PT Por último, mas não menos importante, a tecnologia de ajuste adaptativo de malha de ventilação manterá seu pé em sua posição natural em alta velocidade. O resto do seu corpo pode ficar cansado, mas seus pés vão querer continuar.
Dịch "ficar cansado" sang tiếng Anh
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch của cụm từ "ficar cansado" từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh
Bản dịch của ficar cansado
"ficar cansado" trong Người Bồ Đào Nha có thể được dịch sang các từ / cụm từ tiếng Anh sau:
Bản dịch từ Người Bồ Đào Nha sang tiếng Anh của ficar cansado
Người Bồ Đào Nha
tiếng Anh
EN Last but not least, vent knit adaptive fit technology will keep your foot in its natural position at top speed. The rest of your body might get tired, but your feet will want to keep going.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| último | last |
| menos | least |
| tecnologia | technology |
| ajuste | fit |
| posição | position |
| natural | natural |
| velocidade | speed |
| corpo | body |
| cansado | tired |
| vão | going |
PT Cansado de ficar dentro de casa e quer ver mais a luz do dia? Junte-se a grupos Meetup com atividades ao ar livre: faça amigos para passeios turísticos e fotográficos, pratique esportes e atividades recreativas em grupo.
EN Meet other local outdoor enthusiasts like you!
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| mais | other |
PT Por último, mas não menos importante, a tecnologia de ajuste adaptativo de malha de ventilação manterá seu pé em sua posição natural em alta velocidade. O resto do seu corpo pode ficar cansado, mas seus pés vão querer continuar.
EN Last but not least, vent knit adaptive fit technology will keep your foot in its natural position at top speed. The rest of your body might get tired, but your feet will want to keep going.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| último | last |
| menos | least |
| tecnologia | technology |
| ajuste | fit |
| posição | position |
| natural | natural |
| velocidade | speed |
| corpo | body |
| cansado | tired |
| vão | going |
PT É recomendável nunca dirigir quando está cansado e fazer pausas regulares
EN It is recommended to never drive when you are tired and take regular breaks
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| nunca | never |
| dirigir | drive |
| cansado | tired |
| pausas | breaks |
| regulares | regular |
PT Não importa em que país você está dirigindo; é extremamente perigoso dirigir quando setá cansado.
EN It doesn’t matter what country you are driving in; it is extremely dangerous to drive when you are tired.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| país | country |
| extremamente | extremely |
| perigoso | dangerous |
| cansado | tired |
PT Está cansado de digitar constantemente as mesmas informações para si mesmo, um parente ou um cliente? Use o RoboForm Identities para preencher qualquer formulário online com um clique.
EN Tired of constantly typing the same information over and over for yourself, a family member, or a client? Use RoboForm Identities to fill in any online form with one click.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| cansado | tired |
| constantemente | constantly |
| informações | information |
| ou | or |
| roboform | roboform |
| formulário | form |
| online | online |
| si | yourself |
PT Todo o processo me deixou cansado e exausto porque eu não sabia mais o que fazer, então descobri o Kartra, que é um software de funil de vendas incrível
EN The whole process left me tired and exhausted because I didn’t know what to do anymore so I found Kartra which is an awesome sales funnel software
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| todo | whole |
| deixou | left |
| cansado | tired |
| descobri | found |
| um | an |
| funil | funnel |
| vendas | sales |
| incrível | awesome |
| kartra | kartra |
PT Cansado de pagar caro pelo Windows? O SUSE Linux Enterprise Desktop pode custar até 90% menos que o Windows e o Office, fazendo com que o desktop Linux mais do que se pague.
EN Tired of paying high prices for Windows? SUSE Linux Enterprise Desktop can cost up to 90% less than Windows and Office, making this Linux desktop more than pay for itself.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| cansado | tired |
| windows | windows |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| pode | can |
| custar | cost |
| menos | less |
| fazendo | making |
PT Cansado de memorizar seu endereço IP para acessar um dispositivo remotamente? Seu endereço IP muda constantemente? Nosso DNS Dinâmico lhe permite acessar seus dispositivos remotamente, sem a necessidade de um endereço IP estático
EN Tired of remembering your IP address to Remote Access a Device? Does your IP address change constantly? Our Dynamic DNS allows you to access your devices remotely without needing a Static IP address
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| cansado | tired |
| endereço | address |
| ip | ip |
| muda | change |
| constantemente | constantly |
| dns | dns |
| dinâmico | dynamic |
| permite | allows |
| sem | without |
| estático | static |
| necessidade | needing |
PT Se você está experimentando DIY enquanto está em casa, é provável que você já esteja cansado de complicar as coisas manualmente.
EN If you're trying your hand at some DIY while you're at home, chances are you're already tired of screwing things in manually.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| diy | diy |
| cansado | tired |
| manualmente | manually |
PT Você adora tocar algumas músicas para mantê-lo motivado enquanto faz exercícios? Cansado da mesma música antiga e precisa de algo novo? O Spotify
EN Love blasting some tunes to keep you motivated while you workout? Getting tired of the same old music and need something new? Spotify is here to help.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| você | you |
| adora | love |
| motivado | motivated |
| cansado | tired |
| antiga | old |
| novo | new |
| spotify | spotify |
PT Se você está cansado de saber que o Formulários Google não tem um aplicativo móvel e não pode criar Formulários Google e editá-los quando estiver fora de casa, forms.app é o que você precisa!
EN If you are tired of that Google Forms doesn't have a mobile app and you can't create Google Forms and edit them when you are away from home, forms.app is what you need!
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| cansado | tired |
| um | a |
| móvel | mobile |
PT Está cansado do design de sempre do seu site? Se sim, você ficará feliz em saber que o Jetpack oferece diversos módulos que podem ajudar você a dar vida nova à aparência do seu site
EN Tired of the same old site design? Jetpack offers several features that can help you spruce up your site?s appearance
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| cansado | tired |
| site | site |
| oferece | offers |
| diversos | several |
PT Cansado e se sentindo mal. Adolescente com cabelo loiro está em casa durante o dia
EN Tired and feeling bad. Female teenager with blonde hair is at home at daytime
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| cansado | tired |
| mal | bad |
| adolescente | teenager |
| cabelo | hair |
| está | is |
| dia | daytime |
PT Você provavelmente está cansado de ouvir isso, mas um website é uma das coisas mais importantes...
EN What Are Ranking Factors? Any conversation about SEO will inevitably touch on the question of...
PT Se você está cansado de respirar com muita poeira e precisa sempre que fizer alguma limpeza, compre um purificador de ar.
EN If you're tired of huffing in great lungfuls of dust and must whenever you do some cleaning, get an air purifier.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| você | you |
| cansado | tired |
| poeira | dust |
| limpeza | cleaning |
| ar | air |
PT Papai noel está muito cansado para entregar presentes
EN Santa is too tired to deliver gifts
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| está | is |
| cansado | tired |
| presentes | gifts |
| papai noel | santa |
PT Vista frontal de um garoto garoto cansado em roupas casuais
EN Front view of a tired kid boy in casual clothes
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| vista | view |
| frontal | front |
| um | a |
| cansado | tired |
| roupas | clothes |
| casuais | casual |
PT Papai noel está muito cansado para entregar presentes
EN Santa is too tired to deliver gifts
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| está | is |
| cansado | tired |
| presentes | gifts |
| papai noel | santa |
PT Você está cansado de carregar um aparelho grande e robusto na bagagem? Não mais! Este rastreador ou tag inteligente vem em um formato de corpo fino que simplesmente se assemelha a uma moeda
EN Are you tired of carrying a big chunky piece of gadget with your luggage? Not anymore! This smart Tracker or tag comes within a thin body shape that simply resembles the coin
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| cansado | tired |
| grande | big |
| bagagem | luggage |
| rastreador | tracker |
| ou | or |
| inteligente | smart |
| formato | shape |
| corpo | body |
| fino | thin |
| simplesmente | simply |
| moeda | coin |
PT Você está cansado de luzes fortes em seu quarto? Vamos torná-lo aconchegante com essas lâmpadas Nitebird A19
EN Are you tired of bright lights in your room? Let?s make it cozy with these Nitebird A19 bulbs
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| cansado | tired |
| luzes | lights |
| aconchegante | cozy |
| lâmpadas | bulbs |
PT Você está cansado de adaptadores USB padronizados, que agora são nada mais nada menos que uma grande porcaria? Em caso afirmativo, você ficará encantado em ver este SONOFF Micro 5V USB Smart Adapter
EN Are you tired of standardized USB adapters, which is no less than a big junk piece now? If so, you?ll be delighted to see this SONOFF Micro 5V USB Smart Adapter
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| cansado | tired |
| usb | usb |
| padronizados | standardized |
| menos | less |
| grande | big |
| micro | micro |
| smart | smart |
| sonoff | sonoff |
PT Está cansado de digitar constantemente as mesmas informações para si mesmo, um parente ou um cliente? Use o RoboForm Identities para preencher qualquer formulário online com um clique.
EN Tired of constantly typing the same information over and over for yourself, a family member, or a client? Use RoboForm Identities to fill in any online form with one click.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| cansado | tired |
| constantemente | constantly |
| informações | information |
| ou | or |
| roboform | roboform |
| formulário | form |
| online | online |
| si | yourself |
PT Cansado de baixar ou atualizar dezenas de aplicativos um a um repetidamente em cada dispositivo iOS de sua família? AnyTrans sente sua dor
EN Tired of downloading or updating tens of apps one by one repeatedly on each iOS device in your family? AnyTrans feels your pain
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| cansado | tired |
| baixar | downloading |
| ou | or |
| atualizar | updating |
| dezenas | tens |
| aplicativos | apps |
| repetidamente | repeatedly |
| dispositivo | device |
| ios | ios |
| família | family |
| sente | feels |
| dor | pain |
PT Cansado de memorizar seu endereço IP para acessar um dispositivo remotamente? Seu endereço IP muda constantemente? Nosso DNS Dinâmico lhe permite acessar seus dispositivos remotamente, sem a necessidade de um endereço IP estático
EN Tired of remembering your IP address to Remote Access a Device? Does your IP address change constantly? Our Dynamic DNS allows you to access your devices remotely without needing a Static IP address
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| cansado | tired |
| endereço | address |
| ip | ip |
| muda | change |
| constantemente | constantly |
| dns | dns |
| dinâmico | dynamic |
| permite | allows |
| sem | without |
| estático | static |
| necessidade | needing |
PT Nós somos um casal cansado. Nossa casa é um apartamento de três quartos, dos quais dois quartos disponíveis para estudantes. Cada.
EN We are are a tired couple. Our home is three bedroom apartment of which two spacy rooms are available for students. Each.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| cansado | tired |
| estudantes | students |
PT Poupe o seu tempo — Cansado de um monte de guias abertas e de se confundir com tantas contas? Com apenas alguns cliques, você pode gerenciar as atividades de mídia social com visivelmente menos esforço
EN Save your time — Are you tired of numerous tabs and getting mixed up in your accounts? In just a few clicks, you can manage social media activity with noticeably less effort
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| cansado | tired |
| guias | tabs |
| contas | accounts |
| cliques | clicks |
| gerenciar | manage |
| atividades | activity |
| esforço | effort |
PT Abra arquivos grandes em segundos - se você estiver cansado de leitores de PDF lentos e desajeitados, você ficará impressionado com a velocidade de trabalho do PDF Expert.
EN Open large files in seconds – if you’re tired of slow and clunky PDF readers, you’ll be impressed with PDF Expert’s speed of work.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| abra | open |
| arquivos | files |
| grandes | large |
| se | if |
| cansado | tired |
| leitores | readers |
| impressionado | impressed |
| velocidade | speed |
| trabalho | work |
| expert | expert |
PT Cansado de pagar caro pelo Windows? O SUSE Linux Enterprise Desktop pode custar até 90% menos que o Windows e o Office, fazendo com que o desktop Linux mais do que se pague.
EN Tired of paying high prices for Windows? SUSE Linux Enterprise Desktop can cost up to 90% less than Windows and Office, making this Linux desktop more than pay for itself.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| cansado | tired |
| windows | windows |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| pode | can |
| custar | cost |
| menos | less |
| fazendo | making |
PT Cansado(a) das mensagens no Slack? No Twist é diferente.
EN Overwhelmed by Slack pings? Not in Twist.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| slack | slack |
| twist | twist |
PT Se você está cansado de saber que o Formulários Google não tem um aplicativo móvel e não pode criar Formulários Google e editá-los quando estiver fora de casa, forms.app é o que você precisa!
EN If you are tired of that Google Forms doesn't have a mobile app and you can't create Google Forms and edit them when you are away from home, forms.app is what you need!
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| cansado | tired |
| um | a |
| móvel | mobile |
PT Está cansado de receber cartões genéricos e comprados em lojas? Crie uma impressão duradoura quando precisar enviar um cartão de agradecimento sincero ou um elegante convite de casamento.
EN Are you bored of receiving generic, store-bought cards? Make a lasting impression when you need to send a heartfelt thank-you card or elegant wedding invitation.
PT Está cansado de andar às voltas com papelada e documentação apenas para comprar $10, $20 ou $100 em Bitcoin? Isso já não é um problema com a Paybis
EN Are you tired of going in circles with paperwork and documentation just to buy $10, $20 or $100 of Bitcoin? That is no longer an issue with Paybis
PT Estar cansado e stressado significa ser improdutivo.
EN Being tired and stressed means being unproductive.
PT Cansado de fotos de baixa resolução? Aprenda a melhorar e aumentar a resolução das imagens gratuitamente com o Upscale da Sticker Mule!
EN Tired of low resolution photos? Learn how to enhance and increase the resolution of images for free with Upscale by Sticker Mule!
PT Cansado dos emojis de sempre que não transmitem a sua verdadeira mensagem? Com a Sticker Mule, pode personalizar o seu próprio íman de emoji, expressando a sua identidade em qualquer lugar
EN Tired of the same old emoji designs that don't communicate your true feelings? At Sticker Mule, you can make your very own custom emoji magnet to express yourself anywhere you choose
PT Digamos que está cansado de um autocolante ou quer promover outra coisa
EN Say you’re tired of a sticker or you want to promote something else
PT Em vez de lidar com um compromisso tão grande, não pensamos em ficar sóbrios por toda a vida; nós apenas trabalhamos para ficar sóbrios nas próximas 24 horas
EN Instead of dealing with such a big commitment, we do not think about being sober for a whole lifetime; we just work on being sober for the next 24 hours
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| compromisso | commitment |
| grande | big |
| nós | we |
| trabalhamos | work |
| em vez de | instead |
PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.
EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| arquivos | files |
| logo | logo |
| criados | created |
| igual | equal |
| site | website |
| materiais | materials |
| outros | others |
| impressão | |
| forma | look |
PT Muitas vezes você pode ficar preso em uma situação sem WiFi e as coisas podem ficar complicadas
EN There can be plenty of times you might get trapped into a no WiFi situation, and things can get messy
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| vezes | times |
| você | you |
| situação | situation |
| sem | no |
| wifi | wifi |
| e | and |
PT Nem todos os arquivos de logo são criados de forma igual; alguns só irão ficar bons no site da nossa empresa, alguns irão ficar bons apenas em materiais promocionais, enquanto outros são melhores para marketing em jornais e impressão.
EN Not all logo files are created equal; some will only look good on your business website, some will only look good on promotional materials, while others are best for newspaper and print marketing.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| arquivos | files |
| logo | logo |
| criados | created |
| igual | equal |
| site | website |
| materiais | materials |
| outros | others |
| impressão | |
| forma | look |
PT Seja atribuindo tarefas repetitivas a bots pessoais ou permitindo que os gerentes ofereçam treinamentos, o resultado é o mesmo: sua equipe não vai ficar só mais eficiente, ela vai ficar excelente.
EN Whether it’s assigning repetitive work to a personal bot or allowing managers to provide coaching, you’ll build a team that’s not just efficient, but excellent.
PT Com o Teams, podemos ficar tranquilos sabendo que cada solicitação de acesso aos nossos aplicativos críticos é avaliada em termos de identidade e contexto — uma legítima abordagem Zero Trust."
EN With Teams, we can rest easy knowing every request to our critical apps is evaluated for identity and context - a true Zero Trust approach."
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| teams | teams |
| solicitação | request |
| aplicativos | apps |
| identidade | identity |
| contexto | context |
| uma | a |
| zero | zero |
| trust | trust |
PT O tráfego de APIs está crescendo 39% ao ano, enquanto o tráfego da Web está em declínio. Isso significa que os desafios de segurança das APIs estão aqui para ficar.
EN API traffic is growing 39% annually, while web traffic is declining, meaning API security challenges are here to stay.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| apis | api |
| crescendo | growing |
| web | web |
| desafios | challenges |
| segurança | security |
| ano | annually |
PT A Ahrefs pretende ficar independente e focar-se em ajudar as pessoas a criar conteúdo útil e torná-lo mais acessível, com o objetivo final de criar um <a>motor de busca</a> e compartilhar lucros com os criadores de conteúdo.
EN Ahrefs intends to stay independent and focus on helping people to make useful content and to make it more accessible with an ultimate goal to make a <a>search engine</a> sharing profit with content creators.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| ahrefs | ahrefs |
| pretende | intends |
| independente | independent |
| pessoas | people |
| conteúdo | content |
| acessível | accessible |
| gt | gt |
| motor | engine |
| criadores | creators |
| focar | focus |
| lo | it |
| lt | lt |
| lucros | profit |
PT Histórico é um banco de dados enorme. Com registros dos últimos cinco anos, você pode ficar tranquilo sabendo que está vendo o mais completo possível perfil de backlink.
EN Historic is a huge database. With records going back over the last five years, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| enorme | huge |
| você | you |
| tranquilo | peace |
| vendo | seeing |
| perfil | profile |
| backlink | backlink |
PT Acompanhe as tarefas da ideia até a execução com o fluxo de trabalho estruturado do Jira Work Management que ajuda você a ficar por dentro do progresso. Agora, suas equipes podem entregar conteúdo e campanhas no prazo, sempre.
EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| acompanhe | track |
| ideia | idea |
| estruturado | structured |
| jira | jira |
| management | management |
| ajuda | helps |
| ficar | stay |
| equipes | teams |
| entregar | deliver |
| conteúdo | content |
| campanhas | campaigns |
PT A melhor forma de evitar ficar empacado em remediações é com preparação. Cada implementação dos produtos da Atlassian é única, por isso oferecemos uma gama de serviços para projetar, implementar e otimizar soluções para crescer.
EN The best way to avoid getting stuck in fire-fighting mode is preparation. Each deployment of Atlassian products is unique, so we offer a breadth of services to design, implement, and optimize solutions for scale.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| preparação | preparation |
| atlassian | atlassian |
| única | unique |
| crescer | scale |
PT Encontre os líderes do setor e explore as maneiras mais inovadoras de trabalhar em nossos eventos principais. Você não vai querer ficar de fora.
EN Engage with industry leaders and explore the most innovative ways to work at our events. You won’t want to miss them.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| líderes | leaders |
| setor | industry |
| maneiras | ways |
| inovadoras | innovative |
| nossos | our |
| eventos | events |
PT Explore dados práticos. Catalogue conversas reais e informações do público para ficar por dentro das tendências do setor, oportunidades para a marca, sentimentos dos clientes e muito mais.
EN Explore actionable data. Catalogue real conversations and audience information to gain a full scope of understanding regarding industry trends, brand opportunities, consumer sentiment and much more.
| Người Bồ Đào Nha | tiếng Anh |
|---|---|
| explore | explore |
| conversas | conversations |
| reais | real |
| público | audience |
| tendências | trends |
| setor | industry |
| oportunidades | opportunities |
| clientes | consumer |
Hiển thị 50 trong số 50 bản dịch
Bản dịch tương tự
ficar cansado cansado de ficar cansado está cansado homem cansado estiver cansado cansado de memorizar cansado de pagar cansado dos emojis cansado de fotos cansado da mesma provavelmente está cansado ficar precisa ficar vai querer ficar ficar tranquilo sabendo ficar vinculado usuários ficar ficar disponível ficar à frente algo ficar fora ficar sabendo ficar olhando ficar livre fazendo a ficar enquanto ficar ficar bloqueados fora permite ficar possa ficar quiser ficar ficar conectado ficar longe ficar seguro ficar preso ficar cara nunca ficar posso ficar ficar animado ficar conectados ficar tranquilo ficar sempre é bom ficar precisar ficar ficar distraído e importante ficar pena ficar ficar dentro ficar anônimo ficar satisfeito ficar sóbriosDịch ficar cansado sang một ngôn ngữ khác
Hàn Quốc 
Nauy 
Người Indonesia 
Phần lan 
Thổ nhĩ kỳ 
Tiếng Séc 
Tiếng Thụy Điển 
Tiếng Việt 
Tiếng hà lan 
Tiếng thái 
người Hungary 
người Pháp 
người Trung Quốc 
người Tây Ban Nha 
người Ý 
tiếng Anh 
tiếng Nga 
tiếng Nhật 
tiếng Đức 
đánh bóng 
Ả Rập