Vertaal "paciente que proporciona" na Frans

FR Le filtre monté à la sonde d’intubation devra être changé entre chaque patient. Le côté patient du filtre contient les particules expirées par le patient, y compris si le virus est présent.

• sonde
• devra être changé
• patient
• contient les particules

FR Le filtre monté à la sonde d’intubation devra être changé entre chaque patient. Le côté patient du filtre contient les particules expirées par le patient, y compris si le virus est présent.

• sonde
• devra être changé
• patient
• contient les particules

FR pour déterminer quels médicaments donneront un patient la meilleure possibilité du remède est la voie la plus réaliste d'obtenir la résistance au médicament vérifiant à chaque patient qui a besoin de elle.

• déterminer quels médicaments
• patient la meilleure
• patient qui a

FR Si un patient est testé positif au SARS-CoV-2, il conviendra de retarder les procédures chirurgicales électives jusqu’à ce que le patient ne soit pas plus infectieux et puisse prouver qu’il est guéri du COVID-19

• patient est testé
• conviendra de retarder
• procédures chirurgicales électives
• patient ne soit
• infectieux
• puisse prouver

FR De nouvelles recherches indiquent que l’environnement du patient est tout aussi important sur l’impact sur le bien-être général du patient que la main de l'infirmière

• nouvelles recherches indiquent
• main de l'infirmière

FR Proposez des expériences de soin individualisées et centrées sur le patient, basées sur un portail de patients sécurisé, l’alignement des points de contact, l’accès aux dossiers et les données des périphériques.

• Proposez des expériences
• soin individualisées
• patients sécurisé
• points de contact
• dossiers

FR Proposez des expériences de soin individualisées et centrées sur le patient, basées sur un portail de patients sécurisé, l’alignement des points de contact, l’accès aux dossiers et les données des périphériques.

• Proposez des expériences
• soin individualisées
• patients sécurisé
• points de contact
• dossiers

FR Quand on veut faire le Mortirolo, il faut être patient. Très patient.

• Quand on veut
• Mortirolo
• faut être patient

FR Patient : Les données relatives au patient que contient la check-list d’une AHBO sont très semblables à celles utilisées au bloc opératoire

• Patient
• contient la check-list
• opératoire

FR Elsevier encourage le travail d'équipe avec des soins axés sur le patient via la gestion performante des compétences, la planification des soins et les solutions d'implication du patient.

• via la gestion
• compétences
• planification des soins

FR Une Femme Médecin Parle à Une Patiente Dans Le Bureau De L'hôpital Tout En écrivant Sur Le Dossier De Santé Du Patient Sur La Table. Service De Santé Et Médical. Banque D'Images Et Photos Libres De Droits. Image 121990403.

• Femme Médecin Parle
• Patiente Dans Le
• L'hôpital Tout En
• Dossier De Santé
• Patient Sur La
• Santé Et Médical
• Banque D'Images Et
• Libres De Droits
• Image

FR Banque d'images — Une femme médecin parle à une patiente dans le bureau de l'hôpital tout en écrivant sur le dossier de santé du patient sur la table. Service de santé et médical.

• Banque d'images
• femme médecin parle
• dossier de santé
• santé

FR Une femme médecin parle à une patiente dans le bureau de l'hôpital tout en écrivant sur le dossier de santé du patient sur la table. Service de santé et médical.

• femme médecin parle
• dossier de santé
• santé

FR La campagne Engagement du patient de Lionbridge Life Sciences est issue d'une collaboration entre experts internationaux qui débattent au sujet du rôle du patient aussi bien dans les essais cliniques que dans le domaine de la santé en général.

• Lionbridge Life Sciences
• issue d'une collaboration
• sujet du rôle

FR La campagne Engagement du patient de Lionbridge Life Sciences est une collaboration entre experts internationaux pour débattre au sujet du rôle du patient aussi bien dans les essais cliniques que dans le domaine de la santé en général.

• Lionbridge Life Sciences
• collaboration entre experts
• débattre au sujet
• rôle du patient

FR Transition vers l'échange numérique d'informations sur les patients pour de meilleurs résultats pour les patients

• Transition vers l'échange
• patients

FR Protégez les données des patients, réduisez les risques et démontrez votre conformité tout en améliorant les résultats des patients et les objectifs de responsabilité organisationnelle.

• Protégez les données
• patients
• réduisez les risques
• démontrez votre conformité
• améliorant les résultats
• objectifs de responsabilité

FR Lorsqu’un patient reçoit le vaccin ou le test, le prestataire de soins de santé vérifié met à jour le dossier de santé du patient et délivre un certificat au patient à l’aide d’une de nos méthodes de délivrance sécurisées.

• test
• prestataire de soins
• santé vérifié met
• dossier de santé
• patient
• délivre un certificat
• méthodes de délivrance

FR Résultat : le patient bénéficie d'un appareil véritablement sur mesure, qui fonctionne bien et surtout, qui lui apporte un mieux-être plus rapidement.

• Résultat
• patient bénéficie d'un
• véritablement sur mesure
• surtout

FR Résultat : le patient bénéficie d'un appareil véritablement sur mesure, qui fonctionne bien et surtout, qui lui apporte un mieux-être plus rapidement.

• Résultat
• patient bénéficie d'un
• véritablement sur mesure
• surtout

FR Elsevier encourage le travail d'équipe avec des soins axés sur le patient via la gestion performante des compétences, la planification des soins et les solutions d'implication du patient.

• via la gestion
• compétences
• planification des soins

FR Résultat : le patient bénéficie d'un appareil véritablement sur mesure, qui fonctionne bien et surtout, qui lui apporte un mieux-être plus rapidement.

• Résultat
• patient bénéficie d'un
• véritablement sur mesure
• surtout

FR La campagne Engagement du patient de Lionbridge Life Sciences est issue d'une collaboration entre experts internationaux qui débattent au sujet du rôle du patient aussi bien dans les essais cliniques que dans le domaine de la santé en général.

• Lionbridge Life Sciences
• issue d'une collaboration
• sujet du rôle

FR La campagne Engagement du patient de Lionbridge Life Sciences est une collaboration entre experts internationaux pour débattre au sujet du rôle du patient aussi bien dans les essais cliniques que dans le domaine de la santé en général.

• Lionbridge Life Sciences
• collaboration entre experts
• débattre au sujet
• rôle du patient

FR Le patient le plus malade recevrait le plus petit volume respiratoire et le patient qui s’améliorerait recevrait le plus grand volume respiratoire.

• volume respiratoire
• volume

FR Si un patient choisit de ne pas reconnaître l'Avis de pratiques de confidentialité, nous ne conditionnerons pas le traitement à la reconnaissance du patient.

• confidentialité

FR Prière de tenir compte des règlementations relatives au respect de la vie privée des patients et d’éviter de citer le nom des patients ou d’utiliser des éléments permettant de les identifier personnellement.

• Prière de tenir
• privée des patients
• citer le nom
• patients
• identifier

FR Le patient bénéficie donc d’une extraordinaire expérience et nos opérations sont plus efficaces

• patient bénéficie donc
• extraordinaire expérience

FR La plateforme SCHOTT iQ® ne se contente pas de fournir des unités d’emballage primaires préstérilisées et prêtes à l’emploi. Elle offre également de nombreux avantages qui ont un impact significatif sur la sécurité des patients.

• plateforme SCHOTT
• unités
• primaires préstérilisées

FR Tirez parti de la conformité des données intégrée qui assure la sécurité et la conformité des données pour prendre en charge les données des patients, personnelles et financières.

• conformité des données
• assure la sécurité
• prendre en charge
• données des patients
• personnelles

FR Fournit les préconisations cliniquement approuvées et les applique à chaque patient afin de leur fournir un parcours de soins personnalisé.

• Fournit les préconisations
• approuvées
• fournir un parcours
• soins

FR La plateforme assure un suivi complet de la fréquentation, en lieu et place d'un audit, ce qui permet au Trust de contrôler l'efficacité de fonctionnement de ses processus de prise en charge des patients.

• lieu
• d'un audit
• permet au Trust
• processus de prise

FR Fournit les préconisations cliniquement approuvées et les applique à chaque patient afin de leur fournir un parcours de soins personnalisé.

• Fournit les préconisations
• approuvées
• fournir un parcours
• soins

FR Vérifiez que votre patient entend le son de ses haut-parleurs. S'il a des écouteurs ou d'autres haut-parleurs connectés, vérifiez que le son n'est pas diffusé par ces derniers. Pour confirmer que le son fonctionne, demandez-lui de lire cette vidéo.

• haut-parleurs
• d'autres haut-parleurs connectés
• n'est pas diffusé
• derniers
• fonctionne
• demandez-lui de lire

FR Les lampes de séchage à LED UV peuvent être équipées d'une matrice continue extensible qui assure une meilleure uniformité ou d'une matrice discrète qui peut être mise à l'échelle, mais qui n'offre pas la même uniformité de sortie.

• lampes de séchage
• équipées d'une matrice
• extensible qui assure
• meilleure uniformité
• d'une matrice discrète
• mise à l'échelle

FR Bien qu’il soit peu probable que la machine soit contaminée et puisse infecter un patient suivant, il n’existe aucune donnée objective indiquant que les pratiques recommandées peuvent absolument prévenir l’infection croisée des patients

• soit peu probable
• machine soit contaminée
• suivant
• aucune donnée objective
• prévenir
• croisée des patients

FR Les joueurs qui ont attendu l'expérience ultime Pokemon devront continuer à être patients, mais ce que nous trouvons à Galar est quelques bases solides, combinant le classique et le moderne.

• l'expérience ultime Pokemon
• trouvons à Galar
• quelques bases solides
• combinant le classique

FR Bien qu’il soit peu probable que la machine soit contaminée et puisse infecter un patient suivant, il n’existe aucune donnée objective indiquant que les pratiques recommandées peuvent absolument prévenir l’infection croisée des patients

• soit peu probable
• machine soit contaminée
• suivant
• aucune donnée objective
• prévenir
• croisée des patients

FR Cet article présente des alternatives à certains des produits les plus populaires de Google. Il explique également pourquoi et comment Google fournit ses services gratuitement et ce que cela implique pour votre vie privée.

• Cet article présente
• alternatives à certains
• Google
• explique également pourquoi
• comment Google fournit
• gratuitement

FR En outre, il ne se contente pas de fournir un score, mais il fournit une base aux fournisseurs pour mener un programme d'amélioration

• outre
• score
• fournit une base
• fournisseurs pour mener
• programme d'amélioration

FR En outre, elle ne se contente pas de fournir un score, mais elle fournit une base aux fournisseurs pour mener un programme d'amélioration

• outre
• score
• fournit une base
• fournisseurs pour mener
• programme d'amélioration

FR Cest un mécanisme de combat simple mais efficace qui vous oblige à être patient lorsque vous vous éloignez des bûcherons et des employés de bureau qui avancent possédés par des furies sombres

• Cest un mécanisme
• bûcherons
• employés de bureau
• furies sombres

FR Assurer la sécurité des patients en anesthésie est un défi aux multiples facettes. Les compétences et la vigilance de l’anesthésiste sont nécessaires mais ne suffisent pas. En définitive, l’ergonomie de?

• Assurer la sécurité
• patients en anesthésie
• défi aux multiples
• compétences
• définitive

FR Il n’y a rien que vous puissiez faire pour accélérer les choses, donc vous devrez être patient.

• choses
• donc vous devrez

FR Si vous êtes assez patient, vous pouvez créer un personnage personnalisé à votre goût et l'animer pour faire tout ce que vous aimez faire.

• êtes assez patient
• aimez

FR Le photographe Dennis Hellwig a dû être patient pour obtenir celui-ci car les lumières des voitures qui passaient gâchaient apparemment la prise de vue :

• photographe Dennis Hellwig
• dû être patient
• obtenir celui-ci car
• lumières des voitures
• passaient gâchaient apparemment
• prise de vue

FR Les médecins examinant et traitant leurs confrères ne devraient pas avoir à faire un rapport sur les soins prodigués au médecin-patient à l’image ce qui se pratique pour les patients non médecins.

• médecins examinant
• traitant leurs confrères
• prodigués au médecin-patient

FR Cest un mécanisme de combat simple mais efficace qui vous oblige à être patient lorsque vous vous éloignez des bûcherons et des employés de bureau qui avancent possédés par des furies sombres

• Cest un mécanisme
• bûcherons
• employés de bureau
• furies sombres

FR Indépendamment de vos connaissances techniques, cPanel Fournit un excellent panneau de contrôle pour vous offrir à vos clients d'hébergement.Il fournit une excellente base d'outils de base pour faciliter la lancée de nouveaux sites Web.

• techniques
• panneau de contrôle
• fournit une excellente
• d'outils de base
• faciliter la lancée
• nouveaux sites

FR En outre, SUSE CaaS Platform simplifie l’expérience de l’opérateur de la plate-forme, en lui offrant tout ce dont il a besoin pour être opérationnel rapidement et gérer efficacement l’environnement de production. La solution fournit :

• outre
• SUSE CaaS Platform
• plate-forme
• opérationnel rapidement
• gérer efficacement
• production
• solution fournit