DE Lege im Dropdown-Menü Hours (Stunden) für deine E-Mail eine Sendeverzögerung von 24 hours (24 Stunden), 48 hours (48 Stunden) oder 72 hours (72 Stunden) nach dem Website-Besuch eines Abonnenten fest.
Vertaal "stunden" na Spaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "stunden" van Duits na Spaans
Vertalings van stunden
"stunden" in Duits kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Duits na Spaans van stunden
Duits
Spaans
ES En el menú desplegable Hours (Horas), selecciona el tiempo que transcurrirá desde que un suscriptor explora tu sitio hasta que le envías tu correo electrónico: 24 horas, 48 horas o 72 horas.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| abonnenten | suscriptor |
| im | en el |
| oder | o |
| website | sitio |
| stunden | horas |
| e | electrónico |
| correo | |
| für | en |
| dropdown | desplegable |
DE 0 – 2 Stunden: 23 $ 2 – 3 Stunden: 33 $ 3 – 4 Stunden: 43 $ 20:00 – 3:00 Uhr: 23 $ 24 Stunden (über Nacht): 55 $ Sämtliche Parkgebühren sind inklusive Steuern.
ES De 0 a 2 horas: USD 23 De 2 a 3 horas: USD 33 De 3 a 4 horas: USD 43 De 20:00 h a 3:00 h: USD 23 24 horas (por la noche): USD 55 Todas las tarifas de estacionamiento incluyen impuestos.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| nacht | noche |
| sämtliche | todas |
| inklusive | incluyen |
| steuern | impuestos |
| stunden | horas |
DE (Nur ein Ohrhörer) Technische Daten Ladezeit: 1-2 Stunden Ladeeingang: DC 5V Standby-Zeit: 100 Stunden Arbeitszeit: 3-4 Stunden Spielzeit / 3-5 Stunden Gesprächszeit Wireless Reichweite:
ES (Solo un auricular) Especificaciones Tiempo de carga: 1-2 horas Entrada de carga: DC 5V Tiempo en espera: 100 horas Tiempo de trabajo: 3-4 horas de tiempo de reproducción / 3-5 horas de llamada Alcance inalámbrico:
| Duits | Spaans |
|---|---|
| ohrhörer | auricular |
| ladezeit | tiempo de carga |
| wireless | inalámbrico |
| reichweite | alcance |
| daten | especificaciones |
| stunden | horas |
| zeit | tiempo |
| nur | solo |
DE 0 – 2 Stunden: 23 $ 2 – 3 Stunden: 33 $ 3 – 4 Stunden: 43 $ 20:00 – 3:00 Uhr: 23 $ 24 Stunden (über Nacht): 55 $ Sämtliche Parkgebühren sind inklusive Steuern.
ES De 0 a 2 horas: USD 23 De 2 a 3 horas: USD 33 De 3 a 4 horas: USD 43 De 20:00 h a 3:00 h: USD 23 24 horas (por la noche): USD 55 Todas las tarifas de estacionamiento incluyen impuestos.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| nacht | noche |
| sämtliche | todas |
| inklusive | incluyen |
| steuern | impuestos |
| stunden | horas |
DE Die Preise beginnen bei $10/Monat für 2 Stunden Audioaufnahme pro Monat. 5 Stunden Audioaufnahmen kosten 20 $/Monat und 12 Stunden 45 $/Monat. Sie können auch etwas sparen, wenn Sie jährlich zahlen.
ES El precio comienza en 10 dólares al mes por 2 horas de grabación de audio al mes. 5 horas de audio son 20 dólares al mes, y 12 horas son 45 dólares. También puedes ahorrar un poco pagando anualmente.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| beginnen | comienza |
| stunden | horas |
| sparen | ahorrar |
| monat | mes |
| jährlich | anualmente |
| und | y |
| auch | también |
| preise | precio |
| sie können | puedes |
DE Unter experimentellen Bedingungen bleibt SARS-CoV-2 bis zu 72 Stunden lang auf Kunststoff oder Stahl, bis zu 4 Stunden lang auf Kupfer und bis zu 24 Stunden lang auf Pappe überlebensfähig (23)
ES En condiciones experimentales, el SARS-CoV-2 sigue siendo viable por hasta 72 horas en plástico o acero, hasta 4 horas en cobre y hasta 24 horas en cartón (23)
| Duits | Spaans |
|---|---|
| experimentellen | experimentales |
| bedingungen | condiciones |
| stunden | horas |
| kunststoff | plástico |
| stahl | acero |
| kupfer | cobre |
| pappe | cartón |
| und | y |
| oder | o |
| auf | en |
| bleibt | siendo |
| bis | hasta |
DE (Bei einem Fall mit einem Zeitzonenunterschied von drei Stunden kann ein Agent beispielsweise „vor 5 Stunden“ statt „vor 2 Stunden“ sehen).
ES (Por ejemplo, en un caso con una diferencia de zona horaria de tres horas, un agente puede ver "hace 5 horas" en lugar de "hace 2 horas").
| Duits | Spaans |
|---|---|
| stunden | horas |
| agent | agente |
| beispielsweise | ejemplo |
| fall | caso |
| kann | puede |
| bei | en |
| vor | hace |
| ein | un |
| drei | tres |
| von | de |
| mit | con |
| sehen | ver |
| einem | una |
DE Die Akkulaufzeit des Fire 7 wird mit 7 Stunden angegeben; die Fire HD 8 und 8 Plus beanspruchen 12 Stunden Akkulaufzeit, während die HD 10-Modelle 12 Stunden beanspruchen
ES La duración de la batería del Fire 7 es de 7 horas; los modelos Fire HD 8 y 8 Plus reclaman 12 horas de duración de la batería, mientras que los modelos HD 10 reclaman 12 horas
| Duits | Spaans |
|---|---|
| akkulaufzeit | duración de la batería |
| modelle | modelos |
| hd | hd |
| und | y |
| stunden | horas |
| plus | plus |
| wird | es |
| mit | de |
| während | mientras |
DE Es gibt einen großen 8200-mAh-Akku, der über USB-C aufgeladen wird und das Aufladen mit bis zu 15 W unterstützt. Der Akku soll 15 Stunden im allgemeinen Gebrauch halten, 10 Stunden Videostreaming oder 7 Stunden Videotelefonie, was ziemlich gut ist.
ES Hay una gran batería de 8200 mAh, recargada a través de USB-C, con soporte para carga de hasta 15 W. Se dice que la batería dura 15 horas en uso general, 10 horas de transmisión de video o 7 horas de videollamadas, lo cual es bastante bueno.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| unterstützt | soporte |
| akku | batería |
| allgemeinen | general |
| mah | mah |
| aufgeladen | carga |
| w | w |
| stunden | horas |
| ziemlich | bastante |
| oder | o |
| ist | es |
| einen | de |
| es | hay |
| großen | gran |
| bis | hasta |
| zu | a |
DE Bei voller Aufladung bieten die Buds bis zu sechs Stunden Musikwiedergabe plus weitere 18 Stunden Akku im Gehäuse – also volle 24 Stunden insgesamt.
ES Con una carga completa, los botones ofrecen hasta seis horas de reproducción de música, además de otras 18 horas de batería en el estuche, es decir, un total de 24 horas.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| aufladung | carga |
| bieten | ofrecen |
| stunden | horas |
| akku | batería |
| sechs | seis |
| bei | en |
| die | es |
| plus | además |
| bis | hasta |
DE Bis zu 24 Stunden Akkulaufzeit (8 Stunden im Knospen, 16 Stunden im Koffer)
ES Hasta 24 horas de duración de la batería (8 horas en cogollos, 16 horas en estuche)
| Duits | Spaans |
|---|---|
| akkulaufzeit | duración de la batería |
| knospen | cogollos |
| stunden | horas |
| zu | a |
| bis | hasta |
| im | en |
DE Geben Sie einen Wert für die Anzahl von Stunden pro Arbeitstag im Feld „Länge das Tages (Stunden)“ ein, wenn das Team mehr oder weniger als 8 Stunden pro Tag arbeitet.
ES Ingrese un valor que represente la cantidad de horas por día laboral en el campo Duración del día (en horas), en caso de que su equipo trabaje más o menos de 8 horas por día.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| arbeitet | trabaje |
| oder | o |
| team | equipo |
| weniger | menos |
| wert | valor |
| im | en |
| stunden | horas |
| länge | duración |
| die | la |
| anzahl | cantidad |
| feld | campo |
| von | de |
| ein | un |
| mehr | más |
DE Geben Sie einen Wert für die Anzahl von Stunden pro Arbeitstag im Feld Länge das Tages (Stunden) ein, wenn das Team mehr oder weniger als 8 Stunden pro Tag arbeitet.
ES Ingrese un valor que represente la cantidad de horas por día laboral en el campo Duración del día (en horas), en caso de que su equipo trabaje más o menos de 8 horas por día.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| arbeitet | trabaje |
| im | en el |
| team | equipo |
| weniger | menos |
| wert | valor |
| länge | duración |
| feld | el campo |
| oder | o |
| mehr | más |
| stunden | horas |
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat.
ES Hot desk en mesa compartida. Acceso al campus de 20 horas por semana además de 10 horas al mes para utilizar otros campuses. 2 horas gratis de sala de reunión al mes por persona. Acceso gratuito a otros campus de Talent Garden.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| zugang | acceso |
| campus | campus |
| stunden | horas |
| woche | semana |
| monat | mes |
| anderen | otros |
| hot | hot |
| desk | desk |
| kostenlose | gratis |
| zu | a |
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 40 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 8 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat.
ES Hot desk en mesa compartida. Acceso al campus de 40 horas por semana además de 10 horas al mes para utilizar otros campuses. 8 horas gratis de sala de reunión al mes por persona. Acceso gratuito a otros campus de Talent Garden.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| zugang | acceso |
| campus | campus |
| stunden | horas |
| woche | semana |
| monat | mes |
| anderen | otros |
| hot | hot |
| desk | desk |
| kostenlose | gratis |
| zu | a |
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €180/Monat + MwSt
ES Hot desk en mesa compartida. Acceso al campus de 20 horas por semana además de 10 horas al mes para utilizar otros campuses. 2 horas gratis de sala de reunión al mes por persona. Acceso gratuito a otros campus de Talent Garden. 180€/mes + IVA
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €150/ Monat + MwSt
ES Hot desk en mesa compartida. Acceso al campus de 20 horas por semana además de 10 horas al mes para utilizar otros campuses. 2 horas gratis de sala de reunión al mes por persona. Acceso gratuito a otros campus de Talent Garden. €150/mes + IVA
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €180/ Monat + MwSt
ES Hot desk en mesa compartida. Acceso al campus de 20 horas por semana además de 10 horas al mes para utilizar otros campuses. 2 horas gratis de sala de reunión al mes por persona. Acceso gratuito a otros campus de Talent Garden. €180/mes + IVA
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus für 20 Stunden pro Woche sowie 10 Stunden pro Monat zu anderen Campussen. 2 Stunden kostenlose Nutzung der Meetingräume pro Monat. €200/ Monat + MwSt
ES Hot desk en mesa compartida. Acceso al campus de 20 horas por semana además de 10 horas al mes para utilizar otros campuses. 2 horas gratis de sala de reunión al mes por persona. Acceso gratuito a otros campus de Talent Garden. €200/mes + IVA
DE Stunden, Minuten, kleine Sekunde, GMT 12/24 Stunden, Gangreserveanzeige auf der Rückseite, Minutenrepetition für Stunden, 10 Minuten und Minuten (Orts- und Hauptzeit), Tourbillon
ES Horas, minutos, segundero pequeño, GMT 12/24h, indicador lineal de reserva de marcha en el fondo, indicación de la hora local y en el lugar de origen, repetición de minutos para horas, 10 minutos y minutos, tourbillon.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| kleine | pequeño |
| gmt | gmt |
| stunden | horas |
| minuten | minutos |
| und | y |
DE Die Optionen umfassen die letzten 30 Minuten, 60 Minuten, 90 Minuten, 3 Stunden, 6 Stunden und 9 Stunden
ES Las opciones incluyen los últimos 30 minutos, 60 minutos, 90 minutos, 3 horas, 6 horas y 9 horas
| Duits | Spaans |
|---|---|
| optionen | opciones |
| umfassen | incluyen |
| letzten | últimos |
| minuten | minutos |
| stunden | horas |
| und | y |
DE Ultralange Spielzeit Dieser kabellose Ohrhörer mit integriertem wiederaufladbaren Lithium-Poly-40-mAh-Akku hält 3 Stunden Audio-Spielzeit, 3-5 Stunden Gesprächszeit und 1-2 Stunden Ladezeit
ES Tiempo de reproducción ultralargo Este auricular inalámbrico con batería de litio-polímero recargable de 40mAh incorporada, dura 3 horas de tiempo de reproducción de audio, 3-5 horas de conversación, 1-2 horas de tiempo de carga
| Duits | Spaans |
|---|---|
| kabellose | inalámbrico |
| ohrhörer | auricular |
| integriertem | incorporada |
| ladezeit | tiempo de carga |
| mah | mah |
| stunden | horas |
| akku | batería |
| audio | audio |
| wiederaufladbaren | recargable |
| und | conversación |
| mit | de |
DE Kann ich die Bewertungen schneller als 48 Stunden erhalten?Wir bearbeiten Bewertungsanfragen in der Regel schneller als 48 Stunden, jedoch maximal 48 Stunden
ES ¿Puedo obtener las evaluaciones antes de las 48 horas?Por lo general, procesamos las solicitudes de evaluación antes de las 48 horas, pero hasta un máximo de 48 horas
| Duits | Spaans |
|---|---|
| stunden | horas |
| maximal | máximo |
| erhalten | obtener |
| kann | puedo |
| bewertungen | evaluaciones |
| der | de |
DE Bis zu 24 Stunden Akkulaufzeit (8 Stunden im Knospen, 16 Stunden im Koffer)
ES Hasta 24 horas de duración de la batería (8 horas en cogollos, 16 horas en estuche)
| Duits | Spaans |
|---|---|
| akkulaufzeit | duración de la batería |
| knospen | cogollos |
| stunden | horas |
| zu | a |
| bis | hasta |
| im | en |
DE Stunden, Minuten, kleine Sekunde, GMT 12/24 Stunden, Gangreserveanzeige auf der Rückseite, Minutenrepetition für Stunden, 10 Minuten und Minuten (Orts- und Hauptzeit), Tourbillon
ES Horas, minutos, segundero pequeño, GMT 12/24h, indicador lineal de reserva de marcha en el fondo, indicación de la hora local y en el lugar de origen, repetición de minutos para horas, 10 minutos y minutos, tourbillon.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| kleine | pequeño |
| gmt | gmt |
| stunden | horas |
| minuten | minutos |
| und | y |
DE Preise für das Selbstparken 0 – 3 Stunden: 17 $ (zzgl. Steuern) 3 – 6 Stunden: 27 $ (zzgl. Steuern) 6 Stunden oder mehr: 44 $ (zzgl. Steuern) Über Nacht: 44 $ (zzgl. Steuern)
ES Tarifas por hora de estacionamiento sin servicio de valet De 0 a 3 horas: $17 (más impuestos) De 3 a 6 horas: $27 (más impuestos) Más de 6 horas: $44 (más impuestos) Por noche: $44 (más impuestos)
| Duits | Spaans |
|---|---|
| nacht | noche |
| steuern | impuestos |
| stunden | horas |
| preise | tarifas |
| mehr | más |
| für | de |
DE 4. Mehr als 100 Stunden spielen: Der Xenoblade Chronicle-Spielzeitzäher hielt bei 99 Stunden und 59 Minuten an. Xenoblade Chronicles 3D kann jedoch bis zu 999 Stunden und 59 Minuten anzeigen.
ES 4. Más de cien horas: el cronómetro del juego de Xenoblade Chronicles se paraba a las 99 horas y 59 minutos. El de Xenoblade Chronicles 3D llegará hasta las 999 horas y 59 minutos.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| stunden | horas |
| minuten | minutos |
| und | y |
| spielen | juego |
| mehr | más |
| bei | de |
| bis | hasta |
| zu | a |
DE Beispielsweise hat Auto X eine 80-kWh-Batterie. Wenn Sie sie von 20 % auf 80 % aufladen wollen, dauert dies an einer Steckdose 20 Stunden, an einer AC-Ladestation 4 Stunden (11 kW) oder 2 Stunden (22 kW) und an der EV Base Ultra (160 kW) 20 Minuten.
ES Por ejemplo, el vehículo X tiene una batería de 80 kWh. Para cargarlo del 20% al 80%, en un enchufe se tarda 20 horas, en una estación de recarga de CA 4 horas (11 kW) o 2 horas (22 kW) y una EV Base Ultra (160 kW) 20 minutos.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| x | x |
| aufladen | recarga |
| steckdose | enchufe |
| ultra | ultra |
| batterie | batería |
| stunden | horas |
| minuten | minutos |
| und | y |
| an | a |
| beispielsweise | ejemplo |
| oder | o |
DE Die Akkulaufzeit des Fire 7 (2022) beträgt 10 Stunden, die des Fire HD 8 und 8 Plus 13 Stunden und die der HD 10-Modelle 12 Stunden. Das Fire 7 (2022), das Fire HD 8 und das Fire HD 10 haben USB-C, was sehr praktisch ist.
ES La duración de la batería del Fire 7 (2022) es de 10 horas; la del Fire HD 8 y 8 Plus es de 13 horas, mientras que la de los modelos HD 10 es de 12 horas. El Fire 7 (2022), el Fire HD 8 y el Fire HD 10 tienen USB-C, lo que es muy práctico.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| akkulaufzeit | duración de la batería |
| praktisch | práctico |
| hd | hd |
| modelle | modelos |
| und | y |
| stunden | horas |
| plus | plus |
| sehr | muy |
| ist | es |
| beträgt | a |
DE Es gibt einen großen 8200-mAh-Akku, der über USB-C aufgeladen wird und das Aufladen mit bis zu 15 W unterstützt. Der Akku soll 15 Stunden im allgemeinen Gebrauch halten, 10 Stunden Videostreaming oder 7 Stunden Videotelefonie, was ziemlich gut ist.
ES Hay una gran batería de 8200 mAh, recargada a través de USB-C, con soporte para carga de hasta 15 W. Se dice que la batería dura 15 horas en uso general, 10 horas de transmisión de video o 7 horas de videollamadas, lo cual es bastante bueno.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| unterstützt | soporte |
| akku | batería |
| allgemeinen | general |
| mah | mah |
| aufgeladen | carga |
| w | w |
| stunden | horas |
| ziemlich | bastante |
| oder | o |
| ist | es |
| einen | de |
| es | hay |
| großen | gran |
| bis | hasta |
| zu | a |
DE Was würden Sie tun, wenn Sie 3 Stunden mehr Zeit hätten? Worüber würdest du mit einem Freund 3 Stunden lang reden?
ES ¿Qué harías si tuvieras 3 horas extra libres? ¿De qué hablarías con un amigo durante 3 horas?
| Duits | Spaans |
|---|---|
| reden | hablar |
| stunden | horas |
| wenn | si |
| mehr | extra |
| freund | amigo |
| was | qué |
DE Sie erhalten bis zu 3 Stunden oder Lagerung kostenlos. Wenn Sie unbegrenzt hochladen wollen, kostet es $135 pro Jahr. Mit dieser Option können Sie 30 Stunden pro Woche hochladen.
ES Tienes hasta 3 horas o almacenamiento gratis. Si quieres subir ilimitadamente, son 135 dólares al año. Puedes subir 30 horas por semana con esa opción.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| lagerung | almacenamiento |
| woche | semana |
| stunden | horas |
| kostenlos | gratis |
| wollen | quieres |
| zu | a |
| oder | o |
| hochladen | subir |
| wenn | si |
| option | opción |
| jahr | año |
| sie | esa |
| mit | con |
| können sie | puedes |
| bis | hasta |
| pro | al |
DE 24-hour performance (Leistung über 24 Stunden) Ein Diagramm, das die Anzahl der Empfänger angibt, die die E-Mail in den ersten 24 Stunden nach ihrem Versand geöffnet und auf Links geklickt haben.
ES 24-hour performance (Rendimiento en 24 h) Un gráfico que detalla las aperturas y los clics de los destinatarios durante las 24 horas inmediatamente posteriores al envío de la campaña.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| diagramm | gráfico |
| empfänger | destinatarios |
| stunden | horas |
| und | y |
| performance | performance |
| versand | envío |
| leistung | rendimiento |
| in | a |
DE Für 25 Dollar/Monat erhalten Sie 10 Stunden Aufnahme. Wenn Sie mehr als das brauchen, bringt Ihnen der 40-Dollar/Monat-Plan 40 Stunden.
ES Por 25 dólares al mes tienes 10 horas de grabación. Si necesitas más que eso, el plan de 40 dólares al mes te da 40 horas.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| dollar | dólares |
| monat | mes |
| aufnahme | grabación |
| plan | plan |
| stunden | horas |
| brauchen | necesitas |
| wenn | si |
| mehr | más |
| bringt | el |
DE Ein Scrum-Projektteam sollte jeden Tag zusammentreffen, um den Fortschritt der letzten 24 Stunden, den voraussichtlichen Fortschritt der nächsten 24 Stunden und etwaige neue Probleme zu besprechen
ES Se espera que un equipo del proyecto Scrum se reúna todos los días para comentar el progreso realizado en las últimas 24 horas, el progreso esperado en las próximas 24 horas y cualquier problema nuevo que haya surgido
| Duits | Spaans |
|---|---|
| fortschritt | progreso |
| probleme | problema |
| neue | nuevo |
| und | y |
| letzten | últimas |
| ein | un |
| etwaige | cualquier |
| stunden | horas |
| der | el |
DE Man nennt diese Stunden die verrechenbaren Stunden
ES Este tiempo es lo que denominamos horas facturables
| Duits | Spaans |
|---|---|
| stunden | horas |
| die | que |
| man | lo |
DE Das heißt, dass sie in einer 40-Stunden-Arbeitswoche 2,4 Stunden pro Tag mit verrechenbarer Arbeit verbringen
ES Es decir, en una semana laboral de 40 horas se dedicaban a trabajo facturable 2,4 horas al día
| Duits | Spaans |
|---|---|
| in | en |
| arbeit | trabajo |
| heißt | a |
| stunden | horas |
| sie | decir |
DE „Statt 15–20 Stunden für einen Artikel aufzuwenden, verbringen wir 2–5 Stunden mit der Ausarbeitung von Keywords und Artikelthemen und der Bearbeitung des Artikels.“
ES "En lugar de dedicarle entre 15 y 20 horas a un artículo ahora dedicamos entre 2 y 5 horas a la estrategia de palabras clave, temáticas y a corregir el artículo".
| Duits | Spaans |
|---|---|
| und | y |
| stunden | horas |
| keywords | clave |
| einen | un |
| artikel | artículo |
| von | de |
| des | la |
| der | el |
| mit | entre |
DE „Statt 15–20 Stunden für einen Artikel aufzuwenden,“ sagt er, „verbringen wir 2–5 Stunden mit der Ausarbeitung von Keywords und Artikelthemen und der Bearbeitung des Artikels.“
ES "En lugar de dedicarle entre 15 y 20 horas a un artículo" afirma "ahora dedicamos entre 2 y 5 horas a la estrategia de palabras clave, temáticas y a corregir el artículo".
| Duits | Spaans |
|---|---|
| und | y |
| stunden | horas |
| keywords | clave |
| einen | un |
| artikel | artículo |
| von | de |
| des | la |
| der | el |
| sagt | afirma |
| mit | entre |
DE Ungefähr 50% der Mitarbeiter bei Revenue River arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 2 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
ES Cerca 50% de los empleados en Revenue River trabajan 8 horas o menos, mientras el 2% de ellos tienen un día extremadamente largo - más prolongado de doce horas.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| river | river |
| arbeiten | trabajan |
| weniger | menos |
| mitarbeiter | empleados |
| länger | más prolongado |
| oder | o |
| extrem | extremadamente |
| ungefähr | en |
| zwölf | doce |
| stunden | horas |
DE Ungefähr 45% der Mitarbeiter bei LexisNexis Legal & Professional arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 4 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
ES Cerca 45% de los empleados en LexisNexis Legal & Professional trabajan 8 horas o menos, mientras el 4% de ellos tienen un día extremadamente largo - más prolongado de doce horas.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| lexisnexis | lexisnexis |
| legal | legal |
| arbeiten | trabajan |
| weniger | menos |
| professional | professional |
| mitarbeiter | empleados |
| länger | más prolongado |
| oder | o |
| extrem | extremadamente |
| ungefähr | en |
| zwölf | doce |
| stunden | horas |
DE Scheduled Standby werden im Voraus nach den Support-Stunden pro Jahr geplant; 2 Wochen im Voraus geplant; in 4-Stunden-Blöcken genutzt.
ES La asistencia programada está destinada al soporte esencial planificado y fuera de horario. Se asigna por año, se programa con dos semanas de antelación y se presta en bloques de cuatro horas.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| wochen | semanas |
| stunden | horas |
| jahr | año |
| in | a |
DE Viele von ihnen brauchten Stunden und Stunden, um Camo zu testen und Feedback zu geben
ES Muchos de ellos tomaron horas y horas para probar y compartir comentarios sobre Camo
| Duits | Spaans |
|---|---|
| stunden | horas |
| camo | camo |
| viele | muchos |
| und | y |
| testen | probar |
| geben | para |
| von | de |
| feedback | comentarios |
| zu | sobre |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 24 Stunden, 24 Stunden am Tag, Automobil, Rennen, Auto, Rennstrecke, Rallye, Sport, Motorsport, Helmut Marko, Gijs van Len
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 24 horas, 24 horas al día, Automóvil, carrera, coche, circuito, rally, deporte, deporte de motor, Helmut Marko, Gijs van Len
| Duits | Spaans |
|---|---|
| beschreibung | describir |
| bildes | fotografía |
| rallye | rally |
| helmut | helmut |
| rennen | carrera |
| sport | deporte |
| keywords | palabras clave |
| stunden | horas |
| des | la |
DE Samsung gibt an, dass Sie mit den Buds 2 fünf Stunden lang aufgeladen werden - und dies auch mit aktiviertem ANC. Sie können die Lebensdauer auf über sieben Stunden verlängern, wenn Sie ANC deaktivieren.
ES Samsung dice que obtendrás cinco horas de carga de los Buds 2, y esto incluye con ANC activado. Puede extender eso a más de siete horas de vida si apaga ANC.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| samsung | samsung |
| aufgeladen | carga |
| lebensdauer | vida |
| verlängern | extender |
| stunden | horas |
| und | y |
| wenn | si |
| können | puede |
| sie | dice |
| sieben | de |
DE Ungefähr 52% der Mitarbeiter bei Netflix arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 6 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
ES Cerca 52% de los empleados en Netflix trabajan 8 horas o menos, mientras el 6% de ellos tienen un día extremadamente largo - más prolongado de doce horas.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| netflix | netflix |
| arbeiten | trabajan |
| weniger | menos |
| mitarbeiter | empleados |
| länger | más prolongado |
| oder | o |
| extrem | extremadamente |
| ungefähr | en |
| zwölf | doce |
| stunden | horas |
DE Ungefähr 56% der Mitarbeiter bei Salesforce arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 3 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
ES Cerca 56% de los empleados en Salesforce trabajan 8 horas o menos, mientras el 3% de ellos tienen un día extremadamente largo - más prolongado de doce horas.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| salesforce | salesforce |
| arbeiten | trabajan |
| weniger | menos |
| mitarbeiter | empleados |
| länger | más prolongado |
| oder | o |
| extrem | extremadamente |
| ungefähr | en |
| zwölf | doce |
| stunden | horas |
DE Ungefähr 59% der Mitarbeiter bei Zynga arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 6 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
ES Cerca 59% de los empleados en Zynga trabajan 8 horas o menos, mientras el 6% de ellos tienen un día extremadamente largo - más prolongado de doce horas.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| arbeiten | trabajan |
| weniger | menos |
| mitarbeiter | empleados |
| länger | más prolongado |
| oder | o |
| extrem | extremadamente |
| ungefähr | en |
| zwölf | doce |
| stunden | horas |
DE Ungefähr 42% der Mitarbeiter bei AMD arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 8 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
ES Cerca 42% de los empleados en AMD trabajan 8 horas o menos, mientras el 8% de ellos tienen un día extremadamente largo - más prolongado de doce horas.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| amd | amd |
| arbeiten | trabajan |
| weniger | menos |
| mitarbeiter | empleados |
| länger | más prolongado |
| oder | o |
| extrem | extremadamente |
| ungefähr | en |
| zwölf | doce |
| stunden | horas |
DE Ungefähr 51% der Mitarbeiter bei Checkr arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 3 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.
ES Cerca 51% de los empleados en Checkr trabajan 8 horas o menos, mientras el 3% de ellos tienen un día extremadamente largo - más prolongado de doce horas.
| Duits | Spaans |
|---|---|
| arbeiten | trabajan |
| weniger | menos |
| mitarbeiter | empleados |
| länger | más prolongado |
| oder | o |
| extrem | extremadamente |
| ungefähr | en |
| zwölf | doce |
| stunden | horas |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
stunden stunden hin paar stunden wenigen stunden stunden dauern zwei stunden stunden ganz drei stunden einige stunden stunden fertig stunden speicherplatz stunden pro tag welchen stunden mehreren stunden millionen stunden wartezeit genug stunden mindestens zwei stunden stunden lang stunden akkulaufzeit eingesparte stunden stunden dauert stunden insgesamt sparen sie stunden innen die stunden jedoch maximal stunden letzten drei stunden meilen 4 stunden lebensdauer von stunden konto stunden effekte dauern stunden hielt bei stunden zugriff ist stunden stunden im akkubetrieb alarm stunden minuten letzten stunden flyback stunden minuten stunden minuten chronograph stunden minuten liegt bei stunden ladestation stunden dauert durchschnittlich stunden stunden pro woche stunden arbeit stunden angegeben teilnehmer stunden angibt professional arbeiten stunden stunden im voraus stunden mit a stunden meetings stunden pro monat
Arabies
Chinees
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees