Vertaal "struktur" na Frans

FR Vous pouvez sélectionner une perspective dans le projet en choisissant parmi l'Arbre de modélisation, l'Arbre de diagramme, ou les favoris.

• projet en choisissant
• l'Arbre de modélisation
• l'Arbre de diagramme

FR XMLSpy, en tant qu'éditeur est un formidable outil pour les utilisateurs non-techniques, puisqu'il aide à visualiser /éditer/organiser le XML

• XMLSpy
• utilisateurs non-techniques
• éditer
• organiser le XML

FR Une nouvelle action, Lire Structure BD, permet de lire la structure d’une base de données et de stocker des données contenues dans la base de données dans une nouvelle source de page $MT_DBSTRUCTURE

• nouvelle action
• Lire Structure BD
• permet de lire
• structure
• base de données
• stocker des données

FR Exemple : votre blog était hébergé sur un site avec la structure d’URL https://www.monentreprise.com/billet-titre et sur Squarespace, le même billet présente la structure d’URL https://www.monentreprise.com/blog/billet-titre.

• Exemple
• blog était hébergé
• structure
• billet-titre
• Squarespace
• blog

FR Altova UModel vous permet de dessiner rapidement des diagrammes de structure composite UML qui documentent la structure interne d'un objet ou de décrire graphiquement une structure de design ou de stratégie.

• structure composite UML
• documentent la structure
• d'un objet
• design

FR Une URL ne doit pas contenir de dossiers inutiles. Il est préférable de n'utiliser que le nombre de dossiers et de caractères nécessaires à la structure d'une URL. N'oubliez pas que plus la structure du site est plate, mieux c'est.

• URL ne doit
• contenir de dossiers
• préférable de n'utiliser
• nombre de dossiers
• structure d'une URL
• plate
• mieux

FR Vous pouvez sélectionner une perspective dans le projet en choisissant parmi l'Arbre de modélisation, l'Arbre de diagramme, ou les favoris.

• projet en choisissant
• l'Arbre de modélisation
• l'Arbre de diagramme

FR XMLSpy, en tant qu'éditeur est un formidable outil pour les utilisateurs non-techniques, puisqu'il aide à visualiser /éditer/organiser le XML

• XMLSpy
• utilisateurs non-techniques
• éditer
• organiser le XML

FR Un design structuré et évolutif : ajoutez de la structure et de l'ordre aux systèmes les plus complexes et en constante évolution.

• design structuré
• évolutif
• l'ordre aux systèmes
• complexes
• constante

FR Une nouvelle action, Lire Structure BD, permet de lire la structure d’une base de données et de stocker des données contenues dans la base de données dans une nouvelle source de page $MT_DBSTRUCTURE

• nouvelle action
• Lire Structure BD
• permet de lire
• structure
• base de données
• stocker des données

FR Exemple : votre blog était hébergé sur un site avec la structure d’URL https://www.monentreprise.com/billet-titre et sur Squarespace, le même billet présente la structure d’URL https://www.monentreprise.com/blog/billet-titre.

• Exemple
• blog était hébergé
• structure
• billet-titre
• Squarespace
• blog

FR Altova UModel vous permet de dessiner rapidement des diagrammes de structure composite UML qui documentent la structure interne d'un objet ou de décrire graphiquement une structure de design ou de stratégie.

• structure composite UML
• documentent la structure
• d'un objet
• design

FR Une URL ne doit pas contenir de dossiers inutiles. Il est préférable de n'utiliser que le nombre de dossiers et de caractères nécessaires à la structure d'une URL. N'oubliez pas que plus la structure du site est plate, mieux c'est.

• URL ne doit
• contenir de dossiers
• préférable de n'utiliser
• nombre de dossiers
• structure d'une URL
• plate
• mieux

FR Étant donné que la structure de chaque objet personnalisé peut varier, vous devez obtenir des propriétés spécifiques selon la façon dont vous avez structuré votre objet personnalisé.

• personnalisé peut varier

FR L'approche définie et gérée par logiciel implique une réduction des délais d'approvisionnement. La connexion basse vitesse permet d'éviter la capacité inutilisée et les coûts inutiles.

• L'approche définie
• gérée par logiciel
• réduction des délais
• connexion basse vitesse
• d'éviter la capacité
• coûts

FR Un bon auteur sait que la structure est primordiale. Il en est de même pour l'agencement de votre livre. Laissez-nous prendre en charge sa mise en page. Au sens propre...

• bon auteur sait
• structure est primordiale
• mise en page
• sens

FR Oldcastle Infrastructure migre ses données SQL Server et NetSuite vers Snowflake, économise 360 000 $ et permet une analyse à l'échelle de l'entreprise dans Tableau. Lire →

• Oldcastle Infrastructure migre
• données SQL Server
• NetSuite vers Snowflake
• économise
• permet une analyse
• l'échelle de l'entreprise
• Tableau
• Lire

FR Une structure ouverte et connectée, qui permet de faire circuler les informations librement entre tous les membres de l'organisation.

• structure ouverte
• connectée

FR Ces outils fournissent une vue d’ensemble du processus aux chefs de projet et les aident à structurer le processus créatif, sans pour autant perdre de vue les échéances et les indicateurs-clés de performances

• processus aux chefs
• projet
• aident à structurer
• processus créatif
• échéances
• indicateurs-clés de performances

FR Le processus de rebranding peut facilement devenir chaotique sans la bonne structure. Choisissez un petit groupe de parties prenantes pour informer et guider le processus.

• processus de rebranding
• facilement devenir chaotique
• bonne structure
• Choisissez un petit

FR Structure et filtres simples à configurer

• Structure

FR Ils fournissent un support de grande qualité et d'une grande agilité

• fournissent un support
• grande qualité
• d'une grande agilité

FR Augmentez immédiatement vos ressources de serveur en mettant à niveau vers le niveau suivant de votre plan de serveur Cloud! La mise à niveau est simple avec Hostwinds, vous permettant de faire évoluer votre serveur en fonction de vos besoins.

• serveur en mettant
• serveur Cloud
• mise à niveau
• simple avec Hostwinds
• serveur en fonction

FR Augmentez immédiatement vos ressources de serveur en mettant à niveau vers le niveau suivant de votre Linux non gérés. VPS plan! La mise à niveau est simple avec Hostwinds, vous permettant de faire évoluer votre serveur en fonction de vos besoins.

• serveur en mettant
• gérés
• VPS plan
• mise à niveau
• simple avec Hostwinds
• serveur en fonction

FR Obtenez des conseils page par page pour améliorer les mots clés, la structure et les backlinks

• Obtenez des conseils
• page pour améliorer
• mots clés
• structure
• backlinks

FR Le processus n'est pas parfait, car un certain nombre de facteurs nuisent à la viabilité et la structure de l'indexation du réseau Internet

• car un certain
• viabilité
• structure de l'indexation
• réseau Internet

FR L'éditeur de design graphique DatabaseSpy vous permet de visualiser et d'éditer les structures de toutes vos bases de données par le biais d'une interface graphique d'utilisateur

• L'éditeur de design
• DatabaseSpy vous permet
• visualiser
• d'éditer les structures
• bases de données
• biais d'une interface
• d'utilisateur

FR Le mode Grille étendu affiche la structure hiérarchique d'un document XML par le biais d'un jeu de conteneurs intégrés. Ils peuvent être augmentés ou réduits facilement pour visualiser la structure arborescente du document.

• mode Grille étendu
• structure hiérarchique d'un
• intégrés
• augmentés

FR Lorsque vous augmentez une table de base de données en utilisant le Navigateur en ligne de DatabaseSpy, les colonnes contenant les données XML sont identifiées dans l'Arborescence de Navigateur

• Lorsque vous augmentez
• table de base
• données en utilisant
• Navigateur en ligne
• DatabaseSpy
• XML sont identifiées
• l'Arborescence de Navigateur

FR Ce système permet aux administrateurs de configurer très aisément des groupes d'utilisateurs avec des privilèges identiques et de créer une organisation hiérarchique de pouvoirs et de responsabilités.

• configurer très aisément
• privilèges identiques
• créer une organisation
• pouvoirs

FR Vous pouvez aussi exporter un XML, XML Structure, CSV ou HTML directement sur Altova XMLSpy

• pouvez aussi exporter
• XML
• XML Structure
• CSV
• XMLSpy

FR MapForce Utilise le schéma JSON ou JSON5 pour construire la structure du composant.

• JSON
• construire la structure

FR Un schéma JSON ou JSON5 peut permettre l'occurrence de plusieurs types dans le même emplacement. Dans ces cas, le composant MapForce affiche des nœuds de structure séparés pour tous les types de base qui peuvent se produire à cet emplacement.

• schéma JSON
• emplacement
• composant MapForce affiche
• nœuds de structure
• types de base
• produire à cet

FR Chaque aspect de la structure du ContractManager peut être facilement configurée pour se conformer aux exigences de votre entreprise. L’administrateur pour votre compte Altova ContractManager a la possibilité de :

• compte Altova ContractManager

FR XPath (XML Path Language) est une syntaxe qui parcourt la structure arborescente d'un document XML pour sélectionner les éléments et attributs

• XPath
• XML Path Language
• syntaxe qui parcourt
• structure arborescente d'un
• XML pour sélectionner
• éléments
• attributs

FR Lors de la création de nouvelles arborescences de données ou de leurs parties, il est maintenant possible d’utiliser la définition d’une source de page pour créer la structure automatiquement.

• parties
• maintenant possible
• définition
• source de page
• créer la structure

FR Possibilité d'éditer l'arborescence XML directement dans le simulateur

• Possibilité d'éditer l'arborescence

FR Ceci fournit une liste de tous les fichiers contenus dans la sauvegarde, divisés en dossiers pour représenter la structure de l'iPhone

• sauvegarde
• divisés en dossiers
• représenter la structure
• l'iPhone

FR Cependant, cette approche présente des écueils: seules les photos "Camera Roll" seront copiées, aucune ne classera correctement vos photos dans des albums, et elles seront copiées dans une structure qui pourrait être inutile

• Cependant
• seules les photos
• seront copiées
• aucune ne classera
• elles seront copiées
• structure qui pourrait
• inutile

FR D’autre part la diffusion d’une œuvre sous forme de cession de droits à l’un ou l’autre utilisateur, qu’il s’agisse d’une agence photographique, ou de tout autre professionnel ou structure pour les besoins de son activité.

• part la diffusion
• œuvre sous forme
• cession de droits
• utilisateur
• agence photographique
• autre professionnel

FR Les sites Web Mailchimp proposent des mises en pages prêtes à l'emploi pour chaque section, afin que vous puissiez rapidement modifier la structure de votre site autant que vous le souhaitez.

• sites Web Mailchimp
• mises en pages
• puissiez rapidement modifier

FR Tout est nouveau : le graphisme, le texte, la police, la structure

• nouveau
• graphisme
• texte
• police
• structure

FR Pipelines peut être aligné à la structure de branches, ce qui facilite le travail avec des workflows de branching comme la création de branches de fonctionnalité ou git-flow.

• structure de branches
• facilite le travail
• workflows de branching
• création de branches
• fonctionnalité

FR Utiliser la structure des URL seo-friendly

• Utiliser la structure
• URL seo-friendly

FR La structure des URL est vitale pour les magasins de commerce électronique. Utilisez le format suivant pour les pages de produits et de catégories.

• structure des URL
• commerce électronique
• Utilisez le format
• pages de produits

FR Page produit : example.com/product-name/ » (Avec cette structure d’URL, vous pouvez éviter d’avoir différentes URL par produit lorsqu’elles se situent dans différentes catégories.)

• Page produit
• product-name
• structure
• pouvez éviter
• situent dans différentes

FR Le site web reliant la structure est un aspect fondamental du RÉFÉRENCEMENT. Cela s’applique à tous les sites Web, mais dans le commerce électronique où de nombreuses pages de produits sont rapidement générées, il peut être difficile.

• Cela
• sites Web
• commerce électronique où
• rapidement générées

FR Les CDE performants combinent harmonieusement des individus bénéficiant de compétences matérielles et logicielles et collaborant avec des rôles et des responsabilités clairement définis dans une structure propice à la communication.

• CDE performants combinent
• matérielles
• logicielles
• responsabilités clairement définis

FR Les rôles et les responsabilités varient en fonction de la structure et du budget de votre CDE, mais les équipes s'inscrivent généralement dans l'un des quatre catégories ci-après :

• rôles
• structure
• équipes s'inscrivent généralement
• l'un des quatre
• ci-après

FR Améliorer la structure du site en créant plus de liens internes vers les meilleures pages.

• Améliorer la structure