PT Se sentindo confortável? Em caso negativo, não se preocupe. Nossos designers podem ajudá-lo a aquecer sua marca com um moletom personalizado.
Dịch "aquecer" sang tiếng Anh
Hiển thị 30 trong số 30 bản dịch của cụm từ "aquecer" từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh
Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh của aquecer
Người Bồ Đào Nha
tiếng Anh
EN Merch yer brand ferwerd with backpacks, water bottles, pillows, anything you can think erve.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| marca | brand |
PT O treino começa com 3 minutos de alongamentos e respirações profundas para aquecer o corpo antes de iniciar o trabalho de Pilates
EN The workout will start with three minutes of stretches and deep breaths to warm up the body before going into the Pilates exercise
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| profundas | deep |
| corpo | body |
| pilates | pilates |
PT Este treino de HIIT para o tronco começa com alongamentos dinâmicos e outros movimentos para aquecer todo o corpo
EN This upper body HIIT class kicks off with dynamic stretches and movements to warm up your full body
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| dinâmicos | dynamic |
| movimentos | movements |
| todo | full |
| hiit | hiit |
PT Aquecer antes de correr é importante para ter um bom desempenho tanto num treino quanto numa prova.
EN It’s no secret that you should warm up before running, whether it?s for a race or the usual weekly run: We?ve compiled a short list of the benefits of warming up + tips on how to warm-up properly.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| quanto | how |
PT Veja a primeira exposição sustentável de pinguins em todo o mundo, que usa a tecnologia geotérmica para esfriar e aquecer a água.
EN See the world’s first sustainable penguin exhibit, using geothermal technology to cool and heat the water.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| veja | see |
| exposição | exhibit |
| sustentável | sustainable |
| tecnologia | technology |
| água | water |
PT Aquecer o mel numa panela ou no micro-ondas, de seguida, verter enquanto está quente para uma taça com a farinha misturada com o fermento, os dois açucares, anis verde, noz moscada ralada, canela e gengibre.
EN Turn out the gingerbread when it's fully cooled.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| enquanto | when |
| está | it |
PT Melhor micro-ondas 2021: Melhores opções para cozinhar, aquecer e descongelar rapidamente
EN Best microwave 2021: Top picks for rapid cooking, heating and defrosting
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| cozinhar | cooking |
PT Os dias estão ficando mais curtos, estamos felizes com os últimos raios de sol quentes e - há novamente cantarelos frescos. Portanto, agora é realmente outono. E: temos mais tempo novamente para uma cozinha aconchegante e Um desejo de aquecer pratos.
EN The days are getting shorter, we are happy about the last warm rays of sunshine and - there are again fresh chanterelles. So now it really becomes autumn. And: We have again more muse for cozy cooking and Desire for warming dishes.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| felizes | happy |
| raios | rays |
| sol | sunshine |
| portanto | so |
| realmente | really |
| outono | autumn |
| desejo | desire |
| curtos | shorter |
PT Trabalhamos em estreita colaboração com todas as clínicas parceiras na técnica adequada para aquecer nossos oócitos congelados.
EN We work closely with all of our partner clinics on the proper technique for warming our frozen oocytes.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| clínicas | clinics |
| parceiras | partner |
| técnica | technique |
| adequada | proper |
PT Os sistemas de energia distrital também estão atraindo interesse, pois são uma maneira mais sustentável de aquecer e resfriar edifícios
EN District energy systems are also attracting interest, as they provide a more sustainable way of heating and cooling buildings
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| sistemas | systems |
| energia | energy |
| interesse | interest |
| maneira | way |
| sustentável | sustainable |
| edifícios | buildings |
| os | they |
PT Se sentindo confortável? Em caso negativo, não se preocupe. Nossos designers podem ajudá-lo a aquecer sua marca com um moletom personalizado.
EN Merch yer brand ferwerd with backpacks, water bottles, pillows, anything you can think erve.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| marca | brand |
PT Os consumidores que desejam adquirir um fogão a biomassa para aquecer a sua casa devem escolher entre duas opções fundamentais: fogões a lenha e fogões a pellets. São sistemas de aquecimento eficientes que apresentam inúmeras vantagens
EN Consumers who wish to purchase a biomass stove to heat their home must choose between two fundamental options: wood stoves and pellet stoves. They are efficient heating systems that have numerous advantages
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| desejam | wish |
| adquirir | purchase |
| biomassa | biomass |
| fundamentais | fundamental |
| sistemas | systems |
| eficientes | efficient |
| vantagens | advantages |
PT Os fogões a pellets de ar são aqueles projetados para aquecer o ambiente em que estão instalados
EN Air pellet stoves are those designed to heat the room in which they are installed
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ar | air |
| instalados | installed |
| ambiente | room |
PT O treino começa com 3 minutos de alongamentos e respirações profundas para aquecer o corpo antes de iniciar o trabalho de Pilates
EN The workout will start with three minutes of stretches and deep breaths to warm up the body before going into the Pilates exercise
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| profundas | deep |
| corpo | body |
| pilates | pilates |
PT Este treino de HIIT para o tronco começa com alongamentos dinâmicos e outros movimentos para aquecer todo o corpo
EN This upper body HIIT class kicks off with dynamic stretches and movements to warm up your full body
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| dinâmicos | dynamic |
| movimentos | movements |
| todo | full |
| hiit | hiit |
PT Um convívio sociável nas noites frias de Inverno. Na nossa sala de fondue você pode se aquecer depois de esquiar, fazer snowboard ou snowshoeing.
EN Social gatherings on cold winter evenings. Our Fondue Stube is a great place to warm up after a day?s skiing, snowboarding or snowshoe walking. Whether you are in a big or small group, you can enjoy a fine raclette, or a meat or cheese fondue.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| um | a |
| inverno | winter |
| nossa | our |
| fondue | fondue |
| esquiar | skiing |
| snowboard | snowboarding |
PT O treino começa com 3 minutos de alongamentos e respirações profundas para aquecer o corpo antes de iniciar o trabalho de Pilates
EN The workout will start with three minutes of stretches and deep breaths to warm up the body before going into the Pilates exercise
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| profundas | deep |
| corpo | body |
| pilates | pilates |
PT Este treino de HIIT para o tronco começa com alongamentos dinâmicos e outros movimentos para aquecer todo o corpo
EN This upper body HIIT class kicks off with dynamic stretches and movements to warm up your full body
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| dinâmicos | dynamic |
| movimentos | movements |
| todo | full |
| hiit | hiit |
PT O treino começa com 3 minutos de alongamentos e respirações profundas para aquecer o corpo antes de iniciar o trabalho de Pilates
EN The workout will start with three minutes of stretches and deep breaths to warm up the body before going into the Pilates exercise
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| profundas | deep |
| corpo | body |
| pilates | pilates |
PT Este treino de HIIT para o tronco começa com alongamentos dinâmicos e outros movimentos para aquecer todo o corpo
EN This upper body HIIT class kicks off with dynamic stretches and movements to warm up your full body
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| dinâmicos | dynamic |
| movimentos | movements |
| todo | full |
| hiit | hiit |
PT O treino começa com 3 minutos de alongamentos e respirações profundas para aquecer o corpo antes de iniciar o trabalho de Pilates
EN The workout will start with three minutes of stretches and deep breaths to warm up the body before going into the Pilates exercise
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| profundas | deep |
| corpo | body |
| pilates | pilates |
PT Este treino de HIIT para o tronco começa com alongamentos dinâmicos e outros movimentos para aquecer todo o corpo
EN This upper body HIIT class kicks off with dynamic stretches and movements to warm up your full body
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| dinâmicos | dynamic |
| movimentos | movements |
| todo | full |
| hiit | hiit |
PT O treino vai além do treino em si: confira dicas sobre como aquecer/desaquecer corretamente e alguns exemplos de exercícios.
EN Authors: Herwig Natmessnig, Günther Matzinger, Sascha Wingenfeld, and Emily Stewart It’s no secret that running warm-up exercises and cool-down stretches are important ?
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| vai | are |
| sobre | up |
| exercícios | exercises |
| em | running |
PT Veja a primeira exposição sustentável de pinguins em todo o mundo, que usa a tecnologia geotérmica para esfriar e aquecer a água.
EN See the world’s first sustainable penguin exhibit, using geothermal technology to cool and heat the water.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| veja | see |
| exposição | exhibit |
| sustentável | sustainable |
| tecnologia | technology |
| água | water |
PT O Toronto Blue Jays realiza sua sessão anual de treinamento de primavera em Dunedin. Venha vê-los aquecer antes de uma nova temporada de jogo.
EN The Toronto Blue Jays hold their yearly Spring Training session in Dunedin. Come see them warm up before a new season of play.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| toronto | toronto |
| blue | blue |
| sessão | session |
| anual | yearly |
| treinamento | training |
| primavera | spring |
| venha | come |
| nova | new |
| temporada | season |
| jogo | play |
| dunedin | dunedin |
PT : A tecnologia de secagem por indução usa 85 a 90 por cento do Conexão consumido para aquecer diretamente as pontas para maior eficiência de aquecimento. Projetado para linhas de produção com velocidades de até 2200 pontas por minuto
EN : Induction-drying technology uses 85 to 90 percent of the power consumed to directly heat the ends for greater heating efficiency. Designed for production lines with speeds up to 2200 ends per minute
PT Este é o número de caixas de entrada (contas de e-mail) que você pode aquecer simultaneamente.
EN This is the number of mailboxes (aka email accounts) you can warm up at the same time.
PT Quantas contas de e-mail você pode aquecer ao mesmo tempo
EN How many email accounts you can warm up at the same time
PT Quantos e-mails podem ser enviados em um mês para aquecer suas contas
EN How many emails can be sent in a month to warm-up your accounts
PT Na avaliação, você pode pesquisar leads, verificar e-mails, aquecer sua conta de remetente, enviar campanhas e gerenciar negócios no CRM
EN On trial you can search for leads, verify emails, warm up your sender account, send campaigns and manage deals in the CRM
Hiển thị 30 trong số 30 bản dịch
Hàn Quốc
Nauy
Người Indonesia
Phần lan
Thổ nhĩ kỳ
Tiếng Séc
Tiếng Thụy Điển
Tiếng Việt
Tiếng hà lan
Tiếng thái
người Hungary
người Pháp
người Trung Quốc
người Tây Ban Nha
người Ý
tiếng Anh
tiếng Nga
tiếng Nhật
tiếng Đức
đánh bóng
Ả Rập