DE Bei Hybrid Clouds können Sie wahlweise eine vertikale Skalierung (mit höheren Kapitalausgaben) oder eine horizontale Skalierung (mit höheren Betriebsausgaben) durchführen.
"skalierung" in Duits kan in die volgende Frans woorde/frases vertaal word:
skalierung | croissance développer grande mesure même niveau pas scalabilité sous échelle évolutivité |
DE Bei Hybrid Clouds können Sie wahlweise eine vertikale Skalierung (mit höheren Kapitalausgaben) oder eine horizontale Skalierung (mit höheren Betriebsausgaben) durchführen.
FR Avec un cloud hybride, vous pouvez opter à votre convenance pour des coûts d'exploitation afin d'évoluer horizontalement ou pour des dépenses d'investissement dans l'optique d'une évolution verticale.
Duits | Frans |
---|---|
hybrid | hybride |
clouds | cloud |
vertikale | verticale |
oder | ou |
eine | un |
sie | vous |
mit | avec |
durchführen | dans |
bei | à |
DE Das Framework für Agile-Skalierung (Scaled Agile Framework ®, SAFe ®) unterstützt Unternehmen bei der Skalierung von Agile-Praktiken über einzelne Teams hinaus
FR Scaled Agile Framework® (SAFe®) guide les entreprises tout au long du déploiement des méthodes Agile au-delà des équipes individuelles
Duits | Frans |
---|---|
framework | framework |
agile | agile |
safe | safe |
teams | équipes |
unternehmen | entreprises |
der | du |
hinaus | au-delà |
DE Das Framework für Agile-Skalierung (Scaled Agile Framework ®, SAFe ®) unterstützt Unternehmen bei der Skalierung von Agile-Praktiken über einzelne Teams hinaus
FR Scaled Agile Framework® (SAFe®) guide les entreprises tout au long du déploiement des méthodes Agile au-delà des équipes individuelles
Duits | Frans |
---|---|
framework | framework |
agile | agile |
safe | safe |
teams | équipes |
unternehmen | entreprises |
der | du |
hinaus | au-delà |
DE Einfache Skalierung sowie von der Plattform gemanagte horizontale Skalierung
FR Mise à l'échelle simplifiée et mise à l'échelle horizontale gérée par la plateforme
Duits | Frans |
---|---|
skalierung | échelle |
horizontale | horizontale |
plattform | plateforme |
DE Lastausgleich und Skalierung: Wenn der Datenverkehr zu einem Container sprunghaft ansteigt, kann Kubernetes Lastausgleich und Skalierung einsetzen, um eine entsprechende Verteilung über das Netzwerk vorzunehmen und Stabilität zu gewährleisten.
FR Équilibrage de charge et évolutivité : Lorsque le trafic vers un conteneur atteint un pic, Kubernetes peut faire appel à l'équilibrage de la charge et à l'évolutivité pour la répartir sur le réseau, afin de maintenir la stabilité.
Duits | Frans |
---|---|
container | conteneur |
kubernetes | kubernetes |
skalierung | évolutivité |
stabilität | stabilité |
netzwerk | réseau |
zu | à |
kann | peut |
und | et |
einem | un |
um | afin |
wenn | lorsque |
datenverkehr | le trafic |
DE „Mit Cloudflare Bot-Management müssen wir uns bei der Skalierung unseres Geschäfts keine Sorgen machen
FR « La gestion des bots par Cloudflare nous apporte une grande tranquillité, alors que notre activité évolue
Duits | Frans |
---|---|
management | gestion |
bot | bots |
cloudflare | cloudflare |
der | la |
mit | apporte |
wir | nous |
geschäfts | activité |
DE Erstellung, Skalierung und Wartung der Infrastruktur zum Schutz und der Beschleunigung Ihrer Game-Plattform ist zeit- und kostenintensiv.
FR Développer, faire évoluer et maintenir l'infrastructure pour protéger et accélérer votre plate-forme de jeu est prohibitif en termes de temps et de coût.
Duits | Frans |
---|---|
beschleunigung | accélérer |
game | jeu |
schutz | protéger |
plattform | plate-forme |
und | et |
zeit | temps |
erstellung | faire |
ist | est |
ihrer | de |
DE Dank Cloudflare Workers KV können Entwickler sich auf das Hinzufügen neuer Funktionen zu ihren serverlosen Anwendungen konzentrieren, anstatt Zeit mit der Skalierung ihrer Schlüssel-Werte-Datenbank zu verschwenden.
FR Cloudflare Workers KV permet aux développeurs de se concentrer sur l'ajout de nouvelles fonctionnalités à leurs applications sans serveur au lieu de perdre du temps à mettre à l'échelle leurs bases de données clé-valeur.
Duits | Frans |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
entwickler | développeurs |
neuer | nouvelles |
skalierung | échelle |
verschwenden | perdre |
funktionen | fonctionnalités |
anwendungen | applications |
konzentrieren | concentrer |
zeit | temps |
datenbank | données |
zu | à |
anstatt | au lieu |
ihrer | de |
DE Skalierung von Bildern aktivieren
FR Activez le redimensionnement des images
Duits | Frans |
---|---|
aktivieren | activez |
bildern | images |
DE Diese Lösung funktioniert zwar effektiv für Anwendungen, die in der gleichen Cloud ausgeführt werden, aber es war schwierig, eine Skalierung durchzuführen, um die Vorteile mehrerer Cloudprovider auszunutzen.
FR Bien que cette solution fonctionne de façon efficace dans les applications exécutées dans le même cloud, il est difficile de les étendre pour profiter des avantages apportés par le fait d’avoir plusieurs fournisseurs de cloud.
Duits | Frans |
---|---|
lösung | solution |
effektiv | efficace |
cloud | cloud |
schwierig | difficile |
vorteile | avantages |
anwendungen | applications |
funktioniert | fonctionne |
ausgeführt werden | exécutées |
in | dans |
es | il |
ausgeführt | exécuté |
gleichen | le même |
war | est |
DE Bereite dein Team und Unternehmen optimal auf die Skalierung vor: Mit SLAs für eine Verfügbarkeit von 99,9 %, unbegrenztem Speicherplatz, Premium-Support rund um die Uhr und vielem mehr.
FR Assurez-vous que votre équipe et votre organisation sont prêtes à évoluer grâce aux SLA de disponibilité de 99,9 %, au stockage illimité, au support Premium 24 h/24 et 7 j/7, et bien plus encore.
Duits | Frans |
---|---|
speicherplatz | stockage |
slas | sla |
verfügbarkeit | disponibilité |
unbegrenztem | illimité |
support | support |
dein | vous |
team | équipe |
premium | premium |
und | et |
die | à |
mehr | plus |
DE Digitalisiere dein Unternehmen mit einem Framework, das auf die Skalierung agiler Methoden in deinem Unternehmen zugeschnitten ist
FR Favorisez la transformation digitale grâce à un framework personnalisé pour faire évoluer Agile dans votre entreprise.
Duits | Frans |
---|---|
framework | framework |
agiler | agile |
unternehmen | entreprise |
einem | un |
in | dans |
DE Atlassian bietet die notwendige Flexibilität für die Skalierung jeder Transformation. Agiere schneller, skaliere neue Instanzen und reagiere umgehend auf neue Anforderungen.
FR Atlassian vous procure la flexibilité nécessaire pour opérer n'importe quelle transformation. Travaillez plus rapidement, faites évoluer de nouvelles instances et répondez aux demandes en quelques minutes.
Duits | Frans |
---|---|
atlassian | atlassian |
notwendige | nécessaire |
neue | nouvelles |
bietet | procure |
flexibilität | flexibilité |
und | et |
instanzen | instances |
transformation | transformation |
DE In 10 Schritten zur Skalierung und Kontrolle deiner Atlassian Cloud-Produkte
FR Votre plan en 10 étapes pour faire évoluer vos produits Atlassian Cloud et les gérer
Duits | Frans |
---|---|
kontrolle | gérer |
atlassian | atlassian |
produkte | produits |
cloud | cloud |
und | et |
in | en |
deiner | les |
schritten | étapes |
DE Automatisierte, relevante Nachrichten bieten jedem Kunden einen flexiblen Weg zum Kauf und ermöglichen dir eine schnelle Skalierung.
FR Des messages pertinents automatisés favorisent la flexibilité des parcours d'achat pour chaque client, afin que vous puissiez rapidement vous adapter.
Duits | Frans |
---|---|
relevante | pertinents |
kunden | client |
schnelle | rapidement |
nachrichten | messages |
und | des |
DE Creatopy unterstützt Unternehmen bei Anpassung, Automatisierung & Skalierung der Ad-Produktion und -Bereitstellung.
FR Creatopy aide les entreprises à personnaliser, automatiser et augmenter la production et la diffusion de leurs publicités.
Duits | Frans |
---|---|
unterstützt | aide |
anpassung | personnaliser |
automatisierung | automatiser |
bereitstellung | diffusion |
unternehmen | entreprises |
produktion | production |
und | et |
der | de |
DE Die kurze Lernkurve, kombiniert mit einem Preis pro Arbeitsplatz, ermöglicht die einfache Einrichtung und Skalierung für Teams jeder Größe.
FR La courte courbe d'apprentissage, associée à un modèle de tarification par place, permet une installation et une mise à l'échelle faciles pour les équipes de toutes tailles.
Duits | Frans |
---|---|
kurze | courte |
preis | tarification |
ermöglicht | permet |
skalierung | échelle |
größe | tailles |
teams | équipes |
und | et |
die | à |
mit | mise |
kombiniert | associé |
DE Multi-Site Management und Skalierung
FR Gestion et évolutivité multisites
Duits | Frans |
---|---|
management | gestion |
und | et |
skalierung | évolutivité |
DE Die automatische Skalierung bewältigt zuverlässig alle Lastspitzen und lässt sich erweitern, um neue Datenspeicher, Ereignistypen, Produkte, Kanäle und Erfahrungen zu unterstützen.
FR Automatisez l'évolutivité et prenez en charge de manière fiable tous les pics d'activité, les nouveaux magasins de données, types d'événements, produits, canaux et les nouvelles expériences.
Duits | Frans |
---|---|
kanäle | canaux |
automatische | automatisez |
erfahrungen | expériences |
und | et |
zuverlässig | fiable |
zu | manière |
alle | tous |
produkte | les |
DE Buchstäblich. Bei allen unseren Kunden greift unser Framework auf eine große Anzahl von Datenquellen zurück, wobei eine automatische Skalierung eingebaut ist, sodass Sie Machine Learning ohne Einschränkung nutzen können.
FR Littéralement. Pour tous nos clients, notre framework extrait des données d'un nombre incroyable de sources. Il dispose d'une évolutivité automatique et vous permet d'exploiter le machine learning sans limites.
Duits | Frans |
---|---|
buchstäblich | littéralement |
kunden | clients |
framework | framework |
learning | learning |
skalierung | évolutivité |
ohne | sans |
anzahl | nombre |
automatische | automatique |
machine | machine |
bei | et |
ist | dispose |
allen | de |
DE Skalierung dank einer zentralen Plattform für digitale Erfahrungen
FR Assurez l'évolutivité avec une plateforme d'expérience digitale unique
Duits | Frans |
---|---|
plattform | plateforme |
digitale | digitale |
DE Schaffen Sie durchgängige Erfahrungen über alle Kunden-Touchpoints hinweg, mit höchster Präzision und Kontrolle. Die Skalierung, die Sie benötigen, mit der Benutzerfreundlichkeit, die Sie sich wünschen.
FR Créez une expérience unifiée de grande envergure sur tous vos points de contact avec une précision et un contrôle parfaits. L'envergure que vous souhaitez, la convivialité que vous exigez.
Duits | Frans |
---|---|
schaffen | créez |
erfahrungen | expérience |
präzision | précision |
kontrolle | contrôle |
benutzerfreundlichkeit | convivialité |
und | et |
hinweg | sur |
sie | souhaitez |
alle | tous |
DE So unterstützen wir Sie bei Erstellung, Betrieb, Verbesserung und Skalierung Ihrer Drupal-Anwendung(en).
FR Découvrez comment nous pouvons vous aider à créer, exécuter, améliorer et faire évoluer vos applications Drupal.
Duits | Frans |
---|---|
unterstützen | aider |
verbesserung | améliorer |
drupal | drupal |
und | et |
wir | nous |
erstellung | créer |
anwendung | applications |
sie | vous |
so | comment |
ihrer | vos |
DE Machen Sie sich keine Gedanken über Kosten oder Risiken bei der Skalierung, um Volumenschwankungen auszugleichen
FR Ne vous souciez pas du coût ou du risque lié à la nécessité d'évoluer pour supporter les fluctuations de volume
Duits | Frans |
---|---|
kosten | coût |
risiken | risque |
oder | ou |
DE Erfolgreiche Führung und Skalierung Ihrer Institution
FR Dirigez et faites évoluer votre établissement avec une plus grande efficacité.
Duits | Frans |
---|---|
ihrer | votre |
institution | établissement |
und | et |
DE Unabhängig von der Skalierung und Größe Ihres Unternehmens haben wir eine maßgeschneiderte Lösung, die genau Ihren Anforderungen und Zielen entspricht.
FR Quel que soit le secteur ou la taille de votre entreprise, nous avons une solution sur mesure pour répondre à aux besoins et aux objectifs de votre entreprise à forte croissance.
Duits | Frans |
---|---|
skalierung | mesure |
unternehmens | entreprise |
maßgeschneiderte | sur mesure |
lösung | solution |
anforderungen | besoins |
zielen | objectifs |
und | et |
größe | taille |
die | à |
wir | nous |
DE Was sind bewährte Methoden, um Organisationen bei der Skalierung zu unterstützen?
FR Quelles sont les méthodes les plus courantes pour aider les entreprises à se développer ?
Duits | Frans |
---|---|
methoden | méthodes |
organisationen | entreprises |
unterstützen | aider |
zu | à |
um | pour |
was | quelles |
DE Es gibt keine festen Regeln für die erfolgreiche Skalierung von Unternehmen, da diese in allen Formen und Größen zu finden sind.
FR Il n'y a pas de règles strictes pour développer une entreprise, étant donné qu'elles sont toutes différentes en taille, en structure de coûts et de revenus.
Duits | Frans |
---|---|
größen | taille |
regeln | règles |
und | et |
unternehmen | entreprise |
sind | étant |
in | en |
keine | pas |
allen | de |
DE Wie unterstützen Bynder Digital Asset Management Lösungen bei der Skalierung eines Unternehmens?
FR Comment le digital asset management contribue-t-il à l'expansion d'une organisation ?
Duits | Frans |
---|---|
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
unternehmens | organisation |
der | le |
DE Weitere Informationen zu den Vorteilen des Digital Asset Managements und seinen Auswirkungen auf die effiziente Skalierung finden Sie im DAM ROI Bericht.
FR Pour en savoir plus sur les avantages nets du digital asset management et son impact sur les entreprises consultez le rapport DAM & RSI.
Duits | Frans |
---|---|
vorteilen | avantages |
digital | digital |
managements | management |
asset | asset |
weitere | plus |
auswirkungen | impact |
bericht | rapport |
und | et |
sie | consultez |
informationen | savoir |
den | le |
auf | sur |
DE Skalierung und Automatisierung der Erstellung von Markeninhalten
FR Développer et automatiser la création de ressources marketing
Duits | Frans |
---|---|
automatisierung | automatiser |
erstellung | création |
und | et |
DE Zusätzliche Funktionen zur Skalierung der Inhaltserstellung, Brand Governance und Bereitstellung von Assets in Ihrem Tech-Ökosystem
FR D'autres fonctionnalités sont disponibles pour notamment créer du contenu à grande échelle, gérer votre marque ou connecter vos contenus à vos outils existants
Duits | Frans |
---|---|
brand | marque |
skalierung | échelle |
funktionen | fonctionnalités |
governance | gérer |
und | vos |
in | à |
ihrem | votre |
der | du |
DE Die Skalierung erfolgt durch geringere Abwanderung, höhere Expansion und mehr Benutzer
FR L'échelle provient d'un taux de désabonnement inférieur, d'une plus grande expansion et d'un nombre accru d'utilisateurs
Duits | Frans |
---|---|
skalierung | échelle |
expansion | expansion |
und | et |
höhere | plus grande |
mehr | accru |
durch | de |
DE Sie können schnell priorisieren, optimieren und iterieren, um eine zügige, stabile Skalierung zu ermöglichen.
FR Hiérarchisez, optimisez et réitérez sans tarder pour grandir rapidement et sereinement.
Duits | Frans |
---|---|
schnell | rapidement |
priorisieren | hiérarchisez |
optimieren | optimisez |
und | et |
DE Hier klicken, um zu „Leichte Skalierung“ zu wechseln
FR Appuyez pour accéder à Terminer plus vite
Duits | Frans |
---|---|
klicken | appuyez |
zu | à |
um | pour |
DE Automatisierung zur Skalierung von Social-Media-Interaktionen
FR Développez l'engagement grâce à l'automatisation des tâches sur les médias sociaux
Duits | Frans |
---|---|
media | médias |
social | sociaux |
von | des |
zur | à |
DE Verwenden von Hostwinds Mit Load Balancern können Sie Ihre Anwendungen unabhängig von der Skalierung auf Höchstleistung bringen. Fügen Sie einfach Load Balancers mit einem Klick auf eine Schaltfläche hinzu.
FR Utilisant Hostwinds Load Balancers, vous pouvez maintenir vos applications à des performances optimales quelle que soit leur échelle. Ajoutez simplement des équilibreurs de charge en cliquant sur un bouton.
Duits | Frans |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
skalierung | échelle |
anwendungen | applications |
schaltfläche | bouton |
load | load |
verwenden | utilisant |
DE Hyperkonvergente Systeme machen überflüssige Bereitstellungen entsprechend dem Wachstum unnötig und unterstützen Rechenzentren bei der einfachen, schrittweisen Skalierung.
FR Les systèmes hyperconvergés éliminent la nécessité de surprovisionner pour s'adapter à la croissance et permettent de faire évoluer les data centers par étapes incrémentielles faciles à gérer.
Duits | Frans |
---|---|
systeme | systèmes |
wachstum | croissance |
und | et |
entsprechend | par |
DE Erfüllen Sie Service-Level-Ziele durch automatisierte Failover und Skalierung
FR Atteignez les objectifs de niveau de service grâce à l'automatisation des basculements et de la scalabilité
Duits | Frans |
---|---|
service | service |
ziele | objectifs |
level | niveau |
skalierung | scalabilité |
und | et |
DE Staples versteht sich als umsetzungsfreudiger CEO mit Hands-on-Mentalität bei der Entwicklung und Skalierung von cloudbasierten Unternehmen und Value-Generierung für Kunden und Nutzer.
FR Bill Staples est un leader qui met l'exécution au cœur de ce qu'il fait et qui aime créer et développer des activités cloud afin d'apporter une valeur de plus en plus importante aux clients et aux utilisateurs.
Duits | Frans |
---|---|
value | valeur |
kunden | clients |
und | et |
entwicklung | développer |
nutzer | utilisateurs |
unternehmen | activité |
DE Sie können eine Skalierung auf mehrere 100.000 Knoten vornehmen, egal ob in der Edge, im Rechenzentrum oder in der Cloud.
FR Évoluez jusqu’à 100 000 noeuds, où qu’ils se trouvent, de la périphérie au centre de données en passant par le cloud.
Duits | Frans |
---|---|
knoten | noeuds |
rechenzentrum | centre de données |
cloud | cloud |
in | en |
der | de |
oder | au |
egal | le |
DE Whitepaper: Agile-Skalierung für Fortgeschrittene
FR Livre blanc « Au-delà des rudiments »
Duits | Frans |
---|---|
whitepaper | livre blanc |
für | des |
DE Eine Plattform ohne Reibungen: So nutzt Nextiva Atlassian Cloud für die Skalierung und Bereitstellung
FR Une plateforme, zéro friction : comment Nextiva utilise Atlassian Cloud pour évoluer et tenir ses engagements
Duits | Frans |
---|---|
nutzt | utilise |
nextiva | nextiva |
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
plattform | plateforme |
so | comment |
und | et |
eine | une |
DE Unser Ziel ist es, einen Beitrag zur Entwicklung, Skalierung und Kommerzialisierung von Klimatechnologie zu leisten, die langfristig enorme Fortschritte verspricht.
FR Notre but est de démontrer l'efficacité de ces technologies climatiques pour les développer à grande échelle et les commercialiser dans l'optique de créer un fort impact sur le long terme.
Duits | Frans |
---|---|
langfristig | sur le long terme |
enorme | grande |
skalierung | échelle |
und | et |
entwicklung | développer |
ziel | pour |
einen | un |
beitrag | les |
ist | est |
zu | à |
DE Pega-Plattform: Infos zu Aufbau, Automatisierung und Skalierung | Pega
FR Plateforme Pega : Explorez ses fonctionnalités de développement, d'automatisation et d'évolution | Pega
Duits | Frans |
---|---|
pega | pega |
und | et |
plattform | plateforme |
DE Automatisieren Sie Altsysteme und schließen Sie unternehmensweit Lücken „auf der letzten Meile“. Profitieren Sie von einer schnellen Skalierung und Weiterentwicklung, wenn sich Anforderungen ändern.
FR Automatisez les systèmes hérités et comblez le dernier maillon manquant dans toute votre entreprise. Faites évoluer rapidement votre système en fonction de vos besoins.
Duits | Frans |
---|---|
automatisieren | automatisez |
letzten | dernier |
schnellen | rapidement |
anforderungen | besoins |
und | et |
auf | en |
von | de |
der | le |
DE Pega Cloud® wird von einem globalen Support-Team betrieben – mit Skalierung, Überwachung und Sicherung von Umgebungen.
FR Notre support gère toutes les opérations Pega Cloud® : expansion, surveillance et sécurisation des environnements.
Duits | Frans |
---|---|
support | support |
pega | pega |
cloud | cloud |
sicherung | sécurisation |
umgebungen | environnements |
und | et |
von | des |
DE Skalierung: Schaffen Sie den strategischen Rahmen für die Fortsetzung Ihrer Transformationsreise.
FR Développez-vous. Établissez le cadre stratégique qui vous permettra de poursuivre votre transformation.
Duits | Frans |
---|---|
strategischen | stratégique |
rahmen | cadre |
die | transformation |
ihrer | de |
DE Die Freddy-KI nutzt die Flexibilität, die Erweiterbarkeit und die Skalierung von Freshworks Neo.
FR L'IA Freddy exploite la souplesse, l'extensibilité et la portée de Freshworks Neo.
Duits | Frans |
---|---|
nutzt | exploite |
flexibilität | souplesse |
freddy | freddy |
neo | neo |
und | et |
von | de |
DE Social Commerce ist für Marken, die Skalierung und Wachstum erzielen möchten, längst nicht mehr optional
FR La vente sur les médias sociaux n'est pas en option pour les marques qui cherchent à développer et faire évoluer leur activité
Duits | Frans |
---|---|
social | sociaux |
commerce | vente |
marken | marques |
und | et |
nicht | pas |
die | nest |
Wys 50 van 50 vertalings