Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "w sera prise" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "w sera prise" van Frans na Duits

Vertalings van w sera prise

"w sera prise" in Frans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

sera ab adresse alle alles als an andere auch auf auf der aus bei bei der bereits bis bitte da damit dann das dass dein deine deinem deinen deiner dem den der des dich die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten erstellen es es ist fragen gibt haben hast hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres immer in in diesem ist ist es jahr jede jeder kann kannst kannst du kein keine können können sie mehr mit möglich müssen nach neue neuen nicht noch nur ob oder ohne person preis pro sehen sein selbst sich sie sie ihre sie können sie werden sind so sobald soll sowie stehen um und uns unser unsere unseren unserer unter verfügbar vom von vor was welche wenn werden wie wir wird wo wurde während zu zum zur über übertragen
prise alle als aufnahme bei bild buchse damit das dass dateien des die diese dieser dieses du ein eine einem einer eines erhalten es gibt foto gibt haben hat hier ihre in ist jeder kann können sie machen mehr mikrofon mit müssen nach nur sie sie können sind und von vor was wenn werden wie wir wird zu zugriff zum

Vertaling van Frans na Duits van w sera prise

Frans
Duits

FR Il existe trois principaux types de prise : prise de la paume, prise de la griffe et prise du bout des doigts

DE Es gibt drei Hauptgriffarten - Handflächengriff, Klauengriff und Fingerspitzengriff

Frans Duits
trois drei
et und

FR Il existe trois principaux types de prise en main : la prise en main par la paume, la prise en main par les griffes et la prise en main par le bout des doigts

DE Es gibt drei Hauptgriffarten - Handflächengriff, Klauengriff und Fingerspitzengriff

Frans Duits
trois drei
et und

FR Prise en charge des nouvelles bases de données. Prise en charge préliminaire annoncée dans v2013r2 est maintenant mise à niveau pour une prise en charge complète sur toute la ligne de produits MissionKit.

DE Unterstützung für neue Datenbanken - die in v2013r2 angekündigte vorläufige Unterstützung wurde nun in allen MissionKit-Produkten vollständig implementiert.

Frans Duits
nouvelles neue
maintenant nun
est wurde
bases de données datenbanken
à die
en in
de allen
complète vollständig
pour für

FR Il comprend la conception de matériaux, la prise en charge de larchivage, la prise en charge des services cloud les plus populaires et la prise en charge de FTP, SFPT, WebDav et SMB / CIFS

DE Es bietet Material Design, Archivierungsunterstützung, Unterstützung für die beliebtesten Cloud-Dienste sowie Unterstützung für FTP, SFPT, WebDav und SMB / CIFS

Frans Duits
cloud cloud
ftp ftp
webdav webdav
smb smb
il es
conception design
les plus populaires beliebtesten
services dienste
matériaux material
des bietet
et und

FR Prise en charge des nouvelles bases de données. Prise en charge préliminaire annoncée dans v2013r2 est maintenant mise à niveau pour une prise en charge complète sur toute la ligne de produits MissionKit.

DE Unterstützung für neue Datenbanken - die in v2013r2 angekündigte vorläufige Unterstützung wurde nun in allen MissionKit-Produkten vollständig implementiert.

Frans Duits
nouvelles neue
maintenant nun
est wurde
bases de données datenbanken
à die
en in
de allen
complète vollständig
pour für

FR Outre la prise de vue avec connexion par câble USB, la prise de vue à distance (fonction modem) avec connexion Wi-Fi sans fil est également prise en charge.*

DE Zusätzlich zur kabelgebundenen Verbindung mit USB wird die Remote-Aufnahme (Tethering) über eine drahtlose Verbindung ebenfalls unterstützt.*

Frans Duits
prise aufnahme
connexion verbindung
usb usb
distance remote
sans fil drahtlose
prise en charge unterstützt
à die
de zur
avec mit

FR La prise en charge de la fonctionnalité DLSS de Nvidia sera présente, ainsi que la prise en charge de lécran ultra large 21: 9 et dautres options graphiques qui devraient la rendre encore plus étonnante quelle ne la déjà été.

DE Es wird Unterstützung für Nvidias DLSS- Funktion geben, zusammen mit 21:9-Ultra-Widescreen-Unterstützung und anderen grafischen Optionen, die es noch beeindruckender aussehen lassen sollten, als es bereits ist.

Frans Duits
fonctionnalité funktion
ultra ultra
nvidia nvidias
graphiques grafischen
options optionen
déjà bereits
encore noch
de zusammen
et und
la die

FR La dernière étape de la séance de prise de mesures sera la prise de photos, alors que vous portez toujours la couche de base, car ceci aidera nos modélistes à se familiariser avec votre morphologie, pour garantir un ajustement optimal

DE Abschließend werden Fotos von Ihnen im eng anliegenden Baselayer gemacht, damit unsere Schnittzeichner sich ein Bild von Ihrer Figur machen können, um die perfekte Passform zu garantieren

Frans Duits
garantir garantieren
ajustement passform
optimal perfekte
photos fotos
à zu
nos unsere

FR La dernière étape de la séance de prise de mesures sera la prise de quelques photos, alors que vous portez toujours la couche de base, car ceci aidera nos modélistes à se familiariser avec votre morphologie

DE Abschließend werden einige Fotos von Ihnen im eng anliegenden Baselayer gemacht, damit unsere Schnittzeichner sich ein Bild von Ihrer Figur machen können

Frans Duits
photos fotos
quelques einige
nos unsere

FR Si une prise OTO est disponible et que vous avez saisi l'OTO ID lors de la commande, le service sera activé sur cette prise. Il est donc important que vous indiquiez l'OTO ID lors de la commande.

DE Falls eine OTO-Dose vorhanden ist und Sie die OTO-ID bei der Bestellung angegeben haben, wird der Dienst auf dieser Dose aufgeschaltet. Es ist daher wichtig, dass Sie die OTO-ID bei der Bestellung vermerken.

Frans Duits
commande bestellung
service dienst
important wichtig
il es
que daher
est vorhanden
et und
de der
une eine
vous sie
sur auf

FR Si aucune prise OTO n'est disponible, un partenaire d'installation sera automatiquement fourni pour installer la prise OTO lorsque vous commandez Fiber7, Hybrid7 ou Crossover7

DE Falls keine OTO-Dose vorhanden ist, wird bei der Bestellung von Fiber7, Hybrid7 und Crossover7 automatisch ein Installationspartner aufgeboten, der die Installation der OTO-Dose vornimmt

Frans Duits
prise und
automatiquement automatisch
installer installation
commandez bestellung
nest die
sera wird
un falls
ou vorhanden
la der

FR Si une prise OTO est disponible et que vous avez saisi l'OTO ID lors de la commande, le service sera activé sur cette prise. Il est donc important que vous indiquiez l'OTO ID lors de la commande.

DE Falls eine OTO-Dose vorhanden ist und Sie die OTO-ID bei der Bestellung angegeben haben, wird der Dienst auf dieser Dose aufgeschaltet. Es ist daher wichtig, dass Sie die OTO-ID bei der Bestellung vermerken.

Frans Duits
commande bestellung
service dienst
important wichtig
il es
que daher
est vorhanden
et und
de der
une eine
vous sie
sur auf

FR Si aucune prise OTO n'est disponible, un partenaire d'installation sera automatiquement fourni pour installer la prise OTO lorsque vous commandez Fiber7, Hybrid7 ou Crossover7

DE Falls keine OTO-Dose vorhanden ist, wird bei der Bestellung von Fiber7, Hybrid7 und Crossover7 automatisch ein Installationspartner aufgeboten, der die Installation der OTO-Dose vornimmt

Frans Duits
prise und
automatiquement automatisch
installer installation
commandez bestellung
nest die
sera wird
un falls
ou vorhanden
la der

FR La dernière étape de la séance de prise de mesures sera la prise de photos, alors que vous portez toujours la couche de base, car ceci aidera nos modélistes à se familiariser avec votre morphologie, pour garantir un ajustement optimal

DE Abschließend werden Fotos von Ihnen im eng anliegenden Baselayer gemacht, damit unsere Schnittzeichner sich ein Bild von Ihrer Figur machen können, um die perfekte Passform zu garantieren

Frans Duits
garantir garantieren
ajustement passform
optimal perfekte
photos fotos
à zu
nos unsere

FR La dernière étape de la séance de prise de mesures sera la prise de quelques photos, alors que vous portez toujours la couche de base, car ceci aidera nos modélistes à se familiariser avec votre morphologie

DE Abschließend werden einige Fotos von Ihnen im eng anliegenden Baselayer gemacht, damit unsere Schnittzeichner sich ein Bild von Ihrer Figur machen können

Frans Duits
photos fotos
quelques einige
nos unsere

FR Votre demande sera examinée dans un délai de 3 jours ouvrables. Notre décision sera prise conformément aux conditions relatives au service cloud de ONLYOFFICE.

DE Ihre Anfrage wird im Laufe von 3 Arbeitstagen bearbeitet. Die Entscheidung wird aufgrund der Nutzungsbedingungen des ONLYOFFICE Cloud Service getroffen.

Frans Duits
demande anfrage
décision entscheidung
conditions nutzungsbedingungen
service service
cloud cloud
onlyoffice onlyoffice
sera wird
de aufgrund
jours die
un des

FR Cette personne sera invitée sur votre compte en tant que membre gratuit, et elle ne sera pas prise en compte dans votre limite d'utilisateurs.

DE Diese Person wird als kostenloses Mitglied in Ihr Konto eingeladen und zählt nicht für Ihre Benutzerobergrenze.

Frans Duits
membre mitglied
gratuit kostenloses
invité eingeladen
personne person
compte zählt
tant als
pas nicht
en in
cette diese
sera wird
que ihr
et und

FR Non, l'application TV7 n'est actuellement pas prise en charge sur les téléphones portables ou les tablettes. Mais à l'avenir, une telle extension sera envisagée et sa mise en œuvre sera planifiée.

DE Nein, die TV7 App kann wird im Moment nicht auf Handy oder Tablet unterstützt. In Zukunft wird eine solche Erweiterung aber in Betracht gezogen und für die Realisierung eingeplant.

Frans Duits
tablettes tablet
extension erweiterung
prise en charge unterstützt
lapplication app
ou oder
nest die
en in
sera wird
œuvre kann
pas nicht
mais aber
une eine
portables handy
et und

FR Non, l'application TV7 n'est actuellement pas prise en charge sur les téléphones portables ou les tablettes. Mais à l'avenir, une telle extension sera envisagée et sa mise en œuvre sera planifiée.

DE Nein, die TV7 App kann wird im Moment nicht auf Handy oder Tablet unterstützt. In Zukunft wird eine solche Erweiterung aber in Betracht gezogen und für die Realisierung eingeplant.

Frans Duits
tablettes tablet
extension erweiterung
prise en charge unterstützt
lapplication app
ou oder
nest die
en in
sera wird
œuvre kann
pas nicht
mais aber
une eine
portables handy
et und

FR Le retrait d'une application ou d'un service doit également être considéré comme une opération de maintenance. Ainsi, il convient de définir à quel moment l'application ne sera plus prise en charge ou quand une nouvelle version sera disponible.

DE Die Außerbetriebnahme von Anwendungen oder Services gehört ebenfalls zur Wartung. Teams sollten festlegen, zu welchem Zeitpunkt eine Anwendung nicht mehr länger unterstützt wird oder eine neue Version zur Verfügung gestellt wird.

Frans Duits
définir festlegen
nouvelle neue
disponible verfügung
maintenance wartung
moment zeitpunkt
application anwendung
ou oder
prise en charge unterstützt
version version
ne nicht
le sollten
à zu
plus mehr
sera wird

FR Où votre société sera-t-elle constituée ? Sous quelle juridiction ? Où sera situé votre siège social ? Quelle sera la structure de votre société ?

DE Wo soll Ihre Firma gegründet werden? Unter welcher Gerichtsbarkeit? Wo wird sich Ihr Hauptsitz befinden? Wie wird Ihre Firmenstruktur aussehen?

Frans Duits
société firma
juridiction gerichtsbarkeit
sera wird
la wie
siège social hauptsitz

FR Où votre entreprise sera-t-elle constituée ? Sous quelle juridiction ? Où sera situé votre siège social ? Quelle sera la structure de votre entreprise ?

DE Wo wird Ihr Unternehmen registriert? Nach welchem Recht? Wo wird Ihr Geschäftssitz sein? Wie wird Ihre Unternehmensstruktur sein?

Frans Duits
entreprise unternehmen
sera wird
la wie

FR Une fois confirmée, à condition que vous disposiez d'un mode de paiement déjà dans le fichier, la facture sera payée et l'IP sera ajoutée à votre serveur.Sinon, une facture sera générée qui devra être payée avant l'activation.

DE Nach der Bestätigung, sofern Sie bereits eine Zahlungsmethode auf Datei haben, wird die Rechnung bezahlt, und die IP wird Ihrem Server hinzugefügt.Andernfalls wird eine Rechnung generiert, die vor der Aktivierung bezahlt werden muss.

Frans Duits
fichier datei
serveur server
sinon andernfalls
généré generiert
facture rechnung
ajouté hinzugefügt
déjà bereits
et und
payé bezahlt
à die
être werden

FR La Volvo EX90 sera révélée le 9 novembre et sera la nouvelle voiture électrique phare de Volvo. Peu de choses ont été dites à son sujet, mais elle sera équipée de capteurs dans le but d'en faire la voiture la plus sûre sur la route.

DE Der Volvo EX90 wird am 9. November vorgestellt und wird das neue Flaggschiff von Volvo sein. Es wurde noch nicht viel darüber gesagt, aber es wird mit Sensoren ausgestattet sein, die es zum sichersten Auto auf der Straße machen sollen.

Frans Duits
volvo volvo
novembre november
électrique e
équipée ausgestattet
capteurs sensoren
nouvelle neue
et und
mais aber
été wurde
plus darüber
voiture auto
de straße
dites nicht
à die
elle es
sur auf

FR Prise en charge des sous-domaines La prise en charge des sous-domaines Cloudflare simplifie la gestion des performances et de la sécurité des sous-domaines.

DE Subdomain-Support Mit Cloudflare Subdomain Support lässt sich die Performance und Sicherheit von Subdomains unter Cloudflare leichter verwalten.

Frans Duits
sous-domaines subdomains
performances performance
domaines subdomain
cloudflare cloudflare
sécurité sicherheit
gestion verwalten
et und

FR Néanmoins, les versions les plus récentes de navigateurs populaires cessent la prise en charge de NPAPI et ActiveX et sont en train d'abandonner complètement la prise en charge des plug-ins de navigateur.

DE Neuere Versionen beliebter Browser unterstützen die NPAPI und ActiveX allerdings nicht mehr und bald werden Browser Plug-ins überhaupt nicht mehr unterstützt werden.

Frans Duits
versions versionen
plug-ins plug-ins
prise en charge unterstützt
navigateur browser
train die
plus mehr
et und

FR Outre une prise en charge XML complète, RaptorXML+XBRL Server comprend une prise en charge spécialisée pour la validation des taxonomies XBRL et des fichiers d'instance, et prend en charge XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table, Linkbase et XULE.

DE RaptorXML+XBRL Server bietet zusätzlich zur XML-Unterstützung spezielle Unterstützung für die Validierung von XBRL-Taxonomien und -Instanzdateien und unterstützt XBRL Dimensions, XBRL Formula und XBRL Table Linkbase und XULE.

Frans Duits
xml xml
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
server server
validation validierung
table table
prise en charge unterstützt
dimensions dimensions
xule xule
une spezielle
des bietet
et und
pour für

FR Cette dernière publication contient entre autre une mise à jour de la prise en charge des standards pour XPath/XQuery 3.1, des outils innovants pour le développement XPath/XQuery, la prise en charge de la sécurité des services web.

DE Die neueste Produktversion unterstützt nun den aktuellsten XPath/XQuery 3.1-Standard, Webservices Security und bietet innovative neue Tools für die XPath- und XQuery-Entwicklung und vieles mehr.

Frans Duits
standards standard
xpath xpath
innovants innovative
développement entwicklung
sécurité security
xquery xquery
prise und
outils tools
prise en charge unterstützt
dernière neueste
à die
des bietet

FR Outre la prise en charge existante, prise en charge de EDIFACT D.14A et D.14B et des standards X12 5040, 6030 et 6040

DE Unterstützung für die Standards EDIFACT D.14A und D.14B sowie X12 5040, 6030 und 6040 (neben der bisherigen Standard-Unterstützung)

Frans Duits
standards standard
et und

FR Prise en charge de la taxonomie XBRL US GAAP 2012 - ajoute la prise en charge pour les versions précédentes, permettant aux utilisateurs de se conformer aux derniers mandats SEC de révision de présentation de l'information financière et commerciale.

DE Unterstützung für die US GAAP 2012 XBRL-Taxonomie - zusätzlich zur Unterstützung früherer Versionen - ermöglicht dadurch Kompatibilität mit den neuesten SEC-Normen zur Erstellung von Finanz- und Geschäftsberichten

Frans Duits
taxonomie taxonomie
xbrl xbrl
permettant ermöglicht
derniers neuesten
financière finanz
versions versionen
et und

FR Dès qu'une décision finale a été prise, consignez-la dans votre document collaboratif. Elle permettra d'expliquer aux futures équipes comment et pourquoi la décision a été prise.

DE Sobald eine Entscheidung getroffen wurde, notiere die endgültige Entscheidung in eurem Zusammenarbeitsdokument. So erhalten zukünftige Teams Kontext, wie und warum die Entscheidung getroffen wurde.

Frans Duits
décision entscheidung
finale endgültige
été wurde
futures zukünftige
équipes teams
dès sobald
votre eurem
quune eine
dans in
pourquoi warum
et und

FR M-Files Mobile fournit des connexions chiffrées (HTTPS) pour M-Files Server ainsi qu’une intégration AD, une prise en charge OAuth 2.0 et une prise en charge d’une authentification par clé pré-partagée

DE M-Files Mobile bietet verschlüsselte Verbindungen (HTTPS) für M-Files Server sowie AD-Integration, OAuth 2.0-Support und Support für Pre-shared Key-Authentifizierung

Frans Duits
mobile mobile
https https
server server
intégration integration
clé key
connexions verbindungen
oauth oauth
authentification authentifizierung
chiffrées verschlüsselte
des bietet
et und
pour für
ainsi sowie

FR La prise en charge de XSLT et XQuery pour JSON arrondit la prise en charge JSON dans XMLSpy, en en faisant le seul outil de développement JSON dont vous aurez besoin.

DE Die Unterstützung für XSLT und XQuery für JSON-Daten rundet die JSON-Unterstützung in XMLSpy ab, sodass Sie für die JSON-Entwicklung kein weiteres Tool neben XMLSpy benötigen.

Frans Duits
xslt xslt
json json
xmlspy xmlspy
outil tool
développement entwicklung
besoin benötigen
xquery xquery
de ab
en in
le weiteres
et und
vous sie
pour für

FR XMLSpy contient une prise en charge intégrée pour l'édition de schémas Avro dans le mode Texte ou Grille avec une prise en charge d'édition intelligente

DE XMLSpy verfügt über intelligente Funktionen zum Bearbeiten von Avro-Schemas in der Text- oder Grid-Ansicht

Frans Duits
xmlspy xmlspy
contient verfügt
schémas schemas
avro avro
grille grid
intelligente intelligente
texte text
ou oder
édition bearbeiten
en in

FR De plus, UModel Enterprise Edition comprend la prise en charge d'un système de contrôle de version lors de l'intégration avec Eclipse ou Visual Studio, à l'aide de la prise en charge intégrée de l'IDE pour le contrôle de version.

DE Zusätzlich dazu bietet die UModel Enterprise Edition bei Integration mit Eclipse oder Visual Studio über die IDE-eigene Versionskontrollschnittstelle Unterstützung für Versionskontrollsysteme.

Frans Duits
umodel umodel
visual visual
studio studio
intégrée integration
enterprise enterprise
edition edition
ou oder
plus zusätzlich
à die

FR Prise en charge de Java 7 (outre la prise en charge pour les versions précédentes)

DE Unterstützung für Java 7 (zusätzlich zur Unterstützung früherer Versionen)

Frans Duits
java java
versions versionen
de zur
pour für

FR Prise en charge pour les designs basés sur les bases de données – se rajoute à la prise en charge pour les designs de rapports XML et sur base XBRL

DE Unterstützung für Datenbank-basierte Designs - zusätzlich zur XML- und XBRL-Unterstützung

Frans Duits
base unterstützung
designs designs
de zur

FR Prise en charge de macOS 10.9 (s'ajoute à la prise en charge pour les versions 10.7 et plus récentes)

DE Unterstützung für macOS X 10.9 (zusätzlich zur Unterstützung ab Version 10.7)

Frans Duits
macos macos
versions version
plus zusätzlich
de ab

FR Prise en charge FTP – Prise en charge lecture/écriture directe pour les serveurs FTP avec des identifiants de login stockés le cas échéant

DE FTP-Unterstützung - direktes Lesen von/Schreiben auf FTP-Server, falls erforderlich, mit gespeicherten Anmeldeinformationen.

Frans Duits
directe direktes
lecture lesen
cas falls
identifiants anmeldeinformationen
stocké gespeicherten

FR Prise en charge de Schéma XML 1.1 ; Prise en charge complète pour la validation et l'édition graphique

DE XML Schema 1.1-Unterstützung - vollständige Unterstützung für Validierung und grafische Bearbeitung

Frans Duits
schéma schema
xml xml
complète vollständige
validation validierung
graphique grafische
édition bearbeitung
et und

FR Galerie de superposition. Prise en charge complète du mode sombre. Pause et reprise globales. Prise en charge audio du téléphone. Optimisé pour Apple Silicon. Préconfigurations. Multi-appareils. Pas de pubs.

DE Galerie überlagern. Vollständige Unterstützung für den dunklen Modus. Globales Pausieren und Fortsetzen. Telefon-Audio-Unterstützung. Optimiert für Apple Silicon. Voreinstellungen. Multi Gerät. Keine Werbung.

Frans Duits
galerie galerie
complète vollständige
mode modus
sombre dunklen
pause pausieren
téléphone telefon
optimisé optimiert
apple apple
pubs werbung
multi multi
appareils gerät
audio audio
pas keine
et und

FR Il dispose d'une belle application native avec prise en charge du mode sombre et prise en charge complète de l'iPad

DE Es hat eine schöne native App mit Dark Mode-Unterstützung und voller iPad-Unterstützung

Frans Duits
belle schöne
native native
mode mode
sombre dark
lipad ipad
complète voller
application app
il es
dispose es hat
et und

FR Vous pouvez alors auditionner chaque prise en contexte avec la scène pour trouver la meilleure prise

DE Sie können anschließend jedem Take im Kontext mit der Szene prüfen, um den besten zu wählen

Frans Duits
contexte kontext
scène szene
meilleure besten
avec mit
vous sie
la der

FR Prise en charge de la virtualisation* : la prise en charge est disponible pour les machines virtuelles et applications suivantes :

DE Unterstützung für verschachtelte Virtualisierung* ? Support verfügbar für:

Frans Duits
virtualisation virtualisierung
applications unterstützung
disponible verfügbar

FR Améliorez les performances, le réglage et les diagnostics des applications, grâce à la prise en charge IBM POWER9 des outils de suivi, et au réglage et à la prise en charge de GNU Compiler Collection (GCC).

DE Verbesserung der Anwendungsleistung, Anpassung und Diagnose mit IBM POWER9-Unterstützung für Tracing-Tools, Tuning und Unterstützung der aktuellen GNU Compiler Collection (GCC).

Frans Duits
améliorez verbesserung
ibm ibm
gnu gnu
performances power
gcc gcc
réglage tuning
outils tools
applications unterstützung
et und
collection collection

FR Le lecteur musical Rhythmbox comprend des fonctions de prise en charge de listes de lecture, d’intégration d’iPod, de lecture de podcasts et de prise en charge de la lecture audio en continu

DE Rhythmbox beinhaltet Funktionen wie die Integration von Playlists und iPod, Podcast-Wiedergabe und Streaming

Frans Duits
comprend beinhaltet
fonctions funktionen
podcasts podcast
de von
listes die
et und

FR Si votre thème n’intègre pas la prise en charge du Défilement infini, lisez les instructions détaillées sur l’ajout de la prise en charge à votre thème et l’utilisation de CSS pour personnaliser l’apparence.

DE Wenn dein Theme keine integrierte Unterstützung für unendliches Scrollen besitzt, findest du im Folgenden detaillierte Anweisungen dazu, wie du deinem Theme die Unterstützung dafür hinzufügst und mit CSS das Aussehen anpasst.

Frans Duits
thème theme
infini unendliches
instructions anweisungen
css css
si wenn
détaillées detaillierte
défilement scrollen
à die
pas keine
et und

FR Comme toutes les prises intelligentes, il vous suffit de brancher le HS110 dans une prise de courant normale, suivi de lappareil que vous souhaitez contrôler dans la prise intelligente.

DE Wie alle Smart Plugs müssen Sie nur den HS110 in eine normale Steckdose stecken, gefolgt von dem Gerät, das Sie steuern möchten, in den Smart Plug.

Frans Duits
normale normale
lappareil gerät
contrôler steuern
suivi gefolgt
toutes alle
dans in
souhaitez möchten
prise steckdose

FR Il se rapproche du CX en termes de fonctionnalités et de performances, offrant les fonctionnalités clés de la prise en charge 4K HDR, notamment la prise en charge de Dolby Vision IQ, du mode Filmmaker et de Dolby Atmos

DE Es liegt in Bezug auf Funktionalität und Leistung nahe am CX und bietet die wichtigsten Funktionen der 4K HDR-Unterstützung, einschließlich Unterstützung für Dolby Vision IQ, Filmmaker Mode und Dolby Atmos

Frans Duits
hdr hdr
notamment einschließlich
mode mode
cx cx
performances leistung
vision vision
fonctionnalité funktionalität
fonctionnalités funktionen
clés wichtigsten
il es
en in
dolby dolby
et und

FR Il y a une bague de film rouge dédiée pour la prise de vue vidéo, plus une bague de réglage du gain dexposition, une touche de fonction personnalisée et la molette de sélection du mode de prise de vue.

DE Es gibt einen speziellen roten Filmring für die Videoaufnahme sowie einen Einstellring für die Belichtungsverstärkung, eine benutzerdefinierte Funktionstaste und das Einstellrad für den Aufnahmemodus.

Frans Duits
vidéo videoaufnahme
personnalisé benutzerdefinierte
et und

Wys 50 van 50 vertalings