Dịch "different" sang Người Bồ Đào Nha

PT Os componentes automotivos são obtidos de diferentes fornecedores, por diferentes parcerias, em diferentes regiões, usando diferentes modais de transporte

• diferentes fornecedores
• diferentes parcerias
• diferentes regiões
• usando diferentes modais
• transporte

PT “Diferentes cidades, diferentes organizações disponibilizavam catálogos telefônicos de diferentes maneiras em diferentes momentos”, disse Owens

• Diferentes cidades
• diferentes organizações disponibilizavam
• telefônicos de diferentes
• diferentes
• disse Owens

PT Isso depende do tipo de hospedagem que você escolher. Cada plano de hospedagem para lojas virtuais vai oferecer recursos diferentes. Alguns planos permitem que você hospede vários sites e outros vêm com diferentes ferramentas de gerenciamento.

• depende do tipo
• plano de hospedagem
• lojas virtuais vai
• recursos diferentes
• Alguns planos permitem
• hospede vários sites
• vêm com diferentes

PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes

• comunicação do status
• clientes diferentes usando
• diferentes
• hospedados em infraestruturas

PT Cada equipe estava um local diferente, tinha níveis diferentes de conhecimento em tecnologia e usava softwares diferentes para gerenciar seu trabalho.

• diferente
• tinha níveis diferentes
• conhecimento em tecnologia
• usava softwares diferentes

PT Mas, na verdade, cada paciente tem problemas, medicamentos e histórias peculiares

• verdade
• paciente tem problemas
• medicamentos
• histórias peculiares

PT Esses dois pontos de extremidade não se comportam da mesma maneira e retornam resultados diferentes para artigos. Eles diferem em termos programáticos e consultam origens de dados diferentes para obter os resultados. Saiba mais

• Esses dois pontos
• mesma maneira
• retornam resultados diferentes
• artigos
• programáticos
• diferentes para obter
• resultados

PT “Estávamos produzindo catálogos em formatos e tamanhos diferentes, então o preço de envio variava muito entre os continentes”.

• Estávamos produzindo catálogos
• formatos
• tamanhos diferentes
• então o preço

PT Dependendo do plano escolhido, você pode exportar diferentes números de vídeos em diferentes qualidades e com diferentes durações.

• Dependendo do plano
• exportar diferentes números
• vídeos em diferentes
• diferentes

PT Você pode criar múltiplos formulários por planilha para coletar informações diferentes ou exibir formatos diferentes para pessoas distintas.

• criar múltiplos formulários
• planilha para coletar
• diferentes
• exibir formatos diferentes

PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.   

• Desde a concepção
• encerramento
• normalmente envolve várias
• exercer habilidades diferentes
• focar em tarefas
• delas

PT Cada equipe estava um local diferente, tinha níveis diferentes de conhecimento em tecnologia e usava softwares diferentes para gerenciar seu trabalho.

• diferente
• tinha níveis diferentes
• conhecimento em tecnologia
• usava softwares diferentes

PT A comunicação do status fica complicada quando você tem clientes diferentes usando vários serviços diferentes e hospedados em infraestruturas diferentes

• comunicação do status
• clientes diferentes usando
• diferentes
• hospedados em infraestruturas

PT Crie e gerencie os cronogramas de plantão com facilidade usando revezamentos e substituições. Encaminhe alertas diferentes com horários distintos para escalonamentos diversos.

• Crie
• gerencie os cronogramas
• plantão com facilidade
• revezamentos
• substituições
• Encaminhe alertas diferentes

PT Por exemplo, quando existem diferentes versões de dados mestres, cada uma das diferentes ações para atendimento de pedidos, como pedido para envio, faturamento e outros fluxos de processo, se conecta a um conjunto de dados mestres diferente

• exemplo
• existem diferentes versões
• mestres
• pedidos
• pedido para envio
• faturamento
• fluxos de processo
• mestres diferente

PT Eles têm grande variabilidade; você pode ajustar a altura e mover facilmente um tripé para computadores diferentes, se tiver um laptop e uma área de trabalho, ou áreas diferentes, se você atender chamadas em locais diferentes ao longo do dia

• Eles têm grande
• ajustar a altura
• computadores diferentes
• tiver um laptop
• área de trabalho
• áreas diferentes
• diferentes ao longo

PT “Estávamos produzindo catálogos em formatos e tamanhos diferentes, então o preço de envio variava muito entre os continentes”.

• Estávamos produzindo catálogos
• formatos
• tamanhos diferentes
• então o preço

PT Não existe dependência, qualquer que seja sua escolha. Começar a desenvolver no Pega Cloud e implantar localmente. Combinar com diferentes aplicativos, com necessidades distintas, implantados em nuvens diferentes.

• existe dependência
• qualquer que seja
• escolha
• Começar a desenvolver
• Pega Cloud
• implantar localmente
• Combinar com diferentes
• necessidades distintas
• implantados em nuvens

PT Você pode gerenciar até 20 contas no mesmo painel de controle — por exemplo, 20 páginas do Facebook para 20 clientes diferentes

• gerenciar até contas
• painel de controle
• exemplo
• páginas do Facebook
• clientes diferentes

PT Você pode criar múltiplos formulários por planilha para coletar informações diferentes ou exibir formatos diferentes para pessoas distintas.

• criar múltiplos formulários
• planilha para coletar
• diferentes
• exibir formatos diferentes

PT Crie vários códigos QR que usam o mesmo formulário de base, mas que têm cadeias de caracteres de consulta de URL diferentes, e imprima-os em etiquetas de equipamentos

• Crie vários códigos
• base
• consulta de URL
• imprima-os em etiquetas
• equipamentos

PT Desde a concepção até o encerramento, o ciclo de um projeto normalmente envolve várias fases, e você pode ter de exercer habilidades diferentes, lidar com pessoas diferentes e focar em tarefas diferentes em cada uma delas.   

• Desde a concepção
• encerramento
• normalmente envolve várias
• exercer habilidades diferentes
• focar em tarefas
• delas

PT Cada empresa tem processos diferentes com ferramentas diferentes utilizadas para tarefas específicas, por isso, ser capaz de racionalizar tarefas entre os seus diferentes softwares é crucial para a eficiência da sua empresa

• empresa tem processos
• ferramentas diferentes utilizadas
• tarefas específicas
• capaz de racionalizar
• diferentes softwares é

PT "Fazemos negócios em mais de 40 países, em diferentes mercados, diferentes fusos horários e diferentes localidades, sendo a comunicação nossa tábua de salvação", Chua observou.

• países
• diferentes mercados
• diferentes fusos horários
• diferentes localidades
• sendo a comunicação
• Chua

PT A Keyword Tool ajuda você a entender o que as pessoas estão pesquisando online. Ele mostra diferentes palavras-chave, produtos e hashtags pesquisadas em vários mecanismos de pesquisa em diferentes países do mundo.

• Keyword Tool ajuda
• pesquisando online
• Ele mostra diferentes
• produtos
• mecanismos de pesquisa

PT Existem diferentes métodos para coletar diferentes tipos de informações, mas o alto padrão de qualidade em nossos bancos de dados permanece o mesmo.

• Existem diferentes métodos
• coletar diferentes tipos

PT Monitore o desempenho de um site em diferentes localidades e dispositivos, como computadores, smartphones ou tablets. Você também pode comparar o volume de pesquisa de diferentes regiões entre si.

• Monitore o desempenho
• diferentes localidades
• dispositivos
• computadores
• smartphones
• tablets
• comparar o volume
• pesquisa de diferentes

PT Perspectivas diferentes são valiosas por serem diferentes.

• serem

PT Também pode experimentar percursos profissionais diferentes oscilando entre unidades de negócio, locais em França ou até ir para o estrangeiro!

• experimentar percursos profissionais
• oscilando entre unidades
• negócio
• locais em França

PT Eles consideraram diversas opções em container, mas somente a Red Hat trazia a liberdade de mover cargas de trabalho diferentes para clouds distintas

• Eles consideraram diversas
• container
• somente a Red
• trazia a liberdade
• diferentes para clouds

PT O problema é que cada plataforma é diferente e requer formatação e focos diferentes para o sucesso.

• plataforma é diferente
• requer formatação

PT Eles geralmente estão em um estado de espírito diferente. E eles estão procurando por informações diferentes também.

• estado de espírito
• eles estão procurando
• diferentes

PT O conceito de “pirâmide de experiência do cliente” pode significar duas coisas diferentes. Pode ser uma maneira de avaliar partes separadas da experiência do cliente ou uma maneira de visualizar todas as partes em conjunto. 

• pirâmide de experiência
• significar duas coisas
• maneira de avaliar
• separadas da experiência
• cliente
• maneira de visualizar
• partes em conjunto

PT Embora ambos sejam usados ​​por literalmente milhões de pessoas, cada um oferece benefícios muito diferentes para usuários muito diferentes

• Embora ambos sejam
• usuários muito diferentes

PT Enquanto um vestido de cerimônia pode parecer incrível na loja de roupas, quando usá-lo, ele pode perder um pouco do seu apelo, já que todo mundo é diferente e todo tipo de vestido fica diferente em cada tipo de corpo.

• Enquanto um vestido
• cerimônia pode parecer
• loja de roupas
• usá-lo
• ele pode perder
• mundo é diferente
• tipo de vestido

PT Clickfunnels não é nada como Funnelytics. Ambos são totalmente diferentes um do outro e servem a propósitos diferentes.

• Clickfunnels não é
• Funnelytics
• Ambos são totalmente
• outro
• servem a propósitos

PT No entanto, diferentes certificados SSL oferecem diferentes benefícios e vários níveis de segurança

• entanto
• diferentes certificados SSL
• diferentes benefícios

PT Todas essas diferentes partes da tecnologia estão criando dados realmente valiosos e com vários propósitos diferentes

• essas diferentes partes
• tecnologia estão criando
• realmente valiosos
• vários propósitos diferentes

PT Nós saímos no mercado, conversamos com pessoas de diferentes setores e diferentes setores para entender como eles veem esses dados, que valor eles podem capturar ou criar a partir deles

• diferentes setores
• eles veem esses
• criar a partir

PT Bem, suponho que existem muitos tipos diferentes de financiamento que podem ser obtidos em vários estágios de negócios

• suponho que existem
• obtidos em vários
• negócios

PT Ambos são construídos em cima da Biblioteca Gammu que fornece uma camada de abstração para trabalhar com celulares de diferentes marcas e fornecedores (incluindo a Nokia, Sony-Ericsson, Motorola, Samsung, Siemens, Huawei e outros).

• Ambos são construídos
• cima da Biblioteca
• fornece uma camada
• abstração para trabalhar
• celulares de diferentes
• fornecedores
• incluindo a Nokia
• Sony-Ericsson
• Motorola
• Samsung
• Siemens
• Huawei

PT Aconchego, segurança e charme caracterizam este lugar de maneira tradicional no caráter de um restaurante lacustre. Aproveite o serviço amigável e o ambiente familiar.

• Aconchego
• segurança
• restaurante lacustre
• Aproveite o serviço
• ambiente

PT Tipos diferentes de empresas tendem a gravitar em direção a tipos diferentes de processos de gerenciamento de incidentes

• tendem a gravitar
• direção a tipos
• processos de gerenciamento
• incidentes

PT Para o desenvolvimento da nossa atividade, contamos com uma equipa multidisciplinar com uma extensa experiência em diferentes áreas, oferecendo os melhores serviços à medida de cada cliente, adaptando-se a qualquer tipo de projecto

• desenvolvimento da nossa
• experiência em diferentes
• oferecendo os melhores
• cliente
• adaptando-se a qualquer
• projecto

PT Isso significa que é possível lançar novos produtos, regiões ou canais sem copiar nem reescrever o aplicativo. Você define somente o que deve ser diferente em camadas que correspondem a cada dimensão dos seus negócios.

• significa que é
• lançar novos produtos
• regiões
• canais sem copiar
• reescrever o aplicativo
• deve ser diferente
• camadas que correspondem

PT De acordo com a lei da Califórnia, se você optar por exercer seus direitos, não estará sujeito à cobrança de preços qualidade de serviço diferentes, a não ser que essas diferenças estejam relacionadas aos seus dados.

• Califórnia
• optar por exercer
• direitos
• estará sujeito à
• diferentes
• essas diferenças estejam

PT Estimar estatísticas de tráfego do site por diferentes canais e em diferentes períodos

• diferentes canais
• diferentes períodos

PT Estime estatísticas de tráfego do site por diferentes canais e em diferentes períodos.

• diferentes canais
• diferentes

PT Se precisar de ajuda com outro problema ou tiver mais perguntas, use o botão Nova conversa:

• precisar de ajuda
• outro problema
• tiver mais perguntas
• use o botão

PT Ao usar um algoritmo diferente que proporcionou diferentes recursos de computação - os mineradores poderiam escolher entre a Bitcoin e a Litecoin, em vez de ficar com apenas uma

• usar um algoritmo
• proporcionou diferentes recursos
• computação
• mineradores poderiam escolher
• Bitcoin
• Litecoin
• vez de ficar