Thuê người phiên dịch Tôi là người phiên dịch

Dịch "gosto de nozes" sang tiếng Anh

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "gosto de nozes" từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh

Bản dịch của gosto de nozes

"gosto de nozes" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:

gosto a about all also and any are as at be because been but by enjoy for from have how if in in the is it just like liking love more most of of the on one other out really so some something taste tastes that that you the their them this time to to the was we what when will with you your

Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh của gosto de nozes

Người Bồ Đào Nha
tiếng Anh

PT Nozes de macadâmia australiana com folhas e óleo de nozes

EN Australian macadamia nuts with leaves and nut oil

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
folhas leaves
óleo oil

PT Leva mais tempo para cozinhar, mas tem um sabor mais forte. Arroz selvagem vem de um gênero diferente de grama, tem gosto de nozes e é cozido de maneira semelhante às outras variedades de arroz

EN It takes longer to cook, but has a stronger taste. Wild rice comes from a different genus of grass, tastes a bit nutty and is cooked similar to the other rice varieties

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
leva takes
cozinhar cook
arroz rice
selvagem wild
grama grass
semelhante similar
variedades varieties
mais forte stronger

PT Eu gosto de poder simplificar o aplicativo até o que eu preciso que ele faça. Eu gosto que eu tenha um aplicativo com rótulo branco e também gosto muito que a minha pessoa de suporte esteja quase sempre disponível.

EN I like that I can simplify the app down to what I need it to do. I like that I have a white labeled app and I also really like that my support person is almost always available.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
simplificar simplify
um a
suporte support
quase almost
sempre always
disponível available

PT Pilha de biscoitos de aveia com nozes

EN Stack of oatmeal cookies with nuts

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
pilha stack
de of
biscoitos cookies
aveia oatmeal

PT Biscoitos de aveia com nozes na mesa com xícara de café

EN Oatmeal cookies with nuts on table with cup of coffee

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
biscoitos cookies
de of
mesa table
xícara cup
café coffee
aveia oatmeal

PT fotografia de comida plana postura de uma xícara de chá com nozes e canela em fundo de madeira 1430410 Foto de stock no Vecteezy

EN Food photography flat lay of a cup of tea with nuts and cinnamon on wooden background 1430410 Stock Photo at Vecteezy

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
xícara cup
chá tea
canela cinnamon
fundo background
stock stock
no at
vecteezy vecteezy

PT fotografia de comida plana postura de uma xícara de chá com nozes e canela em fundo de madeira Foto gratuita

EN Food photography flat lay of a cup of tea with nuts and cinnamon on wooden background Free Photo

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
xícara cup
chá tea
canela cinnamon
fundo background
gratuita free

PT "Misha [Kolyada] apresentou O Quebra-Nozes em um programa curto pela primeira vez internacionalmente na Finlândia

EN “Misha [Kolyada] performed Nutcracker in a short program for the first time internationally in Finland

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
programa program
curto short
vez time
internacionalmente internationally
finlândia finland

PT Roupas deslumbrantes do Quebra-Nozes em um uniforme militar e de um poeta sensível ajudaram Kolyada e Aliev a ficarem em segundo e terceiro lugares no Finlandia Trophy no início deste mês.

EN Stunning character costume designs from the Nutcracker in a dress-coat military uniform and a sensitive poet helped put Kolyada and Aliev in second and third places respectively at CS Finlandia Trophy earlier this month.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
um a
uniforme uniform
militar military
poeta poet
sensível sensitive
ajudaram helped
terceiro third
lugares places
mês month

PT Molho cremoso de nozes com macarrão encaracolado

EN Creamy walnut sauce with curly noodles

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
molho sauce
cremoso creamy
macarrão noodles

PT Este molho leve e cremoso de nozes ⬆ é um companheiro perfeito para o macarrão encaracolado. Uma ótima alternativa ao molho de tomate, que também sabe bem para as crianças!

EN This light and creamy walnut sauce ⬆ is a perfect companion for curly noodles. A great alternative to tomato sauce, which also tastes great for children!

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
molho sauce
leve light
cremoso creamy
companheiro companion
macarrão noodles
alternativa alternative
tomate tomato
crianças children

PT Salada de beterraba amarela com maçãs, uvas e nozes

EN Yellow beet salad with apples, grapes and walnuts

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
salada salad
amarela yellow
maçãs apples

PT Com esta receita você faz uma salada de beterraba amarela fresca com aipo, uvas, nozes e fatias de maçã ♥ Deliciosa, saudável e rápida!

EN With this recipe you can make a fresh golden beet salad with celery, grapes, walnuts and apple slices ♥ Delicious, healthy and fast!

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
esta this
receita recipe
você you
uma a
salada salad
fresca fresh
fatias slices
maçã apple
deliciosa delicious
saudável healthy
rápida fast

PT As castanhas doces de nozes com uma colher de canela garantem um sabor agradável às crianças, um pouco de pimenta em pó para os adultos confere um sabor agradável à sopa.

EN With a spoonful of cinnamon, the nutty-sweet chestnuts provide a child-friendly taste, while a little chili powder for adults brings a pleasant spiciness to the soup.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
canela cinnamon
sabor taste
crianças child
adultos adults
sopa soup
com while

PT É assim que se faz uma salada rápida e refrescante com espargos crus ♥ com tomates cereja frutados e foguete de nozes - simplesmente brilhante!

EN This is how you make a lightning-fast and refreshing salad with raw asparagus ♥ with fruity cherry tomatoes and nutty rocket - simply brilliant!

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
uma a
salada salad
rápida fast
refrescante refreshing
tomates tomatoes
cereja cherry
foguete rocket
simplesmente simply
brilhante brilliant

PT Um bolo de porco-espinho tão doido tem um sabor simplesmente delicioso! Você adora bolos de nozes, chocolate e porcos-espinhos como nós? Então aqui está sua nova receita favorita de panificação.

EN Such a nutty hedgehog cake tastes simply delicious! You love nut cakes, chocolate and hedgehogs like we do? Then we have your new favorite baking recipe here.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
bolo cake
sabor tastes
simplesmente simply
delicioso delicious
bolos cakes
chocolate chocolate
nova new
receita recipe
favorita favorite

PT Você tem convidados ou apenas porque Gostaria de algo especial? Em seguida, coloque as cebolas caramelizadas em fatias de baguete crocantes com queijo creme de nozes:

EN Do you have guests or just because Fancy something special? Then put the caramelized onions on crusty baguette slices with walnut cream cheese:

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
convidados guests
ou or
cebolas onions
fatias slices
queijo cheese
creme cream

PT Para levar seus alimentos para o próximo nível, recomendamos um Cobertura com nozes de pinhões tostados e endro recém picado!

EN To take your meal to the next level, we recommend a nutty fresh topping from toasted pine nuts and freshly chopped dill!

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
nível level
recomendamos we recommend

PT Moedor de carne, picador de alimentos Processador de alimentos de 1,2L para carnes, vegetais, frutas e nozes, mini picador de carne com tigela de aço inoxidável e 4 lâminas, 300W

EN Meat Grinder, Food Chopper 1.2L Food Processor for Meat, Vegetables, Fruits and Nuts, Mini Meat Mincer with Stainless Steel Bowl and 4 Blades, 300W

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
carne meat
processador processor
frutas fruits
mini mini
tigela bowl
inoxidável stainless
lâminas blades

PT café, casa, Nozes, em casa, beber, relaxar, vista superior, branco, comida, copo Public Domain

EN cucumber, plant, green, food, appetizer, dessert, filter, table, food and drink, green color Public Domain

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
beber drink
comida food
public public
domain domain

PT Regras estritas definidas por agências de governo em todo o mundo exigem que os fabricantes rotulem e rastreiem alergênicos comuns, como amendoim, soja, leite, ovos, frutos do mar, nozes e trigo

EN Strict rules established by government agencies around the world require manufacturers to label and trace common allergens such as peanuts, soybeans, milk, eggs, shellfish, tree nuts, and wheat

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
regras rules
mundo world
exigem require
fabricantes manufacturers
comuns common
leite milk
ovos eggs
trigo wheat

PT As ofertas de sorvete são variadas: vão desde produtos com um perfil mais saudável, com baixo teor de gordura e/ou carboidratos, até produtos com alto teor de gordura, muitas vezes contendo ingredientes, como chocolate, nozes e calda.

EN Ice cream ranges from offerings with a healthier profile that are low in fat and/or carb content, to indulgent products higher in fat and often including ingredients such as chocolate, nuts and syrups.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
ofertas offerings
perfil profile
baixo low
gordura fat
ou or
ingredientes ingredients
chocolate chocolate
muitas vezes often

PT “Eu reúno as mulheres. Eu lhes ofereço habilidades”, diz Rita Dampson, que organiza mulheres colhedoras de nozes de karité no norte de Gana. “Eu as capacito para que sempre ganhem algo. Esse é o meu trabalho.”

EN “I put women together. I give them skills,” says Rita Dampson, who organizes women shea nut harvesters in northern Ghana. “I empower them so they always earn something. That is my job.”

PT Apesar da crescente demanda global por manteiga de karité, um produto de beleza tradicional da África, os 16 milhões de mulheres que colhem nozes de karité em 21 países africanos nem sempre obtiveram grande parte dos lucros.

EN Despite booming global demand for shea butter, a traditional African beauty product, the 16 million women who harvest shea nuts across 21 African countries have not always seen much of the profit.

PT Gosto que você possa projetar gateways, cursos e métodos de pagamento em uma interface sem usar nenhum outro produto Thinkific. Se você planejou um curso, gosto especialmente de como é fácil configurá-lo.

EN I like that you can design gateways, courses, and payment methods in one interface without using any other Thinkific products. If you?ve designed a course, I especially like how easy it is to set up a course.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
você you
projetar design
gateways gateways
métodos methods
interface interface
thinkific thinkific
especialmente especially
fácil easy

PT Gosto de sondar e realizar todas as fantasias que voce tem em mente vivo apaixonado por pessoas que sao capazes de me empurrar alem dos meus limites uma pessoa que sabe fazer isso eu gosto de experimentar coisas novas

EN I like to probe and fulfill all the fantasies you have in mind I live in love with people who are capable of pushing myself beyond my limits, a person who knows how to do that I enjoy trying new things

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
mente mind
capazes capable
limites limits
novas new

PT Gosto da quantidade de informação que pode ser transmitida que de outra forma seria um desperdício de espaço. Gosto particularmente do design e como é fácil de usar.

EN I like the amount of information that can be conveyed in what would otherwise be wasted space. Particular like the design and easy to use.

PT Precisa de um design de bom gosto para o seu produto? Faremos com que seus consumidores queiram comer até a embalagem.

EN Need a tasteful design for your food product? We’ll make something consumers will eat up.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
design design
consumidores consumers

PT “O que mais gosto na Semrush é que ela aborda todas as áreas de pesquisa com suas ferramentas, então eu posso ter uma visão completa dos meus projetos.”

EN “What I appreciate most about Semrush is that it covers all areas of search with its tools, so I can have a 360-degree view of my projects.”

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
mais most
semrush semrush
áreas areas
pesquisa search
ferramentas tools
eu i
visão view
projetos projects

PT “Embora não seja uma função central da Semrush, eu gosto muito da ferramenta de postagem nas redes sociais. Recomendo dar uma chance.”

EN “Although it’s not a core function of Semrush I really like their social media posting tool - I would give that a try.”

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
embora although
função function
central core
semrush semrush
eu i
gosto like
muito really
ferramenta tool
redes posting

PT Eu realmente gosto dos recursos de relatórios do Sprout. Eles são muito interativos, abrangentes e fáceis de ler. Por eles também entenderem nossos pontos de interação, posso entregá-los ao meu chefe.

EN I really do like Sprout’s Reporting features. They’re very user-friendly, comprehensive and easy-to-read. I can give them to my boss and they understand our engagement points as well.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
recursos features
relatórios reporting
sprout sprout
abrangentes comprehensive
fáceis easy
nossos our
pontos points
interação engagement
chefe boss
s s

PT Você pode traçar a sua própria rota: independente, viajando em grande estilo em um carro com motorista ou intercalando seus exercícios diários em um passeio de bicicleta ao seu gosto

EN Indulge in a leisurely lunch at a vineyard restaurant, and pair the wine with local produce to create the ultimate match made in Marlborough

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
a the
um a
ao to

PT Não utilize pontuação inadequada, agressiva ou de mau gosto nas chamadas

EN Refrain from inappropriate, aggressive, or tasteless punctuation in headlines

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
agressiva aggressive
ou or

PT De acordo com seu gosto, você pode simplesmente ativar todos, ou se você for mais cauteloso, um de cada vez.

EN According to your liking, you can start of just enabling all of them, or if you?re more cautious one at a time.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
gosto liking
ou or
se if

PT Esta oportunidade de aprendizagem e abraçar novos desafios constantemente é das coisas de que mais gosto no meu trabalho na Amplexor.» 

EN This opportunity to constantly learn and take on new challenges is one of the things I like most about working at Amplexor.” 

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
oportunidade opportunity
novos new
desafios challenges
constantemente constantly
amplexor amplexor

PT «Gosto do ambiente multinacional e multicultural onde, juntamente com colegas do mundo inteiro, se tem a oportunidade de trabalhar para grandes empresas, como a Air France e a Pratt & Whitney. ” - Jean-Bernard, Gestor de Projetos Sénior

EN “I enjoy the multinational and multicultural environment where together with colleagues from all over the globe you get to work for major companies such as Air France and Pratt & Whitney. ” - Jean-Bernard, Senior Project Manager

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
gosto enjoy
ambiente environment
multinacional multinational
colegas colleagues
grandes major
air air
france france
amp amp
whitney whitney
gestor manager
multicultural multicultural

PT «Comecei como tradutor em 2010, e aquilo de que mais gosto na Amplexor é a flexibilidade, os colegas e a sua capacidade de responder rapidamente aos novos desafios.»

EN "I started as a translator in 2010, and the things I like most about Amplexor are the flexibility, the colleagues and its capability of reacting quickly to new challenges."

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
comecei started
tradutor translator
amplexor amplexor
flexibilidade flexibility
colegas colleagues
capacidade capability
rapidamente quickly
novos new
desafios challenges

PT «Gosto da flexibilidade no meu trabalho

EN “I like the flexibility in my job

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
gosto like
flexibilidade flexibility
no in
trabalho job

PT «Gosto particularmente do desafio de trabalhar com membros da equipa espalhados pelo mundo para desenvolver e implementar novas normas e procedimentos.»  - Alexandra, Gestora de Portefólios de Projetos

EN “I particularly enjoy the challenge of working with team members spread around the world to develop and implement new standards and procedures."  - Alexandra, Project Portfolio Manager

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
gosto enjoy
particularmente particularly
desafio challenge
membros members
equipa team
mundo world
implementar implement
novas new
alexandra alexandra

PT Gosto de interagir com pessoas do mundo inteiro, com sistemas diferentes, aprender novos métodos/processos e de ver como estes se comparam entre si.» - Arianna, Gestora de Serviços

EN I love interacting with people around the world, with different systems, learning new methods/processes and seeing how they compare to each other.” - Arianna, Service Manager

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
interagir interacting
pessoas people
novos new
ver seeing
estes the
serviços service

PT «O que eu mais gosto no trabalho da Amplexor é o facto de que todas as pessoas que conhecemos se tornam a nossa segunda família. Não há um dia em que eu não goste de vir trabalhar e isso é MUITO IMPORTANTE!» - Kayla, Contabilista

EN "What I like most about working at Amplexor is all the people you meet that become your second family. There isn't a day where I don't enjoy coming to work and that is HUGE!" - Kayla, Accountant

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
eu i
amplexor amplexor
pessoas people
tornam become
família family
um a

PT «O que mais gosto no meu trabalho na Amplexor é o ambiente. São todos sempre tão acolhedores e convidativos que fico entusiasmada por ir trabalhar todos os dias.» - Aubrey, Especialista de eventos

EN “My favorite part about working at Amplexor is the atmosphere. Everyone is always so welcoming and inviting, and it makes me excited to come to work every day.” - Aubrey, Events Specialist

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
amplexor amplexor
ambiente atmosphere
dias day
especialista specialist
eventos events

PT Eu gosto dessa função porque você pode criar um mini funil de vendas no bot.

EN I like this feature because you can create a mini sales funnel within the bot.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
eu i
função feature
você you
criar create
um a
mini mini
funil funnel
vendas sales

PT Eu gosto muito dessa abordagem, porque ela combina o poder de persuasão de um CTA no site e a conveniência das mídias sociais.

EN I really like this approach because it combines the best parts about the persuasiveness of an on-site CTA and the convenience of social media.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
eu i
muito really
abordagem approach
combina combines
cta cta
site site
conveniência convenience

PT Tenha sempre um plano na hora de criar conteúdo. Eu gosto de fornecer valor e utilidade em cada artigo, post, vídeo, infográfico, etc., que eu crio. Isso deve ser sua prioridade número 1.

EN Have a plan for every type of content that you create. I like to provide value and usefulness in each article, blog post, visual content, video, infographic, etc., that I create. That should be your #1 priority.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
plano plan
utilidade usefulness
vídeo video
infográfico infographic
etc etc
prioridade priority

PT Por exemplo: eu gosto da página inicial do site, das cores e das imagens usadas e também do menu e dos botões.

EN E.g. I like the homepage of the website, the colors and imagery used as well as the menu and buttons.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
eu i
cores colors
imagens imagery
usadas used
menu menu
botões buttons

PT Portanto, é mais uma questão de gosto e preferência do usuário do que, um ser melhor do que o outro

EN Therefore, it is more a matter of taste and user preference than one being better than the other

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
gosto taste
preferência preference
usuário user

PT No entanto, se você tiver experiência em codificação, poderá personalizar as personalizações de acordo com seu gosto, para que todos os designers de cursos estejam em igualdade de condições quando se trata de personalização.

EN However, if you have coding experience, you can customize the customizations to your taste, so all course designers are on a level playing field when it comes to personalization.

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
codificação coding
gosto taste
designers designers
cursos course
personalização personalization

PT Eu gosto que a Thinkific oferece muitos webinars e ajuda em todos os aspectos do lançamento de cursos online

EN I like that Thinkific provides many webinars and helps with all aspects of online course launching

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
eu i
thinkific thinkific
oferece provides
ajuda helps
aspectos aspects
lançamento launching
online online

PT Gosto da abrangência do Thinkific, para que possa me concentrar na criação de conteúdo e no alcance dos alunos

EN I like the comprehensiveness of Thinkific, so I can focus on creating content and reaching students

Người Bồ Đào Nha tiếng Anh
thinkific thinkific
possa can
concentrar focus
criação creating
conteúdo content
alunos students

Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch