FR Tags:Mise à niveau de la clé DKIM de 1024 bits à 2048 bits, clés DKIM, mise à niveau manuelle de la clé DKIM Microsoft, mise à niveau de la clé DKIM Microsoft O365, mise à niveau des clés DKIM
Vertaal "niveau" na Duits
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "niveau" van Frans na Duits
Vertalings van niveau
"niveau" in Frans kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Frans na Duits van niveau
Frans
Duits
DE Tags:DKIM-Schlüssel Upgrade von 1024-Bit auf 2048-Bit, DKIM-Schlüssel, Microsoft DKIM-Schlüssel manuelles Upgrade, Microsoft O365 DKIM-Schlüssel Upgrade, Upgrade DKIM-Schlüssel
| Frans | Duits |
|---|---|
| tags | tags |
| dkim | dkim |
| bits | bit |
| microsoft | microsoft |
| mise à niveau | upgrade |
| clé | schlüssel |
| de | von |
| à | auf |
FR Afin d'effectuer une mise à niveau de votre licence, veuillez consulter notre formulaire Acheter une mise à niveau. Utilisez le formulaire pour estimer le coût de la mise à niveau et commander une clé de mise à niveau.
DE Um Ihre Lizenz zu aktualisieren, besuchen Sie bitte unser Upgrade kaufen-Formular. Verwenden Sie das Formular, um die Upgrade-Kosten zu schätzen und einen Upgrade-Schlüssel zu bestellen.
| Frans | Duits |
|---|---|
| licence | lizenz |
| clé | schlüssel |
| utilisez | verwenden |
| coût | kosten |
| et | und |
| mise à niveau | upgrade |
| acheter | kaufen |
| commander | bestellen |
| veuillez | bitte |
| formulaire | formular |
| afin | um |
| à | zu |
| estimer | schätzen |
| de | ihre |
| notre | unser |
| le | das |
FR a des enfants n’a pas d’enfants a un parent est de niveau 1 est de niveau 2 est de niveau 3 est de niveau 4
DE hat untergeordnete Elemente hat keine untergeordneten Elemente hat übergeordnete Elemente ist Ebene 1 ist Ebene 2 ist Ebene 3 ist Ebene 4
| Frans | Duits |
|---|---|
| niveau | ebene |
| a | hat |
| est | ist |
FR Afin d'effectuer une mise à niveau de votre licence, veuillez consulter notre formulaire Acheter une mise à niveau. Utilisez le formulaire pour estimer le coût de la mise à niveau et commander une clé de mise à niveau.
DE Um Ihre Lizenz zu aktualisieren, besuchen Sie bitte unser Upgrade kaufen-Formular. Verwenden Sie das Formular, um die Upgrade-Kosten zu schätzen und einen Upgrade-Schlüssel zu bestellen.
| Frans | Duits |
|---|---|
| licence | lizenz |
| clé | schlüssel |
| utilisez | verwenden |
| coût | kosten |
| et | und |
| mise à niveau | upgrade |
| acheter | kaufen |
| commander | bestellen |
| veuillez | bitte |
| formulaire | formular |
| afin | um |
| à | zu |
| estimer | schätzen |
| de | ihre |
| notre | unser |
| le | das |
FR Augmentez immédiatement vos ressources de serveur en mettant à niveau le niveau suivant de vos fenêtres non exploitées. VPS plan! La mise à niveau est simple avec Hostwinds, vous permettant de faire évoluer votre serveur en fonction de vos besoins.
DE Erhöhen Sie Ihre Serverressourcen sofort, indem Sie auf die nächste Ebene Ihrer nicht verwalteten Fenster aktualisieren VPS planen! Ein Upgrade ist mit einfach Hostwinds, So können Sie Ihren Server nach Ihren Anforderungen skalieren.
| Frans | Duits |
|---|---|
| serveur | server |
| fenêtres | fenster |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| simple | einfach |
| besoins | anforderungen |
| mise à niveau | upgrade |
| niveau | ebene |
| immédiatement | sofort |
| mise | mit |
| est | ist |
| de | ihrer |
| à | die |
| vos | ihre |
| augmentez | erhöhen |
| vous | sie |
FR Augmentez immédiatement vos ressources de serveur en mettant à niveau vers le niveau suivant de votre Linux non gérés. VPS plan! La mise à niveau est simple avec Hostwinds, vous permettant de faire évoluer votre serveur en fonction de vos besoins.
DE Erhöhen Sie Ihre Serverressourcen sofort, indem Sie auf die nächste Struktur Ihres nicht verwalteten Linux aufrüsten VPS planen! Ein Upgrade ist mit einfach Hostwinds, So können Sie Ihren Server nach Ihren Anforderungen skalieren.
| Frans | Duits |
|---|---|
| serveur | server |
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| plan | planen |
| simple | einfach |
| besoins | anforderungen |
| mise à niveau | upgrade |
| immédiatement | sofort |
| mise | mit |
| est | ist |
| à | die |
| augmentez | erhöhen |
| de | ihres |
| géré | verwalteten |
| niveau | skalieren |
| vous | sie |
FR Augmentez immédiatement vos ressources de serveur en mettant à niveau vers le niveau suivant de votre plan de serveur Cloud! La mise à niveau est simple avec Hostwinds, vous permettant de faire évoluer votre serveur en fonction de vos besoins.
DE Erhöhen Sie Ihre Serverressourcen sofort, indem Sie auf die nächste Struktur Ihres Cloud Server-Plans aktualisieren! Das Upgrade ist einfach mit Hostwinds, So können Sie Ihren Server nach Ihren Anforderungen skalieren.
| Frans | Duits |
|---|---|
| serveur | server |
| plan | plans |
| cloud | cloud |
| simple | einfach |
| hostwinds | hostwinds |
| besoins | anforderungen |
| mise à niveau | upgrade |
| immédiatement | sofort |
| mise | mit |
| est | ist |
| à | die |
| augmentez | erhöhen |
| de | ihres |
| niveau | skalieren |
| le | das |
| vous | sie |
FR Cela signifie que nous devons créer davantage de liens entre ce qui peut être fait au niveau du Parlement, au niveau des lignes d'activité ou au niveau du groupe
DE Das bedeutet, dass wir mehr Verbindungen zwischen dem, was auf der Ebene des Parlaments, der Geschäftsbereiche oder auf Gruppenebene getan werden kann, herstellen müssen
| Frans | Duits |
|---|---|
| liens | verbindungen |
| niveau | ebene |
| parlement | parlaments |
| signifie | bedeutet |
| ou | oder |
| peut | kann |
| être | werden |
| nous | wir |
| de | zwischen |
| du | des |
FR Les aspects de sécurité améliorés sont plusieurs. Notamment, nous tenons à souligner que le niveau d'assurance d'évaluation de la puce EV2 est du niveau EAL5+, tandis que celui de l'EV1 est du niveau EAL4+.
DE Die verbesserten Sicherheitsaspekte sind unterschiedlich. Insbesondere möchten wir darauf hinweisen, dass das Bewertungssicherheitsniveau des EV2-Chips auf dem EAL5+ -Niveau liegt, während das des EV1 auf dem EAL4+ -Niveau liegt.
| Frans | Duits |
|---|---|
| notamment | insbesondere |
| niveau | niveau |
| amélioré | verbesserten |
| plusieurs | unterschiedlich |
| à | die |
| que | darauf |
| nous | wir |
FR Le niveau de licence Prism Starter est inclus avec toute licence Nutanix AOS. Le niveau Prism Pro offre l'AIOps pour l'infrastructure du client et le niveau Ultimate élargit ses avantages aux couches d'applications et de services.
DE Die Lizenz für Prism Starter ist in jeder Nutanix AOS-Lizenz enthalten. Die Prism Pro-Lizenzstufe ermöglicht AIOps für die Infrastruktur des Kunden, und die Ultimate-Lizenzstufe erweitert den Funktionsumfang auf die Anwendungs- und Services-Ebenen.
| Frans | Duits |
|---|---|
| licence | lizenz |
| nutanix | nutanix |
| client | kunden |
| couches | ebenen |
| et | und |
| services | services |
| pro | pro |
| est | ist |
| inclus | enthalten |
| offre | ermöglicht |
| du | des |
FR Au début de la Saison six, votre niveau de saison sera réinitialisé au niveau 1 et votre progression reprendra depuis le niveau de Prestige le plus haut que vous avez atteint précédemment
DE Zum Start von Saison 6 wird eure Saisonstufe auf Stufe 1 aktualisiert, doch euer Fortschritt wird von der höchsten Prestige-Stufe fortgesetzt, die ihr zuvor erreicht hattet
| Frans | Duits |
|---|---|
| saison | saison |
| niveau | stufe |
| progression | fortschritt |
| prestige | prestige |
| atteint | erreicht |
| plus | höchsten |
| de | ihr |
| votre | euer |
| début | von |
| vous | eure |
FR Mise à niveau de la version du produit. Mise à niveau du produit installé (fichiers de programme) vers une version plus récente. Il peut s'agir d'une mise à niveau majeure ou mineure ;
DE Produktversions-Upgrade. Upgraden Sie Ihre Produktinstallation (Programmdateien) auf eine neuere Version. Dies kann ein Haupt- oder Neben- Upgrade sein;
| Frans | Duits |
|---|---|
| peut | kann |
| ou | oder |
| mise à niveau | upgrade |
| version | version |
| de | ihre |
| à | auf |
| une | eine |
FR Lorsque vous passez à un niveau de contact supérieur, cela entraîne des frais immédiats qui représentent la différence entre votre niveau actuel et le niveau supérieur.
DE Wenn du ein Upgrade auf eine höhere Kontaktstufe durchführst, fällt eine sofortige Gebühr an, die der Kostendifferenz zwischen deiner aktuellen Stufe und der aktualisierten Stufe entspricht.
| Frans | Duits |
|---|---|
| niveau | stufe |
| frais | gebühr |
| actuel | aktuellen |
| et | und |
| à | die |
| lorsque | wenn |
| de | zwischen |
| un | ein |
FR Jusqu'au niveau 80 : points d'expérience gagnés +30%Le niveau d'objet et les bonus d'attributs varient en fonction du niveau et de la classe ou du job du personnage.
DE Gewährt bis Stufe 80 einen Routine-Bonus von 30 %.Die Gegenstandsstufe und die Eigenschaften des Ohrrings werden an die aktuelle Klasse und Stufe des Charakters angepasst.
| Frans | Duits |
|---|---|
| bonus | bonus |
| personnage | charakters |
| fonction | eigenschaften |
| et | und |
| classe | klasse |
| de | von |
| niveau | stufe |
FR Jusqu'au niveau 80 : points d'expérience gagnés +10%Le niveau d'objet et les bonus d'attributs varient en fonction du niveau et de la classe ou du job du personnage.
DE Gewährt bis Stufe 80 einen Routine-Bonus von 10 %.Die Gegenstandsstufe und die Eigenschaften des Ohrrings werden an die aktuelle Klasse und Stufe des Charakters angepasst.
| Frans | Duits |
|---|---|
| bonus | bonus |
| personnage | charakters |
| fonction | eigenschaften |
| et | und |
| classe | klasse |
| de | von |
| niveau | stufe |
FR Pour garantir une mise à niveau en douceur vers la nouvelle version, mettez d’abord à niveau le service d’administration, puis mettez à niveau les composants clients (console et interface Web).
DE Um ein nahtloses Upgrade zur neuen Version sicherzustellen, sollten Sie zuerst den Administration Service und dann die Clientkomponenten (Console und Web Interface) aktualisieren.
| Frans | Duits |
|---|---|
| garantir | sicherzustellen |
| console | console |
| interface | interface |
| web | web |
| nouvelle | neuen |
| version | version |
| et | und |
| mise à niveau | upgrade |
| service | service |
| pour | zuerst |
| à | die |
FR Notre système peut envoyer des retranscriptions sur 3 niveaux : au niveau de l'entreprise, au niveau du service, au niveau de l'opérateur
DE Unser System sendet Protokolle auf 3 Ebenen: Unternehmensebene, Abteilungsebene, Mitarbeiter-Ebene
| Frans | Duits |
|---|---|
| système | system |
| envoyer | sendet |
| niveau | ebene |
| niveaux | ebenen |
FR Il existe deux niveaux de partenariats Altova Software : Niveau Member et Niveau Premier. Veuillez choisir le niveau qui correspond le mieux à votre entreprise.
DE Es gibt zwei Stufen für Altova Software-Partnerschaften: Member-Stufe und Premier-Stufe. Wählen Sie bitte die gewünschte Stufe aus.
| Frans | Duits |
|---|---|
| partenariats | partnerschaften |
| altova | altova |
| software | software |
| et | und |
| niveau | stufe |
| veuillez | bitte |
| choisir | wählen |
| à | die |
| de | für |
FR La clé privée doit être stockée sur un périphérique compatible FIPS 140-2 Niveau 2 ou Common Criteria Niveau 4+. Entrust fournit des jetons conformes aux normes Common Criteria Niveau 5 ou un périphérique HSM peut être acheté séparément.
DE Der private Schlüssel muss auf einem Gerät gespeichert sein, das FIPS 140-2 Level 2 oder Common Criteria Level 4+ entspricht. Entrust bietet Token an, die mit Common Criteria Level 5 konform sind, alternativ kann ein HSM-Gerät separat erworben werden.
| Frans | Duits |
|---|---|
| clé | schlüssel |
| fips | fips |
| niveau | level |
| common | common |
| jetons | token |
| conformes | konform |
| hsm | hsm |
| acheté | erworben |
| séparément | separat |
| doit | muss |
| peut | kann |
| stocké | gespeichert |
| ou | oder |
| par | an |
| sur | auf |
| privé | private |
| privée | die |
| être | werden |
| un | einem |
| des | bietet |
| la | der |
FR Les jauges à carburant mesurent le niveau de carburant dans le réservoir. Le niveau est affiché sur l’indicateur. Pour l’affichage du niveau de carburant, une sonde analogue est intégrée dans le réservoir.Produits similaires Plus d'informations
DE Füllstandgeber messen den Kraftstoffvorrat im Tank. Der Füllstand wird an der Kraftstoffanzeige angezeigt. Für die Anzeige des Kraftstoffvorrates ist im Kraftstoffbehälter ein analoger Füllstandgeber integriert. Ähnliche Produkte Mehr Infos
| Frans | Duits |
|---|---|
| réservoir | tank |
| affiché | angezeigt |
| laffichage | anzeige |
| dans le | im |
| intégré | integriert |
| à | die |
| est | ist |
| les | produkte |
| plus | mehr |
| du | des |
FR Nous œuvrons au niveau régional avec nos sections, au niveau national avec l’Association centrale et au niveau international en tant que membre actif du réseau Friends of the Earth
DE Wir sind mit unseren Sektionen regional, dem Zentralverband national und als Schweizer Mitglied des Netzwerks Friends of the Earth international aktiv
| Frans | Duits |
|---|---|
| régional | regional |
| sections | sektionen |
| national | national |
| international | international |
| membre | mitglied |
| actif | aktiv |
| réseau | netzwerks |
| earth | earth |
| et | und |
| tant | als |
| avec | mit |
| nos | unseren |
| nous | wir |
| du | des |
FR Pour monter de niveau, vous avez besoin de 5000XP à chaque niveau et pour atteindre le niveau 40, vous devez collecter au total 196 000 XP.
DE Um aufzusteigen, brauchst du 5000 XP auf jeder Stufe und um Stufe 40 zu erreichen, musst du insgesamt 196 000 XP sammeln.
| Frans | Duits |
|---|---|
| niveau | stufe |
| collecter | sammeln |
| total | insgesamt |
| et | und |
| à | zu |
| de | auf |
| vous devez | musst |
FR Les victoires ne comptent pour votre niveau de récompense de la saison que si vous jouez au niveau de compétence de ce niveau ou au-dessus
DE Siege zählen nur dann für Ihre Saisonbelohnungsstufe, wenn Sie auf oder über der entsprechenden Fertigkeitsstufe spielen
| Frans | Duits |
|---|---|
| victoires | siege |
| ou | oder |
| si | wenn |
FR Le prix du niveau de base est actuellement de 5 $, tandis que le niveau le plus cher, le niveau premium, est de 15 $, et tous ces niveaux offrent des révisions illimitées.
DE Die Basisstufe kostet derzeit 5 $, während die teuerste Stufe, die Premiumstufe, 15 $ kostet, und alle diese Stufen bieten unbegrenzte Überarbeitungen.
| Frans | Duits |
|---|---|
| actuellement | derzeit |
| offrent | bieten |
| et | und |
| tous | alle |
| niveau | stufe |
| prix | kostet |
| illimité | unbegrenzte |
| ces | diese |
| de | die |
FR En cas de Stop Out, les positions sont automatiquement fermées au niveau PrimeXM / OneZero, mais restent au niveau MT 4/5. Le niveau de Stop Out est de 120%
DE Bei einem Stop Out werden Positionen automatisch auf Ebene von PrimeXM/OneZero geschlossen, bleiben aber bei MT4/5. Das Stop Out Level liegt bei 120%.
| Frans | Duits |
|---|---|
| positions | positionen |
| automatiquement | automatisch |
| stop | stop |
| mais | aber |
| fermé | geschlossen |
| de | level |
| restent | werden |
| niveau | ebene |
FR Augmente de 30% les points d'expérience gagnés en éliminant des ennemis.[Jusqu'au niveau 80 inclus]Le niveau d'objet et les bonus d'attributs varient en fonction du niveau et de la classe ou du job du personnage.
DE Gewährt bis Stufe 80 einen Routine-Bonus im Kampf von 30 %.Die Gegenstandsstufe und die Eigenschaften des Ohrrings werden an die aktuelle Klasse und Stufe des Charakters angepasst.
| Frans | Duits |
|---|---|
| bonus | bonus |
| personnage | charakters |
| fonction | eigenschaften |
| et | und |
| classe | klasse |
| de | von |
| niveau | stufe |
FR Augmentez immédiatement vos ressources de serveur en mettant à niveau vers le niveau suivant de votre Linux non gérés. VPS plan! La mise à niveau est simple avec Hostwinds, vous permettant de faire évoluer votre serveur en fonction de vos besoins.
DE Erhöhen Sie Ihre Serverressourcen sofort, indem Sie auf die nächste Struktur Ihres nicht verwalteten Linux aufrüsten VPS planen! Ein Upgrade ist mit einfach Hostwinds, So können Sie Ihren Server nach Ihren Anforderungen skalieren.
| Frans | Duits |
|---|---|
| serveur | server |
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| plan | planen |
| simple | einfach |
| besoins | anforderungen |
| mise à niveau | upgrade |
| immédiatement | sofort |
| mise | mit |
| est | ist |
| à | die |
| augmentez | erhöhen |
| de | ihres |
| géré | verwalteten |
| niveau | skalieren |
| vous | sie |
FR Augmentez immédiatement vos ressources de serveur en mettant à niveau le niveau suivant de vos fenêtres non exploitées. VPS plan! La mise à niveau est simple avec Hostwinds, vous permettant de faire évoluer votre serveur en fonction de vos besoins.
DE Erhöhen Sie Ihre Serverressourcen sofort, indem Sie auf die nächste Ebene Ihrer nicht verwalteten Fenster aktualisieren VPS planen! Ein Upgrade ist mit einfach Hostwinds, So können Sie Ihren Server nach Ihren Anforderungen skalieren.
| Frans | Duits |
|---|---|
| serveur | server |
| fenêtres | fenster |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| simple | einfach |
| besoins | anforderungen |
| mise à niveau | upgrade |
| niveau | ebene |
| immédiatement | sofort |
| mise | mit |
| est | ist |
| de | ihrer |
| à | die |
| vos | ihre |
| augmentez | erhöhen |
| vous | sie |
FR Augmentez immédiatement vos ressources de serveur en mettant à niveau vers le niveau suivant de votre plan de serveur Cloud! La mise à niveau est simple avec Hostwinds, vous permettant de faire évoluer votre serveur en fonction de vos besoins.
DE Erhöhen Sie Ihre Serverressourcen sofort, indem Sie auf die nächste Struktur Ihres Cloud Server-Plans aktualisieren! Das Upgrade ist einfach mit Hostwinds, So können Sie Ihren Server nach Ihren Anforderungen skalieren.
| Frans | Duits |
|---|---|
| serveur | server |
| plan | plans |
| cloud | cloud |
| simple | einfach |
| hostwinds | hostwinds |
| besoins | anforderungen |
| mise à niveau | upgrade |
| immédiatement | sofort |
| mise | mit |
| est | ist |
| à | die |
| augmentez | erhöhen |
| de | ihres |
| niveau | skalieren |
| le | das |
| vous | sie |
FR En 2021 séjournez 3 nuitées admissibles pour accéder au niveau GOLD, 9 nuitées admissibles pour le niveau PLATINUM ou 24 nuitées admissibles pour le niveau DIAMOND. Consultez les détails
DE 2021 müssen Sie drei anrechnungsfähige Übernachtungen für die GOLD-Stufe, neun anrechnungsfähige Übernachtungen für die PLATINUM-Stufe oder 24 anrechnungsfähige Übernachtungen für die DIAMOND-Stufe sammeln. Details ansehen
| Frans | Duits |
|---|---|
| gold | gold |
| diamond | diamond |
| détails | details |
| niveau | stufe |
| ou | oder |
| consultez | sie |
| pour | für |
FR Le statut de niveau de membre et les avantages applicables à chaque niveau sont soumis à l’ensemble des conditions générales du niveau de membre dans les modalités du programme
DE Die Mitgliedsstufe eines Mitglieds und die für die jeweilige Mitgliedschaftsstufe geltenden Vorteile unterliegen den vollständigen Bedingungen für die Mitgliedsstufe innerhalb der AGB
| Frans | Duits |
|---|---|
| membre | mitglieds |
| avantages | vorteile |
| applicables | geltenden |
| soumis | unterliegen |
| conditions | bedingungen |
| et | und |
| chaque | vollständigen |
| à | die |
FR Au cours du processus de normalisation du son, le niveau du volume le plus élevé est automatiquement recherché dans la piste audio et ce niveau est ensuite réglé au niveau le plus élevé possible de 0 db
DE Beim Audio normalisieren wird die Tonspur automatisch nach der Stelle mit der höchsten Lautstärke abgesucht und diese Stelle dann auf den höchstmöglichen Pegel 0 db gesetzt
| Frans | Duits |
|---|---|
| automatiquement | automatisch |
| piste | tonspur |
| réglé | gesetzt |
| db | db |
| plus | höchsten |
| audio | audio |
| et | und |
| volume | lautstärke |
FR Le niveau du volume le plus élevé est recherché dans la vidéo et ce niveau est réglé sur le niveau maximum (0 db). Les rapports de volume du reste de la piste ne sont pas modifiés.
DE Daraufhin wird das Video nach der Stelle mit der höchsten Lautstärke abgesucht und diese Stelle auf den Maximalpegel (0 db) gesetzt. Die Lautstärkeverhältnisse zu anderen Stellen werden nicht geändert.
| Frans | Duits |
|---|---|
| volume | lautstärke |
| réglé | gesetzt |
| db | db |
| vidéo | video |
| et | und |
| plus | höchsten |
| pas | nicht |
| modifié | geändert |
FR Les aspects de sécurité améliorés sont plusieurs. Notamment, nous tenons à souligner que le niveau d'assurance d'évaluation de la puce EV2 est du niveau EAL5+, tandis que celui de l'EV1 est du niveau EAL4+.
DE Die verbesserten Sicherheitsaspekte sind unterschiedlich. Insbesondere möchten wir darauf hinweisen, dass das Bewertungssicherheitsniveau des EV2-Chips auf dem EAL5+ -Niveau liegt, während das des EV1 auf dem EAL4+ -Niveau liegt.
| Frans | Duits |
|---|---|
| notamment | insbesondere |
| niveau | niveau |
| amélioré | verbesserten |
| plusieurs | unterschiedlich |
| à | die |
| que | darauf |
| nous | wir |
FR SafeNet eToken 5300 est certifié FIPS 140-2 (de niveau 3 pour le facteur mini et de niveau 2 pour le facteur micro) et détient une certification Critères Communs EAL 6+ au niveau de la puce.
DE SafeNet eToken 5300 sind gemäß FIPS 140-2 zertifiziert (der Mini gemäß Level 3 und der Micro gemäß Level 2) und verfügen über eine Zertifizierung gemäß Common Criteria EAL 6+.
| Frans | Duits |
|---|---|
| fips | fips |
| communs | common |
| safenet | safenet |
| mini | mini |
| micro | micro |
| et | und |
| de | level |
| certification | zertifizierung |
| certifié | zertifiziert |
| une | eine |
| pour | gemäß |
| la | der |
FR Le niveau de licence Prism Starter est inclus avec toute licence Nutanix AOS. Le niveau Prism Pro offre l'AIOps pour l'infrastructure du client et le niveau Ultimate élargit ses avantages aux couches d'applications et de services.
DE Die Lizenz für Prism Starter ist in jeder Nutanix AOS-Lizenz enthalten. Die Prism Pro-Lizenzstufe ermöglicht AIOps für die Infrastruktur des Kunden, und die Ultimate-Lizenzstufe erweitert den Funktionsumfang auf die Anwendungs- und Services-Ebenen.
| Frans | Duits |
|---|---|
| licence | lizenz |
| nutanix | nutanix |
| client | kunden |
| couches | ebenen |
| et | und |
| services | services |
| pro | pro |
| est | ist |
| inclus | enthalten |
| offre | ermöglicht |
| du | des |
FR Si vos nuitées admissibles actuelles vous permettent d’atteindre le niveau Gold plus rapidement qu’en séjournant 3 nuitées admissibles, celles-ci seront utilisées pour accéder au niveau Gold et vous continuerez vers le niveau Platinum.
DE Wenn Sie mit Ihren aktuellen anrechnungsfähigen Übernachtungen die Gold-Stufe schneller als mit drei anrechnungsfähigen Übernachtungen erreichen, erhalten Sie Gold-Status dafür und sind somit auf dem Weg zur Platinum-Stufe.
| Frans | Duits |
|---|---|
| gold | gold |
| niveau | stufe |
| et | und |
| si | wenn |
| le | dem |
| plus | als |
| actuelles | sind |
| vous | sie |
| celles-ci | die |
| accéder | erhalten |
| vers | mit |
FR Si vos nuitées admissibles actuelles vous permettent d’atteindre le niveau Platinum plus rapidement qu’en séjournant 9 nuitées admissibles, celles-ci seront utilisées pour accéder au niveau Platinum et vous continuerez vers le niveau Diamond.
DE Wenn Sie mit Ihren aktuellen anrechnungsfähigen Übernachtungen näher an der Platinum-Stufe als mit neun anrechnungsfähigen Übernachtungen sind, erreichen Sie damit die Platinum-Stufe und sind auf dem Weg zur Diamond-Stufe.
| Frans | Duits |
|---|---|
| niveau | stufe |
| diamond | diamond |
| et | und |
| si | wenn |
| actuelles | sind |
| vous | sie |
| le | dem |
| celles-ci | die |
FR iii. conservera le Niveau Gold pour l’an 2 (parce que le Membre n’a pas encore effectué un assez grand nombre de Nuitées admissibles pour atteindre le Niveau Platinum et que son Niveau Gold n’est pas encore arrivé à expiration);
DE iii. Es behält die Gold-Stufe in Jahr 2 (weil das Mitglied noch immer nicht genügend anrechnungsfähige Übernachtungen zur Erreichung der Platinum-Stufe abgeschlossen hat und die Gold-Stufe des Mitglieds noch nicht abgelaufen ist);
| Frans | Duits |
|---|---|
| iii | iii |
| niveau | stufe |
| gold | gold |
| effectué | abgeschlossen |
| assez | genügend |
| membre | mitglied |
| un | jahr |
| et | und |
| pas | nicht |
| encore | noch |
| nest | die |
| pour | immer |
FR Les services, avantages et autres commodités de Niveau de Membre varient en fonction du Niveau de Membre et de l’Hôtel participant; ils sont mentionnés ci-dessous (les « Avantages de Niveau de Membre »)
DE Mitgliederdienstleistungen, Vorteile und andere Vergünstigungen richten sich jeweils nach der Mitgliedsstufe und den teilnehmenden Hotels und werden im Folgenden dargelegt („Mitgliedsstufen-Vorteile“)
| Frans | Duits |
|---|---|
| avantages | vorteile |
| participant | teilnehmenden |
| et | und |
| autres | andere |
| en | nach |
| sont | werden |
| du | den |
| ils | sich |
FR b) Les Membres de Niveau Gold recevront les avantages suivants, en plus de tous les Avantages de Niveau de Membre offerts aux Membres de Niveau Blue :
DE b. Mitglieder der Stufe Gold erhalten zusätzlich zu allen Mitgliedsstufen-Vorteilen, die den Mitgliedern der Stufe Blue zustehen, die folgenden Vorteile:
| Frans | Duits |
|---|---|
| b | b |
| niveau | stufe |
| gold | gold |
| recevront | erhalten |
| suivants | folgenden |
| avantages | vorteile |
| blue | blue |
| membres | mitglieder |
| plus | zusätzlich |
| de | allen |
| les | die |
| aux | zu |
FR Augmente de 30% les points d'expérience gagnés en éliminant des ennemis.[Jusqu'au niveau 80 inclus]Le niveau d'objet et les bonus d'attributs varient en fonction du niveau et de la classe ou du job du personnage.
DE Gewährt bis Stufe 80 einen Routine-Bonus im Kampf von 30 %.Die Gegenstandsstufe und die Eigenschaften des Ohrrings werden an die aktuelle Klasse und Stufe des Charakters angepasst.
| Frans | Duits |
|---|---|
| bonus | bonus |
| personnage | charakters |
| fonction | eigenschaften |
| et | und |
| classe | klasse |
| de | von |
| niveau | stufe |
FR Pour garantir une mise à niveau en douceur vers la nouvelle version, mettez d’abord à niveau le service d’administration, puis mettez à niveau les composants clients (console et interface Web).
DE Um ein nahtloses Upgrade zur neuen Version sicherzustellen, sollten Sie zuerst den Administration Service und dann die Client-Komponenten (Console und Web Interface) aktualisieren.
| Frans | Duits |
|---|---|
| garantir | sicherzustellen |
| composants | komponenten |
| console | console |
| interface | interface |
| web | web |
| nouvelle | neuen |
| version | version |
| et | und |
| mise à niveau | upgrade |
| service | service |
| pour | zuerst |
| à | die |
FR Le niveau Tec 40 CCR Instructor est le premier niveau d'instructeur pour enseigner des cours TecRec avec des recycleurs à circuit fermé (CCR). À ce niveau, vous pouvez enseigner le cours Tec 40 CCR Diver.
DE Der Tec 40 CCR Instructor ist die erste Instructorstufe, um TecRec Kurse für geschlossene Kreislauftauchgeräte (CCR = Closed Circuit Rebreather) zu unterrichten. Mit dieser Stufe kannst du den Tec 40 CCR Diver Kurs unterrichten.
| Frans | Duits |
|---|---|
| instructor | instructor |
| vous | du |
| niveau | stufe |
| pour | um |
| pouvez | kannst |
| est | ist |
| enseigner | unterrichten |
| ce | dieser |
| le | den |
| avec | mit |
| premier | erste |
| cours | kurse |
FR Sécurité du stockage : évaluation du niveau de sécurité du stockage cloud, notamment le stockage au niveau des objets, le stockage au niveau des blocs et les instantanés apparentés
DE Speichersicherheit: Analyse des Status von Cloud-Speichern, einschließlich Speicher auf Objekt- und Blockebene und zugehöriger Snapshots
| Frans | Duits |
|---|---|
| cloud | cloud |
| notamment | einschließlich |
| objets | objekt |
| instantanés | snapshots |
| niveau | status |
| et | und |
| stockage | speicher |
| de | von |
| du | des |
FR Le niveau Gold reprend tous les services du niveau Silver, en y ajoutant l?installation de services packs, les mises à niveau, les ajustements de configuration et un audit annuel de votre environnement de haute disponibilité
DE Die Ebene Gold beinhaltet alle Leistungen der Ebene Silver sowie die Service-Pack-Installation, Versionsupgrades, Konfigurationsanpassungen und ein jährliches Audit Ihrer HA-Umgebung
| Frans | Duits |
|---|---|
| niveau | ebene |
| gold | gold |
| packs | pack |
| audit | audit |
| environnement | umgebung |
| silver | silver |
| installation | installation |
| services | service |
| et | und |
| à | die |
| tous | alle |
| de | ihrer |
| un | ein |
FR Augmentez immédiatement vos ressources de serveur en mettant à niveau vers le niveau suivant de votre Linux non gérés. VPS plan! La mise à niveau est simple avec Hostwinds, vous permettant de faire évoluer votre serveur en fonction de vos besoins.
DE Erhöhen Sie Ihre Serverressourcen sofort, indem Sie auf die nächste Struktur Ihres nicht verwalteten Linux aufrüsten VPS planen! Ein Upgrade ist mit einfach Hostwinds, So können Sie Ihren Server nach Ihren Anforderungen skalieren.
| Frans | Duits |
|---|---|
| serveur | server |
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| plan | planen |
| simple | einfach |
| besoins | anforderungen |
| mise à niveau | upgrade |
| immédiatement | sofort |
| mise | mit |
| est | ist |
| à | die |
| augmentez | erhöhen |
| de | ihres |
| géré | verwalteten |
| niveau | skalieren |
| vous | sie |
FR Augmentez immédiatement vos ressources de serveur en mettant à niveau le niveau suivant de vos fenêtres non exploitées. VPS plan! La mise à niveau est simple avec Hostwinds, vous permettant de faire évoluer votre serveur en fonction de vos besoins.
DE Erhöhen Sie Ihre Serverressourcen sofort, indem Sie auf die nächste Ebene Ihrer nicht verwalteten Fenster aktualisieren VPS planen! Ein Upgrade ist mit einfach Hostwinds, So können Sie Ihren Server nach Ihren Anforderungen skalieren.
| Frans | Duits |
|---|---|
| serveur | server |
| fenêtres | fenster |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| simple | einfach |
| besoins | anforderungen |
| mise à niveau | upgrade |
| niveau | ebene |
| immédiatement | sofort |
| mise | mit |
| est | ist |
| de | ihrer |
| à | die |
| vos | ihre |
| augmentez | erhöhen |
| vous | sie |
FR Augmentez immédiatement vos ressources de serveur en mettant à niveau vers le niveau suivant de votre plan de serveur Cloud! La mise à niveau est simple avec Hostwinds, vous permettant de faire évoluer votre serveur en fonction de vos besoins.
DE Erhöhen Sie Ihre Serverressourcen sofort, indem Sie auf die nächste Struktur Ihres Cloud Server-Plans aktualisieren! Das Upgrade ist einfach mit Hostwinds, So können Sie Ihren Server nach Ihren Anforderungen skalieren.
| Frans | Duits |
|---|---|
| serveur | server |
| plan | plans |
| cloud | cloud |
| simple | einfach |
| hostwinds | hostwinds |
| besoins | anforderungen |
| mise à niveau | upgrade |
| immédiatement | sofort |
| mise | mit |
| est | ist |
| à | die |
| augmentez | erhöhen |
| de | ihres |
| niveau | skalieren |
| le | das |
| vous | sie |
FR Augmentez immédiatement vos ressources de serveur en mettant à niveau vers le niveau suivant de votre Linux non gérés. VPS plan! La mise à niveau est simple avec Hostwinds, vous permettant de faire évoluer votre serveur en fonction de vos besoins.
DE Erhöhen Sie Ihre Serverressourcen sofort, indem Sie auf die nächste Struktur Ihres nicht verwalteten Linux aufrüsten VPS planen! Ein Upgrade ist mit einfach Hostwinds, So können Sie Ihren Server nach Ihren Anforderungen skalieren.
| Frans | Duits |
|---|---|
| serveur | server |
| linux | linux |
| vps | vps |
| hostwinds | hostwinds |
| plan | planen |
| simple | einfach |
| besoins | anforderungen |
| mise à niveau | upgrade |
| immédiatement | sofort |
| mise | mit |
| est | ist |
| à | die |
| augmentez | erhöhen |
| de | ihres |
| géré | verwalteten |
| niveau | skalieren |
| vous | sie |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
niveau le niveau niveau niveau d’assistance niveau adéquat niveau supplémentaire haut niveau niveau professionnel premier niveau niveau professionnel lorsque niveau mondial niveau entreprise niveau uniquement haut niveau associe niveau supérieur niveau intermédiaire niveau vont niveau vers niveau ici niveau station bas niveau pci dss niveau niveau actuel jusqu’à niveau optimal niveau vers ios grand niveau niveau marketing premier niveau national niveau suivant haut niveau analysez niveau élevé nouveau niveau niveau d’apple meilleur niveau bon niveau autre niveau niveau automatiques niveau importante niveau lespace niveau automatique niveau administrateur niveau national niveau directement niveau dns mon niveau niveau silver niveau d’accès quel niveau niveau protocole niveau pro solutions niveau entreprise
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees