Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "logicielles" na Duits

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "logicielles" van Frans na Duits

Vertalings van logicielles

"logicielles" in Frans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:

logicielles alle anwendungen das dem den der des die durch einer entwicklung funktionen geräte hardware hardware- indem integration kann mit nach nutzen plattform plattformen produkten ressourcen services sie software support systeme teams tools unternehmen was website wenn wie zugriff zum über

Vertaling van Frans na Duits van logicielles

Frans
Duits

FR Vous serez en tête de la file dattente en ce qui concerne les mises à jour logicielles, tout en bénéficiant de certaines des fonctionnalités logicielles qui rendent les pixels spéciaux.

DE Sie stehen bei Software-Updates ganz vorne in der Warteschlange und erhalten einige der Softwarefunktionen, die Pixel zu etwas Besonderem machen.

Frans Duits
file warteschlange
logicielles software
pixels pixel
en in
serez sie
à zu
de der

FR Vous serez en tête de la file dattente en ce qui concerne les mises à jour logicielles, tout en bénéficiant de certaines des fonctionnalités logicielles qui rendent les pixels spéciaux.

DE Sie stehen bei Software-Updates ganz vorne in der Warteschlange und erhalten einige der Softwarefunktionen, die Pixel zu etwas Besonderem machen.

Frans Duits
file warteschlange
logicielles software
pixels pixel
en in
serez sie
à zu
de der

FR Les pièces jointes, les plugins et les extensions logicielles peuvent dissimuler du code malveillant

DE Hinter scheinbar harmlosen Webmail-Anhängen, Plug-ins und Software-Erweiterungen kann sich Schadcode verbergen

Frans Duits
peuvent kann
dissimuler verbergen
et und
extensions erweiterungen
logicielles software
du hinter
plugins plug-ins

FR Jetons un coup d'œil sur les meilleures plateformes logicielles de webinaires :

DE Werfen wir einen Blick auf die besten Webinar-Software-Plattformen:

Frans Duits
œil blick
plateformes plattformen
logicielles software
un einen
les besten

FR Nous avons uni nos forces avec de grandes entreprises à travers le monde pour reverser 1 % de nos actions ordinaires, de nos profits, du temps de nos employés et de nos licences logicielles à la communauté.

DE Wir haben uns gemeinsam mit führenden Unternehmen weltweit dazu verpflichtet, 1 % des Unternehmenskapitals, der Gewinne, der Arbeitszeit unserer Mitarbeiter und der Softwarelizenzen an die Community zu spenden.

Frans Duits
monde weltweit
profits gewinne
communauté community
entreprises unternehmen
employés mitarbeiter
et und
avec gemeinsam
de unserer
nous wir
à zu
la der
du des

FR Comment combattre les menaces de sécurité logicielles cloud

DE Abwehr von Sicherheitsbedrohungen für Cloud-Software

Frans Duits
logicielles software
cloud cloud
de von

FR Nos solutions logicielles mettent l’accent sur l’expérience utilisateur pour aider vos équipes à consacrer davantage de temps à ce qui compte réellement : attirer, servir et fidéliser vos clients.

DE Unsere Software-Lösungen erleichtern Ihren Mitarbeitern die Arbeit, damit diese mehr Zeit und Freiraum für das haben, was wirklich zählt: Kunden zu gewinnen, zu unterstützen und zu binden.

Frans Duits
solutions lösungen
logicielles software
compte zählt
clients kunden
et und
à zu
nos unsere
aider unterstützen
de damit
pour für

FR Chez Unit4, nous sommes spécialisés dans les solutions logicielles pour les organisations centrées sur les services, où les personnes font la différence.

DE Wir von Unit4 haben uns auf Softwareprodukte für dienstleistungsorientierte Unternehmen spezialisiert, die Menschen in den Mittelpunkt stellen.

Frans Duits
organisations unternehmen
personnes menschen
spécialisé spezialisiert
dans in
nous wir
sur auf
pour für

FR Nos solutions logicielles spécialement conçues et axées sur les utilisateurs aident vos équipes à concentrer leur attention sur l’amélioration de la vie des communautés

DE Unsere speziell für diese Branche entwickelten Lösungen stellen Menschen in den Mittelpunkt und helfen Ihren Mitarbeitern dabei, sich auf die wirklich wichtigen Dinge zu konzentrieren: das Leben anderer besser zu machen.

Frans Duits
solutions lösungen
spécialement speziell
aident helfen
vie leben
et und
concentrer konzentrieren
à zu
nos unsere

FR Solutions logicielles ERP intelligentes de nouvelle génération conçues pour les personnes dont le métier est d'aider les gens

DE Unsere intelligenten ERP-Softwarelösungen der nächsten Generation wurden für Unternehmen entwickelt, die es sich zur Aufgabe gemacht haben, Menschen zu unterstützen

Frans Duits
erp erp
intelligentes intelligenten
génération generation
dont zu
est gemacht
personnes menschen

FR Nos solutions logicielles intelligentes de pilotage budgétaire FP&A libèrent vos équipes pour qu'elles puissent consacrer plus de temps à fournir des informations et à créer de la valeur pour l'entreprise

DE Unsere intelligenten FP&A-Softwarelösungen geben Ihren Teams mehr Zeit, um Erkenntnisse zu gewinnen und Mehrwert für Ihr Unternehmen zu schaffen

Frans Duits
intelligentes intelligenten
équipes teams
lentreprise unternehmen
informations erkenntnisse
et und
à zu
plus mehr
nos unsere

FR Solutions logicielles pour l’architecture, l’ingénierie et la construction | Unit4

DE Softwarelösungen für Architektur, Ingenieurwesen und Bauwesen | Unit4

Frans Duits
et und
pour für

FR Solutions logicielles pour le conseil en gestion | Unit4

DE Softwarelösungen für die Unternehmensberatung | Unit4

Frans Duits
pour für

FR Des solutions logicielles pour les services professionnels et commerciaux

DE Softwarelösungen für Professional-Services-Organisationen und Unternehmensdienstleister

Frans Duits
et und
services services
professionnels professional
pour für

FR Solutions logicielles pour les sociétés de conseil en gestion

DE Softwarelösungen für Unternehmensberater

FR Nos solutions logicielles ERP, FP&A (pilotage budgétaire) et HCM subliment l’expérience utilisateur pour que vos équipes puissent consacrer davantage de temps à ce qui compte réellement : attirer, servir et fidéliser vos clients.

DE Unsere Softwarelösungen für ERP, FP&A und HCM erleichtern Ihren Mitarbeitern die Arbeit, damit diese mehr Zeit für das haben, was wirklich zählt: Kunden zu gewinnen, zu unterstützen und zu binden.

Frans Duits
erp erp
compte zählt
clients kunden
et und
à zu
nos unsere
de damit
pour für

FR Solutions logicielles pour sociétés de conseil en architecture, ingénierie et construction

DE Softwarelösungen für Architektur-, Ingenieur- und Bauunternehmen

Frans Duits
architecture architektur
et und

FR Nos solutions logicielles se concentrent sur l’expérience utilisateur pour délester vos équipes de projet et de conseil afin qu’elles puissent se consacrer davantage à ce qui compte le plus pour vos clients.

DE Unsere Softwarelösungen mit People-Experience-Fokus erleichtern Ihren Projekt- und Beratungsteams die Arbeit, damit diese mehr Zeit und Freiraum für die Unterstützung Ihrer Kunden haben.

Frans Duits
projet projekt
et und
clients kunden
à die
plus mehr
nos unsere

FR Solutions logicielles pour les services d'urgence | Unit4

DE Softwarelösungen für Notfalldienstorganisationen | Unit4

Frans Duits
pour für

FR Solutions logicielles dans le domaine de la santé | Unit4

DE Softwarelösungen für das Gesundheitswesen | Unit4

Frans Duits
santé gesundheitswesen
de für
le das

FR Solutions logicielles pour les sociétés de conseil en informatique

DE Softwarelösungen für IT- und Software-Beratungsunternehmen

Frans Duits
les und
conseil beratungsunternehmen
logicielles software
informatique it

FR Solutions logicielles Finance et RH pour les services de santé

DE Finanz- und HR-Software für Gesundheitseinrichtungen

Frans Duits
logicielles software
finance finanz
rh hr
et und

FR Solutions logicielles Finance et RH pour les services d’urgence

DE Finanz- und HR-Software für Einsatzorganisationen

Frans Duits
logicielles software
finance finanz
rh hr
et und
pour für

FR Solutions logicielles ERP pour les collectivités locales et régionales | Unit4

DE ERP-Softwarelösungen für lokale und regionale Regierungen | Unit4

Frans Duits
erp erp
et und
pour für
locales lokale
régionales regionale

FR Solutions cloud logicielles pour les sociétés de conseil en informatique

DE Cloud-Business-Softwarelösungen für IT- und Software-Beratungsunternehmen

Frans Duits
cloud cloud
les und
conseil beratungsunternehmen
logicielles software
informatique it

FR Solutions logicielles Finance et RH pour les collectivités locales et régionales

DE Finanz- und HR-Software für Kommunal- und Regionalbehörden

Frans Duits
logicielles software
finance finanz
rh hr
et und
pour für

FR Révélez le plein potentiel de votre organisation avec nos solutions logicielles centrées sur les personnes pour les services d’urgence.

DE Entfalten Sie das volle Potenzial Ihrer Organisation mit unseren kunden- und mitarbeiterorientierten Software-Lösungen für Notfall- und Einsatzorganisationen im öffentlichen Sektor.

Frans Duits
plein volle
potentiel potenzial
solutions lösungen
organisation organisation
logicielles software
de ihrer
les und
le das
avec mit
pour für

FR Révélez le plein potentiel de votre organisation avec nos solutions logicielles axées sur la personne pour le secteur des soins de santé.

DE Entfalten Sie das volle Potenzial Ihrer Organisation mit unseren kunden- und mitarbeiterorientierten Software-Lösungen für den Gesundheitssektor.

Frans Duits
plein volle
potentiel potenzial
solutions lösungen
organisation organisation
logicielles software
des und
de ihrer
avec mit
pour für

FR Révélez le plein potentiel de votre organisation avec nos solutions logicielles axées sur les personnes pour le secteur gouvernemental.

DE Entfalten Sie das volle Potenzial Ihrer Organisation mit unseren kunden- und mitarbeiterorientierten Software-Lösungen für den öffentlichen Sektor.

Frans Duits
plein volle
potentiel potenzial
solutions lösungen
secteur sektor
organisation organisation
logicielles software
de ihrer
les und
le den
avec mit
pour für

FR Les partenaires technologiques optimisent les fonctionnalités et les performances des solutions Unit4 grâce à des extensions et des intégrations logicielles.

DE Technologiepartner optimieren die Funktionalität und Leistung von Unit4 Lösungen durch Software-Erweiterungen und -Integrationen.

Frans Duits
optimisent optimieren
intégrations integrationen
performances leistung
solutions lösungen
extensions erweiterungen
logicielles software
fonctionnalité funktionalität
et und
à die

FR Nos équipes de formation peuvent aider votre entreprise à utiliser du mieux possible vos solutions logicielles Unit4. Par exemple, en aidant les utilisateurs à :

DE Unsere Schulungsteams können Ihrem Unternehmen dabei helfen, Ihre Unit4 Software-Lösungen optimal zu nutzen. Zum Beispiel, indem sie Benutzern dabei helfen:

Frans Duits
solutions lösungen
mieux optimal
aider helfen
logicielles software
utilisateurs benutzern
à zu
entreprise unternehmen
utiliser nutzen
par exemple beispiel
nos unsere

FR Notre objectif est de faire en sorte que vous tiriez un maximum d’avantages du choix et de l’utilisation des solutions logicielles Unit4.

DE Unser Ziel ist es, sicherzustellen, dass Sie den größtmöglichen Nutzen aus der Anschaffung und dem Einsatz der Unit4 Software-Lösungen ziehen.

Frans Duits
logicielles software
objectif ziel
solutions lösungen
et und
est ist
un unit

FR La finalité étant que les solutions logicielles Unit4 continuent à vous aider à atteindre vos objectifs commerciaux, maintenant et à l’avenir.

DE So können wir unsere Kunden stets auf dem Laufenden halten und sie in die Weiterentwicklung unserer Software mit einbeziehen, damit die Software-Lösungen von Unit4 Sie auch in Zukunft beim Erreichen Ihrer Unternehmensziele unterstützen.

Frans Duits
solutions lösungen
logicielles software
aider unterstützen
maintenant halten
et und
à die
atteindre erreichen
que wir

FR Dans l’intervalle, nous continuerons à prendre en charge nos autres solutions logicielles via les canaux existants et les ressources en ligne.

DE In der Zwischenzeit unterstützen wir diese Software-Lösungen weiterhin über die bestehenden Kanäle und Online-Ressourcen.

Frans Duits
solutions lösungen
canaux kanäle
existants bestehenden
logicielles software
ressources ressourcen
et und
nous wir
à die
en in

FR La stratégie sociale n'est jamais facile, mais les entreprises de solutions informatiques et logicielles ont des défis uniques à relever :

DE Eine Social-Media-Strategie ist nie einfach, aber Computer- und Softwareunternehmen stehen vor einzigartigen Herausforderungen:

Frans Duits
stratégie strategie
sociale social
informatiques computer
défis herausforderungen
facile einfach
mais aber
et und
uniques einzigartigen
jamais nie
de vor

FR L'introduction de fichiers contenants des virus, des chevaux de Troie, des vers informatiques, des bombes logicielles, des robots d'annulation, des fichiers corrompus ou d'autres fichiers similaires sur Glassdoor ; 

DE Viren, Trojaner, Würmer, Zeitbomben, Cancelbots, beschädigte Dateien oder ähnliche Software auf Glassdoor einführen; oder versuchen Sicherheits-Features von Glassdoor zu umgehen;

Frans Duits
ou oder
similaires ähnliche
vers würmer
fichiers dateien
virus viren
chevaux de troie trojaner
de von
informatiques software
sur auf

FR NVIDIA utilise les directives suivantes pour les failles logicielles non tierces afin de déterminer le plan de communication approprié :

DE NVIDIA verwendet die folgenden Richtlinien für Softwarerisiken von Nicht-Dritten, um den entsprechenden Kommunikationsplan zu bestimmen:

Frans Duits
nvidia nvidia
utilise verwendet
directives richtlinien
déterminer bestimmen
approprié entsprechenden
non nicht
suivantes folgenden
tierces die
afin um
de von
pour für
le den

FR MissionKit contient Altova XMLSpy, MapForce, StyleVision et d'autres produits leaders pour la création de solutions logicielles adaptées aux exigences du monde actuel

DE MissionKit enthält Altova XMLSpy, MapForce, StyleVision und andere führende Produkte zur Erstellung moderner Software-Lösungen.

Frans Duits
contient enthält
altova altova
xmlspy xmlspy
mapforce mapforce
stylevision stylevision
solutions lösungen
logicielles software
et und
création erstellung
dautres und andere
produits produkte

FR Vous recevrez toutes les publications logicielles mineures et majeures publiées pendant la période de votre assistance

DE Sie haben Anspruch auf alle Haupt- und Nebenreleases, die während Ihres Supportzeitraums herauskommen

Frans Duits
et und
toutes alle
de ihres
vous sie

FR Impossible d'installer le logiciel car il n'est pas disponible actuellement à partir du serveur de mises à jour logicielles." La solution consiste à installer la dernière version bêta d'iTunes.

DE Die Software kann nicht installiert werden, da sie momentan nicht vom Software Update Server verfügbar ist." Die Lösung ist, die neueste Beta von iTunes zu installieren.

Frans Duits
serveur server
bêta beta
actuellement momentan
disponible verfügbar
dernière neueste
mises à jour update
logiciel software
pas nicht
solution lösung
installer installieren
nest die
car da
à zu
de vom
il ist

FR Vous pouvez planifier et exécuter plusieurs mises à jour logicielles à l’aide d’une seule commande.

DE Sie können mehrere Softwareaktualisierungen mit einem einzigen Befehl planen und ausführen.

Frans Duits
planifier planen
commande befehl
et und
seule einzigen
mises mit
vous sie
plusieurs mehrere

FR Si vous êtes à l'affût des nouvelles fonctionnalités ainsi que d'une facilité d'utilisation en constante amélioration, la maintenance logicielle active vous assure de recevoir toutes les dernières mises à jour logicielles*.

DE Wenn du dir neue Funktionen und weiter verbesserte Nutzbarkeit wünschst, dann stellt ein aktiver Softwarewartungsvertrag sicher, dass du die neuesten Softwareupdates erhältst*.

Frans Duits
amélioration verbesserte
active aktiver
recevoir erhältst
fonctionnalités funktionen
nouvelles neue
si wenn
assure sicher
dernières neuesten
à die
de stellt

FR Par conséquent, Atlassian ne peut pas formellement entreprendre des formations client sur site ou aider à les dispenser, ou encore réaliser l'implémentation ou les personnalisations logicielles

DE Demzufolge kann Atlassian keine Kundenschulungen, Implementierungen oder Softwareanpassungen vor Ort formell unterstützen oder begleiten

Frans Duits
atlassian atlassian
peut kann
ou oder
aider unterstützen
par ort
ne keine
des vor

FR Non, les produits Atlassian sont des applications logicielles exclusives.

DE Nein, Atlassian-Produkte sind firmeneigene Softwareanwendungen.

Frans Duits
atlassian atlassian
produits produkte
les nein
sont sind

FR Produits Pega : des solutions logicielles pour l'entreprise

DE Pega-Produkte: Software-Lösungen für Unternehmen

Frans Duits
pega pega
solutions lösungen
logicielles software
lentreprise unternehmen
produits produkte
pour für

FR Solutions logicielles pour l’industrie automobile | Pega

DE Software-Lösungen für Herausforderungen in der Automobilindustrie | Pega

Frans Duits
solutions lösungen
logicielles software
automobile automobilindustrie
pega pega
pour für

FR Les CDE performants combinent harmonieusement des individus bénéficiant de compétences matérielles et logicielles et collaborant avec des rôles et des responsabilités clairement définis dans une structure propice à la communication.

DE Erfolgreiche COEs haben die richtige Mischung von Menschen mit den entsprechenden Hard- und Softskills und arbeiten mit klar definierten Rollen und Verantwortlichkeiten in einer Struktur zusammen, die eine effektive Zusammenarbeit unterstützt.

Frans Duits
clairement klar
définis definierten
structure struktur
et und
rôles rollen
responsabilités verantwortlichkeiten
à die
dans in
de zusammen
communication zusammenarbeit
avec mit

FR Installation MSILe déploiement à distance des mises à jour logicielles rend les dernières versions accessibles à tous.

DE MSI Installation Remote Software Deployment sorgt dafür, dass jeder schnell über aktuelle Versionen verfügt.

Frans Duits
distance remote
jour aktuelle
installation installation
versions versionen
déploiement deployment
logicielles software
des über
les dass

FR L’adoption de technologies innovantes pour pérenniser les piles logicielles de marketing

DE Setzen Sie auf innovative Technologien, um Ihre Martech-Stacks zukunftssicher auszurichten.

Frans Duits
piles stacks
technologies technologien
innovantes innovative
pour setzen

FR M-Files prend les vulnérabilités logicielles au sérieux. Si vous avez identifié une faille de sécurité potentielle, contactez-nous.

DE M-Files betreibt ein ISO- und SOC-zertifiziertes Qualitäts- und Informationssicherheits-Managementsystem, um Ihnen einen sicheren und hochwertigen Service bereitzustellen.

Frans Duits
sécurité sicheren
au hochwertigen
les und
de ihnen

Wys 50 van 50 vertalings