DE Im Fenster Add or remove a tag (Tag hinzufügen oder entfernen) wählst du im Dropdown-Menü Tag aus, ob du einen Tag hinzufügen oder entfernen möchtest. Du kannst auch ein neues Tag erstellen.
"tag" in Duits kan in die volgende Spaans woorde/frases vertaal word:
DE Im Fenster Add or remove a tag (Tag hinzufügen oder entfernen) wählst du im Dropdown-Menü Tag aus, ob du einen Tag hinzufügen oder entfernen möchtest. Du kannst auch ein neues Tag erstellen.
ES En el modal Add or remove a tag (Agregar o eliminar una etiqueta) , usa el menú desplegable Tag (Etiqueta) para elegir la etiqueta que deseas agregar o eliminar. También puedes crear una etiqueta nueva.
Duits | Spaans |
---|---|
wählst | elegir |
neues | nueva |
im | en el |
add | add |
remove | remove |
tag | tag |
hinzufügen | agregar |
entfernen | eliminar |
a | a |
auch | también |
erstellen | crear |
ein | una |
kannst | puedes |
oder | or |
möchtest | deseas |
dropdown | desplegable |
or | o |
DE Hunderttausende von Websites werden Tag für Tag überprüft. Wir sammeln Tag für Tag Anzeigen von weit über 200,000 Orten. Wenn auf einem von uns unterstützten System keine Begrüßungsseite ausgeführt wird, können Sie diese entdecken.
ES Cientos de miles de sitios revisados día a día. Estamos recopilando anuncios de más de 200,000 localidades día a día. Si hay una página de saludo ejecutándose en un sistema que reforzamos, podrá encontrarla.
Duits | Spaans |
---|---|
überprüft | revisados |
anzeigen | anuncios |
system | sistema |
websites | sitios |
tag | día |
wir | que |
wenn | si |
DE Die Isolation sollte am Tag des Symptombeginns beginnen oder ein positiver Virustest, der als Tag 0 gilt (die Tage der Isolationszählung beginnt am Tag 1) und mindestens bis zum Tag 5 anhält.
ES El confinamiento debe comenzar el día del inicio de los síntomas o de una prueba viral positiva, que se considera el día 0 (el recuento de días de confinamiento comienza el día 1) y dura al menos hasta el día 5.
Duits | Spaans |
---|---|
sollte | debe |
und | y |
beginnt | comienza |
tag | día |
beginnen | comenzar |
oder | o |
tage | días |
mindestens | al menos |
bis | hasta |
DE gelb, blau und grün, ein tag am ii see, ein tag am see, hell, geometrisch, landschaft, rosa, blau, grün, tag, see, draußen, sonnenaufgang, sonnenuntergang, fluss, seeufer, flussufer, camping, segeln, angeln, schlauch
ES amarillo, azul y verde, un día en el lago ii, un dia en el lago, brillante, geométrico, paisaje, rosa, azul, verde, día, lago, al aire libre, amanecer, atardecer, río, orilla del lago, orilla, cámping, navegación, pesca, tubería
Duits | Spaans |
---|---|
hell | brillante |
geometrisch | geométrico |
sonnenuntergang | atardecer |
fluss | río |
segeln | navegación |
angeln | pesca |
ii | ii |
am | en el |
see | lago |
landschaft | paisaje |
rosa | rosa |
sonnenaufgang | amanecer |
und | y |
tag | día |
gelb | amarillo |
grün | verde |
ein | un |
blau | azul |
DE orange, blau und grün, ein tag am lake medium, ein tag am see, hell, geometrisch, landschaft, rosa, blau, grün, tag, see, sonnenaufgang, sonnenuntergang, draußen, seeufer, flussufer, camping, angeln, segeln, schlauch, fluss
ES naranja, azul y verde, un día en el lago mediano, un dia en el lago, brillante, geométrico, paisaje, rosa, azul, verde, día, lago, amanecer, atardecer, al aire libre, orilla del lago, orilla, cámping, pesca, navegación, tubería, río
Duits | Spaans |
---|---|
hell | brillante |
geometrisch | geométrico |
sonnenuntergang | atardecer |
angeln | pesca |
segeln | navegación |
fluss | río |
am | en el |
landschaft | paisaje |
rosa | rosa |
sonnenaufgang | amanecer |
und | y |
orange | naranja |
tag | día |
see | lago |
grün | verde |
ein | un |
blau | azul |
DE * Schiffbruch Tagebuch * Tag 1: alleine, gut. Geistig gesund. Traf eine Krabbe Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.
ES * diario naufragado * Día 1: solo, bien. Sonido mental Conocí a un cangrejo Día 2: Me casé con el cangrejo. Día 3: me he comido a mi esposa.
Duits | Spaans |
---|---|
frau | esposa |
gut | bien |
ich habe | he |
tag | día |
tagebuch | diario |
alleine | solo |
eine | un |
ich | me |
die | el |
DE L1: täglich, rund um die Uhr L2: 5 Tage die Woche, 24 Std. am Tag (Mo - Fr)L3: 9 Std. am Tag (Mo - Fr) L4: 9 Std. am Tag (Mo - Fr)
ES L1: 24/7 L2: 24/5 (lun. - vie.) L3: 9 horas al día (lun. - vie.) L4: 9 horas al día (lun. - vie.)
Duits | Spaans |
---|---|
fr | vie |
die | a |
tag | horas |
DE Wir erfassen 1 Milliarde DNS-Abfragen pro Tag, überwachen über 2,4 Millionen Sicherheitsereignisse und 195 Milliarden NetFlow-Sitzungen pro Tag und verfolgen über 42.000 Command-and-Control-Server (C2) pro Tag.
ES Recopilamos 1.000 millones de consultas DNS por día, monitoreamos más de 2,4 millones de eventos de seguridad y 195 mil millones de sesiones NetFlow por día y rastreamos más de 42.000 servidores Comando y Control (C2) por día.
Duits | Spaans |
---|---|
tag | día |
abfragen | consultas |
dns | dns |
sitzungen | sesiones |
server | servidores |
verfolgen | rastreamos |
und | y |
control | control |
command | comando |
millionen | millones |
DE Tag – Wähle ein Tag aus, um nur Inhalte mit diesem Tag anzuzeigen
ES Etiqueta: selecciona una etiqueta para mostrar solo el contenido con esa etiqueta.
Duits | Spaans |
---|---|
tag | etiqueta |
wähle | selecciona |
inhalte | contenido |
nur | solo |
ein | una |
mit | con |
diesem | esa |
um | para |
anzuzeigen | mostrar |
DE So könnten Sie beispielsweise am ersten Tag eine Einführungs-E-Mail, am dritten Tag eine Folge-E-Mail und am fünften Tag eine zusätzliche Werbe-E-Mail senden
ES Por ejemplo, podría enviar un mensaje de introducción el día uno, un mensaje de seguimiento el día tres, y un mensaje promocional adicional el día cinco
Duits | Spaans |
---|---|
könnten | podría |
zusätzliche | adicional |
tag | día |
und | y |
beispielsweise | ejemplo |
dritten | de |
senden | a |
DE Es gibt buchstäblich Millionen von Websites im Interweb, und jeden Tag werden viele weitere erstellt. Die Konkurrenz, auf den Suchmaschinen zu landen, wird von Tag zu Tag steifer.
ES Existen literalmente millones de sitio web en internet y muchos más se crean diariamente. La competitividad por clasificar alto en los motores de búsqueda se hace más y más dificil cada día para esos sitios web
Duits | Spaans |
---|---|
buchstäblich | literalmente |
zu | a |
und | y |
tag | día |
erstellt | crean |
millionen | millones |
websites | sitios |
landen | sitio |
suchmaschinen | motores de búsqueda |
es gibt | existen |
DE Zum Beispiel können seine Mitarbeiter Produktbeschreibungen, Bilder und Videos für neue Widgets hochladen – den ganzen Tag lang, Tag für Tag
ES Por ejemplo, su personal puede cargar descripciones de productos, imágenes y videos para nuevos widgets todo el día, todos los días
Duits | Spaans |
---|---|
beispiel | ejemplo |
seine | su |
mitarbeiter | personal |
können | puede |
hochladen | cargar |
bilder | imágenes |
videos | videos |
neue | nuevos |
widgets | widgets |
und | y |
ganzen | todo |
tag | día |
für | de |
den | los |
DE Sie müssen Ihre Tags systematisch verwenden. So muss jedem H3-Tag unbedingt ein H2-Tag und diesem wiederum ein H1-Tag voranstehen.
ES Debes respetar una coherencia en tu etiquetado. Así, un H3 debe ir precedido obligatoriamente de un H2 que debe ir precedido de un H1.
Duits | Spaans |
---|---|
so | así |
jedem | de |
sie müssen | debes |
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus und den damit verbundenen Community-Aktivitäten für diesen Tag. TAG Day ist von Montag bis Freitag von 9:00 bis 18:00 Uhr verfügbar. €20/Tag + MwSt.
ES Acceso al campus seleccionado y a las actividades comunitarias por un día. TAG Day está disponible de lunes a viernes de 9.00 a 18.00 €20/día + IVA
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus und den damit verbundenen Community-Aktivitäten für diesen Tag. TAG Day ist von Montag bis Freitag von 9:00 bis 18:00 Uhr verfügbar. €20/Tag + MwS
ES Acceso al campus seleccionado y a las actividades comunitarias por un día. TAG Day está disponible de lunes a viernes de 9.00 a 18.00. €20/día + IVA
DE Hot Desk an einem Gemeinschaftstisch mit Zugang zum ausgewählten Campus und den damit verbundenen Community-Aktivitäten für diesen Tag. TAG Day ist von Montag bis Freitag von 9:00 bis 18:00 Uhr verfügbar. €10/Tag + MwS
ES Acceso al campus seleccionado y a las actividades comunitarias por un día. TAG Day está disponible de lunes a viernes de 9.00 a 18.00. €10/día + IVA
DE Mit dem Tag-Manager können Sie ein neues Tag erstellen und dessen Einstellungen konfigurieren. Sie können über die linke Menüleiste auf den Tag-Manager zugreifen.
ES Tag Manager le permite crear una nueva etiqueta y configurar sus ajustes. Puede acceder a Tag Manager desde la barra de menús del lado izquierdo.
Duits | Spaans |
---|---|
neues | nueva |
linke | izquierdo |
manager | manager |
leiste | barra |
tag | tag |
zugreifen | acceder |
und | y |
einstellungen | ajustes |
konfigurieren | configurar |
können | puede |
erstellen | crear |
DE Unser Abrechnungszyklus ist vom ersten Tag des Monats bis zum ersten Tag des nächsten Monats. Wir stellen Ihnen alle Ressourcen zur Verfügung, um am ersten Tag des Abrechnungszyklus nach Ihrem Paket zu testen.
ES Nuestro ciclo de facturación es desde el primer día del mes hasta el primer día del mes siguiente. Le proporcionamos todos los recursos para las pruebas de acuerdo con su paquete en el primer día del ciclo de facturación.
Duits | Spaans |
---|---|
ressourcen | recursos |
paket | paquete |
testen | pruebas |
monats | mes |
am | en el |
zu | a |
tag | día |
ist | es |
alle | todos |
unser | nuestro |
des | del |
vom | de |
bis | hasta |
ihrem | su |
DE Die Dinge werden schnell langweilig und jeder normale Tag wird zu einem "Was zum Teufel soll ich am nächsten Tag tun"-Tag.Glücklicherweise gibt es selbst für einen solchen "Ich habe alles" Charakter gewisse Dinge, die Dinge ein wenig aufpeppen
ES Las cosas se aburren muy fácilmente y cualquier día normal se convierte en un día de "qué diablos debo hacer a continuación".Por suerte, incluso para un personaje de "lo tengo todo" hay ciertas cosas que pueden condimentar las cosas un poco
Duits | Spaans |
---|---|
schnell | fácilmente |
normale | normal |
glücklicherweise | por suerte |
charakter | personaje |
und | y |
tag | día |
zu | a |
dinge | cosas |
ich habe | tengo |
es | hay |
DE Füge dieses Codesnippet direkt vor dem abschließenden HTML-Tag </body> auf deiner Webseite oder in einem Container-Tag oder Tag-Managementsystem ein
ES Pega este fragmento de código justo antes de la etiqueta </body> de cierre de HTML de tu página web, o dentro de una etiqueta contenedora o de un sistema de administración de etiquetas
Duits | Spaans |
---|---|
body | body |
gt | gt |
html | html |
deiner | tu |
in | dentro |
oder | o |
tag | etiqueta |
webseite | página |
DE Zur Platzierung des Tags fügst du das Codesnippet direkt vor dem abschließenden HTML-Tag </body> auf deiner Webseite oder in einem Container-Tag oder Tag-Managementsystem ein
ES Para incluir la etiqueta, pega el fragmento de código justo antes de la etiqueta </body> de cierre de HTML de tu página web, o dentro de una etiqueta contenedora o de un sistema de administración de etiquetas
Duits | Spaans |
---|---|
body | body |
gt | gt |
html | html |
tags | etiquetas |
deiner | tu |
in | dentro |
oder | o |
tag | etiqueta |
webseite | página |
DE 4. Wähle, wenn du dazu aufgefordert wirst, „Choose a tag type to begin setup...“, um einen Tag-Typ zu wählen und mit der Einrichtung zu beginnen. Wähle im rechten Teilfenster „Twitter Universal Website Tag“ aus der Liste.
ES 4. Cuando se te indique, selecciona "Choose a tag type to begin setup…”. En el panel derecho, selecciona "Twitter Website Tag” de la lista.
DE Wir erfassen 1 Milliarde DNS-Abfragen pro Tag, überwachen über 2,4 Millionen Sicherheitsereignisse und 195 Milliarden NetFlow-Sitzungen pro Tag und verfolgen über 42.000 Command-and-Control-Server (C2) pro Tag.
ES Recopilamos 1.000 millones de consultas DNS por día, monitoreamos más de 2,4 millones de eventos de seguridad y 195 mil millones de sesiones NetFlow por día y rastreamos más de 42.000 servidores Comando y Control (C2) por día.
Duits | Spaans |
---|---|
tag | día |
abfragen | consultas |
dns | dns |
sitzungen | sesiones |
server | servidores |
verfolgen | rastreamos |
und | y |
control | control |
command | comando |
millionen | millones |
DE Sie müssen Ihre Tags systematisch verwenden. So muss jedem H3-Tag unbedingt ein H2-Tag und diesem wiederum ein H1-Tag voranstehen.
ES Debes respetar una coherencia en tu etiquetado. Así, un H3 debe ir precedido obligatoriamente de un H2 que debe ir precedido de un H1.
Duits | Spaans |
---|---|
so | así |
jedem | de |
sie müssen | debes |
DE Am vierten Tag folgt es denjenigen, die dem ersten Tag folgten, am fünften denjenigen, die dem zweiten Tag folgten usw.Sie können in Ihren Einstellungen auswählen, welchen Profilen Sie nicht mehr folgen möchten
ES El cuarto día, el sistema dejará de seguir a los que seguías desde el primer día, y el quinto, a los que seguías desde el segundo día, etcPuedes administrar manualmente las cuentas que quieres dejar de seguir en la configuración de tu cuenta
Duits | Spaans |
---|---|
vierten | cuarto |
möchten | quieres |
in | en |
tag | día |
einstellungen | configuración |
die | dejar |
zweiten | de |
DE L1: täglich, rund um die Uhr L2: 5 Tage die Woche, 24 Std. am Tag (Mo - Fr)L3: 9 Std. am Tag (Mo - Fr) L4: 9 Std. am Tag (Mo - Fr)
ES L1: 24/7 L2: 24/5 (lun. - vie.) L3: 9 horas al día (lun. - vie.) L4: 9 horas al día (lun. - vie.)
Duits | Spaans |
---|---|
fr | vie |
die | a |
tag | horas |
DE *schiffbrüchiges Tagebuch* Tag 1: allein, es geht ihm gut. Geistig gesund. Habe eine Krabbe getroffen Tag 2: Ich habe die Krabbe geheiratet. Tag 3: Ich habe meine Frau gegessen.
ES * diario de náufragos * Día 1: solo, bien. Mentalmente sano. Conocí a un cangrejo Día 2: Me he casado con el cangrejo. Día 3: Me he comido a mi esposa.
Duits | Spaans |
---|---|
frau | esposa |
gut | bien |
ich habe | he |
tag | día |
tagebuch | diario |
gesund | sano |
allein | solo |
ich | me |
DE Wir erfassen 1 Milliarde DNS-Abfragen pro Tag, überwachen über 2,3 Millionen einzigartige Bedrohungen und über 200 Milliarden NetFlow-Sitzungen pro Tag und verfolgen über 48.000 Command and Control (C2)-Server pro Tag.
ES Recopilamos 1.000 millones de consultas DNS por día, monitoreamos más de 2,3 millones de amenazas nuevas y 200 mil millones de sesiones NetFlow por día, y rastreamos más de 48.000 servidores Comando y Control (C2) por día.
Duits | Spaans |
---|---|
tag | día |
bedrohungen | amenazas |
abfragen | consultas |
dns | dns |
sitzungen | sesiones |
server | servidores |
verfolgen | rastreamos |
und | y |
millionen | millones |
control | control |
DE Tag – Wähle ein Tag aus, um nur Inhalte mit diesem Tag anzuzeigen
ES Etiqueta: selecciona una etiqueta para mostrar solo el contenido con esa etiqueta.
Duits | Spaans |
---|---|
tag | etiqueta |
wähle | selecciona |
inhalte | contenido |
nur | solo |
ein | una |
mit | con |
diesem | esa |
um | para |
anzuzeigen | mostrar |
DE Zum Beispiel können seine Mitarbeiter Produktbeschreibungen, Bilder und Videos für neue Widgets hochladen – den ganzen Tag lang, Tag für Tag
ES Por ejemplo, su personal puede cargar descripciones de productos, imágenes y videos para nuevos widgets todo el día, todos los días
Duits | Spaans |
---|---|
beispiel | ejemplo |
seine | su |
mitarbeiter | personal |
können | puede |
hochladen | cargar |
bilder | imágenes |
videos | videos |
neue | nuevos |
widgets | widgets |
und | y |
ganzen | todo |
tag | día |
für | de |
den | los |
DE Die Sachverständigen der EFSA senken den Wert für die tolerierbare tägliche Aufnahmemenge von 50 Mikrogramm pro Kilogramm Körpergewicht pro Tag (µg/kg KG/Tag) auf einen vorläufigen TDI-Wert von 4 µg/kg KG/Tag.
ES Los expertos de la EFSA redujeron el nivel de ingesta diaria tolerable de 50 microgramos por kilogramo de peso corporal al día (µg/kg de pc/día) a una IDT temporal de 4 µg/kg de pc/día.
DE Eine über den gesamten Tag verteilte Koffeinaufnahme aus allen Quellen von bis zu 400 mg pro Tag (etwa 5,7 mg/kg KG/Tag) ist für die gesunde erwachsene Allgemeinbevölkerung unbedenklich, ausgenommen Schwangere.
ES Las ingestas de cafeína de hasta 400 mg al día (alrededor de 5,7 mg/kg pc al día) consumida a lo largo del día no tienen efectos perjudiciales para la salud de los adultos en la población general, excepto en el caso de las embarazadas.
DE Für Säuglinge und Kinder lauten die ULs: 2,2-2,5 mg/Tag (4-11 Monate), 3,2-4,5 mg/Tag (1-6 Jahre), 6,1-10,7 mg/Tag (7-17 Jahre)
ES Para lactantes y niños, los niveles máximos son los siguientes: 2,2-2,5 mg/día (4-11 meses), 3,2-4,5 mg/día (1-6 años), 6,1-10,7 mg/día (7-17 años)
DE Du kannst eine RSS-URL für Beiträge mit einem bestimmten Tag erstellen, indem du tag=Tag-Name& zwischen dem ? und format=rss am Ende der URL einfügst, z. B. so:
ES Crea una URL de RSS para las publicaciones con una etiqueta específica insertando tag=Tagname& entre el signo ? y format=rss al final de la URL:
DE Millionen von Websites verwenden diese SSL-Verschlüsselung Tag für Tag, um Verbindungen zu sichern und sicherzustellen, dass niemand unberechtigt auf die übertragenen Daten ihrer Kunden zugreift.
ES Millones de sitios web utilizan a diario el cifrado SSL para proteger las conexiones y mantener a salvo los datos de sus clientes frente al seguimiento y la manipulación.
Duits | Spaans |
---|---|
ssl | ssl |
verbindungen | conexiones |
kunden | clientes |
verschlüsselung | cifrado |
und | y |
sichern | proteger |
millionen | millones |
websites | sitios |
daten | datos |
zu | a |
DE Sie wollen regelmäßig mit der Welt teilen, was Sie Tag für Tag machen? Wie wäre es mit einem maßgeschneiderten Newsletter-Template?
ES ¿Quieres compartir lo que haces con el mundo? Hazlo con una plantilla irresistible para tus newsletters.
Duits | Spaans |
---|---|
welt | mundo |
teilen | compartir |
newsletter | newsletters |
wollen | quieres |
es | lo |
mit | con |
der | el |
für | para |
machen | hazlo |
DE katze, kitty, montag, arbeit, harter tag, schlechter tag, humor, lachen, lustig, tiere, haustiere
ES gato, gatito, lunes, trabajo, día duro, mal día, humor, risa, gracioso, animales, mascotas
Duits | Spaans |
---|---|
montag | lunes |
arbeit | trabajo |
tag | día |
schlechter | mal |
lachen | risa |
tiere | animales |
haustiere | mascotas |
katze | gato |
humor | humor |
lustig | gracioso |
DE Mit fast 2 Millionen Websites, die auf dem Open-Source-basierten Content-Management-Framework Drupal aufbauen, wird die Drupal-Community von Tag zu Tag größer
ES Con casi 2 millones de sitios desarrollados en el marco de administración de contenido de código abierto Drupal, la comunidad de Drupal se sigue fortaleciendo cada día
Duits | Spaans |
---|---|
millionen | millones |
drupal | drupal |
framework | marco |
management | administración |
content | contenido |
source | código |
community | comunidad |
zu | a |
tag | día |
open | abierto |
websites | sitios |
fast | casi |
DE Wir stellen das Atlassian-Team vor, das sich Tag für Tag darum kümmert, dass unser Unternehmen sicher und zuverlässig bleibt.
ES Conoce al equipo de Atlassian que trabaja día a día para mantener la seguridad y la fiabilidad de tu empresa.
Duits | Spaans |
---|---|
zuverlässig | fiabilidad |
atlassian | atlassian |
team | equipo |
und | y |
tag | día |
unternehmen | empresa |
bleibt | mantener |
dass | la |
DE Meine Produktivität war vor Sprout Social deutlich geringer. Früher konnte ich vielleicht einmal pro Tag nativ in jedem Profil posten, aber jetzt posten wir 2–3 Mal pro Tag in jedem Profil auf allen Plattformen.
ES Mi productividad era mucho más baja antes de usar Sprout Social. Anteriormente, podía publicar una vez en cada perfil de forma nativa por día, pero ahora publicamos 2 a 3 veces al día desde cada perfil en todas las plataformas.
Duits | Spaans |
---|---|
produktivität | productividad |
geringer | baja |
social | social |
konnte | podía |
posten | publicar |
profil | perfil |
plattformen | plataformas |
war | era |
jetzt | ahora |
aber | pero |
allen | todas |
tag | día |
ich | mi |
mal | veces |
vor | antes |
früher | anteriormente |
einmal | vez |
in | en |
pro | por |
DE : Wir versuchen, diese Tabelle auf dem neuesten Stand zu halten, aber die tatsächlichen Preise können von Tag zu Tag variieren. Besuchen Sie immer die Website des VPNs, um den aktuellen Preis für ein Abonnement zu erfahren.
ES : Intentamos mantener actualizada esta tabla, pero los precios reales pueden variar día a día. Visita siempre la web de la VPN para saber el precio actual de una suscripción.
Duits | Spaans |
---|---|
tabelle | tabla |
tatsächlichen | reales |
variieren | variar |
besuchen | visita |
vpns | vpn |
abonnement | suscripción |
preise | precios |
website | web |
tag | día |
aktuellen | actual |
preis | precio |
neuesten | actualizada |
halten | mantener |
aber | pero |
zu | a |
immer | siempre |
DE zur Verfolgung von Positionsänderungen von Tag zu Tag
ES para seguir diariamente los cambios de posición
Duits | Spaans |
---|---|
verfolgung | seguir |
tag | diariamente |
änderungen | cambios |
von | de |
zu | para |
DE Der erste Tag nach Beendigung Ihres Probeabonnements, ist der erste Tag Ihres Abrechnungszeitraums, an dem Sie für das Abonnement zahlen müssen, sollten Sie nicht für ein weiteres Probeabonnement infrage kommen
ES El primer día después de finalizar la Evaluación o, si no es apto para beneficiarse de una Evaluación, el día en que compra su Suscripción, es el primer día de su ciclo de facturación («Fecha de facturación»)
Duits | Spaans |
---|---|
beendigung | finalizar |
abonnement | suscripción |
tag | día |
an | a |
nicht | no |
ist | es |
DE Um Ihre Domain mit einem Tag zu verifizieren, erstellen Sie einfach das Tag, das wir Ihnen zur Verfügung stellen, auf Ihrer Homepage.
ES Para verificar su dominio con una etiqueta , simplemente cree la etiqueta en la página principal que le facilitamos.
Duits | Spaans |
---|---|
tag | etiqueta |
verifizieren | verificar |
domain | dominio |
mit | con |
stellen | para |
auf | en |
homepage | página principal |
DE Ihr seid einfach unglaublich. Tag für Tag bietet Ihr neue und großartige Funktionen. Es ist ein Vergnügen, Majestic zu verwenden. Es ist nicht nur "Arbeit", sondern macht auch Spaß.
ES Sois increíbles. Poco a poco vais añadiendo algo nuevo y magnífico. Es un placer utilizar Majestic, no sientes que estás simplemente "trabajando", también te diviertes.
Duits | Spaans |
---|---|
unglaublich | increíbles |
arbeit | trabajando |
großartige | magnífico |
vergnügen | placer |
und | y |
verwenden | utilizar |
sondern | que |
neue | nuevo |
nicht | no |
auch | también |
ist | es |
zu | a |
DE orange, blau und grün, ein tag am see, hell, geometrisch, landschaft, rosa, blau, grün, tag, see, draußen, sonnenaufgang, sonnenuntergang, fluss, seeufer, flussufer, camping, segeln, angeln, schlauch
ES naranja, azul y verde, un dia en el lago, brillante, geométrico, paisaje, rosa, azul, verde, día, lago, al aire libre, amanecer, atardecer, río, orilla del lago, orilla, cámping, navegación, pesca, tubería
Duits | Spaans |
---|---|
hell | brillante |
geometrisch | geométrico |
sonnenuntergang | atardecer |
fluss | río |
segeln | navegación |
angeln | pesca |
am | en el |
see | lago |
landschaft | paisaje |
rosa | rosa |
sonnenaufgang | amanecer |
und | y |
orange | naranja |
tag | día |
grün | verde |
ein | un |
blau | azul |
DE Dabei wurde der trafficstärkste Tag im Jahr 2019 mit dem bisher trafficstärksten Tag während der COVID-19-Pandemie im Jahr 2020 verglichen und eine Verbesserung der Seitenladezeit um 500 % auf der gesamten Website gemessen
ES Compararon el día de mayor tráfico de 2019 con el día de más actividad durante la pandemia de la covid-19 en 2020 y observaron una mejora del 500 % en la velocidad de carga de las páginas en todo el sitio
Duits | Spaans |
---|---|
verbesserung | mejora |
pandemie | pandemia |
website | sitio |
und | y |
tag | día |
bisher | más |
DE Wenn guter Inhalt der Motor ist, wie tanken Sie ihn an, um ihn am Laufen zu halten, damit Sie Tag für Tag Qualitätsarbeit produzieren können? Hier kommen Werbung, Sponsoring und Spenden ins Spiel.
ES Si el motor tiene un buen contenido, ¿cómo lo alimentas para mantenerlo en funcionamiento y así poder seguir produciendo un trabajo de calidad día tras día? Ahí es donde la publicidad, los patrocinios y las donaciones entran en juego.
Duits | Spaans |
---|---|
inhalt | contenido |
motor | motor |
produzieren | produciendo |
spenden | donaciones |
spiel | juego |
und | y |
halten | mantenerlo |
tag | día |
werbung | publicidad |
guter | buen |
zu | a |
kommen | entran |
wenn | si |
ist | es |
DE Tag — Ein HTML-Tag ist ein Code-Snippet, dass Deinem Browser sagt, wie er den Inhalt Deiner Webseite darstellen soll.
ES Etiqueta – Una etiqueta HTML es una abreviatura de código que le dice a tu navegador cómo mostrar el contenido.
DE Das h1-Tag ist am wichtigsten und das h6-Tag ist am unwichtigsten
ES La etiqueta h1 es considerada como la etiqueta más importante, y la h6 es la menos importante
Duits | Spaans |
---|---|
tag | etiqueta |
und | y |
wichtigsten | más |
ist | es |
Wys 50 van 50 vertalings