DE In Pega erstellte Anwendungen gehen 6,4x schneller live als herkömmlich programmierte Anwendungen. Und Änderungen können 8x schneller durchgeführt werden. Weitere Kanäle können 40x schneller hinzugefügt werden.
"schneller" in Duits kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
DE In Pega erstellte Anwendungen gehen 6,4x schneller live als herkömmlich programmierte Anwendungen. Und Änderungen können 8x schneller durchgeführt werden. Weitere Kanäle können 40x schneller hinzugefügt werden.
ES Las aplicaciones diseñadas en Pega comienzan a funcionar 6,4 veces más rápido que el código. Y el cambio es 8 veces más rápido. Agregar un canal móvil es 40 veces más rápido.
Duits | Spaans |
---|---|
kanäle | canal |
und | y |
in | en |
anwendungen | aplicaciones |
gehen | a |
schneller | rápido |
hinzugefügt | agregar |
DE Mit Lesegeschwindigkeiten von bis zu 1.050 MB/s können Sie Dateien bis zu 1,8 x schneller laden als mit den meisten tragbaren SSDs, 7,5 x schneller als mit tragbaren Festplatten und 100 x schneller als mit USB-Sticks.1
ES Con velocidades de lectura de hasta 1050 MB/s, puede cargar archivos hasta 1,8 veces más rápido que la mayoría de las SSD portátiles, 7,5 veces más rápido que los discos duros portátiles y 100 veces más rápido que las unidades flash USB1
Duits | Spaans |
---|---|
s | s |
laden | cargar |
tragbaren | portátiles |
ssds | ssd |
usb | usb |
dateien | archivos |
zu | a |
können | puede |
und | y |
schneller | rápido |
bis | hasta |
DE In Pega erstellte Anwendungen gehen 6,4x schneller live als herkömmlich programmierte Anwendungen. Und Änderungen können 8x schneller durchgeführt werden. Weitere Kanäle können 40x schneller hinzugefügt werden.
ES Las aplicaciones diseñadas en Pega comienzan a funcionar 6,4 veces más rápido que el código. Y el cambio es 8 veces más rápido. Agregar un canal móvil es 40 veces más rápido.
Duits | Spaans |
---|---|
kanäle | canal |
und | y |
in | en |
anwendungen | aplicaciones |
gehen | a |
schneller | rápido |
hinzugefügt | agregar |
DE Brave lädt bedeutende News-Websites auf Mobilgeräten zwei- bis achtmal schneller als Chrome/Safari und auf dem Desktop zweimal schneller als Chrome.
ES Brave carga los sitios de noticias más importantes hasta seis veces más rápido que Chrome, Safari y Firefox en dispositivos móviles y ordenadores de escritorio.
Duits | Spaans |
---|---|
lädt | carga |
bedeutende | importantes |
safari | safari |
zweimal | veces |
websites | sitios |
news | noticias |
desktop | escritorio |
und | y |
schneller | rápido |
bis | hasta |
dem | de |
DE Mullvad ist ein extrem schneller VPN-Anbieter ? schneller als die meisten anderen VPNs
ES Mullvad es un proveedor de VPN extremadamente rápido, más rápido que la mayoría de las otras VPN
Duits | Spaans |
---|---|
anbieter | proveedor |
vpn | vpn |
ist | es |
extrem | extremadamente |
anderen | otras |
schneller | rápido |
DE Im Vergleich zu einer traditionellen Festplatte (HDD) ist eine SSD-Festplatte bei Lesevorgängen bis zu 500-mal schneller und bei Schreibvorgängen bis zu 45-mal schneller (Ein- und Ausgabe-Befehle pro Sekunde - IOPS)
ES En comparación con un disco tradicional (HDD), un SSD es hasta 500 veces más rápido en lectura y 45 veces más rápido en escritura (número de entradas/salidas por segundo - IOPS)
Duits | Spaans |
---|---|
traditionellen | tradicional |
festplatte | disco |
ssd | ssd |
iops | iops |
ein | un |
vergleich | comparación |
und | y |
mal | veces |
ist | es |
sekunde | por |
schneller | rápido |
bis | hasta |
DE „Wir können zumindest die erste Version schneller bereitstellen, und zwar sehr viel schneller. Das ist ein sehr visueller und kollaborativer Prozess."
ES "Podemos acelerar al menos la salida de la primera versión y podemos hacerlo muy rápidamente. Es un proceso sumamente visual y colaborativo”.
DE Kurz gesagt: Mit dem M1 laufen unsere Apps schneller und reagieren schneller auf Ihre Eingabe (wir haben auf dem neuen MacBook Air eine mehr als dreifache Geschwindigkeit gemessen)
ES En pocas palabras, M1 hace que nuestras aplicaciones se ejecuten más rápido, de forma más fluida y con mayor capacidad de respuesta que nunca (hemos observado incrementos de la velocidad de hasta el triple en el nuevo MacBook Air)
Duits | Spaans |
---|---|
apps | aplicaciones |
air | air |
dreifache | triple |
und | y |
neuen | nuevo |
macbook | macbook |
mehr | más |
geschwindigkeit | velocidad |
schneller | rápido |
wir haben | hemos |
mit | de |
laufen | que |
DE Laden Sie Seiten zweimal schneller auf dem Desktop und bis zu achtmal schneller auf Mobilgeräten.
ES Carga los sitios web de tres a seis veces más rápido
Duits | Spaans |
---|---|
laden | carga |
zweimal | veces |
zu | a |
schneller | rápido |
dem | de |
und | los |
DE Da wir diesen Prozess früh gestartet und den großen Mehrwert einer unternehmensweiten Umsetzung hervorgehoben haben, wurde das Projekt schneller unterstützt und auch die ersten Mitarbeitenden nutzten das neue Angebot schneller.“
ES Empezar este proceso con antelación y destacar el valor que se conseguiría con la adopción generalizada significaba que tendríamos una rápida aceptación y que los que suelen ser los primeros en adoptar tecnologías estuvieran de nuestra parte".
Duits | Spaans |
---|---|
prozess | proceso |
schneller | rápida |
ersten | primeros |
und | y |
die | la |
wir | nuestra |
DE Mit Citrix können wir neue Büros schneller eröffnen und damit schneller wachsen. Bislang dauerte das zwei Monate, aber heute brauchen wir nur noch zwei Wochen.
ES Con Citrix, podemos crecer inaugurando oficinas más deprisa. En el pasado, habría llevado dos meses, pero hoy en día nos bastan dos semanas.
Duits | Spaans |
---|---|
citrix | citrix |
büros | oficinas |
wachsen | crecer |
schneller | deprisa |
monate | meses |
heute | hoy |
wochen | semanas |
können wir | podemos |
aber | pero |
neue | más |
mit | con |
wir | nos |
damit | a |
das | el |
zwei | dos |
DE Mit einer adaptiven Herangehensweise an die Strategie kann Ihr Unternehmen neue Chancen schneller entdecken und schneller reagieren als Ihre Wettbewerber. Dies erhöht die Wahrscheinlichkeit, dass Sie in einer dynamischen digitalen Welt erfolgreich sind.
ES Un enfoque de estrategia de adaptación es lo que asegura que tu organización pueda detectar nuevas oportunidades antes y responder más rápidamente que tus competidores, lo que aumenta tus probabilidades de tener éxito en un mundo digital dinámico.
Duits | Spaans |
---|---|
entdecken | detectar |
dynamischen | dinámico |
digitalen | digital |
welt | mundo |
erfolgreich | éxito |
strategie | estrategia |
schneller | rápidamente |
herangehensweise | enfoque |
neue | nuevas |
chancen | oportunidades |
wahrscheinlichkeit | probabilidades |
in | en |
und | y |
wettbewerber | competidores |
erhöht | aumenta |
mit | de |
an | antes |
DE Forscher verwenden GPUs, um ihre groß angelegten Simulationen schneller durchzuführen, früher tiefere Einblicke zu gewinnen und ihre Ergebnisse schneller zu veröffentlichen.
ES Los investigadores están utilizando GPU para ejecutar sus simulaciones a gran escala más rápido, obtener información más detallada antes y publicar sus hallazgos más rápido.
Duits | Spaans |
---|---|
forscher | investigadores |
gpus | gpu |
groß | gran |
simulationen | simulaciones |
gewinnen | obtener |
veröffentlichen | publicar |
und | y |
verwenden | utilizando |
ihre | sus |
schneller | rápido |
zu | a |
DE Das Team kann ganz einfach Daten aus Quellen wie Amazon Web Services und Hortenworks Hadoop Hive abrufen. „Die Motoren laufen schneller, sodass die Dashboards oder Einblicke, die wir liefern können, schneller und effizienter sein können.“
ES El equipo puede usar datos de diferentes fuentes, como Amazon Web Services y Hortonworks Hadoop Hive, con facilidad. “Los motores funcionan más rápido. Por lo tanto, podemos proporcionar dashboards e información con más velocidad y eficacia”.
DE Auf diese Weise können Sie für die Daten ein viel tieferes Verständnis entwickeln und deutlich schneller als mit konventionellen Methoden arbeiten – bis zu 100-mal schneller.
ES Como resultado, se logra una comprensión mucho más profunda y se puede trabajar hasta 100 veces más rápido que con los métodos convencionales.
Duits | Spaans |
---|---|
tieferes | profunda |
schneller | rápido |
methoden | métodos |
mal | veces |
verständnis | comprensión |
und | y |
arbeiten | trabajar |
mit | con |
können | puede |
viel | mucho |
bis | hasta |
DE Varney fügte hinzu: „Wir können die Tickets schneller bearbeiten und die Kunden sind zufriedener, weil wir schneller reagieren können.“
ES Varney añadió: "Atendemos los tickets con más rapidez y los clientes se sienten más felices porque reciben una respuesta en menos tiempo".
Duits | Spaans |
---|---|
hinzu | añadió |
tickets | tickets |
schneller | rapidez |
kunden | clientes |
weil | porque |
und | y |
DE Sie verbessern sich schneller und lernen die Karte viel schneller, wenn Sie Ihre Drop-Points wechseln und gelegentlich Orte aufsuchen, von denen Sie wissen, dass sie belebter sind
ES Mejorará más rápidamente y aprenderá el mapa mucho más rápido si cambia sus puntos de entrega y ocasionalmente busca lugares que sabe que estarán más ocupados
Duits | Spaans |
---|---|
wechseln | cambia |
gelegentlich | ocasionalmente |
und | y |
verbessern | mejorar |
viel | mucho |
wenn | si |
orte | lugares |
sind | estarán |
sie wissen | sabe |
schneller | rápido |
karte | mapa |
von | de |
DE Das neue Paperwhite hat Upgrades, um es schneller als das alte Modell zu machen, wobei Amazon sagt, dass das Umblättern 20 Prozent schneller ist als zuvor
ES El nuevo Paperwhite tiene actualizaciones para hacerlo más rápido que el modelo anterior, y Amazon dice que los cambios de página son un 20 por ciento más rápidos que antes
Duits | Spaans |
---|---|
amazon | amazon |
prozent | por ciento |
alte | anterior |
wobei | que |
sagt | dice |
modell | modelo |
neue | nuevo |
upgrades | actualizaciones |
schneller | rápido |
machen | para |
zuvor | de |
DE Wenn Sie jedoch schneller fahren, wird der Akku schneller entladen, wodurch das Reichweitenpotential verringert wird
ES Sin embargo, vaya más rápido y agotará la batería más rápido, lo que disminuirá el potencial de alcance
Duits | Spaans |
---|---|
akku | batería |
wird | vaya |
jedoch | sin embargo |
schneller | rápido |
fahren | a |
DE Und je schneller Sie sich bewegen, desto schneller bewegen sie sich
ES Y cuanto más rápido te mueves, más rápido se mueven ellos
Duits | Spaans |
---|---|
bewegen | mueven |
desto | cuanto más |
und | y |
schneller | rápido |
DE Nur xSellco erstellt spezielle Lösungen, um Online-Einzelhändlern zu helfen Schneller unterstützen, schneller wachsen und mehr verkaufen!
ES Solo xSellco crea soluciones dedicadas para ayudar a los online retailers ¡apoya más rápido, desarrollarse y vende más!
Duits | Spaans |
---|---|
erstellt | crea |
lösungen | soluciones |
verkaufen | vende |
online | online |
und | y |
nur | solo |
zu | a |
helfen | ayudar |
um | para |
schneller | rápido |
mehr | más |
DE Hauptvorteil dieses effizienteren Berichterstattungsprozesses ist, dass Entscheidungen schneller getroffen und Datenprojekte schneller entwickelt werden können
ES Una ventaja clave de este proceso de generación de informes optimizado es que permite tomar decisiones y desarrollar proyectos de datos más rápidamente
Duits | Spaans |
---|---|
entscheidungen | decisiones |
schneller | rápidamente |
entwickelt | desarrollar |
und | y |
ist | es |
können | más |
DE Können wir IntelliJ IDEA dazu bringen, unsere Projekte schneller zu indizieren? Um ein Vielfaches schneller? JA! Erfahren Sie mehr mit Eugene!
ES ¿Podemos hacer que el IntelliJ IDEA indexe nuestros proyectos más rápido? ¿Muchas veces más rápido? ¡SÍ! ¡Eugene le brindará más información!
Duits | Spaans |
---|---|
idea | idea |
projekte | proyectos |
können wir | podemos |
mehr | más |
zu | hacer |
schneller | rápido |
unsere | nuestros |
DE Magnolia macht uns das Leben leichter, weil wir mit Headless schneller sind. Wir können mehr Content erstellen und ihn schneller bereitstellen.
ES Magnolia nos facilita las cosas porque somos más rápidos gracias al headless. Podemos crear más contenido y entregarlo más rápido.
Duits | Spaans |
---|---|
magnolia | magnolia |
leichter | facilita |
content | contenido |
und | y |
wir können | podemos |
weil | porque |
mehr | más |
schneller | rápido |
erstellen | crear |
DE Stellen Sie vor dem Versand sicher, dass das Gewicht des Inhalts nicht zu schwer ist. Dadurch wird sie schneller geladen und somit auch schneller vom Empfänger geöffnet.
ES Antes de realizar el envío, asegúrese de que el peso del contenido no es demasiado elevado. Esto permitirá que se cargue más rápido y, por lo tanto, que el destinatario lo abra más rápidamente.
Duits | Spaans |
---|---|
versand | envío |
gewicht | peso |
empfänger | destinatario |
und | y |
sicher | asegúrese |
nicht | no |
zu | demasiado |
inhalts | contenido |
ist | es |
öffnet | abra |
dadurch | que |
schneller | rápido |
auch | tanto |
vom | de |
DE Treten Sie in diesem Online-Multiplayer-Tippspiel gegen andere Spieler an. Je schneller Sie tippen, desto schneller fährt Ihr Auto. Tippen Sie so schnell Sie können, um das Rennen zu gewinnen!
ES Compite contra otros jugadores en este juego de mecanografía multijugador online. Cuanto más rápido teclees, más rápido irá tu coche. ¡Teclea tan rápido como puedas para ganar la carrera!
Duits | Spaans |
---|---|
multiplayer | multijugador |
online | online |
andere | otros |
spieler | jugadores |
desto | cuanto más |
gewinnen | ganar |
so | tan |
rennen | carrera |
sie können | puedas |
zu | a |
schneller | rápido |
gegen | de |
um | para |
DE Dank ihrer Indica Gene hat sie eine gute Resistenz gegen Schimmel und ihr schneller Wuchs läßt sie schneller heranreifen, als irgendwelches Ungeziefer ihr schaden...
ES Debido a sus genes Indica, también tiene una gran resistencia al moho y su velocidad de crecimiento evita que sea dañada por insectos.
Duits | Spaans |
---|---|
indica | indica |
gene | genes |
gute | gran |
resistenz | resistencia |
schimmel | moho |
schneller | velocidad |
und | y |
gegen | de |
als | debido |
DE Dies ist wahr: Zahlen Sie das Extra und der teurere Tesla bringt Sie schneller, schneller und länger
ES Esto es cierto: pague más y el Tesla más caro lo hará más rápido, más rápido y durante más tiempo
Duits | Spaans |
---|---|
tesla | tesla |
und | y |
extra | más |
ist | es |
schneller | rápido |
bringt | el |
DE Das Laden der App-Liste geht schneller, wenn Sie die mittlere Krone drücken, während das Suchen und Installieren von Apps aus dem Play Store auch schneller ist, während Bildschirmanimationen flüssiger erscheinen
ES La carga de la lista de aplicaciones es más instantánea cuando presiona la corona central, mientras que la búsqueda e instalación de aplicaciones desde Play Store también es más rápida, mientras que las animaciones en pantalla se ven más fluidas
Duits | Spaans |
---|---|
schneller | rápida |
krone | corona |
drücken | presiona |
play | play |
laden | carga |
suchen | búsqueda |
store | store |
und | e |
auch | también |
installieren | instalación |
ist | es |
erscheinen | que |
wenn | en |
apps | aplicaciones |
DE Kann ich die Bewertungen schneller als 48 Stunden erhalten?Wir bearbeiten Bewertungsanfragen in der Regel schneller als 48 Stunden, jedoch maximal 48 Stunden
ES ¿Puedo obtener las evaluaciones antes de las 48 horas?Por lo general, procesamos las solicitudes de evaluación antes de las 48 horas, pero hasta un máximo de 48 horas
Duits | Spaans |
---|---|
stunden | horas |
maximal | máximo |
erhalten | obtener |
kann | puedo |
bewertungen | evaluaciones |
der | de |
DE Mit Citrix können wir neue Büros schneller eröffnen und damit schneller wachsen. Bislang dauerte das zwei Monate, aber heute brauchen wir nur noch zwei Wochen.
ES Con Citrix, podemos crecer inaugurando oficinas más deprisa. En el pasado, habría llevado dos meses, pero hoy en día nos bastan dos semanas.
Duits | Spaans |
---|---|
citrix | citrix |
büros | oficinas |
wachsen | crecer |
schneller | deprisa |
monate | meses |
heute | hoy |
wochen | semanas |
können wir | podemos |
aber | pero |
neue | más |
mit | con |
wir | nos |
damit | a |
das | el |
zwei | dos |
DE Laden Sie Seiten zweimal schneller auf dem Desktop und bis zu achtmal schneller auf Mobilgeräten.
ES Carga los sitios web de tres a seis veces más rápido
Duits | Spaans |
---|---|
laden | carga |
zweimal | veces |
zu | a |
schneller | rápido |
dem | de |
und | los |
DE Das Laden der App-Liste geht schneller, wenn Sie die mittlere Krone drücken, während das Suchen und Installieren von Apps aus dem Play Store auch schneller ist, während Bildschirmanimationen flüssiger erscheinen
ES La carga de la lista de aplicaciones es más instantánea cuando presiona la corona central, mientras que la búsqueda e instalación de aplicaciones desde Play Store también es más rápida, mientras que las animaciones en pantalla se ven más fluidas
Duits | Spaans |
---|---|
schneller | rápida |
krone | corona |
drücken | presiona |
play | play |
laden | carga |
suchen | búsqueda |
store | store |
und | e |
auch | también |
installieren | instalación |
ist | es |
erscheinen | que |
wenn | en |
apps | aplicaciones |
DE „Je schneller wir Modelle in die Produktion überführen konnten, desto schneller konnte unser Data-Science-Team über diese Modelle iterieren und desto besser konnten wir unser Produkterlebnis gestalten“, sagt Kirkman
ES “Cuanto más rápido pudiéramos enviar modelos a producción, más rápido nuestro equipo de datos podría iterar dichos modelos y mejor sería nuestra experiencia de producto”, explica Kirkman
DE Sofortige Berichte bedeuten, dass Sie schneller auf ein Problem aufmerksam gemacht werden, so dass Sie es schneller beheben können
ES Los informes instantáneos le alertan de un problema más rápidamente, lo que le permite resolverlo antes
Duits | Spaans |
---|---|
berichte | informes |
schneller | rápidamente |
problem | problema |
gemacht | que |
es | lo |
können | más |
DE Magnolia macht uns das Leben leichter, weil wir mit Headless schneller sind. Wir können mehr Content erstellen und ihn schneller bereitstellen.
ES Magnolia nos facilita las cosas porque somos más rápidos gracias al headless. Podemos crear más contenido y entregarlo más rápido.
Duits | Spaans |
---|---|
magnolia | magnolia |
leichter | facilita |
content | contenido |
und | y |
wir können | podemos |
weil | porque |
mehr | más |
schneller | rápido |
erstellen | crear |
DE Besonders bei Auswahl von Dynamic im Audi Drive Select-Modus, wo Sie schneller und schneller starten und ziehen können
ES Particularmente al seleccionar Dinámico desde el modo Audi Drive Select, donde obtendrá un despegue y un arranque más rápidos y rápidos
Duits | Spaans |
---|---|
dynamic | dinámico |
audi | audi |
schneller | rápidos |
starten | arranque |
modus | modo |
wo | donde |
select | select |
und | y |
auswahl | seleccionar |
können | más |
besonders | particularmente |
von | el |
DE Varney fügte hinzu: „Wir können die Tickets schneller bearbeiten und die Kunden sind zufriedener, weil wir schneller reagieren können.“
ES Varney añadió: "Atendemos los tickets con más rapidez y los clientes se sienten más felices porque reciben una respuesta en menos tiempo".
Duits | Spaans |
---|---|
hinzu | añadió |
tickets | tickets |
schneller | rapidez |
kunden | clientes |
weil | porque |
und | y |
DE Varney fügte hinzu: „Wir können die Tickets schneller bearbeiten und die Kunden sind zufriedener, weil wir schneller reagieren können.“
ES Varney añadió: "Atendemos los tickets con más rapidez y los clientes se sienten más felices porque reciben una respuesta en menos tiempo".
Duits | Spaans |
---|---|
hinzu | añadió |
tickets | tickets |
schneller | rapidez |
kunden | clientes |
weil | porque |
und | y |
DE - Einige Downloader sind erheblich schneller als andere. Ein Downloader mit Multi-Thread-Download liefert Ihnen Inhalte viel schneller als ein Single- oder Double-Thread-Download.
ES - algunos descargadores son considerablemente más rápidos que otros. Un programa de descarga con descargas de varios subprocesos le proporcionará contenido mucho más rápido que una descarga de uno o dos subprocesos.
Duits | Spaans |
---|---|
inhalte | contenido |
einige | algunos |
erheblich | considerablemente |
andere | otros |
oder | o |
viel | mucho |
download | descargas |
schneller | rápido |
mit | de |
sind | son |
DE Mit Geschwindigkeiten von bis zu 1.050 MB/s arbeitet die Crucial X8 bis zu 1,8 Mal schneller als andere portable SSDs und bis zu 7,5 Mal schneller als tragbare Festplatten.1 Speichern Sie mit Vertrauen auf der Crucial X8
ES Con velocidades de hasta 1050 MB/s.1,2 La Crucial X8 funciona hasta 1,8 veces más rápido que otras SSD portátiles y hasta 7,5 veces más rápido que los discos duros portátiles.1 Almacenamiento Avanzado con la Crucial X8
Duits | Spaans |
---|---|
s | s |
crucial | crucial |
speichern | almacenamiento |
ssds | ssd |
geschwindigkeiten | velocidades |
andere | otras |
und | y |
tragbare | portátiles |
mal | veces |
schneller | rápido |
bis | hasta |
DE "Wir haben das Gefühl, dass Cloud schneller ist und die Integrationen zwischen Lösungen straffer sind. Dadurch können wir unser Arbeiten beschleunigen und Vorgänge viel schneller erledigen."
ES “Cloud parece más ágil y la integración entre soluciones, más estrecha. Eso nos ayuda a trabajar más rápido y a resolver las incidencias con mayor rapidez".
Duits | Spaans |
---|---|
cloud | cloud |
integrationen | integración |
lösungen | soluciones |
arbeiten | trabajar |
zwischen | entre |
schneller | rápido |
viel | más |
wir | nos |
DE Wenn Sie diese Anomalien schneller erkennen, können Sie die Ursachen schneller beheben und kostspielige Ausfälle vermeiden.
ES Obtener perspectivas con más rapidez sobre estas anomalías significa que puede abordar con mayor facilidad la causa raíz y evitar los costosos tiempos de inactividad.
Duits | Spaans |
---|---|
anomalien | anomalías |
schneller | rapidez |
kostspielige | costosos |
vermeiden | evitar |
und | y |
können | puede |
DE Im Vergleich zu einer traditionellen Festplatte (HDD) ist eine SSD-Festplatte bei Lesevorgängen bis zu 500-mal schneller und bei Schreibvorgängen bis zu 45-mal schneller (Ein- und Ausgabe-Befehle pro Sekunde - IOPS)
ES En comparación con un disco tradicional (HDD), un SSD es hasta 500 veces más rápido en lectura y 45 veces más rápido en escritura (número de entradas/salidas por segundo - IOPS)
Duits | Spaans |
---|---|
traditionellen | tradicional |
festplatte | disco |
ssd | ssd |
iops | iops |
ein | un |
vergleich | comparación |
und | y |
mal | veces |
ist | es |
sekunde | por |
schneller | rápido |
bis | hasta |
DE Mit unserem benutzerfreundlichen Dashboard oder unserer integrierten Reporting-API können Sie Chancen schneller erkennen und Probleme schneller beheben.
ES Identifica las oportunidades y soluciona los problemas con rapidez gracias a nuestro sencillo panel de control o la API de informes integrada en tus sistemas.
Duits | Spaans |
---|---|
benutzerfreundlichen | sencillo |
integrierten | integrada |
schneller | rapidez |
beheben | soluciona |
erkennen | identifica |
api | api |
reporting | informes |
chancen | oportunidades |
und | y |
oder | o |
probleme | problemas |
dashboard | panel |
unserem | en |
DE Es ist lebensverändernd. Ich überprüfe die Dinge einfach schneller, einfacher, schneller, weil ich weiß, wie man durch das Tool navigiert, und ich kann die Informationsquelle sehr schnell finden.
ES Te cambia la vida. Reviso las cosas con más rapidez y facilidad, porque sé cómo navegar por la herramienta y puedo encontrar la fuente de la información muy rápidamente.
Duits | Spaans |
---|---|
finden | encontrar |
und | y |
ich | con |
tool | herramienta |
sehr | muy |
schnell | rápidamente |
ich kann | puedo |
dinge | cosas |
man | de |
DE Besser sehen, schneller teilen, schneller lösen: Das ist es, was Barco den Betreibern von Kontrollräumen jeden Tag ermöglicht
ES Ver mejor, compartir más rápido, resolver más rápido: así es como Barco ayuda a los operadores de salas de control a trabajar cada día
Duits | Spaans |
---|---|
teilen | compartir |
lösen | resolver |
barco | barco |
betreibern | operadores |
besser | mejor |
tag | día |
ist | es |
schneller | rápido |
DE Mithilfe des Red Hat Application Migration Toolkits können Ihre Entwickler vorhandene Workloads schneller migrieren, die dann schneller produktiv werden
ES Red Hat Application Migration Toolkit permite que los desarrolladores trasladen las cargas de trabajo actuales con mayor rapidez para que sean productivas lo antes posible
Duits | Spaans |
---|---|
entwickler | desarrolladores |
vorhandene | actuales |
workloads | cargas de trabajo |
produktiv | productivas |
application | application |
migration | migration |
mithilfe | con |
schneller | rapidez |
werden | trabajo |
dann | de |
DE Dokumente, die viele Ebenen umfassen (Dokumente werden schneller gerendert, Textfluss passt sich schneller an)
ES Documentos con numerosas capas (renderizado más rápido durante el desplazamiento y la modificación del tamaño del texto)
Duits | Spaans |
---|---|
ebenen | capas |
dokumente | documentos |
viele | numerosas |
schneller | rápido |
an | durante |
DE Es ist schneller zu implementieren als AES-256. Auf Plattformen ohne AES-Hardware ist es rund dreimal schneller.
ES Se implementa más rápidamente que AES-256. También es unas 3 veces más rápido en plataformas que carecen de hardware AES.
Duits | Spaans |
---|---|
plattformen | plataformas |
dreimal | veces |
implementieren | implementa |
hardware | hardware |
aes | aes |
ist | es |
schneller | rápido |
rund | en |
zu | que |
Wys 50 van 50 vertalings