NL Wij willen een nieuw soort productiviteitsprogramma maken dat elke medewerker van elke organisatie elke dag wil gebruiken
荷兰语 中的 "elke medewerker krijgt" 可以翻译成以下 葡萄牙语 单词/短语:
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
nieuw | nova |
organisatie | empresa |
gebruiken | usar |
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
nieuw | nova |
organisatie | empresa |
gebruiken | usar |
NL Elke medewerker krijgt een eigen, versleutelde kluis om wachtwoorden, aanmeldingsgegevens, bestanden en vertrouwelijke klantgegevens in op te slaan.
PT Cada funcionário recebe um cofre privado criptografado para armazenar e gerenciar senhas, credenciais, arquivos e dados privados de clientes.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
medewerker | funcionário |
krijgt | recebe |
kluis | cofre |
wachtwoorden | senhas |
en | e |
eigen | privado |
op te slaan | armazenar |
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
cultuur | cultura |
en | e |
technologie | tecnologia |
medewerker | funcionário |
onderneming | empresa |
creëren | criar |
stappen | passos |
NL Elke medewerker van de klantenservice kan zo een passend antwoord geven dat perfect is geschreven en opnieuw vertaald in de taal van de gebruiker. Een chatbot biedt ook modellen voor antwoorden op basis van eerdere uitwisselingen.
PT Cada responsável pela clientela pode assim dar uma resposta adaptada, perfeitamente redigida e traduzida na língua dos utilizadores. Um chatbot também propõe modelos de resposta com base em trocas anteriores.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
kan | pode |
perfect | perfeitamente |
is | é |
en | e |
taal | língua |
gebruiker | utilizadores |
chatbot | chatbot |
modellen | modelos |
basis | base |
uitwisselingen | trocas |
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
verminder | reduza |
tijd | tempo |
besteed | gasto |
uitgaven | despesas |
gecentraliseerde | centralizado |
elke | cada |
medewerker | funcionário |
sonix | sonix |
login | login |
en | e |
betaalt | paga |
alles | tudo |
één | uma |
NL Voor elke contractverlenging kunt u contact opnemen met uw sales medewerker of het Support Office door hier te klikken.
PT Para qualquer renovação de contrato, pode contactar o seu consultor comercial ou o seu escritório de vendas clicando aqui.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
sales | vendas |
office | escritório |
NL Voldoe aan de behoeften van elke medewerker met de leider in virtuele desktops
PT Atenda a todas as necessidades dos funcionários com a líder em desktops virtuais
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
behoeften | necessidades |
elke | todas |
leider | líder |
virtuele | virtuais |
NL Maak dezelfde naadloze ervaring mogelijk op elk device, voor elke medewerker, met krachtige UEM-tools en veilige zakelijke apps.
PT Garanta a mesma experiência sem emendas em todos os dispositivos, para todos os funcionários, com poderosas ferramentas de UEM e aplicativos corporativos seguros.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ervaring | experiência |
device | dispositivos |
krachtige | poderosas |
en | e |
veilige | seguros |
zakelijke | corporativos |
NL Privékluizen voor elke medewerker
PT Cofres privados para cada funcionários
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
voor | para |
elke | cada |
privé | privados |
NL Elke medewerker in hun professionele leven zal een veeleisende werkomgeving tegenkomen die zichzelf op een dagelijkse en complexe problemen presenteert
PT Todo funcionário em sua vida profissional encontrará um ambiente de trabalho exigente que se apresenta com problemas simples e complexos no dia-a-dia
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
medewerker | funcionário |
professionele | profissional |
leven | vida |
werkomgeving | ambiente de trabalho |
tegenkomen | encontrar |
en | e |
complexe | complexos |
problemen | problemas |
presenteert | apresenta |
NL Privékluizen voor elke medewerker
PT Cofres privados para cada funcionários
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
voor | para |
elke | cada |
privé | privados |
NL Elke medewerker heeft dus niet één, maar twee Git-repositories: een lokale (privé) en een aan een openbare serverkant.
PT Isso significa que cada colaborador não tem um, mas dois repositórios do Git: um local privado e um público do lado do servidor.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
lokale | local |
en | e |
openbare | público |
repositories | repositórios |
git | git |
NL Eenmalige aanmelding bespaart elke medewerker iedere dag ook een aantal minuten, zodat ze minder tijd aan inloggen en meer tijd aan hun werk kunnen besteden.
PT O login único também poupa alguns minutos dos funcionários todos os dias, para que eles possam passar menos tempo entrando em suas contas e mais tempo se dedicando a trabalhos significativos.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
minder | menos |
en | e |
werk | trabalhos |
kunnen | possam |
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
cultuur | cultura |
en | e |
technologie | tecnologia |
medewerker | funcionário |
onderneming | empresa |
creëren | criar |
stappen | passos |
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
verminder | reduza |
tijd | tempo |
besteed | gasto |
uitgaven | despesas |
gecentraliseerde | centralizado |
elke | cada |
medewerker | funcionário |
sonix | sonix |
login | login |
en | e |
betaalt | paga |
alles | tudo |
één | uma |
NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.
PT Uma pesquisa de feedback do cliente também pode ser uma excelente ferramenta para receber feedback externo sobre o desempenho dos funcionários e saber como a função de cada pessoa está ligada à satisfação do cliente.
NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.
PT Uma pesquisa de feedback do cliente também pode ser uma excelente ferramenta para receber feedback externo sobre o desempenho dos funcionários e saber como a função de cada pessoa está ligada à satisfação do cliente.
NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.
PT Uma pesquisa de feedback do cliente também pode ser uma excelente ferramenta para receber feedback externo sobre o desempenho dos funcionários e saber como a função de cada pessoa está ligada à satisfação do cliente.
NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.
PT Uma pesquisa de feedback do cliente também pode ser uma excelente ferramenta para receber feedback externo sobre o desempenho dos funcionários e saber como a função de cada pessoa está ligada à satisfação do cliente.
NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.
PT Uma pesquisa de feedback do cliente também pode ser uma excelente ferramenta para receber feedback externo sobre o desempenho dos funcionários e saber como a função de cada pessoa está ligada à satisfação do cliente.
NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.
PT Uma pesquisa de feedback do cliente também pode ser uma excelente ferramenta para receber feedback externo sobre o desempenho dos funcionários e saber como a função de cada pessoa está ligada à satisfação do cliente.
NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.
PT Uma pesquisa de feedback do cliente também pode ser uma excelente ferramenta para receber feedback externo sobre o desempenho dos funcionários e saber como a função de cada pessoa está ligada à satisfação do cliente.
NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.
PT Uma pesquisa de feedback do cliente também pode ser uma excelente ferramenta para receber feedback externo sobre o desempenho dos funcionários e saber como a função de cada pessoa está ligada à satisfação do cliente.
NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.
PT Uma pesquisa de feedback do cliente também pode ser uma excelente ferramenta para receber feedback externo sobre o desempenho dos funcionários e saber como a função de cada pessoa está ligada à satisfação do cliente.
NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.
PT Uma pesquisa de feedback do cliente também pode ser uma excelente ferramenta para receber feedback externo sobre o desempenho dos funcionários e saber como a função de cada pessoa está ligada à satisfação do cliente.
NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.
PT Uma pesquisa de feedback do cliente também pode ser uma excelente ferramenta para receber feedback externo sobre o desempenho dos funcionários e saber como a função de cada pessoa está ligada à satisfação do cliente.
NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.
PT Uma pesquisa de feedback do cliente também pode ser uma excelente ferramenta para receber feedback externo sobre o desempenho dos funcionários e saber como a função de cada pessoa está ligada à satisfação do cliente.
NL Een feedbackenquête voor klanten kan eveneens een goed hulpmiddel zijn voor het meten van klanttevredenheid, de prestaties van uw medewerkers en de mate waaraan elke medewerker bijdraagt aan de tevredenheid van de klant.
PT Uma pesquisa de feedback do cliente também pode ser uma excelente ferramenta para receber feedback externo sobre o desempenho dos funcionários e saber como a função de cada pessoa está ligada à satisfação do cliente.
NL De Code anticipeert niet op elke ethische beslissing waarmee u als Prometric-medewerker te maken kunt krijgen
PT O Código não antecipa todas as decisões éticas que você possa enfrentar como funcionário da Prometric
NL Met lampen en armaturen uit het assortiment van kaiserkraft zorgt u voor een optimale productiviteit, hoge representativiteit en dat elke medewerker zijn werk perfect kan doen
PT Com luminárias e candeeiros da kaiserkraft, proporciona uma produtividade ideal, uma elevada representatividade, assegurando assim que cada colaborador executa perfeitamente o seu trabalho
NL Apple heeft veel van zijn apps bijgewerkt in iOS 13. Apple Mail krijgt bijvoorbeeld desktop-opmaak, terwijl Safari voorkeuren per website krijgt en Notes een nieuwe galerijweergave krijgt.
PT A Apple atualizou muitos de seus aplicativos no iOS 13. O Apple Mail, por exemplo, está recebendo formatação de desktop, enquanto o Safari está recebendo preferências por site, e o Notes está recebendo uma nova visualização da galeria.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
apps | aplicativos |
bijgewerkt | atualizou |
ios | ios |
terwijl | enquanto |
voorkeuren | preferências |
website | site |
en | e |
nieuwe | nova |
apple | apple |
opmaak | formatação |
desktop | desktop |
safari | safari |
notes | notes |
NL Na een 'sollicitatiegesprek' over een potje poolen, nemen we onze eerste Amerikaanse medewerker aan, Jeffrey Walker.
PT Depois de uma "entrevista" durante um jogo de sinuca, contratamos o nosso primeiro funcionário nos EUA, Jeffrey Walker.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
medewerker | funcionário |
NL Een Medewerker is een werknemer in je organisatie die de statuspagina moet kunnen zien en zich hierop moet kunnen abonneren
PT Funcionário é um funcionário da sua empresa que precisa de acesso para visualizar e assinar a página de status da empresa
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
organisatie | empresa |
en | e |
abonneren | assinar |
NL Bij het Leger des Heils word je geholpen door een medewerker, als een onderdeel van het proces.
PT No caso do Salvation Army, é necessário falar com um orientador de caso como parte do processo.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
onderdeel | parte |
proces | processo |
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
medewerker | funcionário |
of | ou |
op afstand | remotamente |
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
organisatie | empresa |
medewerker | funcionário |
NL Een OVHcloud-medewerker belt u gratis terug
PT Um conselheiro da OVHcloud liga-lhe gratuitamente
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
u | lhe |
gratis | gratuitamente |
ovhcloud | ovhcloud |
NL Vraag een OVHcloud-medewerker u gratis terug te bellen
PT Um conselheiro da OVHcloud liga-lhe gratuitamente
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
u | lhe |
gratis | gratuitamente |
ovhcloud | ovhcloud |
NL (Pocket-lint) - Maggie is een medewerker bij Pocket-lint met jarenlange ervaring in online media. Ze schrijft nieuwsverhalen en artikelen over alles, van consumentengadgets tot populaire apps.
PT (Pocket-lint) - Maggie é colaboradora da Pocket-lint com anos de experiência em mídia online. Ela escreve notícias e recursos sobre tudo, desde gadgets de consumidor a aplicativos populares.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ervaring | experiência |
online | online |
schrijft | escreve |
en | e |
populaire | populares |
apps | aplicativos |
NL Niet alleen dat, deze live chat bewaart je eerdere interacties, waardoor je kunt blijven werken aan een lopend probleem zonder alles opnieuw uit te hoeven leggen en van de ene medewerker naar de andere te worden gestuurd
PT Além disso, este chat em tempo real guarda suas preciosas interações, o que lhe permite continuar resolvendo um problema sem precisar explicar tudo de novo e ficar alternando entre diferentes agentes
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
chat | chat |
interacties | interações |
probleem | problema |
en | e |
hoeven | precisar |
NL Praat met een medewerker van ons salesteam om de juiste mix voor jou te bepalen.
PT Converse com um membro da nossa equipe de vendas para encontrar a combinação certa para você.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
bepalen | encontrar |
jou | você |
NL Geautomatiseerde systemen wijzen telefoontjes van klanten toe aan een medewerker of online chatbot die op klantverzoeken reageert met handige informatie
PT Sistemas automatizados encaminham as chamadas dos clientes para um representante de atendimento ou para robôs de bate-papo, que respondem às perguntas dos clientes com informações úteis
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
geautomatiseerde | automatizados |
systemen | sistemas |
klanten | clientes |
of | ou |
informatie | informações |
handige | úteis |
NL Vraag of een medewerker van OVHcloud u gratis terugbelt.
PT Um conselheiro da OVHcloud liga-lhe gratuitamente
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
gratis | gratuitamente |
NL Het vertaalt ze vervolgens onmiddellijk in de taal van de medewerker van de klantenservice, net als een tolk.
PT Em seguida, traduz esses pedidos de forma instantânea na língua dos clientes, à semelhança de um intérprete.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
vertaalt | traduz |
taal | língua |
NL Een medewerker van Pocket-lint of een gastjurylid kiest de winnende inzendingen.
PT Um membro da equipe do Pocket-fiapos ou um juiz convidado escolherá as inscrições vencedoras.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
of | ou |
kiest | escolher |
NL In een bericht van de technische medewerker van Microsoft (en HoloLens-leider) schreef Alex Kipman dat de verhuizing "soldaten veiliger en effectiever zou maken".
PT Em uma postagem do colega técnico da Microsoft (e líder do HoloLens), Alex Kipman escreveu que a mudança "manteria os soldados mais seguros e os tornaria mais eficazes".
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
bericht | postagem |
technische | técnico |
microsoft | microsoft |
en | e |
soldaten | soldados |
leider | líder |
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
plan | plano |
bedrijf | empresa |
vul | preencha |
formulier | formulário |
en | e |
sonix | sonix |
contact | contato |
op maat | personalizado |
NL Alle veranderingen zijn tijd gestempeld en in kleurcode zodat je gemakkelijk kunt controleren welke medewerker wat en wanneer heeft bijgedragen.
PT Todas as alterações são datadas e codificadas por cores, para que você possa facilmente verificar como e quando os membros contribuíram.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
alle | todas |
veranderingen | alterações |
en | e |
gemakkelijk | facilmente |
kunt | possa |
controleren | verificar |
NL Schakel indien nodig tijdens de live chat van de geautomatiseerde chatbot over naar de menselijke medewerker om het gesprek over te nemen en hulp te bieden bij complexe problemen.
PT Sempre que necessário, passe do chatbot automatizado para live chat humano para assumir o controlo da conversa e oferecer ajuda em questões mais complicadas.
荷兰语 | 葡萄牙语 |
---|---|
nodig | necessário |
geautomatiseerde | automatizado |
chatbot | chatbot |
menselijke | humano |
nemen | assumir |
en | e |
hulp | ajuda |
bieden | oferecer |
problemen | questões |
live | live |
显示了 50 个翻译的 50