Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "vacaciones antes" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "vacaciones antes" van Spaans na Duits

Vertalings van vacaciones antes

"vacaciones antes" in Spaans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

vacaciones als aus das dass des die diese feiertage ferien finden ihre ist kann lassen nur reise reisen sein urlaub urlaubs von werden wird zu
antes aber alle alles als am an andere auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim benutzer bereits besten bevor bis bis zu bitte da damit dann darauf darüber das dass daten dazu dein deine deiner dem den der des die dies diese diesem dieser dir direkt du durch ein ein paar eine einem einen einer eines einfach einige er erhalten erst erstellen ersten es es ist etwas folgenden fragen früher für gegen gehen geht gibt habe haben hat hier ihn ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem innerhalb ist ja jahr je jeder jedoch jetzt kann keine können machen man mehr mit müssen nach nach dem neue neuen nicht nie noch nur nutzen ob oder paar pro schneller schon sehen sein seiten selbst sich sicher sie sind so stellen stunden tag tage team tun um und uns unser unsere unseren unserer unter verwenden viel vom von vor vorher war was website welche wenn werden wie wir wird wurden während zeit zu zuerst zum zunächst zur zuvor über

Vertaling van Spaans na Duits van vacaciones antes

Spaans
Duits

ES Cultural Lo mejor de Eslovenia en 5 días Vacaciones culturales en Eslovenia Vacaciones en el lago Bled Vacaciones en el lago Bled 5 días Vacaciones en Liubliana: Lo mejor de Eslovenia en 3 días Vacaciones de lujo en Eslovenia

DE Kulturell Das Beste von Slowenien in 5 Tagen Kultururlaub in Slowenien Urlaub am Bleder See Urlaub am Bleder See 5 Tage Ljubljana-Urlaub: Das Beste von Slowenien in 3 Tagen Luxus-Freizeiturlaub Slowenien

Spaans Duits
cultural kulturell
eslovenia slowenien
vacaciones urlaub
liubliana ljubljana
lujo luxus
lago see
en el am
en in
de von
días tage
mejor beste

ES Lo mejor de Eslovenia en 3 días Lo mejor de Eslovenia en 5 días Vacaciones culturales en Eslovenia Vacaciones en el lago Bled Vacaciones en el lago Bled Vacaciones de lujo en Eslovenia

DE Das Beste von Slowenien in 3 Tagen Das Beste von Slowenien in 5 Tagen Kultururlaub in Slowenien Urlaub am Bleder See Urlaub am Bleder See Luxus-Freizeiturlaub Slowenien

Spaans Duits
eslovenia slowenien
vacaciones urlaub
lujo luxus
lago see
en el am
en in
de von
días tagen
mejor beste

ES El ecosistema único se ha preservado ampliamente, porque con la llegada del turismo de masas, desde el principio la atención se centró en las vacaciones y las reservas de vacaciones en unos 700 hoteles y casas de vacaciones de alta calidad.

DE Das einzigartige Ökosystem blieb umfangreich erhalten, weil man mit dem Aufkommen des Massentourismus von Beginn an auf Urlaub und die Urlaubsbuchung in rund 700 hochwertige Hotels und Ferienhäuser setzte.

Spaans Duits
principio beginn
vacaciones urlaub
hoteles hotels
y und
en in

ES donar, donación, Lista de deseos de vacaciones, vacaciones, Esperanza para las vacaciones

DE Spenden, Spende, Urlaubswunschliste, Ferien, Hoffnung auf die Feiertage

Spaans Duits
donación spende
donar spenden
vacaciones ferien
esperanza hoffnung
lista die

ES Vacaciones en los Balcanes desde Liubliana Vacaciones en los Balcanes desde Venecia Vacaciones en los Balcanes desde Zagreb

DE Balkanurlaub ab Ljubljana Balkanurlaub von Venedig aus Balkanurlaub von Zagreb aus

Spaans Duits
liubliana ljubljana
venecia venedig
zagreb zagreb
los von
desde ab
en aus

ES Este ecosistema único se ha conservado en gran medida porque, con la llegada del turismo de masas desde el principio, la atención se centró en las vacaciones y la reserva de vacaciones en unos 800 hoteles y casas de vacaciones de alta calidad.

DE Das einzigartige Ökosystem blieb umfangreich erhalten, weil man mit dem Aufkommen des Massentourismus von Beginn an auf Urlaub und die Urlaubsbuchung in rund 800 hochwertige Hotels und Ferienhäuser setzte.

Spaans Duits
principio beginn
vacaciones urlaub
hoteles hotels
y und
en in

ES Balcanes Vacaciones en los Balcanes desde Liubliana Vacaciones en los Balcanes desde Venecia Vacaciones en los Balcanes desde Zagreb

DE Balkan Balkanurlaub ab Ljubljana Balkanurlaub von Venedig aus Balkanurlaub von Zagreb aus

Spaans Duits
liubliana ljubljana
venecia venedig
zagreb zagreb
los von
desde ab
en aus

ES Si el destino es estrictamente para vacaciones (no es residencial), trata de llamar por teléfono a personas que hayan ido de vacaciones allí antes. Como con el paso anterior, anota exactamente lo que digan sobre su experiencia.

DE Wenn es sich um einen reinen Urlaubsort handelt (ohne Ortsansässige), sprich mit Menschen, die dort Urlaub gemacht haben. Wie beim vorherigen Schritt solltest du genau aufschreiben, was sie über ihre Erfahrung berichten.

Spaans Duits
vacaciones urlaub
experiencia erfahrung
paso schritt
si wenn
no ohne
de einen
su ihre
personas menschen
hayan sie
como wie

ES ¿Por qué no gastar unos días más en Eslovenia? Prolongue sus vacaciones con un extensión antes o después de las vacaciones

DE Warum nicht ausgeben ein paar Tage mehr in Slowenien? Verlängern Sie Ihren Urlaub mit einem Verlängerung vor oder nach dem Urlaub

Spaans Duits
gastar ausgeben
eslovenia slowenien
vacaciones urlaub
extensión verlängerung
no nicht
días tage
en in
más mehr
o oder
después nach dem
por warum

ES ¿Por qué no gastar unos días más en Eslovenia? Prolongue sus vacaciones con un extensión antes o después de las vacaciones

DE Warum nicht ausgeben ein paar Tage mehr in Slowenien? Verlängern Sie Ihren Urlaub mit einem Verlängerung vor oder nach dem Urlaub

Spaans Duits
gastar ausgeben
eslovenia slowenien
vacaciones urlaub
extensión verlängerung
no nicht
días tage
en in
más mehr
o oder
después nach dem
por warum

ES pesadilla antes de navidad, la pesadilla antes de navidad, nbc, jack skellington, salida, disney, víspera de todos los santos, vacaciones en mansiones embrujadas, mansión embrujada, tim burton, jdfacemask

DE albtraum vor weihnachten, der albtraum vor weihnachten, nbc, jack skellington, ausfall, disney, halloween, spukhaus urlaub, spukhaus, tim burton, jdfacemask

Spaans Duits
pesadilla albtraum
navidad weihnachten
jack jack
disney disney
vacaciones urlaub
tim tim
nbc nbc

ES Las excursiones de varios días en Nueva Zelanda le permiten disfrutar de unas vacaciones de senderismo al aire libre por épicos paisajes. Realice una excursión autoguiada durante sus vacaciones o con el apoyo de guías como Ultimate Hikes.

DE Neuseelands Mehrtageswanderungen ermöglichen Trekkingurlaub der Extraklasse. Wandern auf eigene Faust oder mit einem Guide, z.B. von Ultimate Hikes.

Spaans Duits
permiten ermöglichen
ultimate ultimate
nueva zelanda neuseelands
guías guide
senderismo wandern
o oder

ES Como son vacaciones de verano aquí, también hay más neozelandeses viajando en esa época, aprovechando el sol y las vacaciones de navidad.

DE In den Sommerschulferien reisen auch mehr Kiwis in Neuseeland, um das Beste aus dem Sonnenschein und dem Weihnachtsurlaub zu machen.

Spaans Duits
sol sonnenschein
y und
también auch
en in
más mehr

ES Tener una casa de vacaciones es una notable tradición en Nueva Zelanda. En la Isla Norte, la palabra local para casa de vacaciones es "bach"; en la Isla Sur, es "crib".

DE Ferienhäuser haben in Neuseeland große Tradition. Auf der Nordinsel werden Ferienhäuser "bach" (ausgesprochen "Bätsch") genannt; auf der Südinsel heißen sie "crib".

Spaans Duits
tradición tradition
en in
zelanda neuseeland

ES esquís, esquiar, esquiadores, diseño de mediados de siglo, mediados del siglo moderno, retro, vintage, estilo vintage, rojo y amarillo, deportes de invierno, vacaciones de invierno, vacaciones de esquí, nieve, invierno, esquí

DE ski, skifahren, skifahrer, mitte des jahrhunderts design, mitte des jahrhunderts modern, retro, vintage, vintage stil, rot und gelb, wintersport, winterferien, skiurlaub, schnee, winter

Spaans Duits
esquiadores skifahrer
mediados mitte
siglo jahrhunderts
moderno modern
deportes wintersport
invierno winter
nieve schnee
retro retro
estilo stil
y und
diseño design
vintage vintage
amarillo gelb
rojo rot
del des

ES volador, escocés, aberdeen, tren, de club de vacaciones de vacaciones de viaje vintage, ferrocarril, vapor, cumpleaños dia del padre de navidad, de destino coleccionables, niños

DE fliegen, schotte, aberdeen, zug, vintage reise urlaub urlaub club, eisenbahn, dampf, geburtstag vatertag weihnachtsgeschenke, sammelbare zielgesichtsmasken, kindergesichtsmasken

Spaans Duits
tren zug
club club
vintage vintage
ferrocarril eisenbahn
vapor dampf
cumpleaños geburtstag
vacaciones urlaub
viaje reise

ES En ciertas estaciones del año, se recomienda reservar parte de las vacaciones en Nueva Zelanda con anticipación. Aquí hay algunas pautas para reservar con anticipación y garantizar que tus vacaciones marchen a buen paso.

DE Zu manchen Jahreszeiten sind Vorabreservierungen für Teile deines Neuseeland-Urlaubs überaus empfehlenswert.

Spaans Duits
estaciones jahreszeiten
vacaciones urlaubs
zelanda neuseeland
a zu
las deines
algunas manchen
de für
aquí sind

ES Destino de viaje de paraíso de luna de miel de vacaciones en la playa - Joven pareja de enamorados caminando tomados de la mano en un idílico fondo de vacaciones.

DE Strandurlaub Flitterwochen Paradies Reiseziel - Junges verliebtes Paar, das Händchen haltend im idyllischen Urlaubshintergrund geht.

Spaans Duits
paraíso paradies
joven junges
idílico idyllischen
en im
para reiseziel
de paar
la das

ES Por ejemplo, un visitante que quiere llevar a su familia para unas vacaciones en las Bahamas no entrará sólo la palabra ?vacaciones? en la consulta de búsqueda

DE Zum Beispiel, die ein Besucher will nehmen eingeben seine Familie für einen Urlaub auf den Bahamas nicht nur das Wort ‚Urlaub‘ in der Suchanfrage

Spaans Duits
ejemplo beispiel
visitante besucher
quiere will
llevar nehmen
familia familie
vacaciones urlaub
palabra wort
búsqueda suchanfrage
sólo nur
en in
no nicht
la die
un ein

ES En el ejemplo de ?vacaciones en familia de las Bahamas y ?vacaciones Bahamas? serían las palabras clave los motores de búsqueda utilizarían para recuperar sitios de concordancia de palabras clave.

DE Im Beispiel ‚Familienurlaub auf den Bahamas‘ und ‚Urlaub Bahamas‘ würde die Schlüsselwörter sein, die Suchmaschinen Keyword-Websites abgerufen werden würde verwenden.

Spaans Duits
ejemplo beispiel
vacaciones urlaub
sitios websites
y und
clave keyword
en auf
de die

ES Sombrilla y sillas con vista al mar en el hotel resort para el concepto de viaje de vacaciones de vacaciones 2881269 Foto de stock en Vecteezy

DE Sonnenschirm und Stühle mit Meerblick im Hotelresort für Urlaubsreisekonzept 2881269 Stock-Photo bei Vecteezy

Spaans Duits
sombrilla sonnenschirm
sillas stühle
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
y und
en el im

ES Sombrilla y sillas con vista al mar en el hotel resort para el concepto de viaje de vacaciones de vacaciones Foto gratis

DE Sonnenschirm und Stühle mit Meerblick im Hotelresort für Urlaubsreisekonzept Kostenlose Fotos

Spaans Duits
sombrilla sonnenschirm
sillas stühle
gratis kostenlose
y und
foto fotos
en el im
de mit

ES Los eslóganes simples como "Vacaciones en México" o "Vacaciones en Hawái" aburrirán a los clientes potenciales y no los atraerán para leer el resto del folleto

DE Einfache Slogans wie „Ferien in Mexiko“ oder „Ferien in Hawaii“ sind für potentielle Urlauber langweilig und locken sie nicht, den Rest der Broschüre zu lesen

Spaans Duits
eslóganes slogans
simples einfache
vacaciones ferien
méxico mexiko
o oder
resto rest
folleto broschüre
y und
no nicht
en in
como wie
leer lesen
a zu
el der
para für

ES Caravanas, campings y parques de vacaciones para los que quieren unas vacaciones itinerantes.

DE Wohnmobilparks, Zeltplätze und Ferienparks für den Urlaub auf vier Rädern.

Spaans Duits
vacaciones urlaub
y und
de vier

ES Vacaciones relajadas para toda la familia: los centros de vacaciones Reka le esperan.

DE Entspannte Ferientage für die ganze Familie: Die Reka-Feriendörfer erwarten Sie.

Spaans Duits
reka reka
esperan erwarten
familia familie
de für
la die

ES En los dos acogedores apartamentos para vacaciones o en el pequeño pero completo camping se puede disfrutar de unos tranquilos días de vacaciones en plena naturaleza

DE In den beiden heimeligen Ferienwohnungen oder auf dem kleinen, aber feinen Campingplatz lassen sich erholsame Ferientage in der Natur geniessen

Spaans Duits
apartamentos ferienwohnungen
pequeño kleinen
camping campingplatz
disfrutar geniessen
naturaleza natur
puede lassen
en in
pero aber
o oder

ES Por ejemplo, si etiquetas el video de tus vacaciones en Hawái con las palabras "Hawái" y "vacaciones", podrás encontrar fácilmente otros videos relacionados y ayudarás a que otros usuarios de Vimeo encuentren tu video.

DE Wenn du beispielsweise dein Video vom Hawaii-Urlaub mit den Wörtern „Hawaii" und „Urlaub" versiehst, kannst du leicht ähnliche Videos finden und anderen Vimeo-Benutzern helfen, deine Videos zu finden.

Spaans Duits
ejemplo beispielsweise
vacaciones urlaub
fácilmente leicht
otros anderen
usuarios benutzern
si wenn
y und
podrás kannst
vimeo vimeo
videos videos
video video
a zu
con mit
tu deine
encuentren finden

ES Diviértete en la página web y ya disfruta de tus vacaciones, tus vacaciones empiezan aquí...

DE Viel Spass auf der Webseite und jetzt schon schöne Ferien, Ihr Urlaub beginnt hier?

Spaans Duits
empiezan beginnt
y und
aquí hier
ya schon
vacaciones urlaub
página webseite

ES Foto de archivo — Niño jugando en la playa del océano. Niño saltando en las olas al atardecer. Vacaciones en el mar para familias con niños. Isla de verano durante las vacaciones de verano.

DE Standard-Bild — Kind, das am Ozeanstrand spielt. Kind springt bei Sonnenuntergang in die Wellen. Urlaub am Meer für Familie mit Kindern. Sommerinsel im Sommerurlaub

ES Niño jugando en la playa del océano. Niño saltando en las olas al atardecer. Vacaciones en el mar para familias con niños. Isla de verano durante las vacaciones de verano.

DE Kind, das am Ozeanstrand spielt. Kind springt bei Sonnenuntergang in die Wellen. Urlaub am Meer für Familie mit Kindern. Sommerinsel im Sommerurlaub

Spaans Duits
jugando spielt
olas wellen
atardecer sonnenuntergang
vacaciones urlaub
familias familie
niño kind
en in
mar meer
niños kindern
en el im

ES Niña Feliz Relajándose En La Playa En Columpio Sobre El Agua Del Mar Al Atardecer, Resort De Vacaciones De Vacaciones De Verano Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 125362951.

DE Fröhliches Mädchen, Das Sich Am Strand Auf Seilschaukel über Dem Meerwasser Bei Sonnenuntergang, Sommerferienferienort Entspannt Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 125362951.

Spaans Duits
atardecer sonnenuntergang
niña mädchen
playa strand
y und
imágenes fotografie
image image

ES Foto de archivo — Niña feliz relajándose en la playa en columpio sobre el agua del mar al atardecer, resort de vacaciones de vacaciones de verano

DE Standard-Bild — Fröhliches Mädchen, das sich am Strand auf Seilschaukel über dem Meerwasser bei Sonnenuntergang, Sommerferienferienort entspannt

ES Niña feliz relajándose en la playa en columpio sobre el agua del mar al atardecer, resort de vacaciones de vacaciones de verano

DE Fröhliches Mädchen, das sich am Strand auf Seilschaukel über dem Meerwasser bei Sonnenuntergang, Sommerferienferienort entspannt

Spaans Duits
atardecer sonnenuntergang
niña mädchen
playa strand

ES Destino De Viaje De Paraíso De Luna De Miel De Vacaciones En La Playa - Joven Pareja De Enamorados Caminando Tomados De La Mano En Un Idílico Fondo De Vacaciones. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 139903700.

DE Strandurlaub Flitterwochen Paradies Reiseziel - Junges Verliebtes Paar, Das Händchen Haltend Im Idyllischen Urlaubshintergrund Geht. Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 139903700.

Spaans Duits
paraíso paradies
joven junges
idílico idyllischen
y und
en im
para reiseziel
de paar
la das
imágenes fotografie
image image

ES Foto de archivo — Destino de viaje de paraíso de luna de miel de vacaciones en la playa - Joven pareja de enamorados caminando tomados de la mano en un idílico fondo de vacaciones.

DE Standard-Bild — Strandurlaub Flitterwochen Paradies Reiseziel - Junges verliebtes Paar, das Händchen haltend im idyllischen Urlaubshintergrund geht.

ES Entretenimiento Evento Karaoke Acción de gracias Ocasión especial de vacaciones Agencia de eventos Organizador de eventos Empresa de eventos Eventos Beber Rosado Lentes Cóctel Cumpleaños Celebracion Vacaciones Suministros para la fiesta Partido

DE Unterhaltung Veranstaltung Karaoke Das erntedankfest Feiertag besonderer anlass Eventagentur Eventplaner Eventfirma Veranstaltungen Trinken Rosa Brille Cocktail Geburtstag Feier Urlaub Partybedarf Party

Spaans Duits
entretenimiento unterhaltung
especial besonderer
beber trinken
rosado rosa
lentes brille
cóctel cocktail
cumpleaños geburtstag
vacaciones urlaub
fiesta party
evento veranstaltung
ocasión anlass
eventos veranstaltungen
de das

ES Vacaciones en tiempos del coronavirus: viajes virtuales te muestran los lugares más hermosos, para soñar con tus próximas vacaciones.

DE Ferien in Zeiten von Corona: Virtuelle Reisen zeigen dir die schönsten Locations, damit du von deinem nächsten Urlaub träumen kannst.

Spaans Duits
tiempos zeiten
virtuales virtuelle
muestran zeigen
hermosos schönsten
soñar träumen
viajes reisen
en in
vacaciones urlaub
tus du
lugares locations
para nächsten
te dir
los die

ES ¿Cómo vas a gestionar las vacaciones en 2021? Te ayudamos con esta plantilla en Excel para la Gestión de Ausencias con calendario para incidencias y vacaciones.

DE Wie verwalten Sie den Urlaub Ihrer Mitarbeiter im Jahr 2021? Wir helfen Ihnen mit dieser Excel-Vorlage bei ihrem Abwesenheitsmanagement mit einem Kalender für Urlaub und Feiertage.

Spaans Duits
plantilla vorlage
excel excel
vacaciones urlaub
calendario kalender
y und
gestionar verwalten
ayudamos helfen

ES Ya no perderás más tiempo gestionando las vacaciones y ausencias de tus empleados. Ellos mismos podrán solicitar sus vacaciones en cualquier momento y conocer los días que les quedan disponibles desde su perfil de Factorial.

DE Verschwenden Sie keine Zeit mehr mit der Verwaltung von Urlaubstagen und Abwesenheiten Ihrer Mitarbeiter. Diese können ihre Abwesenheiten jederzeit selbst beantragen und die Urlaubstage, die ihnen noch bleiben, über ihr Profil einsehen.

Spaans Duits
gestionando verwaltung
ausencias abwesenheiten
perfil profil
perder verschwenden
y und
empleados mitarbeiter
tiempo zeit
no keine
conocer können
cualquier momento jederzeit
que einsehen
más mehr

ES Creemos que al asegurarnos de que una villa luzca bien, de mantenerla en buen estado y preparada para unas vacaciones lujosas, el resto de las vacaciones serán felices

DE Wir glauben, dass, wenn wir sicherstellen, dass die Villa großartig aussieht, gut erhalten ist und voll für einen Luxusurlaub vorbereitet ist, der Rest des Urlaubes ein glücklicher sein wird

Spaans Duits
creemos wir glauben
asegurarnos sicherstellen
villa villa
preparada vorbereitet
bien gut
y und
resto rest
de einen
para für
el der
serán sein
en wenn

ES Descubre más sobre vacaciones en barco y vacaciones a vela.

DE Mehr über Bootsurlaube und Segelurlaube erfahren.

Spaans Duits
y und
más mehr

ES ¿Período de vacaciones escolares? Presione el ?botón de vacaciones? y Payt no enviará recordatorios de pago a sus estudiantes. Cualquier nueva factura será, por supuesto, enviada

DE Schulferien? Drücken Sie den ?Ferien-Button? und Payt wird keine Zahlungserinnerungen an Ihre Schüler senden. Alle neuen Rechnungen werden natürlich trotzdem versendet.

Spaans Duits
vacaciones ferien
y und
nueva neuen
factura rechnungen
pago payt
no keine
botón button
estudiantes schüler
de den
sus ihre
presione drücken sie
enviar senden
el sie
será wird

ES 25 días de vacaciones y una semana adicional de vacaciones no pagadas

DE 25 Tage Urlaub und zusätzliche unbezahlte Urlaubswoche

Spaans Duits
días tage
vacaciones urlaub
y und
adicional zusätzliche

ES Vacaciones de aventura al aire libre en Eslovenia, llenas de actividades de adrenalina en los impresionantes rincones de Eslovenia, perfectas para cualquiera que busque unas vacaciones activas.

DE Outdoor-Slowenien Abenteuerurlaub voller Adrenalin-Aktivitäten in den atemberaubenden Ecken Sloweniens - perfekt für alle, die einen aktiven Urlaub suchen.

Spaans Duits
eslovenia slowenien
llenas voller
actividades aktivitäten
adrenalina adrenalin
impresionantes atemberaubenden
rincones ecken
perfectas perfekt
activas aktiven
vacaciones urlaub
busque suchen
en in
de einen
para für

ES Desde paquetes activos y de aventura, hasta viajes organizados con actividades al aire libre, desde vacaciones familiares y relajadas escapadas a la ciudad, hasta vacaciones de lujo y a medida

DE Von Aktiv- und Abenteuerpaketen bis hin zu organisierten Reisen mit Outdoor-Aktivitäten, von Familienurlauben und entspannten Städtereisen bis hin zu Luxus- und maßgeschneiderten Reisen

Spaans Duits
activos aktiv
organizados organisierten
actividades aktivitäten
lujo luxus
y und
viajes reisen
hasta bis

ES Vacaciones de senderismo y ciclismo en Eslovenia con base en Liubliana, perfectas para mantenerse activo en sus vacaciones y ver más de la capital eslovena y sus alrededores.

DE Wandern und Radfahren in Slowenien mit Sitz in Ljubljana, ideal, um in Ihrem Urlaub aktiv zu bleiben und mehr von der slowenischen Hauptstadt und ihrer Umgebung zu sehen.

Spaans Duits
vacaciones urlaub
senderismo wandern
ciclismo radfahren
eslovenia slowenien
liubliana ljubljana
perfectas ideal
activo aktiv
capital hauptstadt
eslovena slowenischen
y und
mantenerse bleiben
en in
para zu
más mehr

ES Estas vacaciones pueden ser la combinación perfecta de visitas turísticas, activo aventuras y ocio tiempo, para que cada miembro de su familia pueda divertirse y vacaciones relajantes.

DE Dieser Urlaub kann Ihre perfekte Kombination sein aus Sightseeing, aktiv abenteuer und Freizeit Zeit, so dass jedes einzelne Mitglied Ihrer Familie Spaß haben und Entspannungsurlaub.

Spaans Duits
vacaciones urlaub
combinación kombination
perfecta perfekte
activo aktiv
aventuras abenteuer
ocio freizeit
tiempo zeit
miembro mitglied
familia familie
divertirse spaß haben
y und
cada jedes
ser sein
pueden kann
de einzelne

ES Estas vacaciones son ideales para los viajeros que desean experimentar unas vacaciones basadas en sus propias preferencias y necesidades de viaje

DE Diese Reisen sind ideal für Reisende, die einen Urlaub nach ihren eigenen Vorlieben und Bedürfnissen erleben möchten

Spaans Duits
ideales ideal
preferencias vorlieben
vacaciones urlaub
viajeros reisende
y und
necesidades bedürfnissen
desean möchten
de einen
son sind
viaje reisen
para für

ES Tome el control total del destino de sus vacaciones y vaya donde quiera, cuando quiera, experimentando la máxima libertad en las vacaciones autoguiadas en Eslovenia.

DE Nehmen Sie Ihr Urlaubsschicksal selbst in die Hand und gehen Sie dorthin, wohin Sie wollen, wann Sie wollen. Erleben Sie die ultimative Freiheit bei einem selbstgeführten Urlaub in Slowenien.

Spaans Duits
vacaciones urlaub
libertad freiheit
eslovenia slowenien
y und
quiera sie wollen
en in
donde wohin

ES Optar por un Vacaciones autoguiadas a Eslovenia tiene numerosas ventajas sin que falte ninguno de los beneficios de las vacaciones clásicas

DE Die Entscheidung für eine Selbstgeführter Urlaub nach Slowenien bringt zahlreiche Vorteile mit sich, ohne dass man auf die Vorzüge eines klassischen Urlaubs verzichten muss

Spaans Duits
optar entscheidung
eslovenia slowenien
clásicas klassischen
beneficios vorteile
vacaciones urlaubs
sin ohne

Wys 50 van 50 vertalings