DE Kristallklares Plexiglas mit Druck auf der Hinterseite. Unsere Designs stehen auf sowas. Buchstäblich. Es kann stehen.
"stehen" in Duits kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
DE Kristallklares Plexiglas mit Druck auf der Hinterseite. Unsere Designs stehen auf sowas. Buchstäblich. Es kann stehen.
FR Du plexiglas transparent, une impression au dos. Ce bloc n'a pas besoin de pieds pour tenir debout.
Duits | Frans |
---|---|
druck | impression |
stehen | debout |
DE In einer Zeit, in der wir die Menschen, die uns nahe stehen, nur eingeschränkt oder gar nicht treffen können, ist es in Ordnung, die Kommunikationsmittel, die uns zur Verfügung stehen, etwas mehr als sonst einzusetzen.
FR Pendant cette période de confinement où les rencontres directes sont fortement déconseillées, il est tout à fait acceptable de communiquer, voire de surcommuniquer à l’aide des outils dont vous disposez.
Duits | Frans |
---|---|
gar | voire |
treffen | rencontres |
zeit | période |
stehen | sont |
DE Wir verstehen, dass große Unternehmen vor besonderen Herausforderungen stehen, und dass Sicherheit niemals einer Innovation im Weg stehen sollte. Deshalb arbeiten wir hart daran, Ihnen die besten Garantien zu bieten - für heute und für morgen.
FR Nous savons que les grandes entreprises font face à des défis particuliers et que l'innovation ne doit jamais se faire au prix de la sécurité. C'est pourquoi nous travaillons dur pour apporter les meilleures garanties, pour aujourd'hui et demain.
Duits | Frans |
---|---|
große | grandes |
besonderen | particuliers |
herausforderungen | défis |
hart | dur |
morgen | demain |
heute | aujourdhui |
und | et |
sollte | doit |
garantien | garanties |
bieten | apporter |
sicherheit | sécurité |
unternehmen | entreprises |
niemals | ne |
deshalb | que |
zu | à |
wir | nous |
besten | les |
DE Wir stehen für die Gewässer ein, in denen wir stehen.
FR Nous luttons pour nos rivières.
Duits | Frans |
---|---|
für | pour |
wir | nous |
die | nos |
DE mmm tt, wobei mmm eine Reihe von Buchstaben ist, die für einen Monat stehen, und tt eine Reihe von Zahlen, die für einen Tag stehen.
FR mmm dd, où mmm est une série de lettres représentant un mois et jj est une série de chiffres représentant un jour.
Duits | Frans |
---|---|
buchstaben | lettres |
und | et |
monat | mois |
einen | un |
von | de |
ist | est |
DE Vor dem Hintergrund von Pflege und Betrieb sind oberflächenmontierte Möbel oder Bodenplatten auch dann vorzuziehen, wenn die Möbel so stehen, dass sie leicht angefahren werden können oder Schneepflügen im Weg stehen
FR Pour ce qui est de l’entretien et de l’utilisation, les meubles montés en surface ou avec platine sont préférables s’ils risquent d’être heurtés par des véhicules ou des engins de déneigement, par exemple
Duits | Frans |
---|---|
möbel | meubles |
und | et |
oder | ou |
die | véhicules |
stehen | est |
DE Absolviert nebst oder nach einer EFZ-Lehre, öffnet die Berufsmaturität nach Abschluss der Lehre die Tür fürs Hochschulstudium. Es stehen stehen fünf Ausrichtungen zur Auswahl. Mehr erfahren auf berufsberatung.ch
FR Obtenue pendant ou après un apprentissage CFC, la maturité professionnelle ouvre par la suite les portes des études supérieures, à travers cinq orientations différentes au choix. Plus d’informations à ce sujet sur orientation.ch
Duits | Frans |
---|---|
tür | portes |
auswahl | choix |
ch | ch |
oder | ou |
öffnet | ouvre |
lehre | apprentissage |
fünf | cinq |
mehr | plus |
die | à |
der | la |
DE Die Kundenerlebnisse stehen im Zentrum unserer Unternehmenskultur und stehen hinter jeder einzelnen Interaktion mit Ihrem Unternehmen.
FR L'expérience de nos clients est au cœur de notre culture et est le moteur de toutes les interactions que nous avons avec votre entreprise.
Duits | Frans |
---|---|
zentrum | cœur |
unternehmenskultur | culture |
interaktion | interactions |
unternehmen | entreprise |
und | et |
stehen | est |
unserer | de |
einzelnen | les |
DE Die Erlebnisse unserer Kunden stehen im Zentrum unserer Unternehmenskultur und stehen hinter jeder einzelnen Interaktion mit Ihrem Unternehmen
FR L?expérience de nos clients est au cœur de notre culture et est le moteur de toutes les interactions que nous avons avec votre entreprise
Duits | Frans |
---|---|
erlebnisse | expérience |
kunden | clients |
zentrum | cœur |
unternehmenskultur | culture |
interaktion | interactions |
unternehmen | entreprise |
und | et |
stehen | est |
unserer | de |
einzelnen | les |
DE In der Zwischenzeit stehen die Optionen der iTunes-Mediathek immer noch im Hintergrund, und es stehen zahlreiche Inhalte zum Kauf und zur Miete zur Verfügung.
FR Pendant ce temps, ses options de bibliothèque iTunes sont toujours en arrière-plan avec un large éventail de contenus disponibles à lachat et à la location.
Duits | Frans |
---|---|
zwischenzeit | pendant ce temps |
optionen | options |
hintergrund | arrière-plan |
inhalte | contenus |
miete | location |
itunes | itunes |
immer | toujours |
und | et |
in | en |
die | à |
zahlreiche | un |
verfügung | disponibles |
DE Dem Personenverkehr stehen vorerst alternierend 1 bis 2 Trassen durch den GBT zur Verfügung. Ab Ende 2022 stehen dem Personenverkehr wie geplant 2 Trassen pro Stunde und Richtung zur Verfügung.
FR Pour l’heure, le trafic voyageurs dispose en alternance d’un à deux sillons dans le tunnel de base du Saint-Gothard. À partir de fin 2022, deux sillons par heure et par direction seront mis à sa disposition.
Duits | Frans |
---|---|
verfügung | disposition |
ende | fin |
stunde | heure |
ab | de |
pro | et |
DE Für noch mehr Komfort stehen stehen vor Ort außerdem ein Fitnessstudio und ein Parkservice zur Verfügung
FR Il possède également une salle de sport et un parking pour répondre aux besoins de nos clients
Duits | Frans |
---|---|
und | et |
stehen | il |
DE Die Francys stehen für das Teilen der gleichen Vision, für das gemeinsame Erleben einer Reise, sie stehen dafür, Hand in Hand durch die Welt zu gehen
FR Les Francy partagent la même vision : vivre un voyage ensemble et marcher main dans la main
Duits | Frans |
---|---|
teilen | partagent |
vision | vision |
hand | main |
reise | voyage |
in | dans |
sie | ensemble |
DE In der Zwischenzeit stehen die Optionen der iTunes-Mediathek immer noch im Hintergrund, und es stehen zahlreiche Inhalte zum Kauf und zur Miete zur Verfügung.
FR Pendant ce temps, ses options de bibliothèque iTunes sont toujours en arrière-plan avec un large éventail de contenus disponibles à lachat et à la location.
Duits | Frans |
---|---|
zwischenzeit | pendant ce temps |
optionen | options |
hintergrund | arrière-plan |
inhalte | contenus |
miete | location |
itunes | itunes |
immer | toujours |
und | et |
in | en |
die | à |
zahlreiche | un |
verfügung | disponibles |
DE Wir stehen für die Gewässer ein, in denen wir stehen.
FR Nous luttons pour nos rivières.
Duits | Frans |
---|---|
für | pour |
wir | nous |
die | nos |
DE Einfacher Diebstahl zu Hause: In diesem Fall stehen dem Täter keine grösseren Hindernisse im Weg, zum Beispiel stehen die Balkontüre oder ein Fenster offen.
FR Vol simple au domicile : l’auteur ne rencontre aucune entrave importante sur son chemin. C’est le cas par exemple si la porte donnant sur le balcon ou une fenêtre sont restées ouvertes.
Duits | Frans |
---|---|
diebstahl | vol |
fenster | fenêtre |
oder | ou |
fall | le |
keine | ne |
beispiel | par exemple |
ein | exemple |
einfacher | simple |
die | domicile |
DE Einfacher Diebstahl zu Hause: In diesem Fall stehen dem Täter keine grösseren Hindernisse im Weg, zum Beispiel stehen die Balkontüre oder ein Fenster offen.
FR Vol simple au domicile : l’auteur ne rencontre aucune entrave importante sur son chemin. C’est le cas par exemple si la porte donnant sur le balcon ou une fenêtre sont restées ouvertes.
Duits | Frans |
---|---|
diebstahl | vol |
fenster | fenêtre |
oder | ou |
fall | le |
keine | ne |
beispiel | par exemple |
ein | exemple |
einfacher | simple |
die | domicile |
DE Einfacher Diebstahl zu Hause: In diesem Fall stehen dem Täter keine grösseren Hindernisse im Weg, zum Beispiel stehen die Balkontüre oder ein Fenster offen.
FR Vol simple au domicile : l’auteur ne rencontre aucune entrave importante sur son chemin. C’est le cas par exemple si la porte donnant sur le balcon ou une fenêtre sont restées ouvertes.
Duits | Frans |
---|---|
diebstahl | vol |
fenster | fenêtre |
oder | ou |
fall | le |
keine | ne |
beispiel | par exemple |
ein | exemple |
einfacher | simple |
die | domicile |
DE Einfacher Diebstahl zu Hause: In diesem Fall stehen dem Täter keine grösseren Hindernisse im Weg, zum Beispiel stehen die Balkontüre oder ein Fenster offen.
FR Vol simple au domicile : l’auteur ne rencontre aucune entrave importante sur son chemin. C’est le cas par exemple si la porte donnant sur le balcon ou une fenêtre sont restées ouvertes.
Duits | Frans |
---|---|
diebstahl | vol |
fenster | fenêtre |
oder | ou |
fall | le |
keine | ne |
beispiel | par exemple |
ein | exemple |
einfacher | simple |
die | domicile |
DE In einer Zeit, in der wir die Menschen, die uns nahe stehen, nur eingeschränkt oder gar nicht treffen können, ist es in Ordnung, die Kommunikationsmittel, die uns zur Verfügung stehen, etwas mehr als sonst einzusetzen.
FR Pendant cette période de confinement où les rencontres directes sont fortement déconseillées, il est tout à fait acceptable de communiquer, voire de surcommuniquer à l’aide des outils dont vous disposez.
Duits | Frans |
---|---|
gar | voire |
treffen | rencontres |
zeit | période |
stehen | sont |
DE Unsere Köche stehen mitten im Restaurant und kochen an einer Orea Design-Küche wie sie auch bei euch zuhause stehen könnte.
FR Nos cuisiniers se trouvent au milieu du restaurant et cuisinent sur une cuisine design Orea comme celle que vous pourriez avoir chez vous.
Duits | Frans |
---|---|
design | design |
restaurant | restaurant |
und | et |
unsere | nos |
küche | cuisine |
mitten | une |
sie | pourriez |
stehen | avoir |
DE mmm tt, wobei mmm eine Reihe von Buchstaben ist, die für einen Monat stehen, und tt eine Reihe von Zahlen, die für einen Tag stehen.
FR mmm jj, où mmm est une série de lettres représentant un mois et jj est une série de chiffres représentant un jour.
DE In einer Zeit, in der wir die Menschen, die uns nahe stehen, nur eingeschränkt oder gar nicht treffen können, ist es in Ordnung, die Kommunikationsmittel, die uns zur Verfügung stehen, etwas mehr als sonst einzusetzen.
FR Pendant cette période de confinement où les rencontres directes sont fortement déconseillées, il est tout à fait acceptable de communiquer, voire de surcommuniquer à l’aide des outils dont vous disposez.
DE Sticker machen immer Spaß! Nicht wenige Taco-Versionen stehen zur Auswahl. Aber bist du der Meinung, dass die aktuellen Sticker zu leblos sind? Dann haben wir was für dich. GIPHY-Sticker sind die neue Masche. Sie stehen nun für deine Karten bereit.
FR C'est toujours sympa de mettre un sticker sur votre carte, avec tant de frimousses de Taco à choisir ! Si vous trouvez que les stickers actuels sont trop statiques, vous avez de la chance : vous pouvez mettre des stickers GIPHY sur vos cartes !
DE Anscheinend zeigst du diese Seite an einem Ort an, an dem Anzeigen noch nicht zur Verfügung stehen. Klicke auf den Link, um zu erfahren, wo Anzeigen für Pinterest-Unternehmenskonten zur Verfügung stehen. Mehr dazu
FR Il semble que vous consultez cette page depuis une région où les annonces ne sont pas encore disponibles. Découvrez où sont disponibles les annonces pour les comptes Pinterest Business. En savoir plus
DE Ich möchte wissen, wie es um die Zahlen bestellt ist, wo stehen wir in Bezug auf die MRR? Wo werden wir in Bezug auf den Cashflow voraussichtlich stehen? Dann unterhalte ich mich mit dem Kundenerfolg, um zu sehen, was mit ihnen passiert
FR Je veux savoir ce qui se passe avec les chiffres, où en sommes-nous en termes de MRR ? Où en sommes-nous en termes de flux de trésorerie ? Je discute ensuite avec le service clientèle pour voir ce qui se passe chez eux
DE In dem seltenen Fall, dass während einer Buchung etwas schief geht, stehen wir ganzjährig zur Verfügung, um Unterstützung und Fehlerbehebungen durch unser Team für Vertrauen und Sicherheit bereitzustellen. Kontaktieren >
FR Nous sommes là pour vous 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Les gardiens d?animaux ont également accès aux conseils de professionnels vétérinaires qualifiés. Contactez-nous >
Duits | Frans |
---|---|
kontaktieren | contactez |
stehen | ont |
in | sur |
wir | nous |
um | professionnels |
DE Wir unterstützen Haustiersitter, Dog Walker und Hundefriseure auf der ganzen Welt dabei, ihr eigenes Haustierbetreuungsangebot aufzubauen. Auf der Rover-Plattform stehen ihnen dafür alle nötigen Tools zur Verfügung.
FR Nous offrons aux pet sitters, promeneurs de chien et toiletteurs du monde entier la possibilité de lancer leur activité sur Rover en leur fournissant les outils nécessaires pour réussir.
Duits | Frans |
---|---|
dog | chien |
nötigen | nécessaires |
tools | outils |
rover | rover |
ganzen | entier |
und | et |
welt | monde |
alle | pour |
wir | nous |
auf | lancer |
ihr | de |
DE In dem seltenen Fall, dass während einer Buchung etwas schief geht, stehen wir ganzjährig zur Verfügung, um Unterstützung und Fehlerbehebungen durch unser Team für Vertrauen und Sicherheit bereitzustellen.
FR Dans le cas rare où un problème surviendrait lors d?une réservation, être disponible 24h/24 et 7j/7 pour fournir une assistance et un dépannage via notre équipe Confiance et Sécurité.
Duits | Frans |
---|---|
seltenen | rare |
buchung | réservation |
verfügung | disponible |
unterstützung | assistance |
bereitzustellen | fournir |
vertrauen | confiance |
sicherheit | sécurité |
team | équipe |
und | et |
in | dans |
unser | notre |
fall | le |
DE Peer-Reviews ? und Reviewer ? stehen im Mittelpunkt des akademischen Veröffentlichungsprozesses
FR L'examen par les pairs et les réviseurs sont au cœur du processus de publication universitaire
Duits | Frans |
---|---|
mittelpunkt | cœur |
akademischen | universitaire |
und | et |
im | par |
DE Nützliche Informationen über relevante Entwicklungen bei Elsevier und in der Branche. Wir möchten auch den Support und die Schulungen hervorheben, die Ihnen zur Verfügung stehen.
FR Informations utiles sur Elsevier et les avancées du secteur. Vous trouverez également l'assistance et la formation que nous mettons à votre disposition.
Duits | Frans |
---|---|
nützliche | utiles |
informationen | informations |
elsevier | elsevier |
branche | secteur |
schulungen | formation |
verfügung | disposition |
entwicklungen | avancées |
und | et |
auch | également |
die | à |
wir | nous |
DE Entdecken Sie die kostenlosen Ressourcen, die im Rahmen Ihres Curriculums für Informationskompetenz zur Verfügung stehen, und fördern Sie Ihre Bibliotheksressourcen online sowie in der Bibliothek.
FR Découvrir les ressources gratuites disponibles que vous pouvez utiliser dans votre curriculum et promouvoir les ressources documentaires en ligne et au sein de la bibliothèque.
Duits | Frans |
---|---|
ressourcen | ressources |
fördern | promouvoir |
online | en ligne |
bibliothek | bibliothèque |
entdecken | découvrir |
kostenlosen | gratuites |
und | et |
verfügung | disponibles |
in | en |
DE Wenn Sie mit keiner unserer Partnerorganisationen in Verbindung stehen, füllen Sie bitte das Kontaktformular am Seitenende aus.
FR Si vous n'êtes pas affilié à l'une de nos entreprises partenaires, veuillez remplir le formulaire de contact au bas de cette page.
Duits | Frans |
---|---|
füllen | remplir |
in | à |
bitte | veuillez |
kontaktformular | formulaire de contact |
verbindung | contact |
wenn | si |
unserer | de |
DE Der Firmenperimeter ist inzwischen schwieriger zu kontrollieren, denn die Konfigurationen von VPNs, Firewalls, Proxys und Identitätsanbietern sind komplex und können miteinander in Konflikt stehen.
FR Entre les configurations complexes et contradictoires régissant l'ensemble de vos VPN, pare-feu, serveurs proxy et fournisseurs d'identité, le périmètre professionnel devient de plus en plus difficile à contrôler.
Duits | Frans |
---|---|
kontrollieren | contrôler |
konfigurationen | configurations |
vpns | vpn |
firewalls | pare-feu |
proxys | proxy |
ist | devient |
und | et |
komplex | complexes |
miteinander | les |
in | en |
schwieriger | plus difficile |
zu | à |
DE ActiveCampaign arbeitet hervorragend mit Ihrer Lieblingssoftware zusammen. Mit mehr als 870 Integrationen in unserem App-Marketplace wie Shopify, WordPress und Zapier stehen Ihnen alle Marketing-Tools zur Verfügung, die Sie für Ihren Erfolg benötigen.
FR ActiveCampaign est compatible avec vos logiciels favoris. Avec plus de 870 intégrations disponibles dans notre marketplace d'apps telles que Shopify, WordPress ou Zapier, vous avez accès aux outils marketing indispensables à votre réussite.
Duits | Frans |
---|---|
activecampaign | activecampaign |
integrationen | intégrations |
zapier | zapier |
erfolg | réussite |
shopify | shopify |
wordpress | wordpress |
tools | outils |
marketplace | marketplace |
marketing | marketing |
app | logiciels |
die | à |
mehr | plus |
benötigen | avez |
in | dans |
zusammen | de |
unserem | vous |
DE Treffen Sie die Leute, die hinter 99designs stehen. Sehen Sie, wer Ihre Anrufe beantwortet, den Ablauf optimiert und über Ihre Designs wacht.
FR Rencontrez ceux qui réinventent la manière de faire du design. Découvrez ceux qui répondent à vos appels, facilitent votre expérience et dédient leur temps à vos designs.
Duits | Frans |
---|---|
designs | designs |
und | et |
anrufe | appels |
die | à |
hinter | de |
DE Du hast Fragen zu unseren Tools und Daten? Die Chancen stehen gut, dass wir bereits einen umfangreichen Artikel dazu geschrieben haben.
FR Vous avez une question sur nos outils ou données? Il y a de bonnes chances qu’une réponse soit prête pour vous.
Duits | Frans |
---|---|
tools | outils |
daten | données |
chancen | chances |
gut | bonnes |
hast | vous avez |
unseren | de |
stehen | ou |
und | avez |
DE In anderen Fachgebieten stehen solche Standards nicht ohne weiteres zur Verfügung, obwohl viele der Meinung sind, dass sie sehr nützlich sein könnten.
FR Dans d'autres disciplines, de telles normes ne sont pas faciles à obtenir bien que de nombreuses personnes estiment que cela serait très utile.
Duits | Frans |
---|---|
anderen | dautres |
standards | normes |
nützlich | utile |
obwohl | bien que |
sehr | très |
nicht | pas |
ohne | ne |
verfügung | sont |
in | dans |
viele | nombreuses |
DE Stehen sofort über ScienceDirect zum Zugriff und Download bereit
FR Immédiatement consultables et téléchargeables gratuitement sur ScienceDirect
Duits | Frans |
---|---|
sofort | immédiatement |
sciencedirect | sciencedirect |
download | téléchargeables |
und | et |
über | sur |
DE Laurel Thatcher Ulrich. Inspirierend. Ermächtigung. Motivierend. Denken Sie Frauen wie Rosa Parks. Unglaubliche mutige Frauen, die für etwas stehen. Sei inspiriert. © Der Liebesladen. Magnet
FR Laurel Thatcher Ulrich. Inspirant. Autonomiser. De motivation. Pensez aux femmes comme Rosa Parks. Des femmes courageuses incroyables qui défendent quelque chose. Être inspiré. © The Love Shop. Magnet
Duits | Frans |
---|---|
denken | pensez |
frauen | femmes |
rosa | rosa |
unglaubliche | incroyables |
magnet | magnet |
inspiriert | inspiré |
inspirierend | inspirant |
DE Laurel Thatcher Ulrich. Inspirierend. Ermächtigung. Motivierend. Denken Sie Frauen wie Rosa Parks. Unglaubliche mutige Frauen, die für etwas stehen. Sei inspiriert. © Der Liebesladen. Wandbehang
FR Laurel Thatcher Ulrich. Inspirant. Autonomiser. De motivation. Pensez aux femmes comme Rosa Parks. Des femmes courageuses incroyables qui défendent quelque chose. Être inspiré. © The Love Shop. Tentures
Duits | Frans |
---|---|
denken | pensez |
frauen | femmes |
rosa | rosa |
unglaubliche | incroyables |
inspiriert | inspiré |
inspirierend | inspirant |
DE Laurel Thatcher Ulrich. Inspirierend. Ermächtigung. Motivierend. Denken Sie Frauen wie Rosa Parks. Unglaubliche mutige Frauen, die für etwas stehen. Sei inspiriert. © Der Liebesladen. Aufgezogener Druck auf Holz
FR Laurel Thatcher Ulrich. Inspirant. Autonomiser. De motivation. Pensez aux femmes comme Rosa Parks. Des femmes courageuses incroyables qui défendent quelque chose. Être inspiré. © The Love Shop. Impression montée sur toile
Duits | Frans |
---|---|
denken | pensez |
frauen | femmes |
rosa | rosa |
unglaubliche | incroyables |
druck | impression |
inspiriert | inspiré |
inspirierend | inspirant |
DE Laurel Thatcher Ulrich. Inspirierend. Ermächtigung. Motivierend. Denken Sie Frauen wie Rosa Parks. Unglaubliche mutige Frauen, die für etwas stehen. Sei inspiriert. © Der Liebesladen. Täschchen
FR Laurel Thatcher Ulrich. Inspirant. Autonomiser. De motivation. Pensez aux femmes comme Rosa Parks. Des femmes courageuses incroyables qui défendent quelque chose. Être inspiré. © The Love Shop. Pochette
Duits | Frans |
---|---|
denken | pensez |
frauen | femmes |
rosa | rosa |
unglaubliche | incroyables |
inspiriert | inspiré |
inspirierend | inspirant |
DE Denn weißt du was? Künstler sind auch nur Menschen, die sich für etwas begeistern, genau wie sie. Die Chancen stehen also gut, dass es einen Künstler auf Redbubble gibt, der genau auf dieselbe Sache steht wie sie.
FR C'est mathématique, on vous dit ! Avec des milliers d'artistes fans de milliers de trucs, vous avez toutes les chances de trouver le cadeau de ses rêves sur Redbubble.
Duits | Frans |
---|---|
chancen | chances |
es | cest |
auf | on |
denn | de |
dieselbe | les |
DE Laurel Thatcher Ulrich. Inspirierend. Ermächtigung. Motivierend. Denken Sie Frauen wie Rosa Parks. Unglaubliche mutige Frauen, die für etwas stehen. Sei inspiriert. © Der Liebesladen. Button
FR Laurel Thatcher Ulrich. Inspirant. Autonomiser. De motivation. Pensez aux femmes comme Rosa Parks. Des femmes courageuses incroyables qui défendent quelque chose. Être inspiré. © The Love Shop. Badge
Duits | Frans |
---|---|
denken | pensez |
frauen | femmes |
rosa | rosa |
unglaubliche | incroyables |
inspiriert | inspiré |
inspirierend | inspirant |
DE Verschenke Dinge, auf die sie wirklich stehen. Designt von Künstlern, die genauso clever, witzig, merkwürdig und fantastisch sind wie sie.
FR Des cadeaux avec des designs inspirés de memes et autres trucs que seuls les artistes qui les créent et les ados peuvent comprendre.
Duits | Frans |
---|---|
künstlern | artistes |
und | et |
von | de |
DE Wir haben keine Kontrolle über die Methoden, die von sozialen Netzwerken verwendet werden, um Informationen zu Ihrem Surfverhalten zu sammeln und die mit den von ihnen gespeicherten persönlichen Daten in Verbindung stehen
FR Nous n'avons aucun contrôle sur le processus employé par les réseaux sociaux pour collecter des informations relatives à votre navigation, et associées aux données personnelles dont ils disposent
Duits | Frans |
---|---|
kontrolle | contrôle |
methoden | processus |
sammeln | collecter |
und | et |
informationen | informations |
daten | données |
zu | dont |
den | le |
die | à |
wir | navons |
sozialen | sociaux |
verwendet | par |
um | pour |
in | relatives |
persönlichen | personnelles |
DE Darum unterstützen wir Sie in allen Belangen: als Ihre Fürsprecher, als Ihre Produktexperten und als Ihre strategischen Berater, die Ihnen bei der Erreichung Ihrer geschäftlichen und technischen Ziele mit Rat und Tat zur Seite stehen.
FR Nous nous attachons à être vos défenseurs, vos experts produit et vos conseillers stratégiques pour vous aider à atteindre vos objectifs commerciaux et techniques.
Duits | Frans |
---|---|
strategischen | stratégiques |
berater | conseillers |
und | et |
technischen | techniques |
ziele | objectifs |
unterstützen | aider |
wir | nous |
ihre | vos |
die | à |
allen | pour |
sie | vous |
DE Das erreicht Cloudflare durch das Caching einer begrenzten Anzahl an Webseiten, die den Besuchern immer zur Verfügung stehen
FR Pour ce faire, Cloudflare met en cache un nombre limité de pages web qui sont toujours accessibles aux visiteurs
Duits | Frans |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
besuchern | visiteurs |
begrenzten | limité |
caching | cache |
verfügung | sont |
immer | toujours |
anzahl | nombre |
zur | de |
webseiten | pages |
DE Eine riesige Menge an Content oder digitalen Assets, die Ihnen für Ihr Marketing zur Verfügung stehen, ist eine tolle Sache – bis Sie darauf zugreifen müssen
FR Disposer d’immenses volumes de contenus ou de ressources numériques utilisables dans le cadre des initiatives de marketing de votre entreprise peut être une fierté – jusqu’au moment où vous avez besoin d’y accéder
Wys 50 van 50 vertalings