação de cookies até que o cliente dê o seu consentimento explícito, aceitando o uso e a instalação de cookies.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| module | módulo |
| règlement | regulamento |
| général | geral |
| cookies | cookies |
| permet | permite |
| explicite | explícito |
| et | e |
| consentement | consentimento |
| client | cliente |
| dutiliser | uso |
| de | de |
| rgpd | rgpd |
| protection | proteção |
| données | dados |
| la | a |
| à | para |
| bloquer | bloquear |
| installer | instalação |
FR Cookies tiers : ce sont les cookies envoyés à l'équipement terminal de l'utilisateur à partir d'un ordinateur ou un domaine qui n'est pas géré par l'éditeur, mais par une autre entité qui traite les données obtenues par le biais des cookies.
PT Cookies de terceiros: são aqueles que são enviados para o equipamento do usuário a partir de um computador ou domínio que não é gerenciado pelo editor, mas por outra entidade que trata os dados obtidos através de cookies.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| cookies | cookies |
| géré | gerenciado |
| éditeur | editor |
| ordinateur | computador |
| équipement | equipamento |
| envoyés | enviados |
| domaine | domínio |
| données | dados |
| ou | ou |
| à | para |
| entité | entidade |
| tiers | terceiros |
| un | um |
| nest | a |
| mais | mas |
| de | de |
| autre | outra |
FR Les cookies tiers sont des cookies intégrés par un site différent de notre Plateforme. Sur notre Plateforme, nous utilisons deux types de cookies tiers :
PT Os cookies de terceiros são estabelecidos por um domínio diferente da nossa Plataforma. Em nossa Plataforma, utilizamos dois tipos de cookies de terceiros:
| Frans | Portugees |
|---|---|
| cookies | cookies |
| tiers | terceiros |
| un | um |
| plateforme | plataforma |
| différent | diferente |
| de | de |
| nous utilisons | utilizamos |
| notre | nossa |
| deux | dois |
FR Par des cookies et des technologies similaires : Merci de lire notre Politique relative aux cookies pour comprendre comment nous utilisons les cookies et d'autres technologies similaires en lien avec les Services.
PT Usando cookies e tecnologias semelhantes: Por favor, leia nossa Política de Cookies para saber como usamos cookies e tecnologias similares em conexão com os Serviços.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| cookies | cookies |
| technologies | tecnologias |
| politique | política |
| services | serviços |
| et | e |
| similaires | semelhantes |
| de | de |
| notre | nossa |
| avec | o |
FR Nous utilisons des cookies pour vous offrir une meilleure navigation et d'améliorer notre site Web. En utilisant notre site vous acceptez notre utilisation des cookies comme décrit dans notre Politique d’utilisation des cookies.
PT Usamos cookies para proporcionar a você uma experiência de navegação mais interessante e melhorar nosso site. Ao navegar neste site, você concorda com o uso de cookies.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| cookies | cookies |
| offrir | proporcionar |
| acceptez | concorda |
| navigation | navegação |
| vous | você |
| et | e |
| dutilisation | uso |
| site | site |
| meilleure | melhorar |
| une | uma |
| notre | nosso |
| en | neste |
FR Nous utilisons des cookies pour vous offrir une meilleure navigation et d'améliorer notre site Web. En utilisant notre site vous acceptez notre utilisation des cookies comme décrit dans notre Politique d’utilisation des cookies.
PT Usamos cookies para proporcionar a você uma experiência de navegação mais interessante e melhorar nosso site. Ao navegar neste site, você concorda com o uso de cookies.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| cookies | cookies |
| offrir | proporcionar |
| acceptez | concorda |
| navigation | navegação |
| vous | você |
| et | e |
| dutilisation | uso |
| site | site |
| meilleure | melhorar |
| une | uma |
| notre | nosso |
| en | neste |
FR Nous utilisons des cookies pour vous offrir une meilleure navigation et d'améliorer notre site Web. En utilisant notre site vous acceptez notre utilisation des cookies comme décrit dans notre Politique d’utilisation des cookies.
PT Usamos cookies para proporcionar a você uma experiência de navegação mais interessante e melhorar nosso site. Ao navegar neste site, você concorda com o uso de cookies.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| cookies | cookies |
| offrir | proporcionar |
| acceptez | concorda |
| navigation | navegação |
| vous | você |
| et | e |
| dutilisation | uso |
| site | site |
| meilleure | melhorar |
| une | uma |
| notre | nosso |
| en | neste |
FR Notre site web utilise des cookies. En continuant, nous supposons votre permission de déployer des cookies comme détaillé dans Politique de confidentialité et de cookies.
PT Nosso site usa cookies. Ao continuar, assumimos sua permissão para implantar cookies conforme detalhado em nosso política de privacidade e cookies.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| cookies | cookies |
| continuant | continuar |
| permission | permissão |
| détaillé | detalhado |
| politique | política |
| confidentialité | privacidade |
| utilise | usa |
| déployer | implantar |
| de | de |
| et | e |
| site | site |
| notre | nosso |
| en | em |
FR Vous pouvez configurer votre navigateur pour bloquer ces cookies, ou pour vous alerter à propos de ces cookies, mais, sans ces cookies, l’ensemble ou une partie des services que vous avez demandés risquent de ne pas fonctionner correctement.
PT Você pode configurar seu navegador para bloquear ou alertá-lo sobre esses cookies, mas sem eles, alguns ou todos os serviços solicitados podem não funcionar corretamente.
| Frans | Portugees |
|---|---|
| configurer | configurar |
| navigateur | navegador |
| cookies | cookies |
| services | serviços |
| ou | ou |
| mais | mas |
| sans | sem |
| vous | você |
| à | para |
| correctement | corretamente |
| des | alguns |
| pouvez | pode |
| bloquer | bloquear |
| fonctionner | funcionar |
| ces | esses |
FR Notre service exige également que les cookies fonctionnent correctement. Vous pouvez trouver plus de détails sur les cookies que nous avons envoyés à votre navigateur, y compris leur but, dans notre Politique en matière de cookies
PT Nosso serviço também exige que os cookies funcionem corretamente. Você pode encontrar mais detalhes sobre os cookies que enviamos para o seu navegador, incluindo o propósito deles em nosso Política de Cookies
| Frans | Portugees |
|---|---|
| exige | exige |
| cookies | cookies |
| trouver | encontrar |
| détails | detalhes |
| navigateur | navegador |
| but | propósito |
| politique | política |
| fonctionnent | funcionem |
| service | serviço |
| de | de |
| également | também |
| correctement | corretamente |
| vous | você |
| à | para |
| compris | incluindo |
| plus | mais |
| notre | nosso |
| pouvez | pode |
| votre | seu |
FR Intégrez la liste des cookies à votre politique de confidentialité ou de cookies, à votre centre de préférences en matière de cookies ou aux deux.
PT Integre a lista de cookies em sua política de cookies ou de privacidade, seu centro de preferência de cookies ou ambos
| Frans | Portugees |
|---|---|
| intégrez | integre |
| cookies | cookies |
| politique | política |
| confidentialité | privacidade |
| préférences | preferência |
| ou | ou |
| de | de |
| liste | lista |
| centre | centro |
| la | a |
| votre | seu |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
bannière de cookies pour la loi européenne des cookies cookies cookies via cookies recus cookies aident cookies essentiels cookies nécessaires cookies fonctionnels cookies classés cookies plan cookies conditions générales cookies persistants cookies persistants restent cookies enregistrés cookies mis données personnelles cookies les cookies vous explique cookies mémorisent cookies publicitaires cookies statistiques aident cookies tel cookies marketing cookies doubleclick cookies utilisés cookies placés cookies appartenant cookies à cookies suivants cookies installés cookies explique cookies servent cookies permettent cookies basés certains cookies cookies collectent fichiers cookies cookies tiers cookies constituent cookies contiennent cookies créés cookies concernant cookies contribuent cookies envoyés cookies strictement nécessaires cookies flash cookies déposés cookies internes cookies conformément cookies complète cookies tels
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees