PT Dicas de cozinha, truques e truques para cozinhar melhor em casa!
"truques para cozinhar" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
PT Dicas de cozinha, truques e truques para cozinhar melhor em casa!
EN Kitchen tips, hacks and tricks for better cooking at home!
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
melhor | better |
PT Paula usou o verão para finalmente aprender a cozinhar. Se você ainda não sabe o que cozinhar hoje, Paula pode fazer para você um Receita aleatória ...para fazer magia. Deixe-a inspirá-lo!
EN Paula has taken advantage of the summer to finally learn to cook magic. If you still do not know what to cook today, Paula can make for you a Random recipe ...to make magic. Let her inspire you!
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
paula | paula |
verão | summer |
finalmente | finally |
cozinhar | cook |
hoje | today |
receita | recipe |
aleatória | random |
magia | magic |
deixe | let |
PT A Victorinox é a sua melhor aposta para cozinhar para seus amigos sem esforço. Assim, você pode se concentrar na diversão e deixar o esforço de lado. E nós temos os utensílios de que você precisa para cozinhar com estilo!
EN Victorinox is your best bet to make cooking for friends seem effortless. So you can focus on the fun rather than the fuss. And we have the utensils you’ll need to do it in style!
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
victorinox | victorinox |
aposta | bet |
cozinhar | cooking |
concentrar | focus |
diversão | fun |
utensílios | utensils |
estilo | style |
sem esforço | effortless |
PT A Victorinox é a sua melhor aposta para cozinhar para seus amigos sem esforço. Assim, você pode se concentrar na diversão e deixar o esforço de lado. E nós temos os utensílios de que você precisa para cozinhar com estilo!
EN Victorinox is your best bet to make cooking for friends seem effortless. So you can focus on the fun rather than the fuss. And we have the utensils you’ll need to do it in style!
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
victorinox | victorinox |
aposta | bet |
cozinhar | cooking |
concentrar | focus |
diversão | fun |
utensílios | utensils |
estilo | style |
sem esforço | effortless |
PT A Victorinox é a sua melhor aposta para cozinhar para seus amigos sem esforço. Assim, você pode se concentrar na diversão e deixar o esforço de lado. E nós temos os utensílios de que você precisa para cozinhar com estilo!
EN Victorinox is your best bet to make cooking for friends seem effortless. So you can focus on the fun rather than the fuss. And we have the utensils you’ll need to do it in style!
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
victorinox | victorinox |
aposta | bet |
cozinhar | cooking |
concentrar | focus |
diversão | fun |
utensílios | utensils |
estilo | style |
sem esforço | effortless |
PT chaleira, fora, cozinhar, tradicional, calor - temperatura, comida, fogo - fenômeno natural, cozinhar panela, comida e bebida, preparação Public Domain
EN kettle, outside, Cooking, traditional, heat - Temperature, food, fire - Natural Phenomenon, cooking Pan, food and drink, preparation Public Domain
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
fora | outside |
tradicional | traditional |
fenômeno | phenomenon |
natural | natural |
panela | pan |
e | and |
bebida | drink |
preparação | preparation |
public | public |
domain | domain |
PT Aqui você pode encontrar nossas dicas de cozinha mais populares. De informações sobre ingredientes a truques e truques sobre como levar sua comida para o próximo nível.
EN Here you can find our most popular kitchen tips. From information on ingredients to tricks and hacks on how to take your cooking to the next level.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
aqui | here |
encontrar | find |
informações | information |
ingredientes | ingredients |
nível | level |
PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone: Dicas e truques essenciais para dominar a terceira temporada da batalha contra a DQO
EN Call of Duty Warzone tips and tricks: Essential hints to dominate Season 3 of the COD battle royale
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
call | call |
duty | duty |
essenciais | essential |
dominar | dominate |
temporada | season |
batalha | battle |
PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone: Dicas e truques essenciais para dominar a quarta temporada da batalha contra a DQO
EN Call of Duty Warzone tips and tricks: Essential hints to dominate Season 4 of the COD battle royale
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
call | call |
duty | duty |
essenciais | essential |
dominar | dominate |
temporada | season |
batalha | battle |
PT Dicas e truques do Call of Duty Warzone 2.0: Dicas e truques essenciais para dominar a batalha contra a DQO royale
EN Call of Duty Warzone 2.0 tips and tricks: Essential hints to dominate the COD battle royale
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
call | call |
duty | duty |
essenciais | essential |
dominar | dominate |
batalha | battle |
PT A sauna é muito mais do que apenas um lugar para suar, banhar-se e relaxar. Os finlandeses usam a sauna para ler, para secar roupas, para dar banho bebês recém nascidos, para fazer yoga e até mesmo para cozinhar.
EN A sauna is more than just a place to sweat, bathe and relax. Finnish people may read in the sauna, hang clothes to dry in the sauna, wash a newborn baby in the sauna, do yoga in the sauna and even cook in the sauna.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
sauna | sauna |
relaxar | relax |
roupas | clothes |
yoga | yoga |
cozinhar | cook |
bebê | baby |
PT Para provar isso, pedimos que o top chef Nenad Mlinarevic usasse nossos produtos para cozinhar uma refeição. Para adicionar um toque especial, ele foi desafiado a usar apenas ingredientes locais – produtos sazonais e regionais da Suíça.
EN To prove our point, we asked top chef Nenad Mlinarevic to use our products to cook a meal. For a nice twist, we challenged him to use only local ingredients – seasonal and regional products sourced in Switzerland.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
provar | prove |
top | top |
chef | chef |
cozinhar | cook |
refeição | meal |
desafiado | challenged |
ingredientes | ingredients |
sazonais | seasonal |
suíça | switzerland |
nenad | nenad |
PT Para provar isso, pedimos que o top chef Nenad Mlinarevic usasse nossos produtos para cozinhar uma refeição. Para adicionar um toque especial, ele foi desafiado a usar apenas ingredientes locais – produtos sazonais e regionais da Suíça.
EN To prove our point, we asked top chef Nenad Mlinarevic to use our products to cook a meal. For a nice twist, we challenged him to use only local ingredients – seasonal and regional products sourced in Switzerland.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
provar | prove |
top | top |
chef | chef |
cozinhar | cook |
refeição | meal |
desafiado | challenged |
ingredientes | ingredients |
sazonais | seasonal |
suíça | switzerland |
nenad | nenad |
PT Ansiosos para recebê-lo para nossa casa em Bentleigh. Nós gostamos de cozinhar e socializar. Temos 2 quarto (s) grande (s) disponível para os hóspe...
EN Look forward to welcoming you to our home in Bentleigh. We enjoy cooking and socialising. We have 2 large room(s) available to homestay guests. Fac...
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
casa | home |
cozinhar | cooking |
s | s |
grande | large |
disponível | available |
os | you |
PT Para provar isso, pedimos que o top chef Nenad Mlinarevic usasse nossos produtos para cozinhar uma refeição. Para adicionar um toque especial, ele foi desafiado a usar apenas ingredientes locais – produtos sazonais e regionais da Suíça.
EN To prove our point, we asked top chef Nenad Mlinarevic to use our products to cook a meal. For a nice twist, we challenged him to use only local ingredients – seasonal and regional products sourced in Switzerland.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
provar | prove |
top | top |
chef | chef |
cozinhar | cook |
refeição | meal |
desafiado | challenged |
ingredientes | ingredients |
sazonais | seasonal |
suíça | switzerland |
nenad | nenad |
PT Massagem com bolsa de ervas de AppenzellO extenso jardim do hotel terapêutico possui quase 80 plantas e ervas terapêuticas, que são usadas para massagens e outras aplicações, por exemplo, para cozinhar.
EN Appenzeller herb temple massageAlmost 80 medicinal and aromatic herbs can be found in the extensive garden of this Appenzeller Health Hotel. The herbs are used for massages and treatments as well as in the kitchen.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
extenso | extensive |
hotel | hotel |
usadas | used |
cozinhar | kitchen |
PT Cozinhar para amigos: receitas e dicas para receber convidados sem esforço
EN Cooking for Friends: Recipes and Tips For Effortless Entertaining
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
cozinhar | cooking |
amigos | friends |
receitas | recipes |
sem esforço | effortless |
PT Cozinhar para amigos: receitas e dicas para receber convidados sem esforço
EN Cooking for Friends: Recipes and Tips For Effortless Entertaining
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
cozinhar | cooking |
amigos | friends |
receitas | recipes |
sem esforço | effortless |
PT Seja para jardinagem, entretenimento, cozinhar ou apenas relaxamento, os produtos da SCHOTT são fabricados com perícia para ambientes externos.
EN Whether they're for gardening, entertaining, cooking or simply relaxing, SCHOTT products are expertly crafted for the outdoors.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
jardinagem | gardening |
cozinhar | cooking |
apenas | simply |
schott | schott |
PT Seja para jardinagem, entretenimento, cozinhar ou apenas relaxamento, os produtos da SCHOTT são fabricados com perícia para ambientes externos.
EN Whether they're for gardening, entertaining, cooking or simply relaxing, SCHOTT products are expertly crafted for the outdoors.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
jardinagem | gardening |
cozinhar | cooking |
apenas | simply |
schott | schott |
PT Cozinhar para amigos: receitas e dicas para receber convidados sem esforço
EN Cooking for Friends: Recipes and Tips For Effortless Entertaining
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
cozinhar | cooking |
amigos | friends |
receitas | recipes |
sem esforço | effortless |
PT Quanto às louças recomendadas para cozinhar na sauna, certifique-se de que são resistentes à chama – ser própria para uso em forno não é o suficiente
EN As for cooking dishes, make sure that they are flame resistant – ovenproof is not enough
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
cozinhar | cooking |
chama | flame |
certifique-se de | sure |
PT Massagem com bolsa de ervas de AppenzellO extenso jardim do hotel terapêutico possui quase 80 plantas e ervas terapêuticas, que são usadas para massagens e outras aplicações, por exemplo, para cozinhar.
EN Appenzeller herb temple massageAlmost 80 medicinal and aromatic herbs can be found in the extensive garden of this Appenzeller Health Hotel. The herbs are used for massages and treatments as well as in the kitchen.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
extenso | extensive |
hotel | hotel |
usadas | used |
cozinhar | kitchen |
PT Conheça o povo maori local e veja a tradicional haka māori, experimente a tecelagem de linho ou um hangi (um método de cozimento māori que usa rochas quentes e o vapor para cozinhar na terra).
EN Meet the local Māori people and see a traditional Māori haka, try flax weaving or experience a hangi (a Māori cooking method using hot rocks and steam to cook under the ground).
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
povo | people |
veja | see |
tradicional | traditional |
tecelagem | weaving |
ou | or |
método | method |
rochas | rocks |
quentes | hot |
vapor | steam |
PT Já é o suficiente de balão de ar quente? Passe um dia na The Sprouting Kitchen, onde você poderá relaxar na natureza, aprender a cozinhar e se sentar para compartilhar uma refeição de produtos agrícolas frescos com os amigos
EN Had enough hot air? Spend a day at The Sprouting Kitchen, where you’ll get to hang out in nature, learn to cook, and sit down to share a farm-fresh meal with friends
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
ar | air |
quente | hot |
passe | spend |
dia | day |
onde | where |
natureza | nature |
sentar | sit |
frescos | fresh |
PT Já é o suficiente de balão de ar quente? Passe um dia na The Sprouting Kitchen, onde você poderá relaxar na natureza, aprender a cozinhar e se sentar para compartilhar uma refeição de produtos agrícolas frescos com os amigos
EN Had enough hot air? Spend a day at The Sprouting Kitchen, where you’ll get to hang out in nature, learn to cook, and sit down to share a farm-fresh meal with friends
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
ar | air |
quente | hot |
passe | spend |
dia | day |
onde | where |
natureza | nature |
sentar | sit |
frescos | fresh |
PT filho de menino asiático cozinhando salada de comida holdind colher de madeira com vegetais segurando tomates e cenouras, pimentões no prato para família feliz cozinhar comida prazer estilo de vida 2678279 Foto de stock no Vecteezy
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home 2678279 Stock Photo at Vecteezy
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
filho | son |
menino | boy |
asiático | asian |
salada | salad |
colher | spoon |
vegetais | vegetable |
segurando | holding |
tomates | tomatoes |
família | family |
feliz | happy |
foto | photo |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
prazer | enjoyment |
estilo de vida | lifestyle |
PT filho de menino asiático cozinhando salada de comida holdind colher de madeira com vegetais segurando tomates e cenouras, pimentões no prato para família feliz cozinhar comida prazer estilo de vida Foto Pro
EN Asian Boy son cooking salad food holdind wooden spoon with vegetable holding tomatoes and carrots, bell peppers on plate for happy family cook food enjoyment lifestyle kitchen in home Pro Photo
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
filho | son |
menino | boy |
asiático | asian |
salada | salad |
colher | spoon |
vegetais | vegetable |
segurando | holding |
tomates | tomatoes |
família | family |
feliz | happy |
foto | photo |
prazer | enjoyment |
estilo de vida | lifestyle |
PT Tenda prática com instalações para cozinhar
EN Practical rest-a-while tent with possible cooking
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
prática | practical |
cozinhar | cooking |
PT 4 quartos casa de tijolos com 2 casas de banho. Vivemos nos subúrbios e leva 20 minutos para a cidade no trem Não temos filhos e eu adoro cozinhar.
EN 4 bedroom brick home with 2 bathrooms. We live in the suburbs and takes 20 mins to the city on the train We have no children and I love to bake.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
quartos | bedroom |
tijolos | brick |
vivemos | we live |
subúrbios | suburbs |
leva | takes |
minutos | mins |
cidade | city |
trem | train |
filhos | children |
eu | i |
PT Melhor micro-ondas 2021: Melhores opções para cozinhar, aquecer e descongelar rapidamente
EN Best microwave 2021: Top picks for rapid cooking, heating and defrosting
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
cozinhar | cooking |
PT Não gosta de cozinhar? Experimente estes cinco aplicativos para viagem
EN Gmail app gets audio and video calls
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
aplicativos | app |
PT Leva mais tempo para cozinhar, mas tem um sabor mais forte. Arroz selvagem vem de um gênero diferente de grama, tem gosto de nozes e é cozido de maneira semelhante às outras variedades de arroz
EN It takes longer to cook, but has a stronger taste. Wild rice comes from a different genus of grass, tastes a bit nutty and is cooked similar to the other rice varieties
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
leva | takes |
cozinhar | cook |
arroz | rice |
selvagem | wild |
grama | grass |
semelhante | similar |
variedades | varieties |
mais forte | stronger |
PT Pão caseiro ou prefere arroz com prato principal? Como cozinhar arroz Basmati indiano perfeito? Um molho rápido para mergulhar no próximo churrasco? Dê uma olhada ao redor e sirva um acompanhamento saboroso.
EN Homemade bread or would you prefer rice with the main course? How How To Cook Perfect Indian Basmati Rice? A quick sauce for dipping at the next barbecue? Take a look around and serve a tasty side dish.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
pão | bread |
caseiro | homemade |
ou | or |
prefere | prefer |
arroz | rice |
prato | dish |
principal | main |
cozinhar | cook |
indiano | indian |
perfeito | perfect |
molho | sauce |
rápido | quick |
churrasco | barbecue |
saboroso | tasty |
basmati | basmati |
PT Os melhores aparelhos de cozinha para melhor cozinhar em casa!
EN The best kitchen gadgets for better cooking at home!
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
aparelhos | gadgets |
PT Que bom que você acabou aqui! Nossa autora Paula Igel não só gosta de cozinhar, mas também está na estrada o ano todo como ouriços de aniversário, ouriços de Natal, Igolaus e em todas as outras ocasiões para presentes.
EN Good thing you ended up here! Our author Paula Igel not only likes to cook, she is also out and about all year round as a birthday hedgehog, Christmas hedgehog, Igolaus and whatever other occasions there are for gifts.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
bom | good |
nossa | our |
paula | paula |
cozinhar | cook |
natal | christmas |
outras | other |
ocasiões | occasions |
presentes | gifts |
PT Se você tiver tempo, você pode cozinhar as lentilhas antes Mergulhar de um dia para o outro
EN If you have time, the lentils before cooking can be Soak overnight
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
se | if |
você | you |
cozinhar | cooking |
lentilhas | lentils |
PT Cozinhar arroz basmati não é difícil uma vez que se apanhe o jeito. O arroz basmati é um grande acompanhamento para Pratos indianos.
EN Cooking basmati rice isn't hard once you get the hang of it. Basmati rice is a great side dish to Indian dishes.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
cozinhar | cooking |
arroz | rice |
difícil | hard |
grande | great |
pratos | dishes |
basmati | basmati |
PT Quanto tempo você tem para cozinhar o arroz basmati?
EN How long do you have to cook basmati rice?
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
quanto | how |
para | to |
cozinhar | cook |
arroz | rice |
basmati | basmati |
PT Eu amo cozinhar, viajar e meu novo vício é ler blogs para descobrir coisas interessantes que estão sendo feitas ao redor do mundo
EN I love cooking, traveling and my newest addiction is to read blogs from different parts of the world so I can discover interesting things that are being done
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
cozinhar | cooking |
viajar | traveling |
vício | addiction |
blogs | blogs |
descobrir | discover |
interessantes | interesting |
feitas | done |
mundo | world |
novo | newest |
PT Este processo me levou à área de Customer Success e hoje atuo em função de ajudar as empresas a atingirem seus objetivos! Eu amo viajar, cozinhar, receber meus amigos para jantar, cuidar das minhas plantas, gatos e cão
EN This process led me to the Customer Success area, and today it?s all about making customers achieve their goals! I love traveling, cooking, having friends for dinner, taking care of my lovely plants, cats, and dog
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
levou | led |
área | area |
success | success |
hoje | today |
objetivos | goals |
viajar | traveling |
cozinhar | cooking |
jantar | dinner |
plantas | plants |
gatos | cats |
cão | dog |
PT Para cozinhar em casa, recomendamos que você afie sua faca a cada 30 a 40 usos
EN For normal home cooking, we recommend you sharpen your knife after every 30-40 uses
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
cozinhar | cooking |
recomendamos | we recommend |
faca | knife |
usos | uses |
PT Não há necessidade de nenhuma marinada extra para a nossa receita de papelotes de legumes, porque os sucos do azeite e dos próprios legumes vão cozinhar e virar um molho saboroso
EN No additional marinade is needed for our vegetable packet recipe, because the juices from the oil and vegetables themselves will cook down into a tasty juice
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
necessidade | needed |
extra | additional |
nossa | our |
receita | recipe |
legumes | vegetables |
sucos | juices |
azeite | oil |
cozinhar | cook |
saboroso | tasty |
os | themselves |
PT Quando sua geladeira está vazia, mas você tem que cozinhar alguma coisa para o almoço
EN When your fridge is empty but you have to cook something for lunch
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
geladeira | fridge |
vazia | empty |
cozinhar | cook |
almoço | lunch |
PT Quando sua geladeira está vazia, mas você tem que cozinhar alguma coisa para o almoço
EN When your fridge is empty but you have to cook something for lunch
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
geladeira | fridge |
vazia | empty |
cozinhar | cook |
almoço | lunch |
PT como consequência da poluição do ar devido à queima de biomassa para cozinhar e gerar calor. Da mesma forma, de acordo com essa instituição,
EN result as a consequence of air pollution derived from the burning of biomass for cooking and heating. The UN also claims that
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
poluição | pollution |
ar | air |
biomassa | biomass |
cozinhar | cooking |
PT Para cozinhar em casa, recomendamos que você afie sua faca a cada 30 a 40 usos
EN For normal home cooking, we recommend you sharpen your knife after every 30-40 uses
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
cozinhar | cooking |
recomendamos | we recommend |
faca | knife |
usos | uses |
PT Não há necessidade de nenhuma marinada extra para a nossa receita de papelotes de legumes, porque os sucos do azeite e dos próprios legumes vão cozinhar e virar um molho saboroso
EN No additional marinade is needed for our vegetable packet recipe, because the juices from the oil and vegetables themselves will cook down into a tasty juice
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
necessidade | needed |
extra | additional |
nossa | our |
receita | recipe |
legumes | vegetables |
sucos | juices |
azeite | oil |
cozinhar | cook |
saboroso | tasty |
os | themselves |
PT Cozinhar é para mim uma paixão de infância, um verdadeiro símbolo de partilha, generosidade e encontro
EN Cooking is for me a childhood passion, a true symbol of sharing, generosity and meetings
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
cozinhar | cooking |
é | is |
infância | childhood |
verdadeiro | true |
símbolo | symbol |
partilha | sharing |
generosidade | generosity |
PT Anu recentemente também desenvolveu a paixão por cozinhar, e está sempre em busca de uma nova receita para experimentar.
EN Anu has also recently gained a passion for cooking, and is always on the lookout for a new recipe to try.
Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
---|---|
cozinhar | cooking |
sempre | always |
receita | recipe |
experimentar | try |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch