DE Informationen zur Narrierefreiheit finden hier finden. Für Gäste, die sensorische Unterstützung benötigen, bietet Shedd Aquarium eine sensorische App. Finden Sie Details. hier finden.
"finden" in Duits kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
DE Informationen zur Narrierefreiheit finden hier finden. Für Gäste, die sensorische Unterstützung benötigen, bietet Shedd Aquarium eine sensorische App. Finden Sie Details. hier finden.
ES Encuentra información de accesibilidad aquí. Para los huéspedes que requieren apoyo sensorial, Shedd Aquarium tiene una aplicación sensorial; encontra detalles aquí.
Duits | Spaans |
---|---|
finden | encuentra |
gäste | huéspedes |
unterstützung | apoyo |
aquarium | aquarium |
app | aplicación |
hier | aquí |
informationen | información |
details | detalles |
für | de |
DE Informationen zur Narrierefreiheit finden hier finden. Für Gäste, die sensorische Unterstützung benötigen, bietet Shedd Aquarium eine sensorische App. Finden Sie Details. hier finden.
ES Encuentra información de accesibilidad aquí. Para los huéspedes que requieren apoyo sensorial, Shedd Aquarium tiene una aplicación sensorial; encontra detalles aquí.
Duits | Spaans |
---|---|
finden | encuentra |
gäste | huéspedes |
unterstützung | apoyo |
aquarium | aquarium |
app | aplicación |
hier | aquí |
informationen | información |
details | detalles |
für | de |
DE Sie können auch die Suchfunktion in der App verwenden, um Freunde zu finden. Gehen Sie in den Einstellungen in Ihr Profil und tippen Sie auf die Schaltfläche "Freunde finden", um weitere Freunde oder Künstler zu finden und ihnen zu folgen.
ES También puede utilizar la función de búsqueda dentro de la aplicación para encontrar amigos. Dirígete a tu perfil en la configuración y toca el botón "Buscar amigos", que te permitirá encontrar y seguir a más amigos o artistas.
Duits | Spaans |
---|---|
profil | perfil |
tippen | toca |
finden | encontrar |
künstler | artistas |
und | y |
auch | también |
in | en |
können | puede |
app | aplicación |
freunde | amigos |
einstellungen | configuración |
oder | o |
verwenden | utilizar |
zu | a |
schaltfläche | botón |
DE Sie können diese Nummer entweder verwenden, um sie zu finden, oder auf ihren Namen in der Wiedergabeliste klicken, um ihnen zu folgen. Ausführlichere Anleitungen zum Finden von Freunden in Spotify finden Sie im offiziellen Tutorial von Spotify .
ES Puede usar ese número para encontrarlos o hacer clic en su nombre en la lista de reproducción para seguirlos. Para obtener una guía más detallada sobre cómo encontrar amigos en Spotify, consulte el tutorial oficial de Spotify .
Duits | Spaans |
---|---|
finden | encontrar |
spotify | spotify |
offiziellen | oficial |
tutorial | tutorial |
verwenden | usar |
klicken | clic |
können | puede |
zu | a |
oder | o |
namen | nombre |
anleitungen | cómo |
freunden | una |
DE Sieh dir Sitemap von AdultFriendFinder an, um die Bereiche unseres Fickbuches zu finden, in denen du kostenlosen Sex finden kannst. Du kannst noch heute Nacht jemanden für einen One-Night-Stand finden!
ES Vea el mapa de sitio de AdultFriendFinder para buscar áreas de nuestro follabook donde puedas encontrar sexo gratis. ¡Puedes encontrar una aventura de una noche para esta noche!
Duits | Spaans |
---|---|
sieh | vea |
kostenlosen | gratis |
bereiche | áreas |
finden | encontrar |
kannst | puedes |
sex | sexo |
nacht | noche |
jemanden | una |
einen | de |
in | donde |
DE Finden Sie heraus, was funktioniert und was nicht. Analysieren Sie Ihre Daten, um Wachstumsmöglichkeiten zu finden.
ES Descubre lo que funciona y lo que no. Analiza tus datos para encontrar oportunidades de crecimiento.
Duits | Spaans |
---|---|
funktioniert | funciona |
daten | datos |
finden | encontrar |
analysieren | analiza |
und | y |
nicht | no |
DE Finden Sie heraus, welches Marketing Ergebnisse erzielt. Verwenden Sie erweiterte Berichte, um Möglichkeiten zum Wachsen zu finden.
ES Descubre qué tipo de marketing obtiene resultados. Usa reportes avanzados para encontrar formas de expandirte.
Duits | Spaans |
---|---|
marketing | marketing |
erweiterte | avanzados |
möglichkeiten | formas |
finden | encontrar |
ergebnisse | resultados |
verwenden | usa |
DE Finden Sie zeitgemäße und ansprechende Inhalte aus allen sozialen Medien, um Originalinhalte zu ergänzen oder Inspiration zu finden.
ES Encuentra contenido oportuno y atractivo en las redes sociales para complementar el contenido original o encuentra inspiración.
Duits | Spaans |
---|---|
finden | encuentra |
ansprechende | atractivo |
inhalte | contenido |
ergänzen | complementar |
inspiration | inspiración |
und | y |
oder | o |
allen | en |
aus | el |
zu | para |
DE Finden Sie heraus, welche Botschaften bei Ihrem Publikum die größte Resonanz finden, um Ihre Social-Publishing-Strategie entsprechend anzupassen.
ES Ver qué mensajes resuenan más en tu audiencia para guiar tu estrategia de publicación en redes sociales.
Duits | Spaans |
---|---|
publikum | audiencia |
strategie | estrategia |
publishing | publicación |
social | sociales |
DE alle wichtigen Nachrichten zu finden: Fügen Sie Marken-Keywords für Ihr Unternehmen, Ihre Produkte oder gängige Falschschreibungen davon hinzu, um Unterhaltungen zu finden, in denen Sie erwähnt werden, ohne dass Sie explizit getaggt wurden.
ES Encontrar todos los mensajes importantes: Agrega palabras claves de la marca que mencionen tu empresa, tus productos o algunos errores ortográficos comunes de aquellos para encontrar conversaciones en donde se hable de ti y no estés etiquetado.
Duits | Spaans |
---|---|
wichtigen | importantes |
finden | encontrar |
unternehmen | empresa |
unterhaltungen | conversaciones |
in | en |
ohne | no |
alle | todos |
nachrichten | mensajes |
oder | o |
zu | marca |
hinzu | agrega |
sie | comunes |
DE Schließe dich einer Gruppe an, um Leute zu treffen, Freunde und Unterstützung zu finden, ein Unternehmen aufzubauen und deine Interessen zu erkunden. Täglich finden Tausende von Events statt, sowohl online als auch persönlich!
ES Únete a un grupo para conocer personas, hacer amigos, encontrar apoyo, desarrollar un negocio y explorar tus intereses. Se celebran miles de eventos todos los días, en línea y en persona.
Duits | Spaans |
---|---|
unterstützung | apoyo |
interessen | intereses |
online | en línea |
freunde | amigos |
events | eventos |
persönlich | en persona |
und | y |
finden | encontrar |
erkunden | explorar |
treffen | conocer |
unternehmen | negocio |
täglich | todos los días |
statt | para |
gruppe | grupo |
zu | a |
leute | personas |
tausende | miles de |
sowohl | en |
deine | los |
DE Da nicht ganz klar ist, welche Informationen unter welchem Abschnitt zu finden sind, dauert es viel länger, die gewünschten Artikel oder Themen zu finden
ES Como no está claro qué información podemos encontrar en cada sección, lleva mucho más tiempo encontrar los artículos o temas requeridos
Duits | Spaans |
---|---|
finden | encontrar |
informationen | información |
abschnitt | sección |
themen | temas |
oder | o |
nicht | no |
ist | está |
dauert | más |
ganz | en |
viel | mucho |
DE In den folgenden Abschnitten finden Sie eine Übersicht über Handmikrofone, Richtrohrmikrofone, Lavalier-Mikrofone und weiteres Zubehör, das Sie möglicherweise benötigen. Sie finden auch drahtlose Optionen, wo es sinnvoll ist.
ES A continuación encontrará las secciones en las que se destacan los micrófonos de mano, los micrófonos de escopeta, los micrófonos de solapa y otros accesorios que puede necesitar. También encontrarás opciones inalámbricas donde tiene sentido.
Duits | Spaans |
---|---|
abschnitten | secciones |
zubehör | accesorios |
mikrofone | micrófonos |
und | y |
sie | necesitar |
in | en |
auch | también |
optionen | opciones |
wo | donde |
folgenden | a |
finden | encontrarás |
möglicherweise | puede |
DE Ab dem 08. Mai finden Sie alle Crimson Hexagon Produkte auf der Brandwatch Website. Sie finden sie unter “Produkte” in der Navigation.
ES Desde el 8 de mayo, todos los productos de Crimson Hexagon están en la web de Brandwatch. Los encontrarás en “Productos” en la barra de navegación.
DE Die Google-Algorithmen und SEO helfen den Nutzern dabei wertvolle Inhalte zu finden. Damit die Leute Deine Inhalte finden und konsumieren, musst Du einen Mehrwert bereitstellen.
ES Los algoritmos de Google y el SEO ayudan a las personas a encontrar contenido que les aporte un valor real. Si quieres gente que busque y consuma tu contenido, necesitas aportar ese valor.
Duits | Spaans |
---|---|
helfen | ayudan |
wertvolle | valor |
inhalte | contenido |
algorithmen | algoritmos |
seo | seo |
und | y |
leute | gente |
du | quieres |
finden | encontrar |
musst | necesitas |
zu | a |
DE Die Gespräche finden im Messenger statt; das bedeutet aber nicht, dass Kunden, die Sie an anderen Stellen des Internets finden, das Nachsehen haben. Facebook hat verschiedene Möglichkeiten geschaffen, wie Menschen Ihren Bot entdecken können.
ES Las conversaciones se realizarán en el Messenger, pero eso no quiere decir que los clientes que te encuentren en otras partes de la web quedarán relegados. Facebook ha creado diferentes maneras para que las personas descubran tu bot.
Duits | Spaans |
---|---|
gespräche | conversaciones |
geschaffen | creado |
bot | bot |
messenger | messenger |
finden | encuentren |
entdecken | descubran |
im | en el |
anderen | otras |
internets | web |
verschiedene | diferentes |
menschen | personas |
aber | pero |
nicht | no |
kunden | clientes |
möglichkeiten | maneras |
DE Finden Sie Websites, die eine Technologie in letzter Zeit hinzugefügt oder lange Zeit genutzt haben. Sie können diese Funktionalität sogar nutzen, um Websites mit auslaufenden Technologieverträgen zu finden.
ES Encuentre sitios web que han añadido una tecnología recientemente o que la han utilizado durante mucho tiempo. Incluso puede utilizar esta funcionalidad para encontrar sitios web con contratos de tecnología que expiran.
Duits | Spaans |
---|---|
technologie | tecnología |
hinzugefügt | añadido |
in letzter zeit | recientemente |
lange | mucho tiempo |
funktionalität | funcionalidad |
finden | encontrar |
websites | sitios |
zeit | tiempo |
oder | o |
genutzt | utilizado |
können | puede |
zu | a |
sogar | incluso |
mit | de |
um | para |
DE Stöbern Sie frei in unserem BuiltWith Trends Daten, um aufkommende, beliebte und rückläufige Technologien zu finden, um Nischen zu finden
ES Navega libremente por nuestro BuiltWith Trends datos para encontrar tecnologías emergentes, populares y en declive para encontrar nichos
Duits | Spaans |
---|---|
stöbern | navega |
frei | libremente |
daten | datos |
beliebte | populares |
technologien | tecnologías |
finden | encontrar |
nischen | nichos |
trends | trends |
und | y |
in | en |
zu | para |
DE 69 % dieser Nutzer sind der Meinung, dass man sich Videos sehr gut auf dem Handy ansehen kann. Sie finden auch, dass sie so viel schneller die Informationen finden können, die sie brauchen, wenn sie ein Produkt kaufen wollen.
ES Entre estos usuarios, el 69% declaró que los vídeos son ideales para verlos en un smartphone. Dicen que éstos les ayudan a obtener información de manera fácil y rápida sobre los productos que quieren comprar.
Duits | Spaans |
---|---|
nutzer | usuarios |
videos | vídeos |
schneller | rápida |
informationen | información |
kaufen | comprar |
wollen | quieren |
handy | smartphone |
gut | ideales |
sind | son |
DE Wenn Sie möchten , Anfragen über eine Lizenz machen zu reproduzieren Material von der Website finden Sie weitere Informationen finden Sie hier .
ES Si desea realizar consultas sobre una licencia para reproducir material del sitio web, puede encontrar más información aquí .
Duits | Spaans |
---|---|
möchten | desea |
lizenz | licencia |
reproduzieren | reproducir |
material | material |
finden | encontrar |
informationen | información |
hier | aquí |
wenn | si |
eine | una |
der | del |
sie | consultas |
machen | para |
zu | sobre |
DE Sie reisen in die Schweiz? Hier finden Sie alle Informationen, die Sie zur Planung und Organisation Ihrer Ferien benötigen. Zusätzlich finden Sie Reisetipps und Vorschläge zur Reisevorbereitung.
ES ¿Piensa viajar a Suiza? Aquí encontrará toda la información que necesita para planificar y organizar sus vacaciones. Además, encontrará consejos y sugerencias de viaje para que no se le pase nada.
Duits | Spaans |
---|---|
schweiz | suiza |
vorschläge | sugerencias |
planung | planificar |
organisation | organizar |
hier | aquí |
ferien | vacaciones |
und | y |
informationen | información |
finden | encontrará |
DE Wenn jemand einen freigegebenen Ordner verloren hat oder ihn einfach nicht finden kann, gibt es verschiedene Wege, wie Sie helfen können, ihn zu finden.
ES Si alguien pierde de vista una carpeta compartida o sencillamente no la encuentra, hay muchas maneras de ayudarle a encontrarla.
Duits | Spaans |
---|---|
verloren | pierde |
finden | encuentra |
helfen | ayudarle |
ordner | carpeta |
einfach | sencillamente |
wenn | si |
nicht | no |
oder | o |
zu | a |
einen | de |
jemand | alguien |
es | hay |
DE Wenn es diesen nicht finden kann, sucht es nach fr, und sollte es dies auch nicht finden, lädt es die Quelldateien für die Standardsprache.
ES Si no puede encontrarla, busca fr y si eso tampoco lo encuentra, carga los archivos de recursos del idioma predeterminado.
Duits | Spaans |
---|---|
lädt | carga |
und | y |
finden | encuentra |
kann | puede |
sucht | busca |
wenn | si |
nicht | no |
es | lo |
fr | de |
DE Sie sind sich nicht sicher, welchen Plantyp Sie haben oder ob Sie eine Lizenz haben? Informationen hierzu finden Sie unter Ihren Smartsheet-Plan und -Benutzertyp finden
ES ¿No está seguro de qué tipo de plan tiene o si tiene una licencia? Consulte Cómo identificar su plan y tipo de usuario de Smartsheet
Duits | Spaans |
---|---|
lizenz | licencia |
finden | identificar |
plan | plan |
smartsheet | smartsheet |
ob | si |
und | y |
nicht | no |
oder | o |
unter | de |
DE Sie finden ältere Versionen von Tableau Desktop und Tableau Server auf unserer Seite für alternative Downloads. Falls Sie eine bestimmte Version nicht finden können, senden Sie uns eine E-Mail an customerservice@tableau.com.
ES Conservamos un repositorio de versiones anteriores de Tableau Desktop y Tableau Server en nuestro sitio alternativo de descargas. Si no encuentra la versión que está buscando, envíenos un mensaje a customerservice@tableau.com.
Duits | Spaans |
---|---|
tableau | tableau |
server | server |
alternative | alternativo |
downloads | descargas |
desktop | desktop |
und | y |
finden | encuentra |
seite | sitio |
versionen | versiones |
version | versión |
senden | a |
nicht | no |
mensaje |
DE Social-Engineering-Angriffe nehmen weltweit weiter zu 1 Die Banken müssen Wege finden, um zukunftssicheres Online- und Mobile-Banking gegen sich ständig weiterentwickelnde Trojaner- oder Man-in-the-Browser-Angriffe zu finden
ES Los ataques de ingeniería social continúan aumentando en todo el mundo 1 , que requiere que los bancos encuentren formas de banca en línea y móvil a prueba de futuro contra ataques de troyanos o de hombre en el navegador en constante evolución
Duits | Spaans |
---|---|
ständig | constante |
angriffe | ataques |
engineering | ingeniería |
social | social |
finden | encuentren |
mobile | móvil |
trojaner | troyanos |
man | hombre |
browser | navegador |
und | y |
banken | bancos |
banking | banca |
weltweit | mundo |
in | en |
oder | o |
zu | a |
gegen | de |
DE Hier finden Sie vordefinierte Berichte. Weitere Informationen zu anpassbaren Berichten finden Sie unter Erstellen und Verwenden von Smart Lists.
ES Los informes prediseñados están listos para usarse. Si desea más informes personalizables, consulte Creación y uso de listas inteligentes.
Duits | Spaans |
---|---|
weitere | más |
anpassbaren | personalizables |
smart | inteligentes |
und | y |
berichte | informes |
unter | de |
verwenden | uso |
DE GIFs sind einfach und nutzen zu finden! Ist es nicht gerade der Beste? Da es unendlich Ressourcen sind, können Sie einfach eine Graphics Interchange Format geeignet für jede Emotion finden.
ES GIF son fáciles de encontrar y utilizar! No se trata sólo de la mejor? Ya que hay infinitos recursos, se puede encontrar fácilmente un formato de intercambio de gráficos adecuados para cada emoción.
Duits | Spaans |
---|---|
gifs | gif |
finden | encontrar |
ressourcen | recursos |
graphics | gráficos |
interchange | intercambio |
format | formato |
emotion | emoción |
nutzen | utilizar |
und | y |
können | puede |
nicht | no |
beste | la mejor |
sind | son |
es | hay |
DE Weitere Informationen finden Sie unter thePub, der Open Source Collaboration Site von NetApp. Hier finden Sie auch Blogs, Quellcodes, Community-Diskussionen und Produktdokumentationen.
ES Para obtener más información, visite thePub, el sitio de colaboración de open source de NetApp que incluye blogs, código fuente, debates de la comunidad y documentación de productos.
Duits | Spaans |
---|---|
finden | más información |
open | open |
collaboration | colaboración |
blogs | blogs |
diskussionen | debates |
community | comunidad |
informationen | información |
site | sitio |
und | y |
auch | incluye |
weitere | más |
unter | de |
quellcodes | código |
DE Finden Sie Hilfe zu allen aktuellen und früheren Produkten. Hilfe bei der Konfiguration oder der Fehlersuche, Benutzerhandbücher und weitere Ressourcen – hier finden Sie, was Sie suchen.
ES Encuentra ayuda sobre todos los productos, tanto pasados como actuales. Las soluciones están tan solo a un clic, no importa si necesitas ayuda con la configuración o la resolución de problemas, una guía de usuario o cualquier otra cosa.
Duits | Spaans |
---|---|
aktuellen | actuales |
konfiguration | configuración |
hilfe | ayuda |
oder | o |
weitere | otra |
finden | encuentra |
sie | problemas |
zu | a |
und | las |
was | cosa |
allen | todos |
der | los |
produkten | productos |
DE Finden Sie Hilfe zu allen aktuellen und früheren Produkten. Ob Sie Hilfe bei der Konfiguration oder der Fehlersuche benötigen, eine Benutzeranleitung oder etwas anderes – hier finden Sie, was Sie suchen.
ES Encuentra ayuda sobre todos los productos, tanto pasados como actuales. Las soluciones están tan solo a un clic, no importa si necesitas ayuda con la configuración o la resolución de problemas, una guía de usuario o cualquier otra cosa.
Duits | Spaans |
---|---|
aktuellen | actuales |
benötigen | necesitas |
konfiguration | configuración |
hilfe | ayuda |
oder | o |
ob | si |
anderes | otra |
finden | encuentra |
eine | un |
sie | problemas |
zu | a |
und | las |
was | cosa |
allen | todos |
der | los |
produkten | productos |
DE Sobald SEOs die Keywords finden, die verwendet werden sollten, müssen sie finden auch verwandte Keywords in den Inhalt der Website zu nutzen.
ES Una vez SEO encontrar las palabras clave que se deben utilizar, también tienen que encontrar palabras clave relacionadas con el uso en el contenido de la página web.
Duits | Spaans |
---|---|
seos | seo |
finden | encontrar |
verwandte | relacionadas |
sollten | deben |
in | en |
inhalt | contenido |
website | web |
auch | también |
sobald | una vez |
keywords | palabras clave |
nutzen | con |
verwendet | utilizar |
DE Obwohl viele SEO Autoren finden es unnötig für Online-Tools zu bezahlen, viele noch andere Optionen außer Google Keyword-Planer finden mehr bevorzugt und weniger Gebrauch beschränkt zu sein.
ES Aunque muchos escritores SEO Consideran innecesario pagar por herramientas en línea, muchos todavía encontrar otras opciones además de Google Planificador de palabras a ser más preferible y menos restringido para su uso.
Duits | Spaans |
---|---|
seo | seo |
autoren | escritores |
unnötig | innecesario |
bezahlen | pagar |
weniger | menos |
beschränkt | restringido |
planer | planificador |
finden | encontrar |
tools | herramientas |
gebrauch | uso |
andere | otras |
und | y |
optionen | opciones |
obwohl | aunque |
zu | a |
für | de |
mehr | más |
sein | ser |
DE Hier finden Sie die Stärken und Schwächen Ihrer Website finden und eine bessere Strategie für SEO erstellen.
ES Aquí encontrará las fortalezas y debilidades de su sitio web y crear una mejor estrategia para el SEO.
Duits | Spaans |
---|---|
schwächen | debilidades |
seo | seo |
stärken | fortalezas |
strategie | estrategia |
und | y |
bessere | mejor |
hier | aquí |
finden | encontrará |
erstellen | crear |
DE Fantasiespieler können den IQ nutzen, um unterbewertete Spieler zu finden oder um aufkommende Gegner zu erkunden, damit sie die besten Übereinstimmungen finden
ES Los jugadores de fantasía pueden usar IQ para encontrar a jugadores infravalorados o para buscar a los próximos oponentes y así descubrir la mejor combinación
Duits | Spaans |
---|---|
können | pueden |
nutzen | usar |
spieler | jugadores |
finden | encontrar |
oder | o |
erkunden | descubrir |
besten | mejor |
zu | a |
DE Dieses Tool wird Ihnen auf jeden Fall dabei helfen, heiße Produkte zu finden, mit denen Sie einen hohen Return on Investment erzielen können. Mit diesem Tool finden Sie die Gewinnerprodukte, die Sie überall leicht verkaufen können.
ES Esta herramienta definitivamente lo ayudará a encontrar productos populares que puedan brindarle un alto retorno de la inversión. Con esta herramienta, puede encontrar los productos ganadores que puede vender fácilmente en todas partes.
Duits | Spaans |
---|---|
tool | herramienta |
return | retorno |
investment | inversión |
leicht | fácilmente |
verkaufen | vender |
können | puede |
finden | encontrar |
überall | en |
DE Mit unseren Informationen für Reisende finden Sie sich schneller in London zurecht. Hier finden Sie Tipps für Ihre Anreise, Informationen über öffentliche Verkehrsmittel, Visa, Geld, medizinische Versorgung und mehr.
ES Moverse por Londres es más fácil con nuestra información al viajero sobre cómo llegar, transporte público, visados, dinero, servicios sanitarios y mucho más.
Duits | Spaans |
---|---|
reisende | viajero |
london | londres |
öffentliche | público |
versorgung | servicios |
informationen | información |
und | y |
verkehrsmittel | transporte |
geld | dinero |
sie | nuestra |
mit | con |
mehr | más |
DE 67% aller Softwarenutzer bevorzugen es, Fragen schnell und einfach in einer permanent verfügbaren Datenbank zu finden. Erfahren Sie, wie Teamleader seinen Kunden hilft, Antworten auf ihre Fragen zu finden.
ES Las empresas usan numerosas herramientas en la nube para diferentes tareas con el riesgo de crear «silos de datos». ¡Conócelos a fondo aquí!
Duits | Spaans |
---|---|
datenbank | datos |
in | en |
und | las |
zu | a |
bevorzugen | con |
einer | de |
DE Finden Sie heraus, wie wir Unternehmen dabei geholfen haben, die Lösungen zu finden, die sie benötigen.
ES Descubra cómo ayudamos a las empresas a encontrar las soluciones que necesitan.
Duits | Spaans |
---|---|
unternehmen | empresas |
lösungen | soluciones |
benötigen | necesitan |
finden | encontrar |
wie | cómo |
zu | a |
DE Auf diese Weise können sie Nachrichten und Eigenschaften schneller finden, anstatt durch alle Nachrichten oder Eigenschaften gehen zu müssen, um ungelesene E-Mails oder relevante Dateneigenschaften zu finden.
ES Esto les permite encontrar mensajes y propiedades más rápido en lugar de tener que revisar todos los mensajes o propiedades sólo para encontrar los correos electrónicos no leídos o las propiedades de datos relevantes.
Duits | Spaans |
---|---|
eigenschaften | propiedades |
relevante | relevantes |
e | electrónicos |
finden | encontrar |
und | y |
anstatt | en lugar de |
nachrichten | mensajes |
alle | todos |
oder | o |
mails | correos |
können | más |
schneller | rápido |
durch | de |
zu | para |
DE 67% aller Softwarenutzer bevorzugen es, Fragen schnell und einfach in einer permanent verfügbaren Datenbank zu finden. Erfahren Sie, wie Teamleader seinen Kunden hilft, Antworten auf ihre Fragen zu finden.
ES Las empresas usan numerosas herramientas en la nube para diferentes tareas con el riesgo de crear «silos de datos». ¡Conócelos a fondo aquí!
Duits | Spaans |
---|---|
datenbank | datos |
in | en |
und | las |
zu | a |
bevorzugen | con |
einer | de |
DE NI-Produkte sind bei autorisierten Händlern weltweit und im NI Online Shop erhältlich. Nutzen Sie unsere umfangreiche Datenbank, um Händler in Ihrer Nähe zu finden. Händler finden
ES Los productos de NI están disponibles a través de distribuidores autorizados en todo el mundo y en la tienda de NI en internet. Utiliza nuestra amplia base de datos para encontrar tiendas en tu región. Encontrar un distribuidor
Duits | Spaans |
---|---|
autorisierten | autorizados |
finden | encontrar |
shop | tienda |
und | y |
nutzen | utiliza |
weltweit | mundo |
produkte | productos |
online | en internet |
händler | distribuidor |
zu | a |
um | para |
datenbank | base de datos |
in | en |
bei | de |
sie | nuestra |
DE Ich habe gelesen, dass insbesondere Gründer-CEOs es mit einigen Entscheidungen schwer finden können, ihren Weg zu finden, und dies wurde in meiner eigenen Erfahrung bestätigt.
ES Leí cómo los CEOs fundadores, en particular, pueden encontrar solos y difíciles de encontrar su camino con algunas decisiones, y esto se ha confirmado en mi propia experiencia.
Duits | Spaans |
---|---|
entscheidungen | decisiones |
schwer | difíciles |
bestätigt | confirmado |
gründer | fundadores |
finden | encontrar |
und | y |
erfahrung | experiencia |
ich | mi |
in | en |
zu | los |
DE Die folgende Tabelle zeigt die Zeiten, zu denen jedes untersuchte Sternzeichen in Dating-Apps am aktivsten war. Finden Sie in der zweiten Spalte Ihr eigenes Sternzeichen, um die beste Zeit für die Suche nach einer astrologischen Romanze zu finden.
ES La siguiente tabla muestra las veces que cada signo de estrella encuestado estuvo más activo en las aplicaciones de citas. Encuentre su propio signo zodiacal en la segunda columna para descubrir el mejor momento para buscar un romance astrológico.
Duits | Spaans |
---|---|
tabelle | tabla |
spalte | columna |
apps | aplicaciones |
dating | citas |
zeigt | muestra |
in | en |
war | estuvo |
suche | buscar |
finden | encuentre |
zeit | momento |
zweiten | de |
beste | el mejor |
eigenes | su |
DE Wenn du neue Freunde finden möchtest, dann benutze dazu Seiten wie meetup.com, um Menschen in deiner Nähe zu finden, die die gleichen Interessen wie du teilen
ES Si quieres entablar nuevas amistades, usa una página como meetup.com para encontrar personas en tu área que compartan tus intereses
Duits | Spaans |
---|---|
neue | nuevas |
finden | encontrar |
benutze | usa |
menschen | personas |
interessen | intereses |
teilen | compartan |
deiner | tu |
gleichen | que |
freunde | una |
wie | como |
in | en |
wenn | si |
zu | para |
DE Wenn du Schwierigkeiten hast, neue Freunde zu finden, solltest du an Orten Ausschau halten, an denen du Menschen mit ähnlichen Interessen finden wirst
ES Si te cuesta hacer amigos, intenta buscar en ámbitos en los que haya personas similares a ti
Duits | Spaans |
---|---|
freunde | amigos |
ähnlichen | similares |
wenn | si |
finden | intenta |
menschen | personas |
zu | a |
DE Das funktioniert auf allen Plattformen von Google Kalender - sowohl im Browser als auch auf dem Mobilgerät.Installationsanweisungen finden Sie hier.Informationen dazu, wie Sie den besten Client für sich auswählen, finden Sie in diesem Artikel.
ES Funciona en todas las plataformas de Google Calendar - desde el navegador o su dispositivo móvil.Para instrucciones de instalación, haga clic aquí.Consulte este artículo para determinar la mejor opción para su cliente.
Duits | Spaans |
---|---|
kalender | calendar |
browser | navegador |
mobilgerät | móvil |
installationsanweisungen | instrucciones de instalación |
client | cliente |
informationen | instrucciones |
funktioniert | funciona |
plattformen | plataformas |
hier | aquí |
besten | mejor |
in | en |
auswählen | opción |
artikel | artículo |
DE Weitere Informationen zu Produktgarantie, Pflege und Wartung finden Sie hier.Unten finden Sie stattdessen technische Informationen zu den Kategorien:
ES Para más información sobre la garantía, cuidado y mantenimiento de los productos, haga clic aquí.A continuación, en su lugar, puede encontrar información técnica sobre las categorías:
Duits | Spaans |
---|---|
weitere | más |
informationen | información |
technische | técnica |
kategorien | categorías |
und | y |
wartung | mantenimiento |
finden | encontrar |
hier | aquí |
pflege | cuidado |
stattdessen | para |
den | de |
DE Glaubst Du, dass Du einen Fehler finden, beseitigen und damit das Kopfgeld kassieren kannst? Ist das Finden von Bugs Dein Ding, kannst Du es schnell zum Millionär schaffen. Versuche Dein Glück mit einem dieser Programme.
ES ¿Crees que eres capaz de explotar un bug, adentrarte y reclamar la recompensa? Puedes hacerte millonario fácilmente si detectar bugs es lo tuyo. Prueba tu suerte en cualquiera de estos programas de recompensas.
Duits | Spaans |
---|---|
schnell | fácilmente |
millionär | millonario |
versuche | prueba |
programme | programas |
und | y |
glück | suerte |
kannst | puedes |
es | lo |
ist | es |
ding | que |
du | eres |
fehler | bug |
bugs | bugs |
dein | la |
DE Wenn Sie wissen möchten, wie Sie großartige Apps für das iPhone finden, finden Sie hier eine Anleitung dazu .
ES Si quieres saber cómo encontrar excelentes aplicaciones para iPhone, tenemos una guía sobre eso aquí .
Duits | Spaans |
---|---|
großartige | excelentes |
apps | aplicaciones |
iphone | iphone |
finden | encontrar |
hier | aquí |
möchten | quieres |
wenn | si |
für | para |
eine | una |
dazu | a |
wissen | saber |
anleitung | guía |
wie | cómo |
Wys 50 van 50 vertalings