FR Échéance: Indiquez les détails de votre entreprise sur votre facture afin d'identifier de qui provient la facture. Indiquez votre nom légal, votre adresse, votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail et les coordonnées de votre entreprise.
Vertaal "votre" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "votre" van Frans na Spaans
Vertalings van votre
"votre" in Frans kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Frans na Spaans van votre
Frans
Spaans
ES Fecha de vencimiento: Establezca una fecha límite para que su cliente sepa el margen de tiempo del que dispone para pagar la factura. Se trata de algo fundamental.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| facture | factura |
| de | de |
| votre | su |
| la | la |
| numéro | una |
| et | para |
FR Ces mesures sont votre poids, votre poitrine, vos hanches, votre taille, votre bras droit, votre bras gauche, votre jambe droite et votre jambe gauche
ES Estas medidas son su peso, pecho, caderas, cintura, brazo derecho, brazo izquierdo, pierna derecha y pierna izquierda
| Frans | Spaans |
|---|---|
| poitrine | pecho |
| hanches | caderas |
| bras | brazo |
| jambe | pierna |
| taille | cintura |
| mesures | medidas |
| poids | peso |
| et | y |
| ces | estas |
| droit | derecho |
| droite | derecha |
| sont | son |
| gauche | izquierda |
FR Lorsque vous achetez des produits : nous stockons et traitons les informations relatives à votre adresse IP, votre prénom, votre nom, votre adresse de livraison, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone portable
ES Cuando compra productos: almacenamos y procesamos su dirección IP, nombre, apellidos, dirección de entrega, email y número de teléfono móvil
| Frans | Spaans |
|---|---|
| achetez | compra |
| ip | ip |
| livraison | entrega |
| stockons | almacenamos |
| et | y |
| produits | productos |
| adresse | dirección |
| de | de |
| numéro | número de |
| téléphone | teléfono |
| nom | nombre |
FR · Votre âge, votre numéro de téléphone, votre date de naissance, votre sexe, vos préférences personnelles, votre historique d’achats et d’autres renseignements stockés dans votre compte ;
ES · Tu edad, número de teléfono, fecha de nacimiento, sexo, preferencias personales, historial de compras y otros datos almacenados en el perfil de tu cuenta.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| âge | edad |
| téléphone | teléfono |
| naissance | nacimiento |
| sexe | sexo |
| stockés | almacenados |
| historique | historial |
| et | y |
| renseignements | datos |
| compte | cuenta |
| numéro | número de |
| de | de |
| préférences | preferencias |
| personnelles | personales |
| dautres | y otros |
| votre | tu |
| date | fecha |
FR Cela peut inclure votre prénom et votre nom, le nom de votre organisation (ou branche militaire) et votre statut actuel, votre emploi ou votre inscription si vous êtes étudiant.
ES Esto puede incluir su nombre y apellido, nombre de la organización (o rama militar) y su estado actual, empleo o inscripción si es un estudiante.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| inclure | incluir |
| branche | rama |
| militaire | militar |
| emploi | empleo |
| inscription | inscripción |
| étudiant | estudiante |
| et | y |
| de | de |
| ou | o |
| peut | puede |
| le | la |
| prénom | apellido |
| organisation | organización |
| êtes | es |
| actuel | actual |
| nom | nombre |
FR Selon les Services que vous utilisez, il peut s’agir de votre nom, de votre adresse postale, de votre numéro de téléphone, de votre pays de résidence, de votre âge, et votre adresse électronique
ES Dependiendo de cuáles de estos Servicios use, los Datos Personales pueden incluir su nombre, dirección postal, número de teléfono, país de residencia, edad y dirección de correo electrónico
| Frans | Spaans |
|---|---|
| utilisez | use |
| peut | pueden |
| téléphone | teléfono |
| pays | país |
| âge | edad |
| services | servicios |
| nom | nombre |
| et | y |
| adresse | dirección |
| de | de |
| numéro | número de |
| résidence | residencia |
| électronique | electrónico |
| vous | personales |
FR Votre adresse IP étant l'élément de données clé qui vous lie à votre localisation physique, votre FAI et votre historique de navigation, il est vital de masquer votre véritable adresse IP pour protéger votre vie privée
ES Dado que su dirección IP es la información clave que lo vincula a su ubicación, su ISP y su historial de navegación, es fundamental ocultar su dirección IP real para proteger su privacidad
| Frans | Spaans |
|---|---|
| ip | ip |
| historique | historial |
| navigation | navegación |
| masquer | ocultar |
| clé | clave |
| et | y |
| il | lo |
| protéger | proteger |
| donné | dado |
| adresse | dirección |
| de | de |
| localisation | ubicación |
| véritable | real |
| fai | isp |
| élément | fundamental |
| à | a |
FR · Votre âge, votre numéro de téléphone, votre date de naissance, votre sexe, vos préférences personnelles, votre historique d’achats et d’autres renseignements stockés dans votre compte ;
ES · Tu edad, número de teléfono, fecha de nacimiento, sexo, preferencias personales, historial de compras y otros datos almacenados en el perfil de tu cuenta.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| âge | edad |
| téléphone | teléfono |
| naissance | nacimiento |
| sexe | sexo |
| stockés | almacenados |
| historique | historial |
| et | y |
| renseignements | datos |
| compte | cuenta |
| numéro | número de |
| de | de |
| préférences | preferencias |
| personnelles | personales |
| dautres | y otros |
| votre | tu |
| date | fecha |
FR · Votre âge, votre numéro de téléphone, votre date de naissance, votre sexe, vos préférences personnelles, votre historique d’achats et d’autres renseignements stockés dans votre compte ;
ES · Tu edad, número de teléfono, fecha de nacimiento, sexo, preferencias personales, historial de compras y otros datos almacenados en el perfil de tu cuenta.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| âge | edad |
| téléphone | teléfono |
| naissance | nacimiento |
| sexe | sexo |
| stockés | almacenados |
| historique | historial |
| et | y |
| renseignements | datos |
| compte | cuenta |
| numéro | número de |
| de | de |
| préférences | preferencias |
| personnelles | personales |
| dautres | y otros |
| votre | tu |
| date | fecha |
FR Les informations disponibles sur votre profil public varient en fonction du réseau social et de vos paramètres, mais peuvent inclure votre adresse électronique, votre véritable nom, votre photo de profil, votre genre et votre situation géographique
ES La información disponible en su perfil público varía en función de la red social y de su configuración, pero podría incluir su dirección de correo electrónico, su nombre real, su imagen de perfil, el sexo o su ubicación
| Frans | Spaans |
|---|---|
| varient | varía |
| véritable | real |
| genre | sexo |
| profil | perfil |
| public | público |
| fonction | función |
| et | y |
| paramètres | configuración |
| disponibles | disponible |
| social | social |
| de | de |
| adresse | dirección |
| informations | información |
| en | en |
| réseau | red |
| mais | pero |
| inclure | incluir |
| électronique | electrónico |
| nom | nombre |
| photo | imagen |
| peuvent | podría |
FR Une fois votre certification terminée, vous recevrez une carte de certification PADI ! Sur cette carte figurent votre niveau et votre date de certification, ainsi que votre nom et votre numéro et ceux de votre instructeur.
ES ¡Una vez que hayas completado tu certificación, recibirás una tarjeta de certificación PADI! La tarjeta contiene datos referentes a tu nivel de formación y la fecha de certificación, junto con tu nombre y el nombre de tu instructor y su número.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| certification | certificación |
| padi | padi |
| instructeur | instructor |
| recevrez | recibirá |
| niveau | nivel |
| et | y |
| terminé | completado |
| vous | hayas |
| carte | tarjeta |
| de | de |
| date | fecha |
| nom | nombre |
| numéro | a |
| fois | vez |
| votre | tu |
| cette | la |
FR Les informations disponibles sur votre profil public varient en fonction du réseau social et de vos paramètres, mais peuvent inclure votre adresse électronique, votre véritable nom, votre photo de profil, votre genre et votre situation géographique
ES La información disponible en su perfil público varía en función de la red social y de su configuración, pero podría incluir su dirección de correo electrónico, su nombre real, su imagen de perfil, el sexo o su ubicación
| Frans | Spaans |
|---|---|
| varient | varía |
| véritable | real |
| genre | sexo |
| profil | perfil |
| public | público |
| fonction | función |
| et | y |
| paramètres | configuración |
| disponibles | disponible |
| social | social |
| de | de |
| adresse | dirección |
| informations | información |
| en | en |
| réseau | red |
| mais | pero |
| inclure | incluir |
| électronique | electrónico |
| nom | nombre |
| photo | imagen |
| peuvent | podría |
FR Une fois votre certification terminée, vous recevrez une carte de certification PADI ! Sur cette carte figurent votre niveau et votre date de certification, ainsi que votre nom et votre numéro et ceux de votre instructeur.
ES ¡Una vez que hayas completado tu certificación, recibirás una tarjeta de certificación PADI! La tarjeta contiene datos referentes a tu nivel de formación y la fecha de certificación, junto con tu nombre y el nombre de tu instructor y su número.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| certification | certificación |
| padi | padi |
| instructeur | instructor |
| recevrez | recibirá |
| niveau | nivel |
| et | y |
| terminé | completado |
| vous | hayas |
| carte | tarjeta |
| de | de |
| date | fecha |
| nom | nombre |
| numéro | a |
| fois | vez |
| votre | tu |
| cette | la |
FR Votre nom de domaine est ce que quelqu’un tape pour trouver votre site Web ou votre e-mail. Si votre site Web est votre domicile, le domaine est votre adresse.
ES El dominio es lo que se escribe para encontrar tu sitio web o correo electrónico. Imagina que tu sitio web es tu hogar: tu dominio sería tu dirección.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| trouver | encontrar |
| ou | o |
| le | el |
| adresse | dirección |
| si | sería |
| domicile | hogar |
| votre | tu |
| e | electrónico |
| domaine | dominio |
| est | es |
| pour | para |
| site | sitio |
| web | web |
| correo |
FR · Votre âge, votre numéro de téléphone, votre date de naissance, votre sexe, vos préférences personnelles, votre historique d’achats et d’autres renseignements stockés dans votre compte ;
ES · Tu edad, número de teléfono, fecha de nacimiento, sexo, preferencias personales, historial de compras y otros datos almacenados en el perfil de tu cuenta.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| âge | edad |
| téléphone | teléfono |
| naissance | nacimiento |
| sexe | sexo |
| stockés | almacenados |
| historique | historial |
| et | y |
| renseignements | datos |
| compte | cuenta |
| numéro | número de |
| de | de |
| préférences | preferencias |
| personnelles | personales |
| dautres | y otros |
| votre | tu |
| date | fecha |
FR Votre adresse IP étant l'élément de données clé qui vous lie à votre localisation physique, votre FAI et votre historique de navigation, il est vital de masquer votre véritable adresse IP pour protéger votre vie privée
ES Dado que su dirección IP es la información clave que lo vincula a su ubicación, su ISP y su historial de navegación, es fundamental ocultar su dirección IP real para proteger su privacidad
| Frans | Spaans |
|---|---|
| ip | ip |
| historique | historial |
| navigation | navegación |
| masquer | ocultar |
| clé | clave |
| et | y |
| il | lo |
| protéger | proteger |
| donné | dado |
| adresse | dirección |
| de | de |
| localisation | ubicación |
| véritable | real |
| fai | isp |
| élément | fundamental |
| à | a |
FR Vous devez bien ça à votre salon, votre chambre, votre salle de bain, votre cuisine, bref, votre chez vous.
ES Tu habitación, salón, dormitorio y casa te lo agradecerán.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| salon | salón |
| chambre | habitación |
| chez | casa |
| votre | tu |
FR Le nom de domaine est votre adresse unique sur le web, là où les visiteurs peuvent trouver votre site web. Vous pouvez choisir votre nom de domaine, ou relier votre nom de domaine existant à votre créateur de site web.
ES Un nombre de dominio es tu dirección única en la web, donde los visitantes pueden encontrar tu sitio web. Puedes elegir tu nombre de dominio o conectar uno existente cuando configures tu constructor web.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| visiteurs | visitantes |
| trouver | encontrar |
| choisir | elegir |
| créateur | constructor |
| peuvent | pueden |
| ou | o |
| le | la |
| adresse | dirección |
| de | de |
| votre | conectar |
| existant | existente |
| domaine | dominio |
| est | es |
| nom | nombre |
| web | web |
| site | sitio |
| vous | cuando |
| à | en |
FR Vous pouvez également ajouter à votre profil, de façon facultative, certaines informations démographiques, comme votre pays, votre code postal et votre sexe, ainsi que votre photo
ES Si lo desea, también puede agregar a su perfil cierta información demográfica, como su país, código postal y sexo, así como su foto
| Frans | Spaans |
|---|---|
| ajouter | agregar |
| informations | información |
| démographiques | demográfica |
| pays | país |
| code | código |
| postal | postal |
| sexe | sexo |
| profil | perfil |
| et | y |
| photo | foto |
| également | también |
| à | a |
| pouvez | puede |
FR En premier lieu, votre site Web a besoin d’un domaine. Votre domaine constitue votre point d'attache sur le Web, ainsi que votre panneau indicateur pour que l’on puisse vous trouver. Considérez-le comme la version virtuelle de votre vitrine.
ES Lo primero que necesita tu sitio web es un dominio. Tu dominio es tu base en Internet y tu cartel para que el mundo te pueda encontrar. Imagínatelo como la versión virtual del escaparate de tu tienda.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| trouver | encontrar |
| virtuelle | virtual |
| vitrine | escaparate |
| en | en |
| puisse | pueda |
| domaine | dominio |
| de | de |
| la | la |
| le | el |
| votre | tu |
| vous | necesita |
| site | sitio |
| web | web |
| version | versión |
FR Avec tant d'options différentes, comment choisir la bonne méthodologie pour votre projet et votre équipe ? Vous devez choisir votre méthodologie en fonction des besoins de votre projet et de votre équipe
ES Con tantas opciones diferentes disponibles, ¿cómo eliges la metodología adecuada para tu proyecto y tu equipo? Debes elegir tu metodología de proyecto en función de las necesidades de tu proyecto y tu equipo
| Frans | Spaans |
|---|---|
| différentes | diferentes |
| bonne | adecuada |
| méthodologie | metodología |
| la | la |
| projet | proyecto |
| et | y |
| équipe | equipo |
| fonction | función |
| choisir | elegir |
| en | en |
| besoins | necesidades |
| de | de |
| doptions | opciones |
| votre | tu |
| comment | cómo |
| vous devez | debes |
FR Si votre bureau d’enregistrement est Squarespace Domains LLC, votre État, votre province, votre pays et le nom de votre organisation (le cas échéant) s’afficheront.
ES Si el registrador es Squarespace Domains LLC, se mostrará tu estado o provincia, país y nombre de la organización (si se proporciona alguna).
| Frans | Spaans |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| llc | llc |
| province | provincia |
| pays | país |
| et | y |
| de | de |
| organisation | organización |
| le | el |
| votre | tu |
| nom | nombre |
| est | es |
FR Cela vous mènera à une page où vous devrez entrer votre nom, votre branche de service, votre date de naissance, votre adresse e-mail et votre dernière date de service actif
ES Esto lo llevará a una página donde se le pedirá que ingrese su nombre, rama de servicio, fecha de nacimiento, dirección de correo electrónico y la fecha de su estado de servicio activo más reciente
| Frans | Spaans |
|---|---|
| branche | rama |
| service | servicio |
| naissance | nacimiento |
| nom | nombre |
| et | y |
| actif | activo |
| adresse | dirección |
| vous | estado |
| de | de |
| dernière | más |
| page | página |
| e | electrónico |
| date | fecha |
| à | a |
| correo |
FR Pour créer un compte, vous devez généralement renseigner votre nom, votre date de naissance, votre adresse, votre adresse email, votre numéro de téléphone et d'autres informations personnelles
ES Al crear una cuenta, deberás proporcionar tu nombre, fecha de nacimiento, dirección postal, dirección de correo electrónico, número telefónico y otro tipo de información personal
| Frans | Spaans |
|---|---|
| créer | crear |
| naissance | nacimiento |
| téléphone | telefónico |
| dautres | otro |
| et | y |
| informations | información |
| vous devez | deberás |
| devez | deberá |
| nom | nombre |
| adresse | dirección |
| compte | cuenta |
| de | de |
| correo electrónico | |
| personnelles | personal |
| votre | tu |
| date | fecha |
| numéro | una |
FR Vos contenus doivent être visuellement captivants. Avec Cam Link 4K, il vous suffit de brancher votre appareil photo reflex, votre caméscope ou votre action cam à votre PC ou à votre Mac. Préparez la prise de vue. Et lancez-vous.
ES Seguro que quieres que tu contenido sea atractivo visualmente. Con Cam Link 4K, solo tienes que conectar tu cámara réflex, videocámara o cámara deportiva a tu PC o tu Mac. Ajusta el encuadre. Y haz tu magia.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| contenus | contenido |
| visuellement | visualmente |
| pc | pc |
| link | link |
| ou | o |
| mac | mac |
| et | y |
| cam | cam |
| la | el |
| appareil photo | cámara |
| à | a |
| de | con |
FR Si votre adresse IP est masquée, ils ne pourront pas le faire. De plus, masquer votre adresse IP est un excellent moyen de contourner les filtres Internet utilisés par votre employeur ou votre école. Masquez votre adresse IP et naviguez librement.
ES Con una IP oculta, no lograrán hacerlo. Además, esconder tu IP es una manera excelente de evitar los filtros de Internet que usan en tu trabajo o escuela. Enmascara tu IP y navega libremente.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| ip | ip |
| masquer | esconder |
| contourner | evitar |
| filtres | filtros |
| internet | internet |
| école | escuela |
| naviguez | navega |
| librement | libremente |
| ou | o |
| et | y |
| de | de |
| ne | no |
| votre | tu |
| un | una |
| excellent | excelente |
| le | con |
FR Donc, reprenons : si votre service d?hébergement et le codage de votre site ont tout pour rendre votre site rapide et réactif mais que votre hébergeur web est lent, même l’optimisation du codage ne pourra pas sauver votre site.
ES Por lo tanto, tu alojamiento y tu habilidad de programación trabajan en conjunto para que tu sitio sea rápido y ágil, pero si el hosting es lento, no importa cuánto optimices el código, tu sitio no tendrá remedio.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| d | c |
| lent | lento |
| et | y |
| le | el |
| codage | código |
| de | de |
| hébergement | alojamiento |
| site | sitio |
| mais | pero |
| rapide | rápido |
| rendre | para |
| ne | no |
| votre | tu |
| est | es |
FR Reconnectez-vous à votre profil en saisissant votre nom d'utilisateur et votre mot de passe dans la section des candidats précédents. Le statut de votre candidature apparaîtra dans le coin supérieur gauche de votre profil.
ES Regrese a su perfil ingresando su nombre de usuario y contraseña en la sección anterior de solicitantes. El estado de su solicitud aparecerá en la esquina superior izquierda de su perfil.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| profil | perfil |
| candidats | solicitantes |
| candidature | solicitud |
| coin | esquina |
| et | y |
| gauche | izquierda |
| en | en |
| de | de |
| supérieur | superior |
| passe | contraseña |
| section | sección |
| vous | su |
| statut | estado |
| la | la |
| le | el |
| nom | nombre |
| à | a |
FR Votre nom (ou au choix un pseudonyme) ainsi que votre pays, votre ville, votre code postal et votre adresse e-mail sont publiés dans la petite annonce
ES En el anuncio breve se publica su nombre u opcionalmente un seudónimo, así como país, localidad y código postal, además de su dirección de correo electrónico
| Frans | Spaans |
|---|---|
| code | código |
| annonce | anuncio |
| petite | breve |
| publié | publica |
| pays | país |
| et | y |
| la | el |
| nom | nombre |
| ville | localidad |
| adresse | dirección |
| e | electrónico |
| postal | postal |
| correo |
FR Redonnez vie à votre maison. Sachez que votre humeur est affectée par votre environnement. Vous pouvez changer le décor intérieur de votre maison si elle est terne, encombrée et n'est pas compatible avec votre personnalité.
ES Ordena tu casa. Tu entorno influirá en tu estado de ánimo. Si tu casa está desordenada, apagada o adornada de una forma que no refleja tu personalidad; podrías tener que cambiar la forma en la que la decores.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| environnement | entorno |
| changer | cambiar |
| personnalité | personalidad |
| le | la |
| de | de |
| votre | tu |
| humeur | ánimo |
| vous | estado |
| pas | no |
| est | está |
| maison | casa |
FR Que vous essayiez de développer votre intuition, votre clairvoyance, votre clairaudience, votre clairsentience ou votre clairconnaissance, vous pourrez développer vos capacités psychiques en notant toutes vos expériences dans un journal.
ES Ya sea que estés intentando desarrollar tu intuición, tu clarividencia, tu clariaudición, tu clarisensibildad o tu clariconsciencia, llevar registro de tu experiencia en un diario te ayudará a desarrollar aún más tus habilidades.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| développer | desarrollar |
| ou | o |
| de | de |
| en | en |
| votre | tu |
| expériences | experiencia |
| un | a |
| journal | diario |
FR Si vous vous inscrivez sur notre site en tant que contributeur, vous devrez fournir votre nom et votre adresse (le nom de votre société si vous vous inscrivez en tant qu’agence), votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail et un mot de passe
ES Si se registra con nosotros como colaborador/a, necesitaremos que nos proporcione su nombre y dirección (su nombre de empresa, si se registra como agencia), su número de teléfono, su email y una contraseña
| Frans | Spaans |
|---|---|
| inscrivez | registra |
| contributeur | colaborador |
| fournir | proporcione |
| société | empresa |
| téléphone | teléfono |
| et | y |
| adresse | dirección |
| site | agencia |
| de | de |
| numéro | número de |
| passe | contraseña |
| nom | nombre |
| le | número |
| un | a |
FR Cryptez votre connexion Internet avec VyprVPN pour protéger votre vie privée et sécuriser votre connexion. Empêchez votre FAI ou les espions tiers d'afficher vos communications en ligne, votre emplacement et vos activités de navigation.
ES Codifica tu conexión a Internet con VyprVPN para proteger tu privacidad y asegurar tu conexión. Evita que tu ISP u otros fisgones vean tus comunicaciones, ubicación y actividad de navegación online.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| vyprvpn | vyprvpn |
| empêchez | evita |
| communications | comunicaciones |
| navigation | navegación |
| et | y |
| emplacement | ubicación |
| en ligne | online |
| activité | actividad |
| connexion | conexión |
| internet | internet |
| fai | isp |
| de | de |
| protéger | proteger |
| votre | tu |
| sécuriser | asegurar |
FR La conception de votre page d’accueil doit rester cohérente avec le reste de votre site Web. Avec un site Mailchimp, vous pouvez facilement télécharger les éléments de votre marque depuis votre producteur de contenu vers votre site Web.
ES Asegúrate de que el diseño de tu página de inicio sea coherente con el resto de tu sitio web. Con un sitio de Mailchimp puedes subir fácilmente los elementos de tu marca desde tu gestor de contenidos a tu sitio web.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| cohérente | coherente |
| mailchimp | mailchimp |
| éléments | elementos |
| marque | marca |
| de | de |
| le reste | resto |
| page | página |
| votre | tu |
| facilement | fácilmente |
| télécharger | subir |
| site | sitio |
| web | web |
| un | a |
FR peut inclure des informations de base sur vous ou votre marque, telles que votre nom, votre emplacement et une description générale de votre marque ou de votre entreprise. Vous pouvez (et devriez) également inclure un
ES puede incluir información básica sobre usted o su marca, como su nombre, ubicación y una descripción general de su marca o negocio. También puede (y debe) incluir una
| Frans | Spaans |
|---|---|
| générale | general |
| entreprise | negocio |
| informations | información |
| marque | marca |
| nom | nombre |
| et | y |
| de base | básica |
| ou | o |
| emplacement | ubicación |
| également | también |
| inclure | incluir |
| de | de |
FR Démontrez la propriété de votre site en revendiquant votre URL. Sous « Instant Articles → Configuration → Outils → Connecter votre site » vous trouverez votre ID de page. Copiez ceci dans votre presse-papiers.
ES Demuestre la propiedad de su sitio web reclamando su URL. En «Instant Articles → Configuration → Tools → Connect Your Site» encontrará su ID de página. Copie esto a su portapapeles.
FR Renseignez vos coordonnées (dont votre nom et votre prénom, votre adresse électronique et le numéro de votre commande) et envoyez votre question.
ES Introduce tus datos, incluyendo tu nombre y apellidos, dirección de correo electrónico y el ID del pedido, y envía tu pregunta.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| et | y |
| commande | pedido |
| envoyez | envía |
| adresse | dirección |
| électronique | electrónico |
| le | el |
| question | pregunta |
| nom | nombre |
| numéro | a |
| de | de |
| votre | tu |
FR Gaine avec système de retenue pour le fixer sur votre équipement, par exemple sur votre gilet ou l'arrière de votre console à instruments; ou sur vous – attaché à l’intérieur de votre jambe ou sur votre poignet
ES Funda y seguro para colocarlo en tu equipo, en tu chaleco o tras tu consola de instrumentos, o con una tira en la parte interior de la pierna o en la muñeca
| Frans | Spaans |
|---|---|
| gilet | chaleco |
| ou | o |
| jambe | pierna |
| poignet | muñeca |
| console | consola |
| instruments | instrumentos |
| le | la |
| de | de |
| votre | tu |
| avec | con |
| sur | en |
FR Lorsque vous jouez ce Pokémon de votre main pour faire évoluer l’un de vos Pokémon pendant votre tour, vous pouvez chercher dans votre deck jusqu’à 2 cartes Dresseur, les montrer, puis les ajouter à votre main. Mélangez ensuite votre deck.
ES Cuando juegas este Pokémon de tu mano para hacer evolucionar a 1 de tus Pokémon durante tu turno, puedes buscar en tu baraja hasta 2 cartas de Entrenador, enseñarlas y ponerlas en tu mano. Después, baraja las cartas de tu baraja.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| pokémon | pokémon |
| main | mano |
| évoluer | evolucionar |
| tour | turno |
| chercher | buscar |
| deck | baraja |
| cartes | cartas |
| dresseur | entrenador |
| vous jouez | juegas |
| de | de |
| ce | este |
| jusqu | hasta |
| votre | tu |
| à | a |
FR Informations sur votre ordinateur et votre connexion Internet, notamment votre adresse IP, votre système d'exploitation et votre type de navigateur.
ES Información sobre su computadora y conexión a Internet, incluida su dirección IP, sistema operativo y tipo de navegador.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| informations | información |
| ordinateur | computadora |
| notamment | incluida |
| ip | ip |
| navigateur | navegador |
| et | y |
| connexion | conexión |
| internet | internet |
| système | sistema |
| type | tipo |
| adresse | dirección |
| de | de |
FR Un Brand book est un manuel qui vous guidera à travers l'identité de votre marque. Il contient les valeurs de votre entreprise, votre mission, votre philosophie, votre positionnement sur le marché, etc. Le brand book est disponible au format PDF.
ES El Libro de Marca es un folleto que lo guiará a través de su identidad de marca. Contiene los valores de su empresa, misión, filosofía, posicionamiento en el mercado, etc. El libro de marcas está disponible en PDF.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| philosophie | filosofía |
| positionnement | posicionamiento |
| etc | etc |
| il | lo |
| mission | misión |
| disponible | disponible |
| manuel | libro |
| marque | marca |
| valeurs | valores |
| entreprise | empresa |
| le | el |
| marché | mercado |
| de | de |
| est | es |
| à | a |
| votre | su |
| format | en |
FR Pensez à une adresse IP comme l'équivalent de votre adresse de votre ordinateur.Par exemple, un domaine est similaire à l'ajout de "home" dans votre GPS, de sorte que votre GPS lève votre adresse personnelle.
ES Piense en una dirección IP como el equivalente de la computadora de su domicilio.Por ejemplo, un dominio es similar a agregar "Inicio" en su GPS, por lo que su GPS busca su dirección de casa.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| pensez | piense |
| ip | ip |
| ordinateur | computadora |
| gps | gps |
| équivalent | equivalente |
| similaire | similar |
| adresse | dirección |
| de | de |
| domaine | dominio |
| votre | su |
| exemple | ejemplo |
| à | a |
| est | es |
FR SpyShelter garde votre registre, votre mémoire vive (RAM) et les autres éléments sensibles de votre ordinateur ainsi que le processus afin qu’un code malicieux ne puisse pas être injecté dans votre ordinateur pour prendre le contrôle de votre PC.
ES SpyShelter protege en tiempo real los procesos de tu registro, memoria física (RAM) y otras piezas sensibles de tu equipo, por lo que el código malicioso no puede ser insertado y tomar el control de tu PC.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| registre | registro |
| mémoire | memoria |
| ram | ram |
| éléments | piezas |
| sensibles | sensibles |
| code | código |
| et | y |
| processus | procesos |
| contrôle | control |
| pc | pc |
| le | el |
| de | de |
| prendre | tomar |
| autres | otras |
| ne | no |
| votre | tu |
| être | ser |
FR Les meilleurs articles japonais pour votre maison, votre salon, votre espace de travail, votre cuisine, votre salle de bain et plus encore.
ES Los mejores artículos Japoneses para su hogar, sala de estar, espacio de trabajo, cocina, baño y más
| Frans | Spaans |
|---|---|
| japonais | japoneses |
| cuisine | cocina |
| et | y |
| espace | espacio |
| de | de |
| travail | trabajo |
| bain | baño |
| salle | sala |
| plus | más |
| meilleurs | mejores |
FR Vous avez besoin d'un logo pour illustrer votre site ou vos cartes de visite ? Avec Logogenie, créez votre logo en seulement 3 étapes ! Saisissez votre nom d'entreprise, sélectionnez votre icône et personnalisez votre logo
ES ¿Necesitas un logotipo para ilustrar tu página internet o tus tarjetas de visita? Con Logogenie, crea tu logotipo en solo 3 etapas! Ingresa el nombre de su empresa, selecciona un icono y personaliza tu logotipo
| Frans | Spaans |
|---|---|
| illustrer | ilustrar |
| cartes | tarjetas |
| visite | visita |
| créez | crea |
| étapes | etapas |
| sélectionnez | selecciona |
| personnalisez | personaliza |
| logo | logotipo |
| ou | o |
| icône | icono |
| et | y |
| en | en |
| besoin | necesitas |
| de | de |
| nom | nombre |
| votre | tu |
FR Vous avez besoin d'un logo pour illustrer votre site ou vos cartes de visite ? Avec Logogenie, créez votre logo en seulement 3 étapes ! Saisissez votre nom d'entreprise, sélectionnez votre icône et personnalisez votre logo
ES ¿Necesitas un logotipo para ilustrar tu página internet o tus tarjetas de visita? Con Logogenie, crea tu logotipo en solo 3 etapas! Ingresa el nombre de su empresa, selecciona un icono y personaliza tu logotipo
| Frans | Spaans |
|---|---|
| illustrer | ilustrar |
| cartes | tarjetas |
| visite | visita |
| créez | crea |
| étapes | etapas |
| sélectionnez | selecciona |
| personnalisez | personaliza |
| logo | logotipo |
| ou | o |
| icône | icono |
| et | y |
| en | en |
| besoin | necesitas |
| de | de |
| nom | nombre |
| votre | tu |
FR Les API permettent à vos différents outils et programmes technologiques hôteliers de fonctionner ensemble, en connectant votre RMS à un PMS, ou votre PMS à votre logiciel de vente incitative, ou votre logiciel de business intelligence à votre PMS
ES Las API permiten que las diversas herramientas y programas de tecnología de su hotel trabajen juntos, conectando su RMS a un PMS, o su PMS a su software de ventas adicionales, o su software de inteligencia empresarial a su PMS
| Frans | Spaans |
|---|---|
| api | api |
| permettent | permiten |
| connectant | conectando |
| intelligence | inteligencia |
| rms | rms |
| outils | herramientas |
| et | y |
| programmes | programas |
| ou | o |
| logiciel | software |
| vente | ventas |
| de | de |
| technologiques | tecnología |
| business | empresarial |
| à | a |
FR Un Brand book est un manuel qui vous guidera à travers l'identité de votre marque. Il contient les valeurs de votre entreprise, votre mission, votre philosophie, votre positionnement sur le marché, etc. Le brand book est disponible au format PDF.
ES El Libro de Marca es un folleto que lo guiará a través de su identidad de marca. Contiene los valores de su empresa, misión, filosofía, posicionamiento en el mercado, etc. El libro de marcas está disponible en PDF.
| Frans | Spaans |
|---|---|
| philosophie | filosofía |
| positionnement | posicionamiento |
| etc | etc |
| il | lo |
| mission | misión |
| disponible | disponible |
| manuel | libro |
| marque | marca |
| valeurs | valores |
| entreprise | empresa |
| le | el |
| marché | mercado |
| de | de |
| est | es |
| à | a |
| votre | su |
| format | en |
FR Avec tant d'options différentes, comment choisir la bonne méthodologie pour votre projet et votre équipe ? Vous devez choisir votre méthodologie en fonction des besoins de votre projet et de votre équipe
ES Con tantas opciones diferentes disponibles, ¿cómo eliges la metodología adecuada para tu proyecto y tu equipo? Debes elegir tu metodología de proyecto en función de las necesidades de tu proyecto y tu equipo
| Frans | Spaans |
|---|---|
| différentes | diferentes |
| bonne | adecuada |
| méthodologie | metodología |
| la | la |
| projet | proyecto |
| et | y |
| équipe | equipo |
| fonction | función |
| choisir | elegir |
| en | en |
| besoins | necesidades |
| de | de |
| doptions | opciones |
| votre | tu |
| comment | cómo |
| vous devez | debes |
FR Si vous vous inscrivez sur notre site en tant que contributeur, vous devrez fournir votre nom et votre adresse (le nom de votre société si vous vous inscrivez en tant qu’agence), votre numéro de téléphone, votre adresse e-mail et un mot de passe
ES Si se registra con nosotros como colaborador/a, necesitaremos que nos proporcione su nombre y dirección (su nombre de empresa, si se registra como agencia), su número de teléfono, su email y una contraseña
| Frans | Spaans |
|---|---|
| inscrivez | registra |
| contributeur | colaborador |
| fournir | proporcione |
| société | empresa |
| téléphone | teléfono |
| et | y |
| adresse | dirección |
| site | agencia |
| de | de |
| numéro | número de |
| passe | contraseña |
| nom | nombre |
| le | número |
| un | a |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
votre cahier votre votre disposent votre était votre test ajustez votre stratégie votre rapidement vôtre tirent profit votre organisation afficher lorsque votre campagne votre demande votre photo instagram peut ajouter à votre votre responsabilite votre dépôt git votre grâce vôtre proposent l’expérience votre brouillon de campagne votre equipe erreur « votre numéro migrez votre créez votre brief votre gif animé choisissez votre parcours via votre application nommez votre mode célébrer votre grand soutenir votre activité changeons votre traffic acheté votre logo améliorer votre trafic régissent votre relation identifiez votre marché complétez votre expérience charger votre saut surveillez votre part décrivent votre entreprise verrez votre bébé tentez votre chance traduire votre blog perdre votre souffle optimiser votre article examinerons votre plainte placer votre lien bloquer votre accès trouverez votre bijou réinitialisez votre mot complétez votre arsenal ajuster votre solde pendant votre tour
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees